Směrnice Xxxxxx 93/84/XXX
xx xxx 30. xxxx 1993,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 80/723/EHS o xxxxxxxxxxxx finančních vztahů xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 90 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Komise 80/723/XXX [1] ve xxxxx xxxxxxxx 854/413/XXX [2] xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x veřejnými xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx uchovávaly některé xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx je Xxxxxx, xxxxx o xx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 80/723/XXX xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 5, xxxxx xxxx Komisi xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx x hospodářství xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x jejich veřejnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx dříve;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx přijaly Jednotný xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1993; xx součástí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pozorností xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxx nezbytnost zajistit xxxxxxx příležitostí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx kapitálové xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příspěvky, xxxxx se x xxxxxxxx části xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx zjistila, xx podpory xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx; xx xxxxx [3], xxxxx [4] a xxxxx [5] xxxxxx x xxxxxxxx podporách xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx následném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesunů xxxx xxxxxxxx xxxx x veřejnými xxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxx xxxxxxxxxx; xx xx se xxxxx xxxxxxxxx systém měl xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dostupné x xx xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky;
vzhledem x tomu, že xxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x ohledem xx xx, xx se xx tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účetní xxxxxxxxxx xxxxx čtvrté xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX [6] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/605/XXX [7];
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx, tak informace xxxxxxxxx většinovým xxxxxxxxxx; xx je povoleno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zpráv; xx nejvýznamnější xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx může xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx obrat xxxxxxxxx 250 xxxxxxx ECU;
vzhledem x tomu, xx x roce 1980 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/XXX sice Xxxxxx xxxx xx xx, xx se xx xxxxx xxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků; xx je xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx roku 1980 [8], xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx členskými xxxxx výrazně xxxxxxx, xxxxx xx xxx Xxxxxx stále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx jeví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 80/723/EHS xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx, která xxx:
"— "xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx". xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx. Jedná xx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx podkategorie XX xx XX) klasifikace XXXX (xxx. 1) [9].".
2. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5a
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
2. Za xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx obsaženou xx xxxxxx směrnici Rady 78/660/XXX [10]. Roční xxxxxx závěrka x xxxxxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxxx x výkaz xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a zprávy x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x valných hromad x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx informace.
Nejsou-li xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xx každý xxxxxxx xxxxxx poskytnuty xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx kapitál xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx kmenové, xxxxxxxxx, odložené xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx);
xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx okolností;
iv) xxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxx přečerpání úvěrů x záloh na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, podmínky xxxxx x xxxxxxxx jistoty, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx stát vzdá xxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx dlužen, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx vybrání xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxx x posledním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 250 xxxxxxx ECU.
Požadované xxxxxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx xx xxxxx veřejný xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uskutečněných x xxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a státem. Xxxxxxx xxxxxxx uvedený x odst. 2 xxxx xx) zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx poskytnutý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx kapitál xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), bez xxxxxx xx to, xxx náležejí do xxxxxx xxxxxxx. Poměr xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Zprávy xxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx jak xxx xxxxx veřejný xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, x xxxxxx rámci xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx náleží xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnosti mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zprávu. Xxxxxxxxxxx xxxx obrážet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx finančních holdingových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 1992 xx xxxxx sděleny xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxx informace sdělovány xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nezveřejňují, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx devíti xxxxxx xx xxxxxxxx finančního xxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, x uvedením jejich xxxxxx. Xxxxx seznam xx aktualizuje xxxxxxxxxx x 31. xxxxxx.
5. Xxxxx článek xxxxxxxx xx společnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jí xxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. xxxx 1993.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxx Xxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Xx. xxxx. X 229, 28.8.1985, x. 20.
[3] ISBN 92–825–9536–6.
[4] XXXX 92–826–0387–3.
[5] ISBN 92–826–4638–6.
[6] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[7] Xx. věst. X 317, 16.11.1990, x. 60.
[8] Xxx například xxxxxxxx xx xxx 30. ledna 1985, Xx. xxxx. 1985, x. 439, ve xxxx 290/83 (Xxxxxx xxxxxxxxx de Xxxxxx xxxxxxxx); xxxxxxxx ze xxx 2. února 1988, Sb. xxxx. 1988, x. 219, xx spojených věcech 67, 68, 70/85 (Xxx xxx Kooy); xxxxxxxx xx dne 21. xxxxxx 1991, Xx. rozh. 1991, x. X-1433, x xxxx X-303/88 (Xxx/Xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1991, Xx. rozh. 1991, x. I-1603, xx xxxx X-305/89 (Xxx/Xxxxxxxxxxxx/Xxxx Romeo).
[9] Xx. věst. X 83, 3.4.1993, x. 1
[10] Úř. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.