Xxxxxxxx Rady 96/49/ES
ze xxx 23. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx železniční xxxxxxxx nebezpečných xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx železnici xxxxxx rozšířila, xxxx xx xxxxxxx riziko xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx zajišťující xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF), xxxxx x příloze B x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě xxxx (XXX) x xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX); xx zeměpisná xxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy překračuje xxxxx Společenství;
(3) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx jednotně uplatňovat xxxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tomuto cíli xx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx x služeb x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxx ustanoveními Společenství;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx, přijatých Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxx stanovenými xxxxx Xxxxxx 21, xxxxxxxx 19, xxxxxxxxxx XXXXX v Rio xx Janeiro v xxxx 1992, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx předpis Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 90/219/XXX [4], 90/220/XXX [5] x 90/676/XXX [6];
(7) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx práce x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx uplatňovat zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx státy by xx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx zachovat xxxxx xxxxxxx zavést pravidla x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx OSN x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxx, xxx xxxx Xxx pro mezinárodní xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxx pravidly, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx však z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxx pod Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxxx xxxxx a xxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx materiál určený x přepravě z xxxxxx xxxxxxxx teploty xx xxxxxx xxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto sektoru xx xxxx být xxxxxxxxx přechodné xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx mohly dočasně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx konstrukci nebo xxxxxxx xxxxxxxx, nádrží, xxxxx xxxx týkající xx zásad činností xx xxxxx nouze;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx nesmí xxx xxxxxxx zavádění technologických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xx xxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení Xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx tohoto řádu x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí; xx xx se xxxxx odchylkám mělo xxxxxxx zahrnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx směrnice; že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxx xxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx ze třetí xxxx je xxxxxxxx xx předpokladu, xx xx prováděna x xxxxxxx s požadavky Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx provozování xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx státy zaručují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx věcí; xx xx xxx xxxx xxxxx měl xxx xxxxxx výbor a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Členské xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prováděnou přepravní xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx silám nebo xx kterou ozbrojené xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezahrnuje, mimo xxxx pokud jde x
- xxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vlaků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- pravidla xxxxxxx pro pomocné xxxxxxxx činnosti xxxx xx řazení a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí v xxxxxxxx vlacích.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx směrnice xx:
- "Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx (RID)" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxx X Xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx x jeho xxxxxxx,
- "Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční přepravě (XXX)" rozumí jednotná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- "nebezpečnými xxxxx" xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xxxxxx nakládky x xxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx vynucených okolnostmi xxxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území podniku.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx článek 6, nesmějí xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.
XXXXXXXX II
Odchylky, xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 4
Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx doporučení. X xxxxxx případech o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zachovává xx každý členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx svém území, x xx xxxxxxx x jiných xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Francie a Xxxxxxx království zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou uvedena x xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Má-li xxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxx xxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx tunely x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o tom Xxxxxx. Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx, xxx xx xxxx tunel xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Předpisy xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx Komisi, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx okolní xxxxxxx pravidelně xxxxx xxx -20 °X, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, dokud nebudou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx podnebná xxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxx nedostatečná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx, potom musí xxxxxxx xxxx xx xxxxxx plánování xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx učinit. Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxxxx xx přepravu x xxxxxx látek obsahujících xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přeprava xxxxxxxx cestu xx xxxx nebo vzduchem.
Pokud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodatečná k xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx označování xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Na xxxx xxxxx může členský xxxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1997, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. prosinci 1996, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x konstrukci, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x nové xxxxxx zařazené v xxxxxxx do xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxx xx normy xxx konstrukci x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ustanovení x xxxxxxx již xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxx x nádrže xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx x požadovaném xxxxxxxxxxxxx xxxxx smějí xxx nadále xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek.
5. Xxxxxxx stát může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, než xxxxx xxxx uvedeny x příloze, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zkapalněných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx referenčních xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx ně xxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyrobených xxxx 1. lednem 1997, xxxxx xxxx xxxxxx osvědčení xxxxx XXX, xxxxx je xx těchto obalech xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxx xxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx případných xxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxx těchto xxxxxxxx: xxxxxx mezilehlé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x kovové xxxx x xxxxxx xxxx xxx 50 xxxxx xxxxx být používány xx xx dobu 15 let xx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx do xxxx xxx xx xxxx xxxxxx, xxx nejpozději xx 31. prosince 1998.
7. Členský stát xxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1997, xxxxx jsou tyto xxxx klasifikovány, zabaleny x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997.
8. Xxxxxxx stát může xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nouzového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.
9. Xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedena v xxxxxxx, xxx železniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx radioaktivitou.
10. Členský xxxx xxxx na xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxx přílohou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
11. Xxx xxxxxxxx xxxxx Společenství není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxx po konzultaci x Komisí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx území povolil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí zakázanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxx-xx se xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx x přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pokroku. Komise x tom xxxx xxx informována a xxxxxxx x xxx xxxxxxx členské státy.
Dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Komise x xxx xxxx být xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedené v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uplatní xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, provozovatele nebo xxxxxxxx; odchylky xxxxx xxxxx xx xxx xxx a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, provozovatele xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 12.
14. Xxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx krátké xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, letišť nebo xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
1. S xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx územím Společenství x xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx x souladu s XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxx xxx území xx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici x republik xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx COTIF. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na přepravu xxxxxxxxxxxx věcí po xxxxxxxxx (x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx státě, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx COTIF. Pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx RID. X xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx kotlové xxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti upravované xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zohledněny změny XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx zřízený xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 94/55/XX [7] (xxxx xxx "výbor") složený xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx výboru je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx neprodleně Radě xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx měsíců ode xxx, xxx jí xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. ledna 1997. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 12
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 389, 31.12.1994, x. 15 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 1995 (xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 236, 11.9.1995, x. 36.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. července 1995 (Xx. xxxx. X 249, 25.9.1995, x. 138), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 8. prosince 1995 (Xx. xxxx. C 356, 30.12.1995, s. 34) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 51).
[4] Úř. věst. X 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 94/51/XX (Úř. xxxx. X 297, 18.11.1994, x. 29).
[5] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Směrnice xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 94/15/ES (Úř. xxxx. L 103, 23.4.1994, s. 20).
[6] Xx. věst. X 374, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 95/30/XX (Xx. xxxx. X 155, 6.7.1995, s. 41).
[7] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.
PŘÍLOHA
Řád xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) xx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1995, x xxx, xx xxxxx "smluvní xxxxxx" x "státy xxxx xxxxxxxxx" xx nahrazují xxxxx "xxxxxxx xxxx".
Xxxx.:
Xxxxx xx všech úředních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx konsolidované znění xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Xx. věst. X 90, 8. 4. 2003, s. 47).