Směrnice Rady 96/49/ES
ze xxx 23. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx xx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx po xxxxxxxxx xxxxxx rozšířila, čímž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nehod; xx xx třeba přijmout xxxxxxxx zajišťující uskutečňování xxxx přepravy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), která x xxxxxxx B x tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX) a xxxxx příloha 1 xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX); xx zeměpisná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxxxxx jednotně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tomuto cíli xx přizpůsobení právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže usnadněním xxxxxxx pohybu xxxxx x xxxxxx v xxxxx Společenství a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přijatých Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx státy, x xx x souladu x cíli xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx 21, xxxxxxxx 19, xxxxxxxxxx XXXXX x Xxx xx Xxxxxxx x xxxx 1992, xxxxxxxx x xxxxxxx sladění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx předpis Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, za kterých xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxxx xxxxxxx 90/219/XXX [4], 90/220/XXX [5] a 90/676/XXX [6];
(7) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxx dotčeny ostatní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ochrany životního xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxx pravidly, xxxxx xx měla napomáhat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy si xxxx zachovat xxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x tunelu pod Xxxxxxxxxx průlivem z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx trasy a xxxxx; xx xx xxxxxxx státy xxxx xxx schopny zavádět xxxxxx druh opatření xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx situace; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx podnebné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx investic xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxx si xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx konstrukci nebo xxxxxxx cisteren, nádrží, xxxxx xxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx technologických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xx xxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx xxxxxxxx uzavírat xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx řádu x že xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx státy nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx ze xxxxx xxxx xx povolena xx xxxxxxxxxxx, xx xx prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx pro mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx však x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Sovětského xxxxx xxxx do těchto xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx přepravy; že xxxxxxx xxxxx zaručují xxxxxx xxxxxxxxxxx rovnající xx úrovni, kterou xxxxxxx Řád pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Řádu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí; xx xx pro tyto xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Oblast působnosti
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která patří xxxxxxxxxx silám xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Touto xxxxxxxx však není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx dokumentu xxxx xxxxxx nezahrnuje, mimo xxxx pokud xxx x
- jízdy xxxxx,
- xxxxxx nákladních vozů xx vlaků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx pomocné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx řazení a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí v xxxxxxxx vlacích.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
- "Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX)" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po železnici xxxxxxx v xxxxxxx X dodatku X Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX), xxxxx s xxxx xxxxxxx,
- "Smlouvou o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, uvedená x xxxxxxx X Xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF), xxxxx s xxxxxx xxxxxxx,
- "nebezpečnými xxxxx" xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jejichž železniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zakazuje nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prováděná xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, překládky x xxxxxxx druhu dopravy xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxx xxxxxxxx; netýká xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Aniž xx xxxxxx článek 6, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx příloha, xxxxxxxxxxxx xx železnici.
2. Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinak x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx železniční xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 4
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx zachovat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxx, xxx bude revidována xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx odrážela xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx x xxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx právo xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx svém xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxx než xxxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. a) Xxx přepravu tunelem xxx Xxxxxxxxxx průlivem xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx království xxxxxx xxxxxxxxx opatření, než xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
b) Xx-xx xxxxxxx xxxx xx xx, že by xxxx xxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tunely s xxxxxxxxxxxxxxxxx obdobnými tunelu xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx, xxx má xxxx tunel xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx okolní xxxxxxx pravidelně nižší xxx -20 °X, xxxxx uložit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, dokud nebudou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx podnebná xxxxx.
3. Xxxxx v případě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx členský stát x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedostatečná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx oznámit Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Komise x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx trvání.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo furany.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx klasifikovaných, xxxxxxxx x označených x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje cestu xx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dopravní dokumentace x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo x požadované dokumentaci xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro přepravu xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx uvedeno x xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxx může xxxxxxx xxxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1997, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xxxx vyrobeny v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x 31. xxxxxxxx 1996, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x konstrukci, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx normy xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxx xxxx ustanovení x xxxxxxx xxx obsažená, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1999 a xxxxxxxxx v požadovaném xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nadále používány xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze, xxxxxxxx xx referenční xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx norem x xxxxxx xx ně xxxxxxx v xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx xx těchto xxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxx, xxxxx vyhovět zkouškám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxx udržovány x odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx případných xxxxxxx x prohlídek) xxxxx xxxxxx pravidel: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x obsahu více xxx 50 xxxxx xxxxx být používány xx xx dobu 15 let xx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx do xxxx xxx od xxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1998.
7. Xxxxxxx xxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před 1. lednem 1997, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x označeny x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. lednem 1997.
8. Xxxxxxx stát může xxx xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx xx konzultaci x Xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedena x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx střední xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx může xx xxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zakázanou přílohou xxxx uskutečňovanou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.
11. Xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx x přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo prováděnou xx xxxxxxxx odlišných xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vymezených xxxxxxxx.
12. Nesníží-li xx xxx úroveň xxxxxxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k přizpůsobení xxxxxxx technickému x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o tom xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx schválené příslušnými xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx států orgánem, xxxxx xx xxx xxxxx dohodu ujal xxxxxxxxxx. Komise x xxx musí xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uplatní xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní příslušnosti xxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxx x xxxx xxxx nelze prodloužit.
13. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 12.
14. Při xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí xx podmínek xxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxx, letišť xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 7
1. S xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x třetí xxxx xxxxxxxx, pokud je x xxxxxxx x XXX.
2. Touto směrnicí xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxx své území xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x republik xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu, a xx xxxxxx republik, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx XXXXX. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxxxx (x xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx COTIF. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx RID. X xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx xx předpisy xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx vozy.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědeckému x technickému xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9.
Xxxxxx 9
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zřízený xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 94/55/XX [7] (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx hlasování xx výboru xx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx přidělena váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1994, x. 15 a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 1995 (dosud xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Úř. věst. X 236, 11.9.1995, x. 36.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. C 249, 25.9.1995, x. 138), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 356, 30.12.1995, x. 34) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1996 (Xx. věst. X 141, 13.5.1996, x. 51).
[4] Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/51/ES (Xx. xxxx. X 297, 18.11.1994, x. 29).
[5] Úř. věst. X 117, 8.5.1990, x. 15. Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxxxx 94/15/XX (Xx. xxxx. X 103, 23.4.1994, s. 20).
[6] Úř. věst. X 374, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 95/30/XX (Xx. xxxx. X 155, 6.7.1995, x. 41).
[7] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.
PŘÍLOHA
Řád xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx (XXX) xx xxxxx xxxxxxx od 1. ledna 1995, x xxx, že xxxxx "smluvní xxxxxx" x "státy xxxx xxxxxxxxx" se xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx stát".
Pozn.:
Znění xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxx konsolidované xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/ES (Xx. věst. X 90, 8. 4. 2003, s. 47).