Xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX
xx xxx 23. července 1996
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující uskutečňování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF), xxxxx x příloze B x xxxxxx dokumentu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxx (CIM) a xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx Xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx věcí (XXX); xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxxxxx jednotně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx přizpůsobení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vysokou úroveň xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže usnadněním xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soulad s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx 21, xxxxxxxx 19, xxxxxxxxxx XXXXX x Xxx xx Xxxxxxx v xxxx 1992, xxxxxxxx x xxxxxxx sladění xxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx biologické xxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podléhající ustanovením xxxxxxx 90/219/XXX [4], 90/220/XXX [5] x 90/676/XXX [6];
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx na xxxx území;
(9) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX o xxxxxxx způsobech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxx, xxx xxxx Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx zachovat xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx charakteristik xxxxxx xxxxxx, zejména xxxx xxxxx x xxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx členským státům xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx podnebné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx x hlediska xxxxxx investic xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, nádrží, xxxxx nebo týkající xx xxxxx xxxxxxxx xx stavu xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx zavádění technologických x průmyslových inovací; xx xx xx xxxxx měly uplatňovat xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uzavírat xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx tohoto řádu x xx xxxxx xxxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx by se xxxxx odchylkám xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xx nezbytné stanovit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx státy nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx železnici xx třetí xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx Sovětského svazu xxxx do xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx oprávněny přijmout xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx zaručují xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xx xxxxxx, kterou xxxxxxx Xxx pro xxxxxxxxxxx železniční přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přijetím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx; že xx pro xxxx xxxxx xxx být xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx působnosti
Článek 1
1. Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Členské xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx prováděnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx silám xxxx xx kterou xxxxxxxxx xxxx odpovídají.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit při xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní požadavky xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici, xxxxx příloha x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mimo xxxx pokud jde x
- xxxxx xxxxx,
- xxxxxx nákladních xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- pravidla xxxxxxx xxx pomocné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- školení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
- "Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx (RID)" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X dodatku B Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx s xxxx xxxxxxx,
- "Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x dodatku X Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- "přepravou" xxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx členského xxxxx, xxxxxx nakládky x xxxxxxxx, překládky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx druhý x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx odpovědnosti za xxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podniku.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, nesmějí xxx xxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx x této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx jsou xxxxxxx pravidla x xxxxxxxx železničních podniků xx trh xxxx xxxxxxxx xxxxxx platná xxx železniční přepravu xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 4
Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXX xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxx, aby xxxxxxxx xxxx doporučení. X xxxxxx případech x xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx dotčeny ostatní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx území, x xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Xxx přepravu xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Francie a Xxxxxxx království xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze. Xxxxxx xxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxx stát xx xx, xx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Lamanšským xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx Xxxxxx. Komise postupem xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx, zda má xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi, xxxxx x nich informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx okolní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx -20 °C, xxxxx uložit přísnější xxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx materiálů používaných xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx teplotách pro xxxxx xxxxxxxx pásma.
3. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedostatečná pro xxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxxx stát ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx učinit. Xxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx svém území xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx klasifikovaných, xxxxxxxx a označených x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx leteckou xxxxxxx, kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxx vzduchem.
Pokud xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx, xxx zohlednil xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trajektem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx dopravní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx. Xxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx uvedeno x xxxxxxx.
3. Na svém xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx povolit použití xxxxxxxxxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996, xxxxx xxxx xxxx vozy xxxxxxxxx x požadovaném xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Členský stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné x 31. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx, xxxxxxx x přepravních xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxx xx xxxxx xxx konstrukci x xxxxxxx cisteren a xxxxxx do xxxx xxxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxx silou xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx již xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. prosince 1998. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx x požadovaném xxxxxxxxxxxxx xxxxx smějí xxx nadále xxxxxxxxx xx původních xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx referenčních teplot xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx norem x xxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxx, xxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxx k 31. xxxxxxxx 1996 x xxxx udržovány x xxxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxx (xxxxxx případných xxxxxxx a xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx mezilehlé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x kovové sudy x xxxxxx více xxx 50 xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 15 xxx xx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx obaly x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx používány xx xx pěti xxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998.
7. Xxxxxxx xxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před 1. lednem 1997, xxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x označeny x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997.
8. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx vnitrostátní železniční xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx na xxxx území méně xxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx uvedena x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx malých množství xxxxxxxx nebezpečných věcí, x xxxxxxxx xxxxx xx střední nebo xxxxxxx radioaktivitou.
10. Členský xxxx může na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx zakázanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odlišných od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
11. Xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx po xxxxxxxxxx x Komisí na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trasách xxxxx území povolil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí zakázanou xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx povahy x xx xxxxxxxx kontrolována xx jasně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Nesníží-li se xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dočasné xxxxxxxx xx přílohy, aby xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x tom xxxx xxx informována a xxxxxxx x xxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxx xxxxxx ujal xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx být xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uplatní xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx místa usazení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx mohou xxxxx xx pět xxx a tuto xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx stát může xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxx státy xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx místa usazení xxxxxxxxxxx, provozovatele xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxx 12.
14. Xxx xxxxxxxx práva Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxx nebezpečných věcí xx xxxxxxxx méně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx, x případě xxxxxx xxxxxxxx xx krátké xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 7
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxx xx železniční xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxx xxxxxx Společenství x třetí země xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x republik xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx republik, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxxxx (x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx COTIF. Pomocí xxxxxxxx opatření a xxxxxxx zaručí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx předpisy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx kotlové xxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku x oblasti upravované xxxxx směrnicí, xxx xxxx xxxxxxxxxx změny XXX, se přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 9
1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zřízený podle xxxxxx 9 xxxxxxxx 94/55/XX [7] (xxxx xxx "výbor") složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Radě xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 12
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1994, x. 15 a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 1995 (xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. věst. X 236, 11.9.1995, x. 36.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 249, 25.9.1995, x. 138), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 8. prosince 1995 (Xx. xxxx. X 356, 30.12.1995, s. 34) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 16. dubna 1996 (Xx. věst. X 141, 13.5.1996, x. 51).
[4] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/51/XX (Úř. xxxx. X 297, 18.11.1994, s. 29).
[5] Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxx 94/15/XX (Xx. xxxx. L 103, 23.4.1994, x. 20).
[6] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 95/30/XX (Úř. xxxx. L 155, 6.7.1995, x. 41).
[7] Úř. věst. X 319, 12.12.1994, x. 7.
PŘÍLOHA
Řád pro mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (RID) xx xxxxx xxxxxxx od 1. ledna 1995, x xxx, xx xxxxx "xxxxxxx strana" x "státy xxxx xxxxxxxxx" xx nahrazují xxxxx "xxxxxxx stát".
Pozn.:
Znění xx všech úředních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znění xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/ES (Xx. věst. X 90, 8. 4. 2003, s. 47).