Xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX
xx xxx 23. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, že xx x posledních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozšířila, čímž xx xxxxxxx riziko xxxxxxx nehod; xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx všechny xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx x xxxxxxx B x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotné právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě xxxx (XXX) x xxxxx příloha 1 xxxxxxx Xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX); xx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cíli xx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je třeba xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy, x xx x xxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx 21, xxxxxxxx 19, xxxxxxxxxx XXXXX x Xxx xx Xxxxxxx x xxxx 1992, usilovat x xxxxxxx sladění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podléhající ustanovením xxxxxxx 90/219/EHS [4], 90/220/XXX [5] x 90/676/XXX [6];
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx by xx x souvislosti x přepravou xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx způsobech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxx, xxx xxxx Xxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí;
(10) vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svém území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx bezpečnosti přepravy;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx xx třeba xxxx ohled xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tunelu xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxxx xxxxx x xxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx opatření xxxxx, xxx nastane xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxx umožněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x přepravě x xxxxxx podnebné teploty xx jejich xxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx konstrukci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxx xx stavu xxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxx technologických x xxxxxxxxxxxx inovací; xx xx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx povolují xxxxxxxx xxxxxx odchylující xx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx dohod uzavřených xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx třetí země xxxx xx xxxxx xxxx je xxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x požadavky Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami Úmluvy x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na provozování xxxx přepravy; xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rovnající xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx technickému pokroku, xxxxxxx přijetím nových xxxxxxxxxx stanovených v xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxx xxxx xxxxx měl být xxxxxx výbor a xxxxxxxx postup xxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx její oblasti xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Touto xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx stanovit při xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxx bezpečnostní požadavky xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx příloha x xxxxxx dokumentu tuto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx pokud xxx x
- xxxxx xxxxx,
- xxxxxx nákladních xxxx xx vlaků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- školení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
- "Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx (XXX)" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X dodatku B Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX), xxxxx x jeho xxxxxxx,
- "Smlouvou o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici, xxxxxxx x dodatku X Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx látky x xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zakazuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prováděná xx xxxxx členského xxxxx, xxxxxx nakládky a xxxxxxxx, překládky z xxxxxxx xxxxx dopravy xx xxxxx x xxxxxxxx vynucených xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice, aniž xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxx xxxxxxxx; netýká xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx článek 6, xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zakazuje příloha, xxxxxxxxxxxx xx železnici.
2. Xxxx-xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx železničních xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx předpokladu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.
XXXXXXXX II
Odchylky, xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní železniční xxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx do xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx případech x xxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x jiných než xxxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxxxx x xxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. a) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxx x informuje ostatní xxxxxxx xxxxx.
x) Má-li xxxxxxx stát xx xx, xx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxx uplatňována xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tunelu xxx Lamanšským průlivem, xxxxxxx x xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx, xxx má xxxx tunel xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, která x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
c) Xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pravidelně nižší xxx -20 °X, xxxxx xxxxxx přísnější xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí po xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx přílohy zahrnuta xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx teplotách xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx členský xxxx x názoru, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedostatečná pro xxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx plánování oznámit Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx učinit. Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxxxx xx přepravu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx klasifikovaných, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx leteckou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestu po xxxx xxxx vzduchem.
Pokud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, může xxxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxxx dodatečná x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx zohlednil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravu, včetně xxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trajektem.
2. Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx dopravní dokumentace x xxxxxxx xxxxxx xxx označování xxxx x požadované xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx přepravu xx xxxx území xxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx uvedeno x xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xxxx vyrobeny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996, pokud jsou xxxx vozy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Členský xxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx cisteren x xxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxx xxxx ustanovení x xxxxxxx xxx obsažená, xxxxxxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx původních xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x příloze, xxxxxxxx xx referenční xxxxxxx xxx xxxxxxxx zkapalněných xxxxx xxxx směsí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, dokud xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx teplot xxx xxxxx podnebná xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx norem x xxxxxx na xx xxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxx území povolit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1997, xxxxx však xxxxxx osvědčení xxxxx XXX, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prohlídek) xxxxx těchto xxxxxxxx: xxxxxx mezilehlé xxxxxxxxxx xx hromadné xxxxx x xxxxxx sudy x obsahu xxxx xxx 50 xxxxx xxxxx být používány xx xx xxxx 15 xxx xx xxxx výroby; xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xx data xxxxxx, xxx nejpozději xx 31. prosince 1998.
7. Členský xxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx určitých nebezpečných xxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 1997, xxxxx xxxx tyto xxxx klasifikovány, xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997.
8. Xxxxxxx xxxx může xxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kódu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx železniční xxxxxxxx malých xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zakázanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odlišných od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.
11. Xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí dotčeno xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx povolil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx, které xx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx x přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo prováděnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jasně vymezených xxxxxxxx.
12. Xxxxxxx-xx xx xxx úroveň xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přílohy, xxx xxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx k přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánem, xxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedené x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx; odchylky xxxxx xxxxx xx xxx xxx a tuto xxxx nelze xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxx členskými xxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usazení xxxxxxxxxxx, provozovatele nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx 12.
14. Při xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxx xxxxxxxx na krátké xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zón.
Xxxxxx 7
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx x xxxxxxx s XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx své xxxxx xx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx x republik dřívějšího Xxxxxxxxxx svazu, a xx xxxxxx republik, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Tato xxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx (x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx vozy xxxxxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx COTIF. Xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxx vozy.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článku 9.
Xxxxxx 9
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 94/55/XX [7] (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru.
b) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Radě xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Úř. věst. X 389, 31.12.1994, x. 15 a xxxxxxxxx návrh předložený xxx 3. xxxxx 1995 (xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. věst. X 236, 11.9.1995, x. 36.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. července 1995 (Xx. věst. X 249, 25.9.1995, x. 138), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 356, 30.12.1995, x. 34) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 51).
[4] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění směrnice Xxxxxx 94/51/XX (Úř. xxxx. X 297, 18.11.1994, s. 29).
[5] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/15/XX (Úř. xxxx. L 103, 23.4.1994, s. 20).
[6] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 95/30/XX (Xx. xxxx. X 155, 6.7.1995, s. 41).
[7] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.
PŘÍLOHA
Řád pro mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) ve xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1995, x tím, že xxxxx "xxxxxxx strana" x "xxxxx xxxx xxxxxxxxx" xx nahrazují xxxxx "xxxxxxx xxxx".
Xxxx.:
Xxxxx xx xxxxx úředních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxx konsolidované znění xx všech xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx Komise 2003/29/XX (Xx. xxxx. L 90, 8. 4. 2003, x. 47).