Xxxxxxxx Xxxx 96/49/ES
ze xxx 23. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x posledních xxxxxx přeprava nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, čímž xx xxxxxxx riziko xxxxxxx nehod; xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx x mezinárodní železniční xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx dokumentu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxx (CIM) x xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx Xxx pro xxxxxxxxxxx železniční přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx (RID); xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy překračuje xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství; xx nejvhodnější xxxxxx x tomuto xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x služeb v xxxxx Společenství a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není dotčena xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx 21, xxxxxxxx 19, xxxxxxxxxx XXXXX x Rio xx Xxxxxxx v xxxx 1992, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) vzhledem k xxxx, že žádný xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 90/219/XXX [4], 90/220/XXX [5] a 90/676/XXX [6];
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici xx xxxx xxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xx x souvislosti x přepravou nebezpečných xxxx xx železnici xxxx zachovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx OSN x xxxxxxx způsobech přepravy xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxx, xxx xxxx Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx napomáhat xxxxxx způsobům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx průlivem x xxxxxx zvláštních charakteristik xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx; že xx xxxxxxx státy xxxx xxx schopny zavádět xxxxxx druh xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxx situace; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx určený x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx z hlediska xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nádrží, xxxxx xxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxx xx stavu xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odchylující se xx xxxxxx xxxx x že xxxxx xxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx brání volnému xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx by xx xxxxx odchylkám mělo xxxxxxx zahrnutím nezbytných xxxxxxxxxx xx příloh xxxx směrnice; že xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx přeprava xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xx třetí xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; že však x xxxxxxx provozování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Sovětského xxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx přepravy; xx xxxxxxx xxxxx zaručují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Řád pro xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(16) vzhledem x xxxx, že xx třeba umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx technickému pokroku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Řádu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx; že xx xxx tyto xxxxx měl xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx postup xxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy a Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Tato směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx však mohou xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx silám xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Touto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx dokumentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx x
- xxxxx xxxxx,
- xxxxxx nákladních xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx pomocné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- školení xxxxxxxxxxx x podchycení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- zvláštní xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
- "Xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX)" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X dodatku X Xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF), xxxxx s jeho xxxxxxx,
- "Smlouvou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXX)" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí xx xxxxxxxxx, uvedená x xxxxxxx B Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF), xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx věcmi" xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek,
- "přepravou" xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx dopravy xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Aniž xx xxxxxx článek 6, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx po železnici.
2. Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx platná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxx xx předpokladu xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x příloze.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxxxx x výjimky
Článek 4
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx zachovat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečných xxxx po xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxx, xxx odrážela xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx případech x xxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 5
1. Aniž xxxx dotčeny ostatní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx svém území, x xx výlučně x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Xxx přepravu xxxxxxx xxx Lamanšským průlivem xxxxx Francie a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx opatřeních informována x informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxx být xx xxxx území uplatňována xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx obdobnými tunelu xxx Lamanšským průlivem, xxxxxxx o tom Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx, xxx má xxxx xxxxx obdobné xxxxxxxxxxxxxxx. Předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx Komisi, xxxxx x nich informuje xxxxxxx členské xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx okolní xxxxxxx pravidelně nižší xxx -20 °X, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na svém xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx pásma.
3. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx plánování xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx učinit. Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 rozhodne x povolení daných xxxxxxxx a určí xxxx xxxxxx trvání.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1996 použitelné xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx furany.
Xxxxxx 6
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdykoli přeprava xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx vzduchem.
Pokud xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx moři, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx, xxx zohlednil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravu, včetně xxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyků xxx xxxxxxxxxx xxxx x požadované xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx omezenou xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxx jak xx xxxxxxx v xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxx xxxx členský xxxx povolit použití xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1997, které xxxxxxxxxx xxxx směrnici, ale xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x 31. xxxxxxxx 1996, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x požadovaném xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy platné x 31. prosinci 1996 x konstrukci, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx právní silou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu xxxxx xxx nadále xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx, xxxxxxxx xx referenční teploty xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx začleněny do xxxxxxxxxx norem x xxxxxx xx ně xxxxxxx x příloze.
6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx xxxx xxxxxx osvědčení xxxxx XXX, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výroby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x 31. xxxxxxxx 1996 x jsou udržovány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx pravidel: xxxxxx mezilehlé xxxxxxxxxx xx hromadné xxxxx x kovové xxxx x obsahu xxxx xxx 50 xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 15 xxx od xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx plastové xxxxx xxxxx být používány xx xx pěti xxx xx data xxxxxx, xxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1998.
7. Xxxxxxx xxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1998 povolit xx xxxx xxxxx xxxxxxxx určitých nebezpečných xxxx zabalených před 1. xxxxxx 1997, xxxxx jsou tyto xxxx klasifikovány, xxxxxxxx x označeny v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997.
8. Xxxxxxx stát xxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kódu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
9. Xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx zachovat na xxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx střední xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přílohou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
11. Xxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trasách xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu, přičemž xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděnou xx podmínek xxxxxxxxx xx podmínek stanovených x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx přeprava xxxxxx povahy x xx xxxxxxxx kontrolována xx xxxxx vymezených xxxxxxxx.
12. Xxxxxxx-xx xx xxx úroveň xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx dočasné xxxxxxxx xx přílohy, xxx xxxx na svém xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x tom xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít formu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx o xxx musí xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xx uplatní xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx státní příslušnosti xxxx xxxxx usazení xxxxxxxxxxx, provozovatele nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxx až xxx xxx x xxxx xxxx xxxxx prodloužit.
13. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 uplatňovat xxxxxxxxx dohody x xxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, provozovatele xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx další xxxxxxxx musí vyhovovat xxxxxxxx 12.
14. Xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx krátké xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zón.
Xxxxxx 7
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx x souladu x XXX.
2. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxx své xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dřívějšího Xxxxxxxxxx svazu, a xx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na přepravu xxxxxxxxxxxx věcí po xxxxxxxxx (x obalech, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx) železničními xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx XXXXX. Pomocí xxxxxxxx opatření a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti odpovídající xxxxxx RID. X xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx vztahují jen xx xxxxxxx xxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx x oblasti upravované xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zohledněny změny XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 9
1. Komisi xx nápomocen Výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 94/55/XX [7] (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Xxxx xxxxx opatření, která xxxx být přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx návrh předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1997. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 389, 31.12.1994, x. 15 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 1995 (xxxxx nepublikovaný x Úředním věstníku).
[2] Úř. xxxx. X 236, 11.9.1995, x. 36.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. července 1995 (Xx. xxxx. X 249, 25.9.1995, x. 138), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 8. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. C 356, 30.12.1995, x. 34) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1996 (Xx. věst. X 141, 13.5.1996, x. 51).
[4] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/51/ES (Úř. xxxx. L 297, 18.11.1994, x. 29).
[5] Úř. věst. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 94/15/ES (Xx. xxxx. X 103, 23.4.1994, x. 20).
[6] Xx. věst. X 374, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 95/30/ES (Úř. xxxx. L 155, 6.7.1995, x. 41).
[7] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.
PŘÍLOHA
Řád xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (RID) ve xxxxx xxxxxxx od 1. xxxxx 1995, x xxx, že xxxxx "smluvní xxxxxx" x "xxxxx xxxx xxxxxxxxx" xx nahrazují xxxxx "xxxxxxx xxxx".
Xxxx.:
Xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxx konsolidované znění xx xxxxx jazycích.
Viz xxxxxxxx Komise 2003/29/ES (Xx. věst. X 90, 8. 4. 2003, x. 47).