Xxxxxxxx Rady 96/49/XX
xx xxx 23. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nehod; že xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uskutečňování xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX), která x xxxxxxx X x tomuto dokumentu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxx (XXX) x xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx Řád xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX); xx zeměpisná xxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxx Společenství;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxxxxx jednotně uplatňovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti x celém Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tomuto cíli xx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx pro vnitrostátní x xxxxxxxxxxx přepravu, xxxxxxx xxxxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x služeb x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx závazků, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxx xxxxx Agendy 21, xxxxxxxx 19, xxxxxxxxxx XXXXX v Xxx xx Xxxxxxx x xxxx 1992, xxxxxxxx x budoucí sladění xxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx neupravuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxx 90/219/XXX [4], 90/220/XXX [5] x 90/676/XXX [6];
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti práce x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx by xx x xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, než xxxx Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx napomáhat xxxxxx způsobům přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx ohled na xxxxxxxxx bezpečnostní opatření x tunelu pod Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx schopny xxxxxxx xxxxxx druh xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx materiál určený x xxxxxxxx x xxxxxx podnebné xxxxxxx xx jejich xxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx z hlediska xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx přechodné období, xxx si xxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx cisteren, xxxxxx, xxxxx xxxx týkající xx zásad xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx inovací; xx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx xxxxxxxx uzavírat xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx tohoto řádu x že velký xxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí; xx xx xx xxxxx odchylkám xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice; že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx přeprava xxxxxxxxxxxx xxxx po železnici xx xxxxx xxxx xxxx xx třetí xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx prováděna x xxxxxxx x požadavky Xxxx pro mezinárodní xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z republik xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx těchto xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx přepravy; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni, xxxxxx xxxxxxx Řád xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx technickému xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxx xxxx xxxxx měl být xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Oblast působnosti
Článek 1
1. Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx železnici uvnitř xxxxxxxxx států xxxx xxxx nimi. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx prováděnou přepravní xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx, xxxxx příloha x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mimo xxxx pokud xxx x
- xxxxx vlaků,
- xxxxxx nákladních xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- pravidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx řazení a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx zaměstnanců x podchycení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
- "Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX)" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx x jeho xxxxxxx,
- "Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXX)" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, uvedená x dodatku X Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX), xxxxx s xxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx látky a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příloha xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy nebezpečných xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, překládky x xxxxxxx xxxxx dopravy xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxx dotčeny právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx; netýká xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx výhradně xx xxxxx podniku.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx železnici.
2. Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx uvedeno jinak x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, je železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXX xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xx doby, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx o xxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxx xxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxx než xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Xxx přepravu xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Francie x Xxxxxxx xxxxxxxxxx zavést xxxxxxxxx opatření, než xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze. Komise xxxx xxx o xxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxx stát xx xx, xx by xxxx být xx xxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx průlivem, xxxxxxx o xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Předpisy xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx Komisi, xxxxx x nich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nižší xxx -20 °C, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx přílohy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx teplotách xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo události xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxx nedostatečná pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx podniknout xxxxx, xxxxx musí xxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx opatření, která xxxxxxxx učinit. Komise x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 9 rozhodne x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x určí xxxx xxxxxx trvání.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1996 použitelné xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Každý xxxxxxx xxxx může xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí klasifikovaných, xxxxxxxx a označených x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx leteckou xxxxxxx, xxxxxxx přeprava xxxxxxxx cestu xx xxxx xxxx vzduchem.
Pokud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestu xx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx zohlednil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dopravní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyků xxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, než xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici, ale xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 o konstrukci, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a nové xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx 2, xxxxx nevyhovují xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx konstrukci x xxxxxxx cisteren x xxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxx a nádrže xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx, xxxxxxxx xx referenční xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx začleněny do xxxxxxxxxx norem x xxxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, které však xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx xx xxxxxx obalech xxxxxxx datum xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zkouškám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými k 31. xxxxxxxx 1996 x xxxx xxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zboží x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx 50 xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 15 xxx od xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx plastové xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xx pěti xxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1998.
7. Členský stát xxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx xx svém území xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx xxxx tyto xxxx klasifikovány, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1997.
8. Xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx zachovat své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx označení nouzového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx může xx konzultaci s Xxxxxx zachovat xx xxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxx nebezpečných xxxx, x výjimkou xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx radioaktivitou.
10. Členský xxxx může na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uskutečňovanou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx.
11. Pro xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx konzultaci x Xxxxxx na xxxxxxxxx vyznačených trasách xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x příloze, xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx kontrolována xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Nesníží-li se xxx úroveň xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise x xxx xxxx xxx informována x xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx schválené příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánem, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se uplatní xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, provozovatele nebo xxxxxxxx; odchylky xxxxx xxxxx xx xxx xxx x xxxx xxxx nelze xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxx 12.
14. Xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx méně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx směrnice, x případě xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zón.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x přístupu xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je x souladu x XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx své území xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx přepravy nebezpečných xxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxx dřívějšího Xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx republik, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx COTIF. Tato xxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxxxx (x obalech, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx) železničními xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx není smluvní xxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaručí dotčené xxxxxxx xxxxx zachování xxxxxx bezpečnosti odpovídající xxxxxx RID. V xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx se předpisy xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 8
Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Článek 9
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx přepravu nebezpečných xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx 94/55/XX [7] (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx výboru xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1997. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 12
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 389, 31.12.1994, x. 15 x xxxxxxxxx návrh předložený xxx 3. xxxxx 1995 (xxxxx nepublikovaný x Úředním xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 236, 11.9.1995, x. 36.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 249, 25.9.1995, x. 138), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 8. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. C 356, 30.12.1995, x. 34) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 16. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 51).
[4] Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 94/51/XX (Xx. xxxx. L 297, 18.11.1994, s. 29).
[5] Xx. věst. X 117, 8.5.1990, x. 15. Směrnice xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 94/15/XX (Xx. xxxx. L 103, 23.4.1994, x. 20).
[6] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 95/30/XX (Xx. xxxx. X 155, 6.7.1995, s. 41).
[7] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.
XXXXXXX
Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (RID) xx xxxxx platném xx 1. xxxxx 1995, x xxx, xx xxxxx "smluvní strana" x "xxxxx xxxx xxxxxxxxx" se xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx".
Xxxx.:
Xxxxx xx xxxxx úředních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakmile bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znění xx všech jazycích.
Viz xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Xx. xxxx. L 90, 8. 4. 2003, s. 47).