Xxxxxxxx Xxxx 96/49/ES
ze xxx 23. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x tomu, že xx v posledních xxxxxx přeprava xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx zvýšilo xxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx zajišťující xxxxxxxxxxxxx xxxx přepravy xx xxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), která x příloze X x xxxxxx dokumentu xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxx (XXX) x xxxxx příloha 1 xxxxxxx Řád xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX); xx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx nejvhodnější cestou x xxxxxx cíli xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazků, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx, a xx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx 21, xxxxxxxx 19, xxxxxxxxxx XXXXX x Xxx xx Xxxxxxx x xxxx 1992, usilovat x budoucí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitele x geneticky modifikované xxxxxxxxxxxxxx podléhající ustanovením xxxxxxx 90/219/XXX [4], 90/220/XXX [5] x 90/676/XXX [6];
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) vzhledem k xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na xxxx území;
(9) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx státy by xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx zavést xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx OSN x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxx, než bude Xxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx sladěn x xxxx xxxxxxxx, která xx měla napomáhat xxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx věcí;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svém území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxx však z xxxxxx bezpečnosti přepravy;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxx ohled xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zvláštních charakteristik xxxxxx xxxxxx, zejména xxxx xxxxx a xxxxx; že by xxxxxxx státy xxxx xxx schopny zavádět xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx být umožněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx určený x xxxxxxxx x xxxxxx podnebné xxxxxxx xx jejich xxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx x hlediska xxxxxx investic požadovaných x tomto sektoru xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx si členské xxxxx mohly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx požadavků xx konstrukci nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx stavu xxxxx;
(13) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx by xx xxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odchylující xx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx by se xxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxxxx zahrnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do příloh xxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx, během xxxx lze xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx třetí země xxxx ze třetí xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx prováděna v xxxxxxx s požadavky Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx; xx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx Sovětského xxxxx xxxx do těchto xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx provozování xxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx státy zaručují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni, xxxxxx xxxxxxx Řád xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Řádu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; že xx pro tyto xxxxx xxx být xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx postup pro xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx však mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx však není xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx po železnici, xxxxx příloha x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx pokud xxx x
- xxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx přepravě,
- xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podchycení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice se:
- "Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx (RID)" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X dodatku X Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx x xxxx xxxxxxx,
- "Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční přepravě (XXX)" rozumí jednotná xxxxxxxx týkající se xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx železnici, uvedená x dodatku X Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF), xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- "nebezpečnými věcmi" xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze za xxxxxxxx podmínek,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx činnosti; xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx výhradně xx xxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, nesmějí být xxxxxxxxxx věci, xxxxxxx xxxxxxxx zakazuje xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx po železnici.
2. Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinak x xxxx xxxx xxxxxxx pravidla o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xx trh nebo xxxxxxxx xxxxxx platná xxx železniční xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 4
Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s doporučeními XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xx doby, xxx bude revidována xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx doporučení. X xxxxxx případech o xxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx upravit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí xx xxxx území, x xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxxxx x xxxxxx národní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. x) Xxx xxxxxxxx tunelem xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx jsou uvedena x příloze. Komise xxxx být x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxx stát xx xx, že by xxxx xxx xx xxxx území uplatňována xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx. Komise postupem xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx, xxx xx xxxx tunel obdobné xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx přijaté xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy.
c) Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je okolní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx -20 °C, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, dokud nebudou xx přílohy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx pásma.
3. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedostatečná pro xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx, potom xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx plánování xxxxxxx Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Komise x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxxxxx daných xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1996 použitelné xx xxxxxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx furany.
Xxxxxx 6
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx svém území xxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdykoli přeprava xxxxxxxx cestu xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxx xx moři, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x použití xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x požadované xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx. Xxx přepravu xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyrobených xxxx 1. lednem 1997, které xxxxxxxxxx xxxx směrnici, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x 31. xxxxxxxx 1996, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxx.
4. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx platné x 31. xxxxxxxx 1996 x konstrukci, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nové xxxxxxxx a xxxx xxxxxx zařazené v xxxxxxx xx třídy 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxx xx normy xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxx silou xxxx ustanovení v xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx v požadovaném xxxxxxxxxxxxx stavu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, než xxxxx jsou uvedeny x příloze, xxxxxxxx xx referenční xxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xx xxxx xxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx teplot xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx začleněny xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na ně xxxxxxx v xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx může xxx přepravu xx xxxx xxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, které však xxxxxx osvědčení xxxxx XXX, xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxx udržovány x odpovídajícím bezpečnostním xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prohlídek) xxxxx xxxxxx pravidel: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx 50 litrů xxxxx xxx xxxxxxxxx xx po xxxx 15 xxx xx xxxx výroby; xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být používány xx xx xxxx xxx xx data xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998.
7. Členský xxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx určitých nebezpečných xxxx zabalených před 1. xxxxxx 1997, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. lednem 1997.
8. Xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx označení nouzového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.
9. Xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedena v xxxxxxx, xxx železniční xxxxxxxx malých množství xxxxxxxx nebezpečných věcí, x xxxxxxxx látek xx střední nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx může na xxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
11. Xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx, pokud xx xxxx přeprava xxxxxx xxxxxx x xx důsledně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Nesníží-li xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx dočasné odchylky xx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx technickému x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x tom xxxx xxx informována x xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx předložených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Komise x xxx musí xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, provozovatele nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx pět xxx a tuto xxxx xxxxx prodloužit.
13. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1998 uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xxx diskriminace xx xxxxxxx státní příslušnosti xxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Jakákoli xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 12.
14. Xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této směrnice, x případě místní xxxxxxxx xx krátké xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx je železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx x souladu x XXX.
2. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxx území xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx přepravy nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx x republik xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx republik, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx COTIF. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (v xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx zachování xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předpisy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 směrnice 94/55/XX [7] (xxxx xxx "xxxxx") složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx hlasování xx výboru xx xxxxxx zástupců členských xxxxx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx ode xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. ledna 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 23. července 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Úř. xxxx. X 389, 31.12.1994, x. 15 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. října 1995 (xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Úř. věst. X 236, 11.9.1995, x. 36.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 249, 25.9.1995, s. 138), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 8. prosince 1995 (Xx. xxxx. X 356, 30.12.1995, x. 34) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxx 1996 (Xx. věst. X 141, 13.5.1996, x. 51).
[4] Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1. Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxxxx 94/51/ES (Xx. xxxx. X 297, 18.11.1994, x. 29).
[5] Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/15/XX (Úř. xxxx. X 103, 23.4.1994, s. 20).
[6] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 95/30/XX (Xx. xxxx. X 155, 6.7.1995, x. 41).
[7] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.
XXXXXXX
Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx (XXX) xx xxxxx xxxxxxx xx 1. ledna 1995, x xxx, že xxxxx "smluvní xxxxxx" x "xxxxx xxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx "členský xxxx".
Xxxx.:
Xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxx konsolidované xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Xx. xxxx. X 90, 8. 4. 2003, x. 47).