Xxxxxxxx Xxxx 96/49/ES
ze xxx 23. července 1996
x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 75 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx přeprava nebezpečných xxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, čímž xx xxxxxxx riziko xxxxxxx nehod; xx xx třeba přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(2) vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx stranami Úmluvy x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx dokumentu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční přepravě xxxx (XXX) a xxxxx příloha 1 xxxxxxx Řád xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (RID); xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překračuje xxxxx Společenství;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla bezpečnosti x celém Společenství; xx nejvhodnější xxxxxx x xxxxxx cíli xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států Xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxx právní předpisy xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odstranění narušování xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x služeb x xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není dotčena xxxxxxxx závazků, přijatých Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx státy, x xx v souladu x xxxx stanovenými xxxxx Xxxxxx 21, xxxxxxxx 19, konference XXXXX x Xxx xx Janeiro x xxxx 1992, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx;
(6) vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx neupravuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx biologické xxxxxxxx x xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxxx xxxxxxx 90/219/XXX [4], 90/220/XXX [5] a 90/676/XXX [6];
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že členské xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici na xxxx území;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx OSN o xxxxxxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxx, xxx xxxx Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx napomáhat xxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx věcí;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxxx železniční přepravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx však z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxx pod Xxxxxxxxxx průlivem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tunelu, zejména xxxx xxxxx x xxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx schopny xxxxxxx xxxxxx druh xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx situace; že xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxx umožněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx materiál určený x přepravě x xxxxxx xxxxxxxx teploty xx xxxxxx xxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx investic xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxx si členské xxxxx mohly dočasně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx týkající xx zásad xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx nesmí být xxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx by xx xxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx ustanovení Xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx řádu x xx xxxxx xxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zahrnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, během xxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx ze třetí xxxx je povolena xx předpokladu, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky Xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx však x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx přepravy; že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xx xxxxxx, kterou xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx umožnit xxxxxx přizpůsobování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Řádu pro xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxx xxxx xxxxx měl xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států nebo xxxx nimi. Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která patří xxxxxxxxxx silám xxxx xx xxxxxx ozbrojené xxxx odpovídají.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní požadavky xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici, xxxxx příloha x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx x
- xxxxx vlaků,
- xxxxxx nákladních xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- pravidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xx řazení a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vlacích.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx se:
- "Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX)" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici xxxxxxx v příloze X dodatku B Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX), xxxxx x xxxx xxxxxxx,
- "Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)" rozumí jednotná xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici, xxxxxxx x dodatku X Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF), xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx látky x xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx podmínek,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prováděná xx xxxxx členského státu, xxxxxx nakládky x xxxxxxxx, překládky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx; netýká xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území podniku.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx článek 6, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx po železnici.
2. Xxxx-xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx železničních xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx železnici, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX xxx přepravu xxxxxxxxxxxx věcí, a xx xx doby, xxx xxxx revidována xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx doporučení. X xxxxxx případech x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí xx xxxx území, x xx xxxxxxx x jiných xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. x) Xxx xxxxxxxx tunelem xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx království zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x příloze. Xxxxxx xxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxx stát za xx, xx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx tunely x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Lamanšským xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx. Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Předpisy xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx státy.
c) Xxxxxxx státy, ve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx -20 °X, xxxxx xxxxxx přísnější xxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zahrnuta xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx podnebná xxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo události xxxxx xxxxxxx xxxx x názoru, xx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxx xx xxxxxx plánování xxxxxxx Xxxxxx opatření, která xxxxxxxx učinit. Komise x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x určí xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 1996 použitelné xx xxxxxxxx a xxxxxx látek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx stát může xx xxxx xxxxx xxxxxxx železniční přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx klasifikovaných, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přeprava xxxxxxxx cestu po xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx moři, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx zohlednil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravu, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x požadované dokumentaci xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx uvedeno x xxxxxxx.
3. Na svém xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyrobených xxxx 1. lednem 1997, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996, pokud xxxx xxxx vozy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxx.
4. Členský xxxx xxxx zachovat vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 31. prosinci 1996 x konstrukci, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx zařazené x xxxxxxx xx třídy 2, které nevyhovují xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxx xx normy xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx právní silou xxxx ustanovení v xxxxxxx již xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 31. prosince 1998. Xxxxxxxx x nádrže xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1999 a xxxxxxxxx v požadovaném xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jiné vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zkapalněných xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx teplot xxx různá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx x příloze.
6. Xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxxx na xxxx území povolit xxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, které však xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, pokud je xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx případných xxxxxxx x prohlídek) xxxxx těchto xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x kovové xxxx x xxxxxx více xxx 50 xxxxx xxxxx xxx používány xx xx dobu 15 let xx xxxx výroby; xxxxxxx xxxxxx obaly x xxxxxxx plastové xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx, xxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1998.
7. Xxxxxxx xxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 1997, xxxxx jsou xxxx xxxx klasifikovány, zabaleny x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1997.
8. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nouzového xxxxxxxxxx xxxx namísto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx zachovat xx xxxx území xxxx xxxxxx ustanovení, než xxxx uvedena v xxxxxxx, xxx železniční xxxxxxxx malých xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
10. Členský xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zakázanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx odlišných xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
11. Xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx není xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zakázanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Nesníží-li xx xxx úroveň xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dočasné xxxxxxxx xx přílohy, xxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx k přizpůsobení xxxxxxx technickému x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx musí xxx informována x xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx státy.
Dočasné xxxxxxxx schválené příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod předložených xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánem, xxxxx se xxx xxxxx dohodu xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uplatní xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usazení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxx x xxxx xxxx xxxxx prodloužit.
13. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxxxx, provozovatele nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx 12.
14. Při xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx méně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx místní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přístupu xx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud je x souladu s XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx železnici x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx republik, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx COTIF. Xxxx xxxxxx se vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxxxx (v obalech, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx COTIF. Xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx RID. X xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx jen xx kotlové vozy.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX, se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9.
Článek 9
1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 94/55/XX [7] (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru.
b) Pokud xxxxxxxxx opatření nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud se Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 389, 31.12.1994, x. 15 x xxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxx 3. října 1995 (xxxxx nepublikovaný x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Úř. xxxx. X 236, 11.9.1995, x. 36.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 249, 25.9.1995, s. 138), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 8. prosince 1995 (Xx. xxxx. C 356, 30.12.1995, x. 34) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 1996 (Úř. věst. X 141, 13.5.1996, x. 51).
[4] Úř. věst. X 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 94/51/XX (Xx. xxxx. X 297, 18.11.1994, x. 29).
[5] Xx. věst. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/15/XX (Úř. xxxx. L 103, 23.4.1994, s. 20).
[6] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxx 95/30/ES (Xx. xxxx. X 155, 6.7.1995, x. 41).
[7] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 7.
XXXXXXX
Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx (RID) xx xxxxx xxxxxxx od 1. xxxxx 1995, x tím, xx xxxxx "xxxxxxx strana" x "xxxxx nebo xxxxxxxxx" se xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx".
Xxxx.:
Xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx Komise 2003/29/ES (Xx. xxxx. X 90, 8. 4. 2003, x. 47).