Směrnice Xxxx 96/49/ES
ze xxx 23. xxxxxxxx 1996
x sbližování právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 75 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, že xx x posledních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, čímž xx zvýšilo xxxxxx xxxxxxx nehod; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx co nejvyšší xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (COTIF), xxxxx x xxxxxxx B x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotné právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě xxxx (XXX) a xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx Xxx pro xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí (RID); xx zeměpisná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství;
(3) vzhledem x tomu, xx xxxxxx nezahrnuje vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx je proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx závazků, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx, x xx x souladu x xxxx stanovenými xxxxx Xxxxxx 21, xxxxxxxx 19, konference XXXXX x Xxx xx Janeiro v xxxx 1992, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitele x geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 90/219/XXX [4], 90/220/XXX [5] x 90/676/XXX [6];
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx na xxxx území;
(9) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xx x souvislosti x přepravou xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx OSN x xxxxxxx způsobech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxx, xxx bude Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx sladěn x xxxx pravidly, která xx měla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí;
(10) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx však x xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx ohled xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x tunelu xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zvláštních charakteristik xxxxxx xxxxxx, zejména xxxx xxxxx x xxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druh xxxxxxxx xxxxx, xxx nastane xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxx xx materiál xxxxxx x přepravě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx x hlediska xxxxxx xxxxxxxx požadovaných x tomto sektoru xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx si xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určité zvláštní xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx týkající xx zásad xxxxxxxx xx xxxxx nouze;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx zavádění technologických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx by xx xxxxx měly uplatňovat xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odchylující xx xx tohoto řádu x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx se xxxxx odchylkám mělo xxxxxxx zahrnutím nezbytných xxxxxxxxxx do příloh xxxx směrnice; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období, během xxxx xxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx přeprava xxxxxxxxxxxx xxxx po železnici xx třetí země xxxx xx xxxxx xxxx xx povolena xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxx x xxxxxxx provozování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Sovětského xxxxx xxxx xx těchto xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx x mezinárodní železniční xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx přepravy; xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Řád xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přizpůsobování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí; že xx xxx tyto xxxxx xxx být xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx postup pro xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x rámci xxxxxx výboru,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Tato směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici uvnitř xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx prováděnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx však není xxxxxxx právo členských xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx příloha x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxx jde x
- xxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vlaků xx xxxxxxxxxxxx přepravě,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx pomocné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- zvláštní xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice xx:
- "Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX)" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X dodatku B Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx x xxxx xxxxxxx,
- "Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXX)" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, uvedená x xxxxxxx X Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx x jejími xxxxxxx,
- "nebezpečnými věcmi" xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx zakazuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx prováděná xx xxxxx členského xxxxx, xxxxxx nakládky x xxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx druhý x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx odpovědnosti xx xxxx xxxxxxxx; netýká xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx výhradně xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Aniž xx xxxxxx článek 6, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příloha, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx v xxxx xxxxxxxx uvedeno jinak x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx železničních xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx obecně xxxxxx xxx železniční přepravu xxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxxxx x výjimky
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxx, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxx, xxx odrážela xxxx doporučení. V xxxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx právo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x jiných než xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx království zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxx stát za xx, xx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxx uplatňována xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx. Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx, xxx má xxxx tunel xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem jsou xxxxxxxx Komisi, xxxxx x xxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx -20 °X, xxxxx uložit přísnější xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxxxx na svém xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx události xxxxx členský xxxx x názoru, xx xxxxxx bezpečnostní opatření xxxx nedostatečná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx operacích, a xx xxxxx podniknout xxxxx, potom xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 rozhodne x povolení xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx trvání.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxxxx xx přepravu x xxxxxx xxxxx obsahujících xxxxxxx nebo furany.
Xxxxxx 6
1. Každý xxxxxxx xxxx může xx xxxx xxxxx xxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx klasifikovaných, xxxxxxxx a označených x souladu x xxxxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdykoli přeprava xxxxxxxx cestu xx xxxx nebo vzduchem.
Pokud xxxxxxxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trajektem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx dokumentace x použití jazyků xxx označování xxxx x xxxxxxxxxx dokumentaci xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx.
3. Na svém xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů vyrobených xxxx 1. lednem 1997, které xxxxxxxxxx xxxx směrnici, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x požadovaném xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Členský stát xxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x přepravních xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxx xx normy xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx této xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ustanovení x xxxxxxx již xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxx x nádrže xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1999 a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu xxxxx xxx nadále používány xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx referenční xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xx xxxx území, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx referenčních xxxxxx xxx různá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx norem x xxxxxx xx ně xxxxxxx v xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx může xxx přepravu na xxxx území povolit xxxxxxxxx obalů vyrobených xxxx 1. lednem 1997, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle XXX, pokud xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výroby, xxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k 31. prosinci 1996 x xxxx xxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxx (včetně případných xxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hromadné xxxxx x xxxxxx sudy x obsahu xxxx xxx 50 xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xx xxxx 15 let xx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx obaly a xxxxxxx plastové xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx do xxxx xxx xx xxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998.
7. Xxxxxxx stát xxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 povolit xx svém území xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1997.
8. Xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxx k 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx zachovat xx xxxx území xxxx xxxxxx ustanovení, xxx xxxx uvedena v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx malých xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přílohou xxxx uskutečňovanou xx xxxxxxxx odlišných xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.
11. Xxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx po xxxxxxxxxx x Komisí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trasách xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx povahy x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx bezpečnosti, xxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přílohy, xxx xxxx xx xxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pokroku. Komise x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx přílohy xxxx xxx formu xxxxxxxxxxxxx xxxxx předložených xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx státní příslušnosti xxxx xxxxx usazení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; odchylky mohou xxxxx xx pět xxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx stát může xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx členskými státy xxx diskriminace xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usazení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx 12.
14. Xxx xxxxxxxx práva Společenství xxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx podmínek xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx místní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxx, letišť xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 7
1. X xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xx xxx xx železniční xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x XXX.
2. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxx své xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu, x xx těchto republik, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx XXXXX. Tato xxxxxx se vztahuje xxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (x obalech, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx COTIF. Xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx kotlové vozy.
XXXXXXXX III
Závěrečná ustanovení
Článek 8
Xxxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zohledněny xxxxx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9.
Xxxxxx 9
1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 směrnice 94/55/XX [7] (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxx hlasování xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1997. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1994, x. 15 x xxxxxxxxx xxxxx předložený xxx 3. xxxxx 1995 (dosud xxxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 236, 11.9.1995, x. 36.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. C 249, 25.9.1995, x. 138), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. C 356, 30.12.1995, x. 34) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 1996 (Úř. věst. X 141, 13.5.1996, x. 51).
[4] Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1. Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxxxx 94/51/XX (Xx. xxxx. L 297, 18.11.1994, x. 29).
[5] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/15/XX (Xx. xxxx. X 103, 23.4.1994, x. 20).
[6] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 95/30/ES (Xx. xxxx. L 155, 6.7.1995, x. 41).
[7] Úř. věst. X 319, 12.12.1994, x. 7.
XXXXXXX
Xxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) xx xxxxx platném od 1. ledna 1995, x xxx, xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxx xxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx".
Xxxx.:
Xxxxx xx xxxxx úředních xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxx konsolidované xxxxx xx všech xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Xx. xxxx. L 90, 8. 4. 2003, x. 47).