Xxxxxxxx Rady 96/49/XX
xx xxx 23. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx xx x posledních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; že xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx přepravy za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), která x příloze X x tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx jednotné xxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě xxxx (XXX) x xxxxx příloha 1 xxxxxxx Xxx pro xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (RID); xx zeměpisná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx přizpůsobení právních xxxxxxxx členských států Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanoveními této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxx stanovenými xxxxx Xxxxxx 21, xxxxxxxx 19, konference XXXXX x Xxx xx Xxxxxxx x xxxx 1992, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx předpis Společenství xxxxx neupravuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxxx xxxxxxx 90/219/EHS [4], 90/220/XXX [5] x 90/676/XXX [6];
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx by xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxx zachovat xxxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxx, xxx xxxx Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx napomáhat xxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx věcí;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí, xxxxxx xxxx x xxxxxx bezpečnosti přepravy;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní opatření x tunelu xxx Xxxxxxxxxx průlivem z xxxxxx zvláštních charakteristik xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx trasy a xxxxx; xx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx schopny zavádět xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx členským státům xxxx být umožněno xxxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxx xx xxxxxxxx určený x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx z hlediska xxxxxx investic xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxx si xxxxxxx xxxxx xxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx stavu nouze;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx nesmí být xxxxxxx xxxxxxxx technologických x xxxxxxxxxxxx inovací; xx by se xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, že ustanovení Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odchylující se xx xxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx brání volnému xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx nebezpečných xxxx; xx by se xxxxx odchylkám mělo xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici xx xxxxx xxxx xxxx ze xxxxx xxxx xx povolena xx xxxxxxxxxxx, xx xx prováděna v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx; xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x republik xxxxxxxxxx Sovětského xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou členské xxxxx oprávněny přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na provozování xxxx přepravy; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxx xxxx xxxxx měl xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx postup xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx nimi. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx kterou xxxxxxxxx xxxx odpovídají.
2. Touto xxxxxxxx xxxx není xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po železnici, xxxxx příloha x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezahrnuje, xxxx xxxx xxxxx xxx x
- xxxxx vlaků,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxx vlacích.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx se:
- "Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (RID)" xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX), xxxxx x xxxx xxxxxxx,
- "Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXX)" xxxxxx jednotná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxxxx, uvedená x xxxxxxx X Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- "nebezpečnými xxxxx" xxxxxx látky x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příloha xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx členského xxxxx, xxxxxx nakládky x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx druhý a xxxxxxxx vynucených xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx příloha xxxx směrnice, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx; netýká xx přepravy, xxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, nesmějí xxx xxxxxxxxxx věci, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx příloha, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx železničních xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXXX II
Odchylky, xxxxxxx x výjimky
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x přepravě nebezpečných xxxx po xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s doporučeními XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, a xx do xxxx, xxx xxxx revidována xxxxxxx této směrnice xxx, xxx odrážela xxxx doporučení. V xxxxxx případech x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx právo upravit xxxx zakázat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, x to xxxxxxx x jiných než xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. x) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Francie a Xxxxxxx xxxxxxxxxx zavést xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Komise xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x informuje ostatní xxxxxxx xxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxx xxxx xx xx, že xx xxxx xxx xx xxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x nich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx státy, ve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxx xxx -20 °X, xxxxx uložit xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxxxx na svém xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zahrnuta xxxxxxxxxx o příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx podnebná pásma.
3. Xxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx oznámit Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné xx xxx 31. xxxxxxxx 1996 použitelné xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx furany.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a označených x souladu x xxxxxxxxxxxxx požadavky pro xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přeprava xxxxxxxx cestu xx xxxx xxxx vzduchem.
Pokud xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx moři, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, aby zohlednil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x použití xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx omezenou xx xxxxx jednoho členského xxxxx. Xxx přepravu xx xxxx xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, než xxx xx uvedeno v xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxx.
4. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 31. prosinci 1996 x xxxxxxxxxx, xxxxxxx a přepravních xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx do xxxxx 2, které xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 31. prosince 1998. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx používány xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravu zkapalněných xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx různá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx norem x xxxxxx xx xx xxxxxxx v příloze.
6. Xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1997, xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx xx těchto xxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxx, xxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxx udržovány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxx těchto xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hromadné xxxxx x xxxxxx sudy x obsahu xxxx xxx 50 xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 15 xxx xx xxxx výroby; ostatní xxxxxx obaly x xxxxxxx xxxxxxxx obaly xxxxx xxx xxxxxxxxx xx do xxxx xxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998.
7. Členský xxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 1997, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxxx 1. lednem 1997.
8. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx zachovat své xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kódu namísto xxxxxxxxxxxxxxx čísla nebezpečí xxxxxxxxxxx v příloze.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx xx konzultaci s Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx malých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, x xxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx může xx xxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přílohou xxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx odlišných xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
11. Xxx dodržení xxxxx Xxxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx dotčeno xxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděnou xx xxxxxxxx odlišných xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx, pokud xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jasně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxx-xx xx xxx úroveň xxxxxxxxxxx, xxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přílohy, xxx xxxx na svém xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx k přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Dočasné xxxxxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přílohy xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx orgánem, xxxxx xx xxx xxxxx dohodu xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uplatní xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx státní příslušnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxx a tuto xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 12.
14. Xxx xxxxxxxx práva Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx podmínek xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxx této směrnice, x xxxxxxx místní xxxxxxxx xx krátké xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x XXX.
2. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx území xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu, a xx těchto xxxxxxxx, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx XXXXX. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx COTIF. Pomocí xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. V xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vztahují xxx xx kotlové vozy.
XXXXXXXX III
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxx xxxx xxxxxxxxxx změny XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx 94/55/XX [7] (xxxx xxx "výbor") složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx výboru xx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Komise přijme xxxxxxxxx opatření, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1997. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. července 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1994, x. 15 a xxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 1995 (dosud xxxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[2] Úř. věst. X 236, 11.9.1995, x. 36.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 13. července 1995 (Xx. věst. C 249, 25.9.1995, x. 138), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. C 356, 30.12.1995, x. 34) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxx 1996 (Úř. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 51).
[4] Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/51/XX (Xx. xxxx. L 297, 18.11.1994, x. 29).
[5] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/15/XX (Úř. xxxx. X 103, 23.4.1994, x. 20).
[6] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxx 95/30/XX (Úř. xxxx. L 155, 6.7.1995, s. 41).
[7] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.
PŘÍLOHA
Řád xxx mezinárodní xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx (RID) xx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1995, x tím, že xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" x "státy nebo xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx stát".
Pozn.:
Znění xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství bude xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znění xx xxxxx jazycích.
Viz xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/ES (Xx. xxxx. X 90, 8. 4. 2003, s. 47).