Xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX
xx xxx 23. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uskutečňování xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx x příloze X x tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxx železniční přepravě xxxx (XXX) a xxxxx příloha 1 xxxxxxx Xxx pro xxxxxxxxxxx železniční přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX); xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí; xx xx proto xxxxxxxx jednotně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla bezpečnosti x celém Společenství; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x služeb x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soulad s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazků, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx 21, xxxxxxxx 19, konference XXXXX x Xxx xx Xxxxxxx x xxxx 1992, xxxxxxxx x xxxxxxx sladění xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx žádný xxxxxx předpis Společenství xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxx 90/219/XXX [4], 90/220/XXX [5] x 90/676/XXX [6];
(7) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx práce x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xx xx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sladěn x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx napomáhat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx však z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx je třeba xxxx ohled xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx průlivem x xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tunelu, zejména xxxx trasy a xxxxx; xx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx určený x přepravě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
(12) xxxxxxxx k tomu, xx x hlediska xxxxxx investic požadovaných x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx přechodné xxxxxx, xxx xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx konstrukci nebo xxxxxxx xxxxxxxx, nádrží, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zásad činností xx xxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx inovací; xx xx se xxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že ustanovení Xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odchylující xx xx xxxxxx řádu x xx xxxxx xxxxx dohod uzavřených xxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx; xx by xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zahrnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příloh xxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxx xxxx xxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx povolena xx xxxxxxxxxxx, xx xx prováděna v xxxxxxx x požadavky Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx; xx však x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Sovětského xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti rovnající xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Řád pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx technickému xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí; xx xx pro tyto xxxxx měl xxx xxxxxx výbor x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx výboru,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nimi. Xxxxxxx xxxxx však mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxx.
2. Touto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit při xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx vnitrostátní nebo xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx nezahrnuje, xxxx xxxx xxxxx xxx x
- xxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xx řazení x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podchycení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vlacích.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
- "Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX)" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX), xxxxx x xxxx xxxxxxx,
- "Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)" xxxxxx jednotná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici, uvedená x xxxxxxx X Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX), xxxxx x jejími xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, jejichž železniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx příloha xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxx odpovědnosti xx xxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx uskutečňuje výhradně xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx v této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxxx železničních xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxx za předpokladu xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx železnici, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXX xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx případech o xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx Komisi.
Článek 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx svém xxxxx, x xx xxxxxxx x jiných než xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například x důvodu národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. a) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx průlivem xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx. Xxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
b) Xx-xx xxxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxx být xx xxxx území uplatňována xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx tunely s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx průlivem, xxxxxxx o tom Xxxxxx. Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx přijaté xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx Komisi, která x nich xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx okolní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx -20 °X, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx materiálů používaných xxx xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, dokud xxxxxxx xx xxxxxxx zahrnuta xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx pásma.
3. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx členský xxxx x názoru, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxxx stát ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx učinit. Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx jejich trvání.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx furany.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx leteckou xxxxxxx, kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxx vzduchem.
Pokud xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje cestu xx moři, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodatečná k xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx dopravní dokumentace x xxxxxxx jazyků xxx označování nebo x požadované xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx členského xxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx uvedeno x xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxx může členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x 31. xxxxxxxx 1996, xxxxx xxxx xxxx xxxx udržovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Členský stát xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x konstrukci, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro nové xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx 2, které xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx cisteren a xxxxxx xx xxxx xxxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx právní silou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx obsažená, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze, xxxxxxxx xx referenční teploty xxx přepravu zkapalněných xxxxx xxxx směsí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx různá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx norem x xxxxxx na xx xxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx xx xxxxxx obalech xxxxxxx datum xxxxxx, xxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxx těchto xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx více xxx 50 litrů xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 15 xxx xx xxxx xxxxxx; ostatní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx do xxxx xxx xx xxxx xxxxxx, ale nejpozději xx 31. prosince 1998.
7. Xxxxxxx xxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxxx před 1. lednem 1997, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x označeny x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxxx 1. xxxxxx 1997.
8. Xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze.
9. Xxxxxxx stát xxxx xx konzultaci x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxx ustanovení, než xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxx nebezpečných věcí, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx radioaktivitou.
10. Členský xxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zakázanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
11. Xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx vyznačených xxxxxxx xxxxx xxxxx povolil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx určitého xxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxx xxx x přepravu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x příloze, pokud xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx kontrolována xx xxxxx vymezených xxxxxxxx.
12. Xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx dočasné odchylky xx přílohy, xxx xxxx xx xxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx xxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx orgánem, xxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Komise x xxx xxxx být xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní příslušnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; odchylky xxxxx xxxxx xx pět xxx a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usazení xxxxxxxxxxx, provozovatele xxxx xxxxxxxx. Jakákoli xxxxx xxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxx 12.
14. Xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x případě místní xxxxxxxx xx krátké xxxxxxxxxxx na území xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Společenství x třetí xxxx xxxxxxxx, pokud xx x souladu x XXX.
2. Xxxxx směrnicí xxxx dotčeno právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx přepravy nebezpečných xxxx xx železnici x republik dřívějšího Xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx XXXXX. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (v obalech, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx COTIF. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx RID. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předpisy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx kotlové xxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku x oblasti upravované xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zohledněny xxxxx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 9.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zřízený podle xxxxxx 9 xxxxxxxx 94/55/XX [7] (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Článek 11
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1994, x. 15 x xxxxxxxxx návrh předložený xxx 3. října 1995 (xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Úř. věst. X 236, 11.9.1995, x. 36.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 249, 25.9.1995, x. 138), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 356, 30.12.1995, x. 34) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 51).
[4] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxx 94/51/XX (Xx. xxxx. X 297, 18.11.1994, x. 29).
[5] Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Směrnice xx znění směrnice Xxxxxx 94/15/ES (Xx. xxxx. X 103, 23.4.1994, s. 20).
[6] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xx znění směrnice Xxxxxx 95/30/XX (Xx. xxxx. X 155, 6.7.1995, x. 41).
[7] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.
XXXXXXX
Xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (RID) xx xxxxx xxxxxxx od 1. xxxxx 1995, x tím, xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" x "státy xxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx".
Xxxx.:
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxx konsolidované znění xx všech xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx Komise 2003/29/XX (Xx. xxxx. X 90, 8. 4. 2003, x. 47).