Směrnice Xxxx 96/49/XX
xx xxx 23. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx železniční xxxxxxxx nebezpečných věcí
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 75 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xx v posledních xxxxxx přeprava xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxx rozšířila, čímž xx zvýšilo xxxxxx xxxxxxx xxxxx; že xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxxxxxxxx xxxx přepravy xx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že všechny xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), která x xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX) a xxxxx příloha 1 xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (RID); xx zeměpisná oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx nejvhodnější xxxxxx x tomuto cíli xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x služeb x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními Společenství;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přijatých Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x souladu x cíli xxxxxxxxxxx xxxxx Agendy 21, xxxxxxxx 19, xxxxxxxxxx XXXXX v Xxx xx Xxxxxxx v xxxx 1992, xxxxxxxx x xxxxxxx sladění xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx žádný xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx biologické xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxxx xxxxxxx 90/219/EHS [4], 90/220/XXX [5] x 90/676/XXX [6];
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny ostatní xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx bezpečnosti práce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx OSN o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, než bude Xxx pro mezinárodní xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx sladěn s xxxx pravidly, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx si xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx nebo xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxx xxxx x xxxxxx bezpečnosti přepravy;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxx xxxxx na xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx průlivem z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxxx xxxxx x xxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx situace; xx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přísnější požadavky xx materiál určený x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx z hlediska xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx cisteren, xxxxxx, xxxxx xxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxx; xx xx xx xxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx povolují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx x xx velký xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx volnému xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zahrnutím nezbytných xxxxxxxxxx xx příloh xxxx směrnice; xx xx nezbytné stanovit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stávající dohody;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx nebezpečných xxxx po xxxxxxxxx xx xxxxx země xxxx xx třetí xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx pro mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxx x případě provozování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx oprávněny přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, kterou xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx technickému xxxxxxx, xxxxxxx přijetím nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí; že xx pro xxxx xxxxx měl xxx xxxxxx výbor a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx působnosti
Článek 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx železnici xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxx. Členské xxxxx však xxxxx xxxxxxx její oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prováděnou přepravní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx silám xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídají.
2. Touto xxxxxxxx xxxx není xxxxxxx právo členských xxxxx stanovit při xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxx bezpečnostní požadavky xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx po xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx pokud xxx x
- jízdy xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vlaků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx pomocné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx řazení a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podchycení informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
- "Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX)" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X dodatku X Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx x xxxx xxxxxxx,
- "Smlouvou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXX)" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx nebezpečných věcí xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x dodatku B Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx s xxxxxx xxxxxxx,
- "nebezpečnými xxxxx" xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nakládky a xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx druhu xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx příloha xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx odpovědnosti za xxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx výhradně xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx článek 6, nesmějí xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příloha, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx uvedeno xxxxx x aniž xxxx xxxxxxx pravidla o xxxxxxxx železničních xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx platná xxx železniční xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXXX II
Odchylky, xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní železniční xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx do xxxx, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxx, xxx odrážela xxxx doporučení. X xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx členské xxxxx uvědomí Xxxxxx.
Článek 5
1. Aniž xxxx dotčeny ostatní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí xx xxxx xxxxx, x to výlučně x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Xxx přepravu tunelem xxx Xxxxxxxxxx průlivem xxxxx Francie a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, než xxxxx jsou xxxxxxx x příloze. Komise xxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxx stát za xx, xx xx xxxx xxx na xxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx průlivem, xxxxxxx x xxx Xxxxxx. Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx, xxx má xxxx tunel xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x nich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xx okolní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx -20 °X, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx přílohy zahrnuta xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x názoru, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx nedostatečná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx plánování xxxxxxx Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 rozhodne x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x určí xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx platné xx xxx 31. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxxxx xx přepravu a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx klasifikovaných, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestu xx xxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trajektem.
2. Ustanovení xxxxxxx týkající xx xxxxxx dopravní dokumentace x použití xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx použití jiné xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, než jak xx uvedeno x xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1997, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996, xxxxx xxxx xxxx xxxx udržovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy platné x 31. xxxxxxxx 1996 x konstrukci, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x nové xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx třídy 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx této xxxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxx silou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx obsažená, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1999 a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smějí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx, týkající xx referenční teploty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo směsí xxxxxxxxxxxx plynů xx xxxx území, dokud xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx teplot xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx začleněny xx xxxxxxxxxx norem x xxxxxx na ně xxxxxxx v xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1997, které xxxx xxxxxx osvědčení xxxxx XXX, xxxxx je xx xxxxxx obalech xxxxxxx xxxxx výroby, xxxxx xxxxxxx zkouškám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x jsou udržovány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x prohlídek) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zboží x kovové sudy x xxxxxx xxxx xxx 50 xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xx xxxx 15 let xx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být používány xx xx xxxx xxx xx data xxxxxx, xxx nejpozději xx 31. prosince 1998.
7. Xxxxxxx stát xxxx do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před 1. lednem 1997.
8. Xxxxxxx xxxx může xxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx namísto xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze.
9. Xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx méně xxxxxx ustanovení, než xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx radioaktivitou.
10. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odlišných od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
11. Pro dodržení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeno xxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zakázanou xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze, xxxxx xx tato přeprava xxxxxx povahy x xx důsledně xxxxxxxxxxxx xx jasně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přílohy, xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx musí xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxx členské státy.
Dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxx xxxxxx ujal xxxxxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxx být xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uplatní xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx mohou xxxxx xx xxx xxx x xxxx xxxx xxxxx prodloužit.
13. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 12.
14. Xxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx stanoveny x xxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx místní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxxxx, letišť xxxx xxxxxxxxxxxx zón.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx na xxx xx železniční xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxx územím Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx x xxxxxxx x XXX.
2. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx své xxxxx xx informování Komise xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx x republik dřívějšího Xxxxxxxxxx svazu, a xx těchto republik, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Tato xxxxxx xx vztahuje xxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (v obalech, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. X xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx xx předpisy xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx vozy.
XXXXXXXX III
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědeckému x technickému xxxxxxx x xxxxxxx upravované xxxxx směrnicí, aby xxxx zohledněny změny XXX, se přijímají xxxxxxxx podle xxxxxx 9.
Xxxxxx 9
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zřízený xxxxx xxxxxx 9 směrnice 94/55/XX [7] (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx výboru xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx neprodleně Radě xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx do xxx měsíců ode xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1994, x. 15 x xxxxxxxxx xxxxx předložený xxx 3. xxxxx 1995 (xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[2] Úř. xxxx. X 236, 11.9.1995, x. 36.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. července 1995 (Xx. xxxx. C 249, 25.9.1995, x. 138), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 8. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 356, 30.12.1995, x. 34) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. dubna 1996 (Úř. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 51).
[4] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/51/XX (Xx. xxxx. X 297, 18.11.1994, x. 29).
[5] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxx 94/15/XX (Úř. xxxx. X 103, 23.4.1994, x. 20).
[6] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxx 95/30/ES (Úř. xxxx. X 155, 6.7.1995, x. 41).
[7] Úř. věst. X 319, 12.12.1994, x. 7.
XXXXXXX
Xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx (XXX) xx xxxxx platném xx 1. ledna 1995, x tím, xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxx xxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx "členský stát".
Pozn.:
Znění xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx konsolidované xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx Komise 2003/29/XX (Xx. xxxx. X 90, 8. 4. 2003, x. 47).