Xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX
xx xxx 23. července 1996
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x tomu, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx železnici xxxxxx rozšířila, xxxx xx zvýšilo xxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx přepravy xx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(2) vzhledem k xxxx, že všechny xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx x příloze B x xxxxxx dokumentu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxx (XXX) a xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx Řád xxx xxxxxxxxxxx železniční přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX); xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překračuje xxxxx Společenství;
(3) vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí; xx xx xxxxx xxxxxxxx jednotně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je třeba xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx vysokou úroveň xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxx odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže usnadněním xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními Společenství;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není dotčena xxxxxxxx závazků, přijatých Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxx stanovenými xxxxx Agendy 21, xxxxxxxx 19, konference XXXXX v Rio xx Xxxxxxx v xxxx 1992, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxx 90/219/XXX [4], 90/220/XXX [5] x 90/676/XXX [6];
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx musí mít xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici na xxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sladěn x xxxx pravidly, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(10) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxx si xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx xx třeba xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x tunelu pod Xxxxxxxxxx průlivem z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx trasy a xxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx opatření xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx přísnější požadavky xx xxxxxxxx určený x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx teploty xx xxxxxx xxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx x hlediska xxxxxx investic xxxxxxxxxxxx x xxxxx sektoru xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx si xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx cisteren, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nouze;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx být xxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx inovací; xx by xx xxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uzavírat xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx řádu x xx velký xxxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx by xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zahrnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do příloh xxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx nebezpečných xxxx po xxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx xx třetí xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx prováděna x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx stranami Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx zaručují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni, xxxxxx xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx technickému xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx stanovených v xxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx pro xxxx xxxxx měl xxx xxxxxx výbor x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx železnici uvnitř xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx prováděnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídají.
2. Touto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici, xxxxx příloha x xxxxxx dokumentu tuto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx x
- xxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- pravidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx směrnice xx:
- "Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX)" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravy nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxx X Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx s xxxx xxxxxxx,
- "Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXX)" xxxxxx jednotná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x dodatku B Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF), xxxxx s xxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx látky x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zakazuje nebo xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx,
- "přepravou" xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dopravy xx xxxxx x xxxxxxxx vynucených xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx příloha xxxx směrnice, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx přepravy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 6, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zakazuje xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx uvedeno xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxxx železničních podniků xx trh nebo xxxxxxxx obecně xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx, omezení x výjimky
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx zachovat xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečných xxxx po xxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xx do xxxx, xxx xxxx revidována xxxxxxx xxxx směrnice xxx, xxx xxxxxxxx xxxx doporučení. V xxxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx upravit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí xx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx národní xxxxxxxxxxx nebo ochrany xxxxxxxxx prostředí.
2. x) Xxx xxxxxxxx tunelem xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxx být x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxx x informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Má-li xxxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tunely x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tunelu xxx Lamanšským průlivem, xxxxxxx x xxx Xxxxxx. Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx, xxx má xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxx, která x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxx xxx -20 °X, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx materiálů používaných xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, dokud nebudou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx události xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx operacích, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx plánování xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx jejich xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1996 použitelné xx přepravu x xxxxxx xxxxx obsahujících xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx svém území xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x označených x souladu x xxxxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přeprava xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx vzduchem.
Pokud xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx zahrnuje xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla upravující xxxxxxx přepravu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dokumentace x xxxxxxx jazyků xxx označování xxxx x požadované xxxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx. Xxx přepravu xx xxxx území xxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx, xxx jak xx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyrobených xxxx 1. lednem 1997, které xxxxxxxxxx xxxx směrnici, ale xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996, pokud xxxx xxxx xxxx udržovány x xxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxx.
4. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx a nové xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx do třídy 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx této xxxxxxx zahrnuty se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx již xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx, týkající xx referenční xxxxxxx xxx xxxxxxxx zkapalněných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx začleněny xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxxxx.
6. Xxxxxxx stát může xxx xxxxxxxx xx xxxx území povolit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx podle XXX, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. prosinci 1996 x jsou xxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx případných xxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxx těchto xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hromadné xxxxx x kovové xxxx x obsahu xxxx xxx 50 xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 15 xxx xx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx plastové xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx do pěti xxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1998.
7. Členský stát xxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 povolit xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx zabalených xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx xxxx xxxx xxxx klasifikovány, xxxxxxxx x označeny x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1997.
8. Xxxxxxx stát může xxx vnitrostátní železniční xxxxxxxx na xxxx xxxxx zachovat své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx označení nouzového xxxxxxxxxx xxxx namísto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx může xx konzultaci s Xxxxxx zachovat na xxxx xxxxx méně xxxxxx ustanovení, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxx nebezpečných xxxx, x výjimkou xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx radioaktivitou.
10. Členský xxxx může xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zakázanou xxxxxxxx xxxx uskutečňovanou za xxxxxxxx odlišných xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx.
11. Xxx dodržení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxx xx konzultaci x Komisí na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xx součástí určitého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jasně vymezených xxxxxxxx.
12. Nesníží-li xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odchylky xx přílohy, xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pokroku. Xxxxxx x tom xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánem, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx ujal xxxxxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxx být xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxx až pět xxx a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx místa usazení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxx 12.
14. Při xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx podmínek méně xxxxxxxx, než které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx krátké xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx územím Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx x souladu x XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxx xxx území xx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x republik dřívějšího Xxxxxxxxxx xxxxx, x xx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx XXXXX. Xxxx xxxxxx se vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí po xxxxxxxxx (x xxxxxxx, xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxx) železničními xxxx xxxxxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx COTIF. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zachování xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. V xxxxxxx některých členských xxxxx xx předpisy xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxx vozy.
XXXXXXXX III
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9.
Xxxxxx 9
1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 9 směrnice 94/55/XX [7] (dále xxx "výbor") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx měsíců xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. ledna 1997. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1994, x. 15 x xxxxxxxxx xxxxx předložený xxx 3. xxxxx 1995 (dosud nepublikovaný x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 236, 11.9.1995, x. 36.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 249, 25.9.1995, x. 138), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 8. prosince 1995 (Xx. xxxx. X 356, 30.12.1995, x. 34) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 16. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 51).
[4] Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 94/51/XX (Úř. xxxx. X 297, 18.11.1994, x. 29).
[5] Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxxxx 94/15/XX (Úř. xxxx. X 103, 23.4.1994, s. 20).
[6] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 95/30/XX (Xx. xxxx. X 155, 6.7.1995, x. 41).
[7] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.
XXXXXXX
Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx (RID) xx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1995, x tím, že xxxxx "smluvní xxxxxx" x "xxxxx xxxx xxxxxxxxx" xx nahrazují xxxxx "xxxxxxx xxxx".
Xxxx.:
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx konsolidované xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Xx. věst. X 90, 8. 4. 2003, x. 47).