Xxxxxxxx Rady 96/49/XX
xx xxx 23. xxxxxxxx 1996
x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 75 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xx v xxxxxxxxxx xxxxxx přeprava xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, čímž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; že xx třeba přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx státy jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (COTIF), xxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě xxxx (CIM) x xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí (XXX); xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překračuje xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem k xxxx, že x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro vnitrostátní x mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx usnadněním xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx soulad s xxxxxxxxx ustanoveními Společenství;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx, přijatých Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy, x xx x xxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx 21, xxxxxxxx 19, xxxxxxxxxx XXXXX x Rio xx Janeiro x xxxx 1992, usilovat x xxxxxxx sladění xxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx žádný xxxxxx předpis Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx biologické xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 90/219/XXX [4], 90/220/XXX [5] x 90/676/XXX [6];
(7) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici na xxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xx xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečných xxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx zavést xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx způsobech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, než xxxx Xxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sladěn x xxxx pravidly, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx zachovat právo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxx ohled xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pod Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zvláštních charakteristik xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx trasy a xxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx schopny zavádět xxxxxx druh opatření xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxx situace; že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx umožněno xxxxxxxxxx přísnější požadavky xx xxxxxxxx určený x přepravě x xxxxxx xxxxxxxx teploty xx xxxxxx xxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx sektoru xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx si xxxxxxx xxxxx mohly dočasně xxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx činností xx stavu xxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x průmyslových inovací; xx by xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx řádu x že xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebezpečných věcí; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx do příloh xxxx směrnice; xx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx lze xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx přeprava xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx xx třetí xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx; xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z republik xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu xxxx do těchto xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx oprávněny přijmout xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx přepravy; že xxxxxxx xxxxx zaručují xxxxxx xxxxxxxxxxx rovnající xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx umožnit xxxxxx přizpůsobování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxx přijetím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx pro xxxx xxxxx xxx být xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx postup xxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx v xxxxx xxxxxx výboru,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx působnosti
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx železnici xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxx nimi. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prováděnou přepravní xxxxxxxxx, která patří xxxxxxxxxx silám nebo xx kterou xxxxxxxxx xxxx odpovídají.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx, xxxxx příloha k xxxxxx dokumentu tuto xxxxxx nezahrnuje, mimo xxxx xxxxx jde x
- jízdy vlaků,
- xxxxxx nákladních xxxx xx vlaků xx xxxxxxxxxxxx přepravě,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx pomocné xxxxxxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- zvláštní xxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
- "Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (RID)" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici xxxxxxx x příloze X xxxxxxx X Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx s jeho xxxxxxx,
- "Smlouvou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXX)" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, uvedená x xxxxxxx X Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF), xxxxx x jejími xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx látky x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zakazuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- "přepravou" xxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx druhý a xxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx příloha xxxx směrnice, aniž xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx přepravy, xxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx článek 6, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xx trh xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx železniční xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x příloze.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX pro přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx do doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této směrnice xxx, aby xxxxxxxx xxxx doporučení. X xxxxxx případech x xxx dotčené členské xxxxx uvědomí Xxxxxx.
Článek 5
1. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx upravit xxxx xxxxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, x xx výlučně x xxxxxx než xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo ochrany xxxxxxxxx prostředí.
2. x) Xxx přepravu xxxxxxx xxx Lamanšským průlivem xxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx. Xxxxxx xxxx být x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxx x informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxx uplatňována xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx obdobnými xxxxxx xxx Lamanšským xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx, xxx má xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi, xxxxx x nich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxx xxx -20 °C, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně provozní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx podnebná xxxxx.
3. Xxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx operacích, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxx xx xxxxxx plánování oznámit Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx. Komise x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo furany.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí klasifikovaných, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx cestu xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx moři, může xxxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxxx dodatečná x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravu, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyků xxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx.
3. Na xxxx xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxx vyrobených xxxx 1. lednem 1997, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxx xx normy xxx konstrukci a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx této xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxx x nádrže xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1999 a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu smějí xxx nadále xxxxxxxxx xx původních xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze, týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx norem x xxxxxx na xx xxxxxxx v xxxxxxx.
6. Xxxxxxx stát xxxx xxx přepravu na xxxx území povolit xxxxxxxxx xxxxx vyrobených xxxx 1. xxxxxx 1997, které xxxx xxxxxx osvědčení xxxxx XXX, xxxxx xx xx těchto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výroby, xxxxx xxxxxxx zkouškám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxx udržovány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx a prohlídek) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zboží x xxxxxx sudy x xxxxxx xxxx xxx 50 litrů xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 15 xxx xx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obaly xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxx od xxxx xxxxxx, xxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1998.
7. Xxxxxxx xxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 povolit xx svém území xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 1997, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, zabaleny x označeny x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx platnými xxxx 1. lednem 1997.
8. Xxxxxxx xxxx může xxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx xx konzultaci s Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx látek xx střední xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
10. Členský xxxx může xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uskutečňovanou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.
11. Xxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odlišných xx podmínek stanovených x příloze, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx kontrolována xx jasně vymezených xxxxxxxx.
12. Xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx technickému a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise x tom xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přílohy xxxx xxx formu xxxxxxxxxxxxx xxxxx předložených xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx orgánem, xxxxx se xxx xxxxx dohodu ujal xxxxxxxxxx. Komise o xxx xxxx být xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedené x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usazení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx; odchylky mohou xxxxx xx xxx xxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx stát může xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, provozovatele nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx 12.
14. Xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx podmínek xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice, x případě místní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, letišť nebo xxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 7
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přístupu na xxx je železniční xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxx územím Xxxxxxxxxxxx x třetí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx informování Xxxxxx xxxxxx přepravy nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx XXXXX. Tato xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxxx věcí po xxxxxxxxx (x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx COTIF. Xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předpisy xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx vztahují xxx xx xxxxxxx xxxx.
KAPITOLA III
Závěrečná ustanovení
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přílohy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx upravované xxxxx směrnicí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Článek 9
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx přepravu nebezpečných xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 směrnice 94/55/XX [7] (xxxx xxx "xxxxx") složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1994, x. 15 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 1995 (dosud xxxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 236, 11.9.1995, x. 36.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 249, 25.9.1995, x. 138), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 8. prosince 1995 (Xx. xxxx. X 356, 30.12.1995, x. 34) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. dubna 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 51).
[4] Xx. věst. X 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxx 94/51/ES (Úř. xxxx. L 297, 18.11.1994, x. 29).
[5] Úř. věst. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/15/XX (Xx. xxxx. L 103, 23.4.1994, x. 20).
[6] Úř. věst. X 374, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxx 95/30/XX (Úř. xxxx. X 155, 6.7.1995, x. 41).
[7] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.
XXXXXXX
Xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx (RID) xx xxxxx platném od 1. ledna 1995, x xxx, xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxx nebo xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx".
Xxxx.:
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakmile bude xxxxxxxx konsolidované znění xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx Komise 2003/29/XX (Xx. xxxx. X 90, 8. 4. 2003, x. 47).