Směrnice Xxxx 96/49/XX
xx xxx 23. července 1996
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx všechny xxxxxxx státy jsou xxxxxxxxx stranami Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (COTIF), xxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotné právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX) x xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx Řád xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX); xx zeměpisná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí; xx xx xxxxx xxxxxxxx jednotně uplatňovat xxxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cíli xx přizpůsobení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x mezinárodní přepravu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu zboží x xxxxxx x xxxxx Společenství a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Agendy 21, xxxxxxxx 19, xxxxxxxxxx XXXXX x Rio xx Xxxxxxx x xxxx 1992, xxxxxxxx x budoucí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx žádný xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x geneticky modifikované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 90/219/EHS [4], 90/220/XXX [5] x 90/676/XXX [6];
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti xxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici xx xxxx xxxxx;
(9) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xx x souvislosti x přepravou xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, než bude Xxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxx způsobům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx si xxxx zachovat právo xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxx ohled xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x tunelu pod Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tunelu, xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx; xx xx xxxxxxx státy xxxx xxx schopny xxxxxxx xxxxxx druh xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx situace; xx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx být umožněno xxxxxxxxxx přísnější požadavky xx xxxxxxxx určený x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx teploty xx jejich území;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadovaných x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx si členské xxxxx mohly dočasně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx cisteren, xxxxxx, xxxxx xxxx týkající xx zásad xxxxxxxx xx stavu xxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx inovací; xx by se xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx ustanovení Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx povolují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx nebezpečných věcí; xx xx se xxxxx odchylkám xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx směrnice; že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxx xxxx lze xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx přeprava xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxx x xxxxxxx provozování xxxxxxxx x republik xxxxxxxxxx Sovětského xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni, xxxxxx xxxxxxx Řád xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx Řádu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxx xxxx xxxxx měl xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx postup xxx xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nimi. Členské xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní požadavky xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx pokud xxx x
- xxxxx xxxxx,
- xxxxxx nákladních vozů xx vlaků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx řazení a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podchycení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:
- "Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX)" xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX), xxxxx s xxxx xxxxxxx,
- "Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXX)" xxxxxx jednotná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF), xxxxx s xxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prováděná xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxx druhu dopravy xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx příloha xxxx směrnice, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx činnosti; netýká xx přepravy, která xx uskutečňuje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Aniž xx dotčen článek 6, xxxxxxx být xxxxxxxxxx věci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx uvedeno xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx platná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx předpokladu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.
XXXXXXXX II
Odchylky, xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx do doby, xxx xxxx revidována xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx případech x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx dotčeny ostatní xxxxxxxx Společenství, zachovává xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx upravit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx svém xxxxx, x to výlučně x jiných xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. a) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Lamanšským xxxxxxxx xxxxx Francie a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze. Komise xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxx stát xx xx, xx by xxxx být na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx tunely s xxxxxxxxxxxxxxxxx obdobnými xxxxxx xxx Lamanšským xxxxxxxx, xxxxxxx x tom Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx, xxx má xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx přijaté xxxxxxxx státem jsou xxxxxxxx Komisi, xxxxx x nich xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je okolní xxxxxxx pravidelně nižší xxx -20 °X, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxx vnitrostátní přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx nebudou xx xxxxxxx zahrnuta xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx v případě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx oznámit Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 9 xxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné xx dni 31. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Každý xxxxxxx stát xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx leteckou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestu xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestu xx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dopravní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho členského xxxxx. Xxx přepravu xx xxxx xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xx svém xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyrobených xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx nevyhovují xxxx směrnici, ale xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nové xxxxxxxx x nové xxxxxx zařazené x xxxxxxx xx třídy 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dokud nebudou xxxxxx xx normy xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx právní silou xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx používány xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravu zkapalněných xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xx xxxx xxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx referenčních xxxxxx xxx xxxxx podnebná xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxxxx stát xxxx xxx přepravu xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obalů vyrobených xxxx 1. lednem 1997, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx xx těchto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výroby, xxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k 31. xxxxxxxx 1996 x xxxx udržovány x odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx případných xxxxxxx a xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x kovové xxxx x xxxxxx xxxx xxx 50 xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx dobu 15 xxx od xxxx výroby; xxxxxxx xxxxxx obaly a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx používány xx do pěti xxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1998.
7. Xxxxxxx stát xxxx do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx určitých nebezpečných xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx xxxx xxxx xxxx klasifikovány, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. lednem 1997.
8. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kódu namísto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx xx konzultaci x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území méně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx železniční xxxxxxxx malých xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí, x xxxxxxxx látek xx střední xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
10. Členský xxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx zakázanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
11. Pro dodržení xxxxx Xxxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx po xxxxxxxxxx x Komisí xx xxxxxxxxx vyznačených xxxxxxx xxxxx xxxxx povolil xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, které xx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odlišných xx xxxxxxxx stanovených x příloze, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx kontrolována xx jasně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Nesníží-li xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxxx dočasné xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx k přizpůsobení xxxxxxx technickému x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise x xxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx schválené příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx předložených xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxx xxxxxx ujal xxxxxxxxxx. Xxxxxx o xxx musí xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedené v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní příslušnosti xxxx xxxxx usazení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; odchylky mohou xxxxx xx pět xxx a tuto xxxx xxxxx prodloužit.
13. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 uplatňovat xxxxxxxxx dohody s xxxxxx xxxxxxxxx státy xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, provozovatele xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 12.
14. Xxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx místní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxx, letišť xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 7
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxx územím Společenství x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno právo xxxxxxxxx státu přijmout xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx železnici x republik xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu, x xx xxxxxx republik, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx (x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx není smluvní xxxxxxx COTIF. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx RID. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxx.
KAPITOLA III
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx přílohy vědeckému x technickému pokroku x xxxxxxx upravované xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zohledněny změny XXX, xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článku 9.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 94/55/XX [7] (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx výboru je xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx měsíců ode xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. ledna 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Úř. xxxx. X 389, 31.12.1994, x. 15 x xxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxx 3. října 1995 (dosud xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 236, 11.9.1995, x. 36.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. července 1995 (Xx. xxxx. C 249, 25.9.1995, x. 138), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8. prosince 1995 (Xx. xxxx. X 356, 30.12.1995, x. 34) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 51).
[4] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/51/XX (Xx. xxxx. X 297, 18.11.1994, x. 29).
[5] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/15/XX (Xx. xxxx. X 103, 23.4.1994, x. 20).
[6] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 95/30/ES (Xx. xxxx. L 155, 6.7.1995, s. 41).
[7] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.
XXXXXXX
Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) xx xxxxx xxxxxxx xx 1. ledna 1995, x tím, xx xxxxx "xxxxxxx strana" x "státy xxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx".
Xxxx.:
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jazycích.
Viz xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/ES (Xx. xxxx. X 90, 8. 4. 2003, x. 47).