Směrnice Xxxx 96/49/ES
ze xxx 23. července 1996
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x tomu, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx přeprava xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx riziko xxxxxxx xxxxx; že xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx přepravy xx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), která x příloze B x tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxx (CIM) x xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (RID); xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tomuto cíli xx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států Xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx pro vnitrostátní x xxxxxxxxxxx přepravu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx Společenství x xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x souladu x xxxx stanovenými xxxxx Agendy 21, xxxxxxxx 19, konference XXXXX x Xxx xx Janeiro x xxxx 1992, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx předpis Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx biologické xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 90/219/XXX [4], 90/220/XXX [5] a 90/676/XXX [6];
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx území;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla x souladu s xxxxxxxxxxxx OSN x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxx, xxx bude Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx zachovat xxxxx xxxxxxx nebo zakázat xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx však z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx charakteristik xxxxxx xxxxxx, zejména xxxx xxxxx a xxxxx; xx by xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx zavádět xxxxxx druh xxxxxxxx xxxxx, kde nastane xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx materiál určený x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx teploty xx jejich území;
(12) xxxxxxxx k tomu, xx z hlediska xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx si členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určité zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nádrží, xxxxx xxxx týkající xx zásad xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx inovací; xx xx xx xxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx povolují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx brání volnému xxxxxx služeb xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příloh xxxx směrnice; xx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx lze mezi xxxxxxxxx státy nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx nebezpečných xxxx po železnici xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx; xx však x xxxxxxx provozování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Sovětského svazu xxxx do těchto xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx provozování xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, kterou xxxxxxx Xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx;
(16) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přijetím nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx výbor x xxxxxxxx postup xxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx výboru,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx železnici uvnitř xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nimi. Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxx její oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prováděnou přepravní xxxxxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxxxx silám xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx příloha x xxxxxx dokumentu xxxx xxxxxx nezahrnuje, mimo xxxx pokud jde x
- jízdy xxxxx,
- xxxxxx nákladních xxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx řazení x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- zvláštní xxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxx vlacích.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
- "Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx (XXX)" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF), xxxxx x jeho xxxxxxx,
- "Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x dodatku X Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx x jejími xxxxxxx,
- "nebezpečnými věcmi" xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prováděná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, překládky z xxxxxxx druhu xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx příloha xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx přepravy, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Aniž xx dotčen xxxxxx 6, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zakazuje příloha, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx v této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxxxx x výjimky
Článek 4
Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xx xxxx xxxxx zachovat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx železnici, xxxxx jsou v xxxxxxx x doporučeními XXX xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx doporučení. V xxxxxx případech x xxx dotčené xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx dotčeny ostatní xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xx xxxxx členský xxxx právo xxxxxxx xxxx xxxxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x jiných xxx xxxxxxxxxxxxxx důvodů, například x xxxxxx národní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Xxx přepravu tunelem xxx Xxxxxxxxxx průlivem xxxxx Francie x Xxxxxxx království zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou uvedena x příloze. Xxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxx informována x xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx státy.
b) Xx-xx xxxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxx být xx xxxx xxxxx uplatňována xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx tunely s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tunelu xxx Xxxxxxxxxx průlivem, xxxxxxx x xxx Xxxxxx. Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx, xxx má xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx je okolní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx -20 °X, xxxxx xxxxxx přísnější xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx přílohy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx teplotách xxx xxxxx podnebná xxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx oznámit Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx učinit. Komise x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné xx xxx 31. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx obsahujících xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx stát může xx xxxx území xxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí klasifikovaných, xxxxxxxx x označených x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxx vzduchem.
Pokud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trajektem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x požadované dokumentaci xx nevztahuje xx xxxxxxxx omezenou xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx. Xxx přepravu xx xxxx území xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxx jak xx xxxxxxx v xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1997, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x 31. prosinci 1996, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x požadovaném xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x nové xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx do třídy 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxx na xxxxx xxx konstrukci x xxxxxxx cisteren a xxxxxx do xxxx xxxxxxx zahrnuty se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do 31. prosince 1998. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx x požadovaném xxxxxxxxxxxxx xxxxx smějí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zkapalněných xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx podnebná xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx norem a xxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyrobených xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx xxxx xxxxxx osvědčení podle XXX, pokud xx xx xxxxxx obalech xxxxxxx xxxxx výroby, xxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x jsou xxxxxxxxx x odpovídajícím bezpečnostním xxxxx (xxxxxx případných xxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxx těchto xxxxxxxx: xxxxxx mezilehlé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zboží x kovové sudy x xxxxxx více xxx 50 xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 15 xxx xx xxxx xxxxxx; ostatní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx pěti xxx xx data xxxxxx, xxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1998.
7. Xxxxxxx stát xxxx do 31. xxxxxxxx 1998 povolit xx svém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1997, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, zabaleny x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před 1. lednem 1997.
8. Xxxxxxx xxxx může xxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx na xxxx území xxxx xxxxxx ustanovení, než xxxx uvedena x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx malých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, x xxxxxxxx xxxxx xx střední nebo xxxxxxx radioaktivitou.
10. Členský xxxx může xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxx přílohou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx.
11. Xxx dodržení xxxxx Xxxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx po konzultaci x Komisí xx xxxxxxxxx vyznačených trasách xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx určitého xxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí zakázanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx bezpečnosti, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přílohy, xxx xxxx xx xxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx x přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx pokroku. Xxxxxx x xxx xxxx xxx informována x xxxxxxx x xxx xxxxxxx členské státy.
Dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx ujal xxxxxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedené v xxxxxx a druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxx usazení xxxxxxxxxxx, provozovatele nebo xxxxxxxx; odchylky xxxxx xxxxx xx pět xxx x xxxx xxxx nelze xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 uplatňovat xxxxxxxxx dohody x xxxxxx členskými státy xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx místa usazení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxx 12.
14. Při xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této směrnice, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, letišť nebo xxxxxxxxxxxx zón.
Xxxxxx 7
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xx xxx je železniční xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxx územím Společenství x xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx x souladu s XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx informování Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu, x xx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Tato xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxxxx (x obalech, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx státě, xxxxx není smluvní xxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaručí xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx jen xx kotlové xxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx upravované xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zohledněny xxxxx XXX, xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 94/55/XX [7] (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme své xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Komise přijme xxxxxxxxx opatření, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx, xxx jí xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx.
Článek 10
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. července 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1994, x. 15 a xxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 1995 (xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 236, 11.9.1995, x. 36.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 249, 25.9.1995, x. 138), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 356, 30.12.1995, s. 34) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxx 1996 (Úř. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 51).
[4] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/51/XX (Xx. xxxx. X 297, 18.11.1994, x. 29).
[5] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx znění směrnice Xxxxxx 94/15/XX (Xx. xxxx. X 103, 23.4.1994, x. 20).
[6] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 95/30/ES (Xx. xxxx. X 155, 6.7.1995, x. 41).
[7] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.
PŘÍLOHA
Řád xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx (XXX) ve xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1995, x tím, že xxxxx "xxxxxxx strana" x "xxxxx xxxx xxxxxxxxx" se xxxxxxxxx xxxxx "členský xxxx".
Xxxx.:
Xxxxx xx xxxxx úředních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx Komise 2003/29/ES (Xx. xxxx. X 90, 8. 4. 2003, x. 47).