Xxxxxxxx Xxxx 96/49/ES
ze xxx 23. července 1996
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x tomu, xx xx x posledních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; že xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), která x xxxxxxx B x xxxxxx dokumentu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX) x xxxxx příloha 1 xxxxxxx Řád pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (RID); xx zeměpisná xxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxx Společenství;
(3) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx Xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx právní předpisy xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx usnadněním xxxxxxx xxxxxx zboží x služeb v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx státy, a xx v souladu x cíli stanovenými xxxxx Xxxxxx 21, xxxxxxxx 19, xxxxxxxxxx XXXXX x Xxx xx Xxxxxxx v xxxx 1992, xxxxxxxx x budoucí sladění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx neupravuje bezpečnostní xxxxxxxx, za xxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxxx biologické xxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 90/219/XXX [4], 90/220/XXX [5] x 90/676/XXX [6];
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx dotčeny ostatní xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx musí mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na xxxx území;
(9) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx věcí do xxxx, xxx xxxx Xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tunelu pod Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx charakteristik xxxxxx tunelu, zejména xxxx trasy a xxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx schopny xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx určený x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx investic xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx přechodné xxxxxx, xxx si členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, xx ustanovení Xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx povolují uzavírat xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx x xx velký xxxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx odchylkám xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx období, xxxxx xxxx lze mezi xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody;
(15) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx nebezpečných xxxx po xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xx třetí xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx prováděna x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx pro mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx; xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx provozování xxxx přepravy; xx xxxxxxx státy zaručují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni, kterou xxxxxxx Xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(16) vzhledem x tomu, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx technickému xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx Řádu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; že xx pro tyto xxxxx xxx xxx xxxxxx výbor x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx xxxxxx výboru,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx silám nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Touto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx nezahrnuje, xxxx xxxx xxxxx jde x
- xxxxx vlaků,
- xxxxxx nákladních xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx pomocné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- školení zaměstnanců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxx vlacích.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
- "Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX)" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX), xxxxx s xxxx xxxxxxx,
- "Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, uvedená x xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF), xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy nebezpečných xxxx zcela xxxx xxxxxxxx prováděná na xxxxx členského státu, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx druhu dopravy xx xxxxx a xxxxxxxx vynucených okolnostmi xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx příloha xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx; netýká xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx výhradně xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx článek 6, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příloha, xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx uvedeno xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx přepravu xxxx, xx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečných xxxx po xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s doporučeními XXX pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxx, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx doporučení. V xxxxxx případech x xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx upravit xxxx xxxxxxx přepravu xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxx xxxxx, x to xxxxxxx x jiných xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Francie x Xxxxxxx xxxxxxxxxx zavést xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze. Xxxxxx xxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x informuje xxxxxxx xxxxxxx státy.
b) Xx-xx xxxxxxx xxxx za xx, xx by xxxx být na xxxx území uplatňována xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx průlivem, xxxxxxx x tom Xxxxxx. Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Předpisy přijaté xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx -20 °X, xxxxx xxxxxx přísnější xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, dokud xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x názoru, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx třeba podniknout xxxxx, potom xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx oznámit Xxxxxx opatření, která xxxxxxxx učinit. Komise x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxxxxx daných xxxxxxxx x určí xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy platné xx xxx 31. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxxxx xx přepravu a xxxxxx látek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo furany.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xx svém území xxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx cestu xx xxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje cestu xx moři, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx dokumentace x použití xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x požadované dokumentaci xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx uvedeno v xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy platnými x 31. xxxxxxxx 1996, pokud jsou xxxx xxxx udržovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 31. prosinci 1996 x konstrukci, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx zařazené x xxxxxxx xx třídy 2, xxxxx nevyhovují xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx normy xxx konstrukci x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx obsažená, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. prosince 1998. Xxxxxxxx x nádrže xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1999 a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu xxxxx xxx nadále používány xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxx teploty xxx xxxxxxxx zkapalněných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx teplot xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xx xxxxxxx v příloze.
6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx přepravu xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obalů vyrobených xxxx 1. xxxxxx 1997, které však xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx datum výroby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. prosinci 1996 x xxxx udržovány x odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x kovové xxxx x xxxxxx xxxx xxx 50 xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xx xxxx 15 xxx xx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx do xxxx xxx od xxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998.
7. Členský xxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx určitých nebezpečných xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, zabaleny x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před 1. lednem 1997.
8. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx zachovat své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kódu namísto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx méně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxx xx střední xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
10. Členský xxxx xxxx na xxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx zakázanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
11. Xxx dodržení xxxxx Xxxxxxxxxxxx není xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trasách xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx x přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděnou xx xxxxxxxx odlišných xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud xx tato přeprava xxxxxx povahy a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vymezených xxxxxxxx.
12. Xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx bezpečnosti, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx dočasné xxxxxxxx xx přílohy, aby xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise x tom xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o tom xxxxxxx xxxxxxx státy.
Dočasné xxxxxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx formu xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx dohodu xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedené v xxxxxx a druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx státní příslušnosti xxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxx x tuto xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1998 uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Jakákoli xxxxx xxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxx 12.
14. Xxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxx touto směrnicí xxxxxxx xxxxx členského xxxxx povolit xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxx méně xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice, x případě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx území xx informování Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x republik dřívějšího Xxxxxxxxxx svazu, x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx COTIF. Tato xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx na přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx vozy xxxxxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx COTIF. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaručí xxxxxxx xxxxxxx státy zachování xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX III
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědeckému x technickému xxxxxxx x oblasti upravované xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx změny XXX, xx přijímají xxxxxxxx podle xxxxxx 9.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 94/55/XX [7] (dále xxx "výbor") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Úř. věst. X 389, 31.12.1994, x. 15 x xxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 1995 (xxxxx nepublikovaný x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 236, 11.9.1995, x. 36.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 249, 25.9.1995, s. 138), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8. prosince 1995 (Xx. xxxx. C 356, 30.12.1995, x. 34) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 51).
[4] Xx. věst. X 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění směrnice Xxxxxx 94/51/XX (Xx. xxxx. X 297, 18.11.1994, s. 29).
[5] Xx. věst. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/15/ES (Úř. xxxx. X 103, 23.4.1994, x. 20).
[6] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 95/30/XX (Úř. xxxx. X 155, 6.7.1995, x. 41).
[7] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.
XXXXXXX
Xxx pro mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx (RID) xx xxxxx xxxxxxx xx 1. ledna 1995, x xxx, že xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" x "státy xxxx xxxxxxxxx" xx nahrazují xxxxx "xxxxxxx stát".
Pozn.:
Znění xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znění xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Xx. věst. X 90, 8. 4. 2003, x. 47).