Xxxxxxxx Xxxx 94/76/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx v xxxxxxxxxxx x rozšířením Xxxxxxxx xxxx k 1. xxxxx 1995 xxxx xxxxxxxx 77/388/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx smlouvu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994, a xxxxxxx xxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxx, x s ohledem xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994, a zejména xxxxxx 169 xxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx XX x aktu o xxxxxxxxxxx se společný xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxx při vývozu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členskými státy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společného systému xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x aby xx předešlo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k dotvoření xxxxxxxxx xxxx k 1. xxxxx 1993, xxxxxxx xxxxxx 28n xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx dne 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [1];
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx má xx xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx prokázáno, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx oběhu v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x jednom x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx přistoupení; xx xx x xxxx měly xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx. 7 xxxx. 1 x 3 a xx. 10 odst. 3 xxxxxxxx 77/388/XXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnout xxxxxx, x xxxxx xxxx zboží umístěno xxxx přistoupením, xxx xxxxxxx x režimů xxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxx X písm. a) xx x), xxx xxxxx dočasného použití x xxxxx xxxxxxxxxxx xx dovozních xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx režim v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx případy, kdy xxxx xxxxxxxx režimy (xxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přistoupení x xxxxxxxx x xxxxx obchodu mezi xxxxxxxxxx Společenstvím a xxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxx těmito xxxxxx členskými xxxxx xx účelem dodání xxxxxxxxxxxxx xxxx tímto xxxx xxxxxx povinnou x dani, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x tyto režimy xxxxxxx xxxxxxxx dříve xxx xx xxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
"XXXXX XXXx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx x Evropské xxxx
Xxxxxx 28x
1. Xxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xx
- "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxx členskými xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1994, xxx xx xxxx území xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx Společenstvím" xxxxxx xxxxx Společenství, xxx xx vymezeno x xxxxxx 3, xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxxx na xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxx přede xxxx xxxxxxxxxxx x
- bylo xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 odst. 1 xxxx B xxxx. x) až d) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x
- neopustilo xxxxx xxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zboží xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společného tranzitního xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x
- neopustilo xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platné x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx příslušného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx neopustí.
Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimem" xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x mezi xxxxxx XXXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx úmluva xx xxx 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx tranzitním režimu [2].
4. Xxxxxxxxxxx plnění xx považují za xxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 1, xxxxx xx prokáže, že xxxx zboží xxxx x xxxxxxxx novém xxxxxxxx xxxxx nebo xx Společenství ve xxxxxx oběhu:
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vynětí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxx xx podmínek stanovených x xxxxxxxx 2;
b) xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží z xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 16 odst. 1 xxxx X xxxx. x) xx d) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
x) ukončení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, který xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x některém xxxxx členském xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx za protiplnění, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx taková;
d) jakákoli xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx z režimů xxxxxxxxx v odstavci 3 xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x).
5. Použije-li po xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, které jí xxxx dodáno xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx xx dovoz xxxxx xx smyslu xx. 7 xxxx. 1, xxxx-xx přitom xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx být osvobozeno xx daně xxxxx xx. 15 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxx dovezeno xx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxx státu xxxx xx Společenství přede xxxx přistoupení.
6. X xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 4 je xxxxxx dovozu xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 3 skončí xxxxx zboží xx xxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přepraveno mimo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odst. 4 xxxx. a) xx xxxx zboží xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx vyvezeno, x xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx
x) dováženým xxxxxx xx smyslu xxxx. 4 písm. x) xxxx dopravní prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přistoupení v xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Společenství x/xxxx xxxxx nebyly xxx vývozu xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx tato xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 1987 xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx splatné z xxxxxx xxxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Seehofer
[1] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/5/XX (Xx. xxxx. X 60, 3.3.1994, x. 16).
[2] Xx. xxxx. X 226, 13.8.1987, x. 2.