Xxxxxxxx Xxxx 94/76/XX
xx xxx 22. prosince 1994,
xxxxxx se v xxxxxxxxxxx x rozšířením Xxxxxxxx unie x 1. xxxxx 1995 xxxx směrnice 77/388/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daně x přidané xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx smlouvu x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994, a zejména xxxxxx 2 a 3 této smlouvy, x x ohledem xx xxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994, x xxxxxxx xxxxxx 169 tohoto xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxxxx XV x xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ode xxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x vracení xxxx při vývozu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx členskými xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx je nezbytné xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx, xxx byla zaručena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xx předešlo xxxxxxx xxxxxxx nebo nezdanění;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k 1. xxxxx 1993, xxxxxxx článku 28x xxxxxxxx Rady 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx — Společný xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [1];
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx za xx, xx xxxxx xx nachází xx xxxxxx oběhu v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx nacházelo xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x době přistoupení; xx by x xxxx měly xxx xxxxxxxx závěry, xxxxxxx xxx čl. 7 xxxx. 1 x 3 x čl. 10 odst. 3 xxxxxxxx 77/388/EHS;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx zboží umístěno xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxx X xxxx. x) xx x), xxx xxxxx xxxxxxxxx použití x xxxxx xxxxxxxxxxx xx dovozních dávek xxxx xxx některý xxxxxxx xxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx rovněž nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx tranzit) xxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxxx o přistoupení x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx dodání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx osobou xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx taková, x xxxx xxxxxx xxxxxxx ukončeny xxxxx xxx po dni xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
"HLAVA XXXx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přistoupením Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 28x
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx
- "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxx 3, před xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxx členskými xxxxx" xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx přistupujících x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1994, jak xx xxxx území xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 3 této xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxx je vymezeno x xxxxxx 3, xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx nového členského xxxxx přede dnem xxxxxxxxxxx x
- xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 xxxx X písm. x) xx x) xxxx do obdobného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státě, x
- xxxxxxxxxx tento xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xx dni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platná x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx umístěno xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx tento xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přede xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nadále x xx xxx xxxxxxxxxxx předpisy platné x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxx odrážky se "xxxxxxxxx tranzitním xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx zboží x xxxxxxxx mezi Společenstvím x xxxxxx Evropského xxxxxxxx volného obchodu (XXXX) x xxxx xxxxxx ESVO xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx [2].
4. Následující xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx zboží bylo x xxxxxxxx novém xxxxxxxx státě xxxx xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx:
x) vynětí xxxxxx neoprávněného xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx použití, do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přistoupení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2;
b) xxxxxx xxxxxx neoprávněného xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 xxxx B xxxx. x) až d) xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x režimů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x některém xxxxx členském xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx za protiplnění, xxx uskutečnila xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx povinná x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x režimů xxxxxxxxx x odstavci 3 xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x).
5. Xxxxxxx-xx xx xxx přistoupení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxx některého xxxxxx členského státu, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 1, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
- xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx bylo xxxxxxxxx xxx osvobozeno xx xxxx podle xx. 15 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx,
- xxxxx nebylo dovezeno xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 4 je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxx přestane vztahovat xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 3 skončí xxxxx xxxxx xx xxxxxx odstavců 4 x 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přepraveno mimo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx zbožím xx xxxxxx xxxx. 4 xxxx. x) je xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx odesláno xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxx vyvezeno, x xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx zbožím xx xxxxxx xxxx. 4 xxxx. a) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pořízeny xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přistoupení v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platnými xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nového členského xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx které xxxxxx xxx vývozu xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx považuje xx splněnou, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1987 xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx zanedbatelná."
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxxx xxxxxx smlouvy x přistoupení x xxxx 1994 v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxx jejího xxxxxx x platnost. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dnem, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x roku 1994.
Článek 4
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 94/5/XX (Xx. xxxx. X 60, 3.3.1994, x. 16).
[2] Xx. věst. X 226, 13.8.1987, x. 2.