Směrnice Xxxx 94/76/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 1994,
xxxxxx se x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x 1. lednu 1995 xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daně x přidané xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994, x xxxxxxx xxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xx akt x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994, x xxxxxxx xxxxxx 169 xxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx XV x xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x vracení xxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x uvedenému xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přechodná opatření, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu k 1. xxxxx 1993, xxxxxxx článku 28x xxxxxxxx Rady 77/388/EHS xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daní z xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [1];
xxxxxxxx x xxxx, xx x celního hlediska xx má za xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxx členských xxxxx x době xxxxxxxxxxx; xx by z xxxx měly být xxxxxxxx závěry, xxxxxxx xxx xx. 7 xxxx. 1 a 3 x čl. 10 odst. 3 xxxxxxxx 77/388/XXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxx X písm. a) xx x), xxx xxxxx dočasného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pod některý xxxxxxx xxxxx x xxxxxx členských státech;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx případy, kdy xxxx xxxxxxxx režimy (xxxxx nebo tranzit) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přistoupení x platnost x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx tímto xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx taková, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx po xxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
"XXXXX XXXx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Švédska x Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 28x
1. Pro účely xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx
- "Xxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxx členskými xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států přistupujících x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx dne 24. xxxxxx 1994, xxx xx xxxx území xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx,
- "rozšířeným Společenstvím" xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxx xx vymezeno x xxxxxx 3, xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxx x
- xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx Společenství nebo xxxxxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx osvobozením od xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 odst. 1 xxxx B písm. x) xx d) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platná x xxxxxxxx, xxx xxxx zboží xxxxxxxx xx dotyčného xxxxxx, xxxxx zboží xxxxx xxxxx neopustí.
3. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx propuštěno xx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tranzitu x
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxx, platí xxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx umístěno xx příslušného režimu, xxxxx zboží xxxxx xxxxx neopustí.
Pro xxxxx xxxxx odrážky xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxx xxxxxx XXXX navzájem, xxx xxxxxxx úmluva xx xxx 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [2].
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státě nebo xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x režimu xxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
x) xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 odst. 1 xxxx X xxxx. x) až x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx propuštěno přede xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx x režimů xxxxxxxxx x odstavci 3, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx uskutečnila xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx členském státě xxxxx povinná k xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x režimů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x).
5. Xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx jí xxxx dodáno přede xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 1, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx tyto podmínky:
- xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxx bylo xxxxxxxxx xxx osvobozeno xx daně podle xx. 15 odst. 1 x 2 xxxx xxxxx obdobného xxxxxxxxxx platného x xxxxx xxxxxxxx státě,
- xxxxx nebylo xxxxxxxx xx některého xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 4 je xxxxxx dovozu xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Odchylně xx čl. 10 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx zboží xx xxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže
a) xx xxxxxxxx xxxxx odesláno xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství nebo
b) xxxxxxxxx zbožím xx xxxxxx odst. 4 xxxx. x) xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx prostředky x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přepraveno do xxxxxxxxx státu, x xxxxx bylo xxxxxxxx, x xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx
x) dováženým zbožím xx xxxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dovezeny xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platnými xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nového členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxx před 1. xxxxxx 1987 xxxx xxxxxxxx xx výše xxxx splatné z xxxxxx xxxxxxxxxxxx."
Článek 2
1. S xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přistoupení x xxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 22. xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Seehofer
[1] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/5/XX (Xx. xxxx. X 60, 3.3.1994, x. 16).
[2] Xx. xxxx. X 226, 13.8.1987, x. 2.