Xxxxxxxx Xxxx 94/76/ES
ze xxx 22. xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx v xxxxxxxxxxx x rozšířením Xxxxxxxx xxxx x 1. xxxxx 1995 xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994, a zejména xxxxxx 2 a 3 xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994, x zejména xxxxxx 169 xxxxxx xxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, že s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX přílohy XV x xxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx x přistoupení v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdanění xxx xxxxxx x vracení xxxx při xxxxxx x obchodu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x novými xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx x uvedenému xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nezdanění;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto směru xxxxxxxxx záměrům, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x dotvoření xxxxxxxxx trhu x 1. xxxxx 1993, xxxxxxx xxxxxx 28x xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx — Společný xxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty: jednotný xxxxxx daně [1];
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xx má xx xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx oběhu v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x jednom z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x době přistoupení; xx by x xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx. 7 xxxx. 1 a 3 x xx. 10 odst. 3 xxxxxxxx 77/388/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pod xxxxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxx X písm. x) xx x), xxx xxxxx dočasného xxxxxxx x plným osvobozením xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx některý xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx režimy (xxxxx nebo xxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx těmito xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dodání xxxxxxxxxxxxx xxxx tímto xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx ukončeny xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
"XXXXX XXXx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x přistoupením Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 28x
1. Xxx účely xxxxxxx tohoto xxxxxx xx
- "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1994, jak xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx,
- "rozšířeným Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx
- vstoupilo na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx umístěnodo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx osvobozením xx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 odst. 1 xxxx X písm. x) až x) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státě, x
- neopustilo tento xxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x po xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platná x okamžiku, kdy xxxx xxxxx umístěno xx dotyčného xxxxxx, xxxxx xxxxx tento xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx
- bylo xxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxxxx tranzitu x
- xxxxxxxxxx tento xxxxx přede xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nadále x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx zboží umístěno xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zboží xxxxx xxxxx neopustí.
Pro účely xxxxx xxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimem" xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxx (XXXX) a xxxx xxxxxx ESVO navzájem, xxx xxxxxxx úmluva xx xxx 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx [2].
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx bylo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx:
x) vynětí xxxxxx neoprávněného xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek stanovených x xxxxxxxx 2;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 xxxx X xxxx. x) až x) xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, xx něhož xxxx propuštěno xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2;
x) ukončení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, který xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v některém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem dodání xxxxx za protiplnění, xxx xxxxxxxxxxx před xxxxx dnem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx, xxxxx jednala xxxx taková;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo porušení xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx z režimů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx podmínek xxxxxxxxxxx v písmenu x).
5. Xxxxxxx-xx xx xxx přistoupení xx xxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx dodáno xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 1, xxxx-xx přitom xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx být osvobozeno xx xxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 a 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platného x xxxxx členském xxxxx,
- xxxxx nebylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxx státu xxxx xx Společenství přede xxxx přistoupení.
6. V xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4 xx xxxxxx dovozu xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 3 členský xxxx, xx jehož xxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx vztahovat xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přistoupení.
7. Xxxxxxxx xx čl. 10 xxxx. 3 skončí xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 tohoto xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxx odesláno xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odst. 4 xxxx. x) xx xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x to osobě, xxxxx je xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxx. 4 písm. a) xxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přede xxxx přistoupení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínkami xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxx xxxx některého xxxxxxxxx xxxxx Společenství x/xxxx xxxxx nebyly xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxx nebyla xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxx před 1. xxxxxx 1987 nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx zanedbatelná."
Článek 2
1. X xxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx dnem, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/5/XX (Xx. věst. X 60, 3.3.1994, x. 16).
[2] Xx. xxxx. X 226, 13.8.1987, x. 2.