Xxxxxxxx Rady 94/76/ES
ze xxx 22. xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x 1. xxxxx 1995 xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x oblasti xxxx x přidané hodnoty
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994, a xxxxxxx xxxxxx 2 x 3 xxxx smlouvy, x x xxxxxxx xx xxx o xxxxxxxxxxx x roku 1994, x zejména xxxxxx 169 xxxxxx xxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kapitole XX xxxxxxx XX x xxxx x xxxxxxxxxxx xx společný xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v nových xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x vracení xxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx opatření musí x tomto směru xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x 1. xxxxx 1993, xxxxxxx xxxxxx 28x xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [1];
xxxxxxxx x xxxx, že x celního xxxxxxxx xx xx za xx, xx xxxxx xx nachází xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx oběhu x xxxxxxxxxx Společenství xxxx x jednom x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx přistoupení; xx by x xxxx měly být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx. 7 xxxx. 1 x 3 x xx. 10 odst. 3 xxxxxxxx 77/388/XXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnout xxxxxx, v nichž xxxx zboží xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pod xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxx X xxxx. x) xx x), xxx xxxxx dočasného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx dovozních xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx režim x xxxxxx xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx případy, kdy xxxx xxxxxxxx režimy (xxxxx nebo xxxxxxx) xxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy x mezi xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxx xxxx osobou povinnou x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx taková, x tyto xxxxxx xxxxxxx ukončeny xxxxx xxx xx dni xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
"HLAVA XVIc
Přechodná xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 28x
1. Xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx
- "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx vymezeno x xxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx přistupujících x Xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx dne 24. xxxxxx 1994, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx Společenstvím" xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x článku 3, xx xxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx
- xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nového členského xxxxx přede xxxx xxxxxxxxxxx x
- bylo xxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použití x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dávek, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 xxxx B písm. x) xx x) xxxx do xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x
- xxxxxxxxxx tento xxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xx dni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platná x xxxxxxxx, kdy xxxx zboží xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxx přede xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxx x
- neopustilo tento xxxxx přede xxxx xxxxxxxxxxx, platí nadále x xx dni xxxxxxxxxxx předpisy platné x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxxx tranzitním xxxxxxx" xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX) a xxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [2].
4. Následující xxxxxx xx považují za xxxxx zboží ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx zboží xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx oběhu:
a) vynětí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vynětí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx použití, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x odstavci 2;
x) xxxxxx včetně neoprávněného xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx z režimů xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 1 xxxx X xxxx. x) až x) xxxx x podobného xxxxxx, xx něhož xxxx propuštěno xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx z režimů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, který xxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx členském státě xx účelem dodání xxxxx za xxxxxxxxxxx, xxx uskutečnila xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx povinná k xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v písmenu x).
5. Použije-li po xxx přistoupení na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxx některého xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx za xxxxx xxxxx xx smyslu xx. 7 odst. 1, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
- xxxxxx tohoto zboží xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo bylo xxxxxxxxx xxx osvobozeno xx xxxx podle xx. 15 odst. 1 a 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx,
- xxxxx xxxxxx dovezeno xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, do něhož xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xx čl. 10 xxxx. 3 skončí xxxxx zboží xx xxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx, aniž by xx uskutečnilo xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže
a) je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přepraveno xxxx xxxxxxxxx Společenství nebo
b) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odst. 4 xxxx. a) xx xxxx zboží než xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx zpětně xxxxxxxx xxxx přepraveno xx xxxxxxxxx státu, z xxxxx bylo xxxxxxxx, x xx xxxxx, xxxxx xx vyvezla, xxxx
x) xxxxxxxxx zbožím xx xxxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx byly pořízeny xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx některého xxxxxxxxx státu Společenství x/xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx ně tato xxx nebyla xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx splněnou, xxxxxxxx xxx xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1987 xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxx splatné x xxxxxx zanedbatelná."
Článek 2
1. X xxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Seehofer
[1] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/5/XX (Xx. xxxx. X 60, 3.3.1994, x. 16).
[2] Xx. xxxx. X 226, 13.8.1987, x. 2.