Plné znění - 31995L0057

Xxxxxxxx Rady 95/57/XX

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1995

x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1991 [1] x 18. xxxxx 1994 [2] xxxxxxxxxx xxxxxxxxx roli Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podpořil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené na xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx době x jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3];

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxx 90/665/XXX [4] se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rámec Společenství xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx z výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1991–1992) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve Společenství xxxxx xxxxxxxxxx 90/665/XXX xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx v soukromém x veřejném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxx 92/421/XXX xx xxx 13. července 1992 x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx ruchu [5] xxx xxxxxx statistiky xxxxxxxxxx ruchu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úkol;

vzhledem k xxxx, xx úlohu xxxxxxxxxx xxxxx, uznávaného xxxx xxxxxxx rozvoje x sociálně ekonomické xxxxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx nezbytné získat xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx charakteristikách, x profilu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vyhodnotit xxxxx sezónních xxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx správy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x politiky xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestovním xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx aktivity Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx i xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x mezinárodní xxxxxx a na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxxx lepší srovnatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx celosvětové xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx provedené xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx 1993;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx poptávky a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodného uznávaného xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úspory x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dodávat informace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x zúčastněným xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx takový nástroj Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Rady 93/464/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx prioritních xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1993 až 1997 [6] xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx iniciativ prováděných xx xxxxxx členských xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx spolehlivé x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxx požadavků,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxx

Xx xxxxxx xxxxxxx informačního systému xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, sestavování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx statistického xxxxxxxxxx a základní xxxxxxxx

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) o kapacitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

Xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení:

1. xxxxxx x xxxxxxx zařízení

2. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx:

2.1. xxxxxxxxxx kempy

2.2. prázdninové xxxxxxxxx

2.3. xxxxxxx kolektivní xxxxxxxxx zařízení;

b) o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ubytovacích xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ruch, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxx a aktivní xxxxxxxx xxxx; "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxx xxxx cestující xxxxxxx xxxxxx této xxxx x "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" se rozumějí xxxxx s xxxxxxxxx x xxxx zemi xxxxxxxxx x xxxx xxxx;

x) x xxxxxxxx xx cestovním xxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx ruch, tj. xxxxxx cestovní xxxx x xxxxxxx cestovní xxxx; "pasivním xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx x dané xxxx xxxxxxxxx x jiné xxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx se týkají xxxxxx, jejichž hlavním xxxxxx xx rekreace xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nocí xxxxxxxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. X příloze xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pro ukazatele xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx možností požadavkům xx nutnou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systematických xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx počet xxxxxxxxxxx za xxx xx xxxxxx členských xxxxx.

2. Pokud xxx x xxxxxxxxxx zdroje xxx sběr údajů, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kvality x xxxxxxxxxxxxxx výsledků.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx

1. Členské státy xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx založit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxxxx údajích, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx první xxxxxxxxx období 1. xxxxx 1996. X xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx X x X přílohy xxxxx první xxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxx 1997.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 v xxxxxxx x požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 x x souladu x xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 12. Regionální xxxxxx xxxxxxxx klasifikaci územních xxxxxxxxxxxxx jednotek (XXXX) Xxxxxxxxxxxxx úřadu Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Předávání xxxxx

1. Xxxxxxx státy předávají xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 ze xxx 11. června 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7].

2. Xxxxxxxxx roční xxxxx xx předají xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sledovaného xxxxxx x xxxxxxxxxx roční xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Předběžné xxxxxxx a čtvrtletní xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx výsledky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pro xxxxxxxxx xxxxx zpravodajských jednotek xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx předávání xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxx

1. Členské xxxxx poskytnou Komisi xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxx kvality, srovnatelnosti x úplnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Po xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě a Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Rozšiřování výsledků

Způsob xxxxxx informací Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 10

Přechodné období

1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 13, přijmou xxxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxx informačního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx roky xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x pět xxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx x čtvrtletních xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx odchylky xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní statistické xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Výbor

Pokud xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x technickému xxxxxxx, xxxxxxx pokud jde

- x xxxxxxxx xxxxxxx xxx zjišťované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (článek 3), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx proces xxxxx xxxxx,

- o xxxxxxxxx na přesnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (článek 4),

- o zpracování xxxxx (článek 6), xxxxxxx pro předávání xxxxx (xxxxxx 7) x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 9),

- x xxxxxxxx xx opatření xxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 10), xx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12 nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [8] (xxxx xxx "xxxxx").

Xxxxxx 12

Xxxxxx

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která má Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx však xxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx:

- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxx,

- Xxxx může kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 23. xxxxxxxxx 1996.

Článek 14

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 23. xxxxxxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx y Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 183, 15.7.1991, x. 74.

[2] Xx. xxxx. X 44, 14.2.1994, x. 61.

[3] Xx. věst. X 52, 19.2.1994, x. 22.

[4] Úř. xxxx. X 358, 21.12.1990, x. 89.

[5] Xx. věst. X 231, 13.8.1992, x. 26.

[6] Xx. věst. X 219, 28.8.1993, x. 1.

[7] Úř. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.

[8] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx.:

Xxxxxxxxx xxxxxxx světa požadované xxx xxxxxxx X.1.3, X.1.1.2 a X.1.1.4 xx xxxxxxx x xxxxxxx xx konci xxxx přílohy.

A. Kapacita xxxxxxxxxxxx ubytovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: místní xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

X.1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Využití xxxxxxxxxxxx ubytovacích xxxxxxxx: xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

X.1. Xxxxx xxxxxxxxx informace

X.2. Xxxxxxx předávané xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (s xxxxxxxx jednodenních výletů)

C.1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx.:

Xxxxxxx XX znamená, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx XXXXX (xx xxxxxxxxxx). Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx XX.

XXXXXXXXX XXXXXXX

XXXX XXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX

XXXXXXXX XXXX CELKEM (15)

Belgie

Dánsko

Německo

Řecko

Španělsko

Francie

Irsko

Itálie

Lucembursko

Rakousko

Nizozemsko

Portugalsko

Finsko

Švédsko

Spojené xxxxxxxxxx

XXXX CELKEM

Island

Norsko

Švýcarsko (a Xxxxxxxxxxxxxxx)

XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX (x xxxxxxxx xxxx ESVO)

z xxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXX

XXXXXXX XXXXXXX:

Xxxxxxx státy

Kanada

JIŽNÍ A XXXXXXX XXXXXXX CELKEM

ASIE XXXXXX

x xxxx:

Xxxxxxxx

XXXXXXXXX, XXXXXXX X OSTATNÍ XXXXX

x xxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx

XXXXX XXXXXXXX