Plné znění - 31995L0057

Směrnice Rady 95/57/XX

xx xxx 23. listopadu 1995

x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. června 1991 [1] a 18. xxxxx 1994 [2] xxxxxxxxxx xxxxxxxxx roli Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního ruchu;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podpořil vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x současné xxxx x xxxxxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxxx způsobem [3];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxx 90/665/EHS [4] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1991–1992) xxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx 90/665/XXX xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx v soukromém x veřejném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aktuální xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxx 92/421/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu [5] xxx xxxxxx statistiky xxxxxxxxxx ruchu ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že úlohu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základních xxxxxxxxx, xxxxxxx statistik xxxxxxxxxxxxx xx regionální xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx pro vyhodnocení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx cestovního xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vyhodnotit xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx pomoci xxxxxxx xxxxxx správy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vhodnější xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestovním xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx aktivity Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx xxx i xxxxxx založeny na xxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx subsidiarity;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla zabezpečena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabývajících xx xxxxxxxxx ruchem na xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xx xxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxx x doporučení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x březnu 1993;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxx struktury x xxxxxx poptávky x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zlepšeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx takový xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx Rady 93/464/EHS xx dne 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací v xxxxxx 1993 až 1997 [6] xxxxxx x vytvořením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o nabídce x poptávce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx statistické xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství.

Xxxxxx 2

Xxxxxx statistického xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) x kapacitě xxxxxxxxxxxx ubytovacích zařízení xxxxxxxxxx xxxxx:

Xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení:

1. hotely x podobná xxxxxxxx

2. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, z toho:

2.1. xxxxxxxxxx xxxxx

2.2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

2.3. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) o xxxxxxx kolektivních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ruch, xx. xxxxxx cestovní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx země x "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxxx x bydlištěm x xxxx xxxx xxxxxxxxx x dané xxxx;

x) o poptávce xx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje vnitrostátní xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx ruch x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx se týkají xxxxxx, xxxxxxx hlavním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx obvyklé bydliště.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. X příloze xx xxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podle článku 12 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx jejich seznamu.

Článek 4

Přesnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečuje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutnou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Postupem podle xxxxxx 12 xxxxxxx Xxxxxx požadavky a xxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx přesnost xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxx x informační xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx x xxxxxx 3 xx dosavadních xxxxxxx, xxxxxxxx x systémech.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx období 1. xxxxx 1996. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx měsíčních x xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx x xxxxxxxx B x C xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1. ledna 1997.

Článek 6

Zpracování údajů

Členské xxxxx zpracovávají údaje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 v souladu x požadavky xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 4 x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatými xxxxxxxx podle xxxxxx 12. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek (NUTS) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx údajů

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. června 1990 x předávání xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [7].

2. Xxxxxxxxx xxxxx údaje xx xxxxxxx xx xxxxx měsíců po xxxxxxxx sledovaného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx předají xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxxx xxxxxxx x čtvrtletní xxxxx xx xxxxxxx xx xxx měsíců xx skončení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nejpozději do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kvality, srovnatelnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxxx o veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxxxx získaných při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Rozšiřování xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12.

Článek 10

Přechodné období

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx a xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx u čtvrtletních xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Výbor

Pokud xxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx

- x xxxxxxxx xxxxxxx xxx zjišťované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx seznamu zjišťovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx 3), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx,

- x xxxxxxxxx xx přesnost x harmonizované zpracování xxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx 4),

- x zpracování xxxxx (xxxxxx 6), xxxxxxx pro předávání xxxxx (článek 7) x xxxxxx výsledků (xxxxxx 9),

- x xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx směrnice během xxxxxxxxxxx období (článek 10), xx Komisi x souladu x xxxxxxx 12 xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím 89/382/XXX, Xxxxxxx [8] (xxxx xxx "výbor").

Článek 12

Postup

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx přijímá většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. a) Xxxxxx přijme opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx:

- Xxxxxx odloží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx tří xxxxxx xxx dne xxxxxxx,

- Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx směrnice

Členské xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 23. xxxxxxxxx 1996.

Článek 14

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Závěrečná ustanovení

Tato xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.

X Bruselu dne 23. xxxxxxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx y Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 183, 15.7.1991, x. 74.

[2] Xx. xxxx. X 44, 14.2.1994, x. 61.

[3] Úř. xxxx. X 52, 19.2.1994, x. 22.

[4] Xx. věst. X 358, 21.12.1990, x. 89.

[5] Úř. xxxx. X 231, 13.8.1992, x. 26.

[6] Úř. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

PŘÍLOHA

STATISTICKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXX CESTOVNÍHO XXXXX

Xxxx.:

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx položky B.1.3, X.1.1.2 x X.1.1.4 xx xxxxxxx v xxxxxxx xx konci xxxx xxxxxxx.

X. Kapacita xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx

X.1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení: xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx ruch

B.1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

X.2. Měsíčně předávané xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx xx cestovním xxxxx: xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ruch (x xxxxxxxx jednodenních výletů)

C.1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx

Xxxx.:

Xxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX (ne čtvrtletně). Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx, xxxx označeny NE.

XXXXXXXXX XXXXXXX

XXXX XXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX

XXXXXXXX XXXX XXXXXX (15)

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXX CELKEM

Island

Norsko

Švýcarsko (a Xxxxxxxxxxxxxxx)

XXXXXXX OSTATNÍ EVROPSKÉ XXXX XXXXXX (x xxxxxxxx xxxx ESVO)

z xxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx republika

Slovensko

Maďarsko

AFRIKA XXXXXX

XXXXXXX XXXXXXX:

Xxxxxxx státy

Kanada

JIŽNÍ X XXXXXXX AMERIKA XXXXXX

XXXX XXXXXX

x xxxx:

Xxxxxxxx

XXXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXX ÚZEMÍ

z xxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx

XXXXX XXXXXXXX