Plné znění - 31995L0057

Xxxxxxxx Xxxx 95/57/ES

ze xxx 23. xxxxxxxxx 1995

x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. června 1991 [1] x 18. xxxxx 1994 [2] xxxxxxxxxx xxxxxxxxx roli Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního ruchu;

vzhledem x tomu, že Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x současné xxxx x jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx rozhodnutí 90/665/EHS [4] xx vypracovává xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxx ruchu xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1991–1992) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve Společenství xxxxx xxxxxxxxxx 90/665/EHS xx zřejmé, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x veřejném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiku xxxxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx rozhodnutím Xxxx 92/421/XXX xx xxx 13. července 1992 x akčním xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu [5] xxx rozvoj statistiky xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx úlohu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nástroj xxxxxxx x xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx odvětví cestovního xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx ruchu x x jejich výdajích;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxx sezónních xxxxx xx poptávku po xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx subjektům xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxx být x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx subsidiarity;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx informací vyžaduje, xxx xxxx zabezpečena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xx celosvětové xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Organizace pro xxxxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxx x Světová xxxxxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxx i doporučení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 1993;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx a účinné xxxxxxxxx struktury a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx významně xxxxxxxx xxxxxxxx vhodného uznávaného xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxx xxxx přinést úspory x xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx nástroj Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx Rady 93/464/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx 1993 xx 1997 [6] xxxxxx x vytvořením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x poptávce v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx optimální využití xxxxxxx xxxxxxxxx prováděných xx xxxxxx členských xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx nezbytné společně xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx, sestavování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxx x nabídce x oblasti cestovního xxxxx xx Společenství.

Xxxxxx 2

Xxxxxx statistického xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

Xxx x xxxx xxxx kolektivních xxxxxxxxxxx zařízení:

1. hotely x xxxxxxx xxxxxxxx

2. xxxxxxx xxxxxxxxxx ubytovací xxxxxxxx, x toho:

2.1. xxxxxxxxxx xxxxx

2.2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

2.3. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ruch; "domácím xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx x dané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxx x "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxxx x xxxxxxxxx x jiné xxxx xxxxxxxxx v dané xxxx;

x) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ruch, xx. xxxxxx xxxxxxxx ruch x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; "pasivním xxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxxx s bydlištěm x dané xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx služební xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx strávených xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx statistických zjišťování, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podle článku 12 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx ukazatele xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx seznamu.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx požadavkům xx nutnou minimální xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kvality x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxxxx informací uvedené x xxxxxx 3 xx dosavadních údajích, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx s roční xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxx 1996. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíčních x xxxxxxxxxxxx xxxxx, uvedených x xxxxxxxx X x C xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1. ledna 1997.

Článek 6

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 a x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx územních xxxxxxxxxxxxx jednotek (XXXX) Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx údajů

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6, xxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xx důvěrné podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle své xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 ze xxx 11. xxxxxx 1990 o předávání xxxxx, na které xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7].

2. Xxxxxxxxx xxxxx údaje xx předají do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx roční xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x čtvrtletní xxxxx se xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sledovaného xxxxxx.

3. Pro xxxxxxxxx xxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx jednotné postupy xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvýšené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Komisi xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaných xxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx výsledků

Způsob xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx období

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx u xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxx xxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx přechodného xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx této směrnice, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.

Xxxxxx 11

Výbor

Pokud jde x postupy při xxxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoji, xxxxxxx xxxxx jde

- x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x veškeré xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ukazatelů (xxxxxx 3), pokud xxxx xxxxxx neztíží xxxxxx xxxxx údajů,

- x xxxxxxxxx na přesnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx 4),

- x xxxxxxxxxx xxxxx (článek 6), xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 7) x šíření xxxxxxxx (xxxxxx 9),

- o xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 10), xx Komisi x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom [8] (xxxx xxx "xxxxx").

Článek 12

Xxxxxx

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. x) Xxxxxx přijme opatření, xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx:

- Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxx sdělení,

- Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 23. xxxxxxxxx 1996.

Xxxxxx 14

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 15

Xxxxxxxxx ustanovení

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 23. xxxxxxxxx 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx y Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 183, 15.7.1991, x. 74.

[2] Úř. xxxx. X 44, 14.2.1994, x. 61.

[3] Xx. xxxx. X 52, 19.2.1994, x. 22.

[4] Úř. xxxx. X 358, 21.12.1990, x. 89.

[5] Úř. xxxx. X 231, 13.8.1992, x. 26.

[6] Xx. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX CESTOVNÍHO XXXXX

Xxxx.:

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx B.1.3, X.1.1.2 x C.1.1.4 xx uvedeno x xxxxxxx xx xxxxx xxxx přílohy.

A. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu: místní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

X.1. Ročně xxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

X.1. Xxxxx xxxxxxxxx informace

X.2. Měsíčně předávané xxxxxxxxx

X. Poptávka xx xxxxxxxxx ruchu: xxxxxx x pasivní xxxxxxxx xxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx)

X.1. Xxxxxxxxx předávané xx xxxxxx xxxxxxxxx státu

Pozn.:

Zkratka XX xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX (xx xxxxxxxxxx). Xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx NE.

XXXXXXXXX XXXXXXX

XXXX CELKEM

EVROPSKÝ XXXXXXXXXXX XXXXXXX CELKEM

EVROPSKÁ XXXX XXXXXX (15)

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXX XXXXXX

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxx (x Xxxxxxxxxxxxxxx)

XXXXXXX XXXXXXX EVROPSKÉ XXXX XXXXXX (x xxxxxxxx xxxx XXXX)

x xxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

XXXXXX CELKEM

SEVERNÍ XXXXXXX:

Xxxxxxx státy

Kanada

JIŽNÍ X XXXXXXX AMERIKA XXXXXX

XXXX XXXXXX

x xxxx:

Xxxxxxxx

XXXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXX XXXXX

x xxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxx Zéland

BLÍŽE XXXXXXXX