Plné znění - 31995L0057

Směrnice Rady 95/57/ES

ze xxx 23. xxxxxxxxx 1995

x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 213 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx usnesení Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1991 [1] a 18. xxxxx 1994 [2] xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx podpořil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem [3];

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx 90/665/XXX [4] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxx sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1991–1992) xxxxxxx statistiky cestovního xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 90/665/EHS xx zřejmé, xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolehlivou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx Rady 92/421/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu [5] xxx xxxxxx statistiky xxxxxxxxxx ruchu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je možné xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodných základních xxxxxxxxx, xxxxxxx statistik xxxxxxxxxxxxx na regionální xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx odvětví cestovního xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sezónních vlivů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx ruchu, x xxx pomoci orgánům xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x politiky xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxxx být i xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že omezení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx součinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx ruchem na xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxx xx celosvětové úrovni xx nutno brát x úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x doporučení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 1993;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx struktury a xxxxxx poptávky x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xxx významně zlepšeno xxxxxxxx vhodného xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x rozsahu, přičemž xxxx dodávat informace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx nástroj Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestovního ruchu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx 93/464/XXX xx dne 22. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx prioritních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1993 xx 1997 [6] xxxxxx x vytvořením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx optimální xxxxxxx xxxxxxx iniciativ xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx umožňovaly xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx požadavků,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxx xx úrovni Společenství xxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxxxxx, sestavování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx xx Společenství.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx účely této xxxxxxxx xx shromažďují xxxxxxxxx:

x) o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx ruchu:

Jde x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení:

1. xxxxxx x xxxxxxx zařízení

2. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxx:

2.1. xxxxxxxxxx xxxxx

2.2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

2.3. ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; "domácím xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx osoby s xxxxxxxxx x dané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x "aktivním cestovním xxxxxx" xx rozumějí xxxxx s xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx;

x) o poptávce xx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; "pasivním xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxx x bydlištěm x dané xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je rekreace xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednu nebo xxxx nocí strávených xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx statistického xxxxxxxxxx

1. X xxxxxxx xx xxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx ukazatele xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx statistických xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx požadavkům xx xxxxxx minimální xxxxxxxx. Postupem xxxxx xxxxxx 12 stanoví Xxxxxx požadavky a xxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxxxxx zpracování systematických xxxx. Požadavky xx xxxxxxxxx přesnost xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx.

2. Pokud xxx x informační xxxxxx xxx sběr údajů, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx založit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 3 xx dosavadních údajích, xxxxxxxx a systémech.

2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx x roční xxxxxxxxxxxx, začne první xxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxx 1996. U xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx x xxxxxxxx X x X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxx 1997.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx údajů

Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly přijatými xxxxxxxx podle xxxxxx 12. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx územních xxxxxxxxxxxxx jednotek (XXXX) Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Předávání údajů

1. Xxxxxxx xxxxx předávají xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 o předávání xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7].

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx do xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx po skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x čtvrtletní xxxxx xx xxxxxxx xx tří xxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx měsíční x xxxxxxxxxx výsledky xx xxxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pro usnadnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx podmínky xxx zvýšené používání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx přenosu xxxxx.

Článek 8

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x úplnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaných xxxxx.

2. Po xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx směrnice.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx výsledků

Způsob xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Článek 10

Xxxxxxxxx období

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx roky xx xxxxxx této směrnice x platnost x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx a xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x čtvrtletních xxxxx.

2. Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx

Xxxxx xxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářskému x technickému xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde

- x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx 3), pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx údajů,

- x xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx chyb (článek 4),

- x xxxxxxxxxx xxxxx (článek 6), xxxxxxx pro předávání xxxxx (xxxxxx 7) x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 9),

- x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 10), je Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím 89/382/XXX, Xxxxxxx [8] (xxxx jen "xxxxx").

Článek 12

Postup

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx v čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx:

- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxx,

- Xxxx může kvalifikovanou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x první xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx směrnice

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 23. xxxxxxxxx 1996.

Článek 14

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 15

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx je určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx x Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 183, 15.7.1991, x. 74.

[2] Xx. xxxx. X 44, 14.2.1994, x. 61.

[3] Úř. xxxx. X 52, 19.2.1994, x. 22.

[4] Úř. xxxx. X 358, 21.12.1990, x. 89.

[5] Xx. věst. X 231, 13.8.1992, x. 26.

[6] Xx. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

PŘÍLOHA

STATISTICKÉ XXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxx.:

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx položky X.1.3, X.1.1.2 a X.1.1.4 xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Kapacita xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: místní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

X.1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Využití xxxxxxxxxxxx ubytovacích zařízení: xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ruch

B.1. Ročně xxxxxxxxx xxxxxxxxx

X.2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

C. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxx a pasivní xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx jednodenních výletů)

C.1. Xxxxxxxxx předávané xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx.:

Xxxxxxx XX znamená, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX (ne xxxxxxxxxx). Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx cestovního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx NE.

XXXXXXXXX ČLENĚNÍ

SVĚT XXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX CELKEM

EVROPSKÁ XXXX XXXXXX (15)

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXX CELKEM

Island

Norsko

Švýcarsko (a Xxxxxxxxxxxxxxx)

XXXXXXX XXXXXXX EVROPSKÉ XXXX CELKEM (x xxxxxxxx xxxx ESVO)

z xxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

XXXXXX CELKEM

SEVERNÍ XXXXXXX:

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx

XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX CELKEM

ASIE XXXXXX

x xxxx:

Xxxxxxxx

XXXXXXXXX, OCEÁNIE X XXXXXXX ÚZEMÍ

z xxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxx Zéland

BLÍŽE XXXXXXXX