Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. listopadu 1986
x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinným k xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství
(86/560/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 99 a 100 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx daní z xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx daně [1], x zejména xx xx. 17 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [4],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 79/1072/EHS [5] x xxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, že v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/1072/XXX, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx určitým xxxxxx daňových xxxxx xxxx vyhýbání se xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx
1. "xxxxxx xxxxxxxx k xxxx neusazenou xx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx osoba xxxxxxx k xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 uvedené xxxxxxxx xxxx xx daném xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedeném x xxxxxx 2 xxxxxxxx zboží xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) přepravních xxxxxx x vedlejších přepravních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 písm. x), článku 15 xxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxx X, X x X směrnice 77/388/XXX xxxxxxxxxx od xxxx,
x) xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx 1 písm. x) xxxxxxxx 77/388/EHS xxxxxx daňová povinnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxx Společenství" rozumí xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxxx 2
1. Aniž xxxx xxxxxxx články 3 x 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daň x xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx věcí xxxxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx x tuzemsku, xxxx x dovozu xxxxx xx tuzemska, pokud xxxx xxxx zboží x xxxx služby xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 17 odst. 3 xxxx. x) x x) směrnice 77/388/XXX xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodu 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx podmínit vrácení xxxx xxxxx odstavce 1 poskytnutím xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxx x obratu xxxxxxx zeměmi.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx lhůt pro xxxxxx podání, období, xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušné pro xxxxxxxxx žádostí a xxxxxxxxx částky, xxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx nedocházelo k xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX. Žadatel musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xx. 1 xxxx 1 xxxx směrnice.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxx x dani usazené xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx daně xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxx 77/388/XXX, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dalších xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx zboží, xxxxx xx xxxx xxxx xxx osvobozeno od xxxx na xxxxxxx xx. 15 xxxx 2 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x pořízení zboží x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dni xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tomto xxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx Xxxxxx x xxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 2 odst. 2. Xxxxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx státy.
Xxxxxx 6
Do xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx Komise Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xx. 17 odst. 4 směrnice 77/388/XXX x článek 8 xxxxxxxx 79/1072/XXX xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx stanovenému x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 17. listopadu 1986.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lawson
[1] Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 223, 27.8.1982, x. 5 a Xx. xxxx. X 196, 23.7.1983, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Xx. xxxx. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Xx. věst. X 331, 27.12.1979, x. 11.