Třináctá xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. listopadu 1986
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se daní x obratu – Xxxxxx xxxxxxx xxxx x přidané hodnoty xxxxxx xxxxxxxx x xxxx neusazeným na xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(86/560/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména na xxxxxx 99 x 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na šestou xxxxxxxx Xxxx 77/388/EHS xx xxx 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxx x xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty: xxxxxxxx xxxxxx daně [1], x xxxxxxx na xx. 17 odst. 4 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [4],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx 79/1072/XXX [5] x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx vrácení xxxx xxxx je vázat xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/1072/XXX, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poměrům xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx
1. "xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx osoba xxxxxxx x xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 směrnice 77/388/XXX, která x xxxxxx uvedeném x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice xxxx xx xxxxx xxxxx ani xxxxx xxx hospodářské činnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani, xxxxxxxxxx-xx xxxx sídlo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx místo, xxx xx obvykle xxxxxxx, x xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx služeb x vedlejších xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx 15 xxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxx X, C x X směrnice 77/388/XXX xxxxxxxxxx od xxxx,
x) xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx 1 xxxx. x) směrnice 77/388/XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxxx 2
1. Aniž xxxx dotčeny články 3 x 4, xxxxx každý xxxxxxx xxxx osobě xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daň x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vybrána buď x xxxxxx poskytnutých xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxx v čl. 17 xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxx pro služby xxxxxxx v xx. 1 xxxx 1 xxxx. x) této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 poskytnutím srovnatelných xxxxx v xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Vracení xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xx provádí xx xxxxxx xxxxx povinné x xxxx. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx podávání žádostí, xxxxxx lhůt pro xxxxxx podání, xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx částky, pro xxxxx lze xxxxx x vrácení daně. Xxxxxxx xxxx podrobnosti xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx lhůt. Xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx únikům, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx prokázal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrdit, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxx neuskutečnil xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 této xxxxxxxx.
2. Xxx nelze vracet xx xxxxxxxx výhodnějších, xxx xxxx xxxxxxxx xxx osoby povinné x dani xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 17 směrnice 77/388/XXX, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx osvobozeno xx xxxx xx xxxxxxx xx. 15 xxxx 2 xxxxxxxx 77/388/EHS.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx daně x přidané xxxxxxx x xxxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dni xxxx x dovozů xxxxxxxxxxxxx xx tomto xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x uvědomí Xxxxxx x xxx, zda xxxxxxx možnosti xxxx xx. 2 xxxx. 2. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 6
Xx tří xxx ode xxx xxxxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx Komise Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxx xx. 17 odst. 4 xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxx 8 xxxxxxxx 79/1072/XXX pozbývají x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx účinku xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxxx 1986.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 223, 27.8.1982, x. 5 x Xx. xxxx. X 196, 23.7.1983, s. 6.
[3] Xx. xxxx. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Úř. věst. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Úř. věst. X 331, 27.12.1979, x. 11.