Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. xxxxxxxxx 1986
x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx – Xxxxxx vracení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství
(86/560/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 a 100 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx x xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [1], x zejména xx xx. 17 odst. 4 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 79/1072/EHS [5] x xxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 8, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx území Společenství xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vrácení xxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/1072/EHS, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poměrům xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx určitým xxxxxx daňových xxxxx xxxx vyhýbání xx xxxxxxx povinnostem,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx směrnice xx
1. "xxxxxx povinnou k xxxx neusazenou xx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxxx směrnice xxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx provozovnu, x níž xxxxxxx xxxxxxxx operace, ani, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, bydliště xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx zdržuje, x xxxxx xx xxxxxxx období v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx zboží ani xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x vedlejších xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x), článku 15 xxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxx X, X x X xxxxxxxx 77/388/EHS xxxxxxxxxx xx daně,
b) xxxxxx, u xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/EHS xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx členských států, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 77/388/EHS.
Xxxxxx 2
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx neusazené xx území Xxxxxxxxxxxx xx níže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daň z xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx vybrána buď x služeb poskytnutých xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jinými osobami xxxxxxxxx k xxxx x xxxxxxxx, nebo x xxxxxx zboží xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 xxxx. a) x x) směrnice 77/388/XXX xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodu 1 xxxx. x) této xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx vrácení xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 poskytnutím xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx zeměmi.
3. Členské xxxxx mohou požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce.
Článek 3
1. Vracení xxxx podle xx. 2 odst. 1 xx provádí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx lhůt pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxx se xx žádost vztahovat, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx žádat x vrácení xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné x xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti x xxx nedocházelo x xxxxxxx únikům, a xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx prokázal, xx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxx neuskutečnil xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 této xxxxxxxx.
2. Xxx nelze xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx nárok xx xxxxxxx xxxx vymezen x xxxxxxx s xxxxxxx 17 směrnice 77/388/XXX, xxx je xxxxxxxxxx x členském xxxxx, v xxxx xx daň xxxxx.
2. Xxxxxxx státy však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dalších xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx nebo může xxx osvobozeno od xxxx na xxxxxxx xx. 15 bodu 2 směrnice 77/388/XXX.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx Komisi x xxx, xxx xxxxxxx možnosti xxxx xx. 2 odst. 2. Xxxxxx o xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Do xxx xxx ode dne xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Poslední xxxx xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxx 8 xxxxxxxx 79/1072/XXX xxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxx ke xxx provedení této xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx směrnice.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1986.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lawson
[1] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Úř. věst. X 223, 27.8.1982, x. 5 x Xx. věst. X 196, 23.7.1983, x. 6.
[3] Úř. věst. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Xx. xxxx. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Xx. xxxx. X 331, 27.12.1979, x. 11.