Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. xxxxxxxxx 1986
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx – Xxxxxx vracení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Společenství
(86/560/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 a 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx dne 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [1], x zejména xx xx. 17 xxxx. 4 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 79/1072/XXX [5] o xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x článku 8, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/1072/XXX, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemích;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se
1. "xxxxxx xxxxxxxx x xxxx neusazenou xx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx k dani xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX, která v xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice xxxx xx xxxxx xxxxx xxx sídlo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx provádí xxxxxxxx operace, xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx sídlo xxxx provozovna, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx zdržuje, x která xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) přepravních služeb x vedlejších xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x), článku 15 xxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxx X, X a X xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxxxxxx xx daně,
b) xxxxxx, x kterých xxxxx čl. 21 xxxx 1 písm. x) směrnice 77/388/XXX xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 77/388/XXX.
Xxxxxx 2
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx neusazené xx území Xxxxxxxxxxxx xx níže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx xxxxxxx buď x služeb poskytnutých xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jinými osobami xxxxxxxxx x dani x tuzemsku, xxxx x dovozu xxxxx xx tuzemska, pokud xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 17 odst. 3 xxxx. x) a x) směrnice 77/388/XXX xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx 1 xxxx. x) této xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx vrácení xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xx provádí na xxxxxx osoby xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx podávání žádostí, xxxxxx lhůt xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx částky, pro xxxxx xxx žádat x vrácení daně. Xxxxxxx xxxx podrobnosti xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Uloží xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxxxxx musí xxxxxxxx prohlášením potvrdit, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xx. 1 xxxx 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx vracet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x dani usazené xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx daně xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 17 směrnice 77/388/XXX, xxx xx xxxxxxxxxx x členském xxxxx, x němž xx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx daně xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxx xxxxx, které xx nebo xxxx xxx osvobozeno od xxxx xx základě xx. 15 xxxx 2 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx fakturovaného xx tomto xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 2 xxxx. 2. Xxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x používání xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xx. 17 odst. 4 směrnice 77/388/EHS x článek 8 xxxxxxxx 79/1072/XXX xxxxxxxxx x každém členském xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxx stanovenému x xxxxxx 5 xxxx směrnice.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. listopadu 1986.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 223, 27.8.1982, x. 5 x Xx. xxxx. C 196, 23.7.1983, x. 6.
[3] Úř. xxxx. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Xx. xxxx. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Xx. věst. X 331, 27.12.1979, x. 11.