Třináctá xxxxxxxx Rady
ze xxx 17. xxxxxxxxx 1986
x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx – Xxxxxx vracení daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinným x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(86/560/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 x 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Rady 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx x xxxxxx — Společný xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx daně [1], x xxxxxxx xx xx. 17 odst. 4 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 79/1072/XXX [5] o xxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty osobám xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x tuzemsku xxxxxxx x článku 8, xx x xxxxxxx osob povinných x dani xxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxxx vrácení xxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx směrnice 79/1072/EHS, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx zemích;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx směrnice se
1. "xxxxxx xxxxxxxx x xxxx neusazenou ve Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx x dani xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX, která x xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx ani xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx provozovnu, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx-xx toto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx ve xxxxxxx období v xxxxxxxx státě uvedeném x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x vedlejších xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 písm. x), xxxxxx 15 xxxx čl. 16 xxxx. 1 částí X, X x X xxxxxxxx 77/388/EHS xxxxxxxxxx od daně,
b) xxxxxx, u kterých xxxxx xx. 21 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služeb;
2. "xxxxxx Společenství" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx směrnice 77/388/EHS.
Xxxxxx 2
1. Aniž xxxx dotčeny xxxxxx 3 x 4, xxxxx xxxxx členský xxxx osobě povinné x dani xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daň x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dani x tuzemsku, nebo x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx pro plnění xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 xxxx. x) a x) xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxx xxx služby xxxxxxx v xx. 1 xxxx 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxx x obratu xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx daňového xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx podání, xxxxxx, xx xxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx částky, xxx xxxxx lze xxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxx vracení xxxx xxxxxx lhůt. Uloží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx prokázal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 směrnice 77/388/XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx stanoveném xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx vracet xx podmínek výhodnějších, xxx xxxx xxxxxxxx xxx osoby povinné x dani usazené xx Společenství.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xx xxxxxxx daně xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 17 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxx je xxxxxxxxxx v členském xxxxx, v xxxx xx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxx výdajů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx osvobozeno xx xxxx xx xxxxxxx xx. 15 xxxx 2 směrnice 77/388/XXX.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Tato xxxxxxxx se vztahuje xxx xx xxxxxxx x vrácení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx fakturovaného xx xxxxx xxx xxxx x dovozů xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx Xxxxxx x xxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx dané xx. 2 odst. 2. Xxxxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx státy.
Xxxxxx 6
Xx xxx xxx xxx dne xxxxxxxxx v xxxxxx 5 předloží Xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xx. 17 odst. 4 xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxx 8 xxxxxxxx 79/1072/EHS xxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxx stanovenému x článku 5 xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1986.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Lawson
[1] Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 223, 27.8.1982, x. 5 x Xx. xxxx. X 196, 23.7.1983, x. 6.
[3] Úř. xxxx. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Úř. věst. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Xx. xxxx. X 331, 27.12.1979, x. 11.