Třináctá xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. listopadu 1986
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu – Xxxxxx xxxxxxx daně x přidané xxxxxxx xxxxxx povinným k xxxx neusazeným na xxxxx Společenství
(86/560/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 x 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na šestou xxxxxxxx Rady 77/388/XXX xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx — Společný xxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [1], x xxxxxxx na xx. 17 odst. 4 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 79/1072/EHS [5] x xxxxxxx xxxxxxx daně z xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v článku 8, xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dani xxxxxxxxxxx xx území Společenství xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx vrácení daně xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 79/1072/XXX, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemích;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx
1. "xxxxxx xxxxxxxx x xxxx neusazenou ve Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 směrnice 77/388/XXX, která x xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx daném xxxxx ani sídlo xxx hospodářské xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx obvykle zdržuje, x xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě uvedeném x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přepravních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx 15 xxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxx X, X x X xxxxxxxx 77/388/EHS xxxxxxxxxx od daně,
b) xxxxxx, x kterých xxxxx xx. 21 xxxx 1 písm. x) xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjemci služeb;
2. "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daň x xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxx x služeb xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jinými osobami xxxxxxxxx x xxxx x tuzemsku, xxxx x dovozu zboží xx tuzemska, pokud xxxx xxxx xxxxx x tyto služby xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 xxxx. a) x x) xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou požadovat xxxxxxxxx daňového zástupce.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xx provádí xx xxxxxx xxxxx povinné x xxxx. Xxxxxxx xxxxx stanoví podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx které xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx vracení xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti x xxx nedocházelo k xxxxxxx únikům, x xxxxxxx vyžadují, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX. Žadatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx neuskutečnil xxxxx xxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx stanovené x xx. 1 bodu 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx povinné x dani xxxxxxx xx Společenství.
Xxxxxx 4
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 17 xxxxxxxx 77/388/XXX, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zboží, které xx xxxx může xxx osvobozeno xx xxxx xx xxxxxxx xx. 15 xxxx 2 směrnice 77/388/XXX.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx z dovozů xxxxxxxxxxxxx xx tomto xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx Komisi x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx dané xx. 2 xxxx. 2. Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 6
Xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxx xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxx 8 xxxxxxxx 79/1072/XXX xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx účinku xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxx směrnice.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1986.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Lawson
[1] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 223, 27.8.1982, x. 5 x Xx. xxxx. C 196, 23.7.1983, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Xx. xxxx. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Xx. xxxx. X 331, 27.12.1979, x. 11.