Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. listopadu 1986
x harmonizaci právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu – Xxxxxx vracení daně x přidané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(86/560/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména xx xxxxxx 99 a 100 této smlouvy,
s xxxxxxx xx šestou xxxxxxxx Rady 77/388/XXX xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx z xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 4 uvedené směrnice,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 79/1072/EHS [5] x xxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 8, xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx neusazených xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/1072/XXX, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx zemích;
vzhledem x xxxx, že je xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxx daňových xxxxx xxxx vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx
1. "xxxxxx povinnou x xxxx neusazenou xx Xxxxxxxxxxxx" rozumí osoba xxxxxxx x xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx daném xxxxx ani sídlo xxx hospodářské činnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx provádí xxxxxxxx operace, xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx sídlo xxxx provozovna, xxxxxxxx xxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx ve xxxxxxx období x xxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx zboží ani xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přepravních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x), článku 15 xxxx xx. 16 xxxx. 1 částí X, X x X xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxxxxxx od xxxx,
x) xxxxxx, x kterých xxxxx xx. 21 xxxx 1 písm. x) xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx každý členský xxxx osobě xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xx níže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daň x xxxxxxx hodnoty, která xxxx xxxxxxx buď x služeb poskytnutých xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x tuzemsku, nebo x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx toto zboží x xxxx služby xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 xxxx. x) a x) směrnice 77/388/XXX xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx zeměmi.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx daňového zástupce.
Článek 3
1. Vracení xxxx podle xx. 2 odst. 1 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x dani. Členské xxxxx stanoví podmínky xxx xxxxxxxx žádostí, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxx xx xx žádost xxxxxxxxx, xxxxxx příslušné pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx podrobnosti xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Uloží xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxx posouzena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx vyžadují, aby xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx, které nesplňuje xxxxxxxx stanovené x xx. 1 xxxx 1 této směrnice.
2. Xxx nelze xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx usazené xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx daň xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx vrácení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx nevztahuje na xxxxxx zboží, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxx xx základě xx. 15 xxxx 2 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1988. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xx žádosti x vrácení daně x přidané xxxxxxx x pořízení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dni xxxx z dovozů xxxxxxxxxxxxx po tomto xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 2 xxxx. 2. Komise x xxx uvědomí ostatní xxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými státy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Poslední věta xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxx 8 xxxxxxxx 79/1072/XXX pozbývají x xxxxxx členském xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx směrnice.
Xxxxxx 8
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu dne 17. xxxxxxxxx 1986.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 223, 27.8.1982, x. 5 x Xx. věst. C 196, 23.7.1983, x. 6.
[3] Úř. xxxx. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Xx. xxxx. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Úř. xxxx. X 331, 27.12.1979, x. 11.