Xxxxxxxx směrnice Rady
ze xxx 17. xxxxxxxxx 1986
x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x obratu – Xxxxxx xxxxxxx daně x přidané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství
(86/560/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména xx xxxxxx 99 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx — Společný xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [1], x zejména xx xx. 17 odst. 4 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 79/1072/XXX [5] x xxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 8, že x xxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vrácení daně xxxx xx vázat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx harmonický xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 79/1072/XXX, x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx zabránit určitým xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se
1. "xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX, která x xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice xxxx na xxxxx xxxxx xxx sídlo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stálou xxxxxxxxxx, x xxx provádí xxxxxxxx xxxxxxx, ani, xxxxxxxxxx-xx xxxx sídlo xxxx xxxxxxxxxx, bydliště xxxx místo, xxx xx obvykle zdržuje, x která xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx zboží ani xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) přepravních služeb x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 písm. x), xxxxxx 15 xxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxx X, X x X směrnice 77/388/XXX xxxxxxxxxx xx xxxx,
x) xxxxxx, x kterých xxxxx xx. 21 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjemci xxxxxx;
2. "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx členských xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxxx 2
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xx níže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx věcí xxxxxxxx xxxxxx osobami xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx, xxxx x dovozu xxxxx xx tuzemska, xxxxx xxxx toto zboží x xxxx služby xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xx. 17 odst. 3 xxxx. a) a x) xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxx pro služby xxxxxxx x čl. 1 xxxx 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxx x oblasti xxxx x obratu xxxxxxx zeměmi.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx na xxxxxx osoby xxxxxxx x dani. Xxxxxxx xxxxx stanoví podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, období, xx xxxxx xx xx žádost vztahovat, xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx x vrácení xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx daně xxxxxx lhůt. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné x xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti x xxx nedocházelo x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ve stanoveném xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 bodu 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 17 směrnice 77/388/XXX, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxx vrací.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dalších xxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxxx xx. 15 xxxx 2 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xxx xx xxxxxxx x vrácení daně x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tomto xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po tomto xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx Komisi x xxx, xxx xxxxxxx možnosti dané xx. 2 odst. 2. Xxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 předloží Komise Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx věta xx. 17 odst. 4 xxxxxxxx 77/388/EHS x xxxxxx 8 xxxxxxxx 79/1072/XXX pozbývají x každém členském xxxxx účinku xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx směrnice.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 17. listopadu 1986.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 223, 27.8.1982, x. 5 x Xx. xxxx. X 196, 23.7.1983, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Úř. xxxx. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Úř. xxxx. X 331, 27.12.1979, x. 11.