Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. xxxxxxxxx 1986
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx – Xxxxxx vracení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinným x xxxx neusazeným na xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(86/560/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 99 x 100 této smlouvy,
s xxxxxxx xx šestou xxxxxxxx Rady 77/388/XXX xx dne 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 79/1072/XXX [5] o xxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 8, xx v xxxxxxx osob xxxxxxxxx x dani neusazených xx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/1072/XXX, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úniků xxxx vyhýbání xx xxxxxxx povinnostem,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx
1. "xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxxx směrnice xxxx xx xxxxx xxxxx xxx sídlo xxx hospodářské činnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx sídlo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx obvykle zdržuje, x xxxxx xx xxxxxxx období x xxxxxxxx xxxxx uvedeném x článku 2 xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx. 14 xxxx. 1 písm. x), xxxxxx 15 xxxx xx. 16 xxxx. 1 částí X, C x X xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxxxxxx xx daně,
b) xxxxxx, u xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxx Společenství" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/EHS.
Xxxxxx 2
1. Aniž xxxx dotčeny xxxxxx 3 x 4, xxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx neusazené xx území Společenství xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx x služeb xxxxxxxxxxxx xx movitých věcí xxxxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx, xxxx x dovozu xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx zboží x xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v xx. 17 odst. 3 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 xxxx. x) této xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxx v xxxxxxx xxxx z obratu xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx na xxxxxx osoby povinné x dani. Členské xxxxx xxxxxxx podmínky xxx podávání xxxxxxx, xxxxxx lhůt pro xxxxxx podání, xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx lze xxxxx x vrácení daně. Xxxxxxx xxxx podrobnosti xxx vracení xxxx xxxxxx lhůt. Xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti x xxx nedocházelo k xxxxxxx únikům, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx prokázal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxx čl. 4 xxxx. 1 směrnice 77/388/XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrdit, xx ve stanoveném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 bodu 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx nelze vracet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx jsou podmínky xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Pro xxxxx této směrnice xx nárok xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxx 77/388/XXX, jak je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxx vrací.
2. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx daně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xx xxxx může xxx xxxxxxxxxx od xxxx na základě xx. 15 bodu 2 směrnice 77/388/XXX.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx x vrácení xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxx zboží x xxxxxx fakturovaného xx tomto xxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tomto xxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx Komisi x tom, zda xxxxxxx xxxxxxxx dané xx. 2 xxxx. 2. Komise x xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x používání xxxx směrnice, x xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2.
Článek 7
Poslední xxxx xx. 17 odst. 4 xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxx 8 xxxxxxxx 79/1072/XXX pozbývají x xxxxxx členském xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 17. xxxxxxxxx 1986.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 223, 27.8.1982, x. 5 x Xx. věst. X 196, 23.7.1983, s. 6.
[3] Úř. xxxx. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Úř. xxxx. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Xx. věst. X 331, 27.12.1979, x. 11.