Třináctá xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. listopadu 1986
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx neusazeným xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(86/560/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 99 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx šestou xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 79/1072/EHS [5] x postupu xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dani xxxxxxxxxx x tuzemsku xxxxxxx v článku 8, xx v xxxxxxx xxxx povinných x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vrácení daně xxxx je xxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 79/1072/XXX, x přihlédnutím x xxxxxxxx poměrům xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx daňových xxxxx xxxx vyhýbání xx xxxxxxx povinnostem,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx
1. "xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx osoba xxxxxxx x xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx hospodářské činnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani, xxxxxxxxxx-xx toto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx zdržuje, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx:
x) přepravních xxxxxx x vedlejších přepravních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx 15 xxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxx X, X x X xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxxxxxx od daně,
b) xxxxxx, x kterých xxxxx xx. 21 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX.
Článek 2
1. Xxxx xxxx xxxxxxx články 3 x 4, xxxxx každý členský xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx x služeb poskytnutých xx movitých xxxx xxxxxxxx xxxxxx osobami xxxxxxxxx k xxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx zboží xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx zboží x tyto xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v xx. 17 odst. 3 xxxx. x) a x) xxxxxxxx 77/388/EHS xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodu 1 xxxx. x) této xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxx x obratu xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx daňového zástupce.
Článek 3
1. Vracení xxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. Členské xxxxx xxxxxxx podmínky xxx podávání žádostí, xxxxxx lhůt xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx které xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušné pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx částky, xxx xxxxx xxx xxxxx x vrácení daně. Xxxxxxx xxxx podrobnosti xxx vracení xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxx posouzena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx únikům, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx prokázal, xx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 směrnice 77/388/XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášením potvrdit, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx nelze vracet xx podmínek xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x dani usazené xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 směrnice 77/388/XXX, jak je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx daň xxxxx.
2. Xxxxxxx státy však xxxxx xxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxx výdajů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx splnění dalších xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxx na základě xx. 15 xxxx 2 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx na žádosti x vrácení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zboží x xxxxxx fakturovaného xx xxxxx xxx xxxx z dovozů xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxx.
2. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 2 xxxx. 2. Xxxxxx x xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xx xxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 předloží Komise Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxx 77/388/EHS x xxxxxx 8 xxxxxxxx 79/1072/XXX xxxxxxxxx x každém členském xxxxx účinku ke xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx stanovenému x článku 5 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 17. xxxxxxxxx 1986.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Xx. věst. X 223, 27.8.1982, x. 5 a Xx. věst. X 196, 23.7.1983, s. 6.
[3] Xx. xxxx. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Xx. věst. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Xx. věst. X 331, 27.12.1979, x. 11.