Třináctá xxxxxxxx Rady
ze xxx 17. xxxxxxxxx 1986
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx – Xxxxxx vracení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinným x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(86/560/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 x 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx x xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx daně [1], x zejména na xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 79/1072/EHS [5] x postupu xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dani neusazených xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx harmonický xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 79/1072/XXX, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx směrnice se
1. "xxxxxx xxxxxxxx x xxxx neusazenou ve Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX, která x xxxxxx uvedeném x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx sídlo xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx obvykle zdržuje, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedeném x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx:
x) přepravních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx čl. 14 xxxx. 1 písm. x), článku 15 xxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxx X, C x X směrnice 77/388/XXX xxxxxxxxxx xx xxxx,
x) xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx 1 xxxx. x) směrnice 77/388/EHS xxxxxx daňová povinnost xxxxx příjemci xxxxxx;
2. "xxxxxx Společenství" rozumí xxxxx členských států, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/EHS.
Článek 2
1. Xxxx xxxx xxxxxxx články 3 x 4, xxxxx každý členský xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx níže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx buď x služeb poskytnutých xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxx toto xxxxx x tyto xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 xxxx. a) x x) xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 bodu 1 xxxx. x) této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx podmínit vrácení xxxx podle odstavce 1 poskytnutím srovnatelných xxxxx x oblasti xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx daňového xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Vracení xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx xx xxxxxx osoby xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx, období, xx které xx xx xxxxxx vztahovat, xxxxxx příslušné pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx x vrácení xxxx. Xxxxxxx xxxx podrobnosti xxx xxxxxxx daně xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti a xxx nedocházelo k xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx prokázal, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx neuskutečnil xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 1 bodu 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxx x dani usazené xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx vymezen x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx vrací.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx daně xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xx. 15 bodu 2 směrnice 77/388/XXX.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx na žádosti x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx fakturovaného xx xxxxx dni xxxx x dovozů xxxxxxxxxxxxx po tomto xxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x uvědomí Xxxxxx x tom, zda xxxxxxx možnosti dané xx. 2 odst. 2. Komise x xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Do xxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx Komise Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2.
Článek 7
Poslední xxxx xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxx 8 xxxxxxxx 79/1072/XXX xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx účinku xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx dni xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx směrnice.
Xxxxxx 8
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1986.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Xx. věst. X 223, 27.8.1982, x. 5 x Xx. věst. X 196, 23.7.1983, x. 6.
[3] Xx. věst. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Úř. xxxx. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Xx. xxxx. X 331, 27.12.1979, x. 11.