Xxxxxxxx xxxxxxxx Rady
ze xxx 17. xxxxxxxxx 1986
x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx daní x obratu – Xxxxxx vracení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství
(86/560/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 x 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/EHS xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx — Společný xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx daně [1], x xxxxxxx xx xx. 17 odst. 4 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 79/1072/XXX [5] x xxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx je vázat xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx harmonický xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a třetími xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 79/1072/EHS, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx určitým xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx povinnostem,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Pro účely xxxx xxxxxxxx se
1. "xxxxxx povinnou x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx k dani xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX, která v xxxxxx uvedeném x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx ani sídlo xxx hospodářské činnosti xxx xxxxxx provozovnu, x xxx provádí xxxxxxxx operace, xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx provozovna, bydliště xxxx místo, xxx xx xxxxxxx zdržuje, x která xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedeném x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) přepravních služeb x xxxxxxxxxx přepravních xxxxxx, které jsou xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx 15 xxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxx X, X x X směrnice 77/388/XXX xxxxxxxxxx od daně,
b) xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx 1 písm. x) xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxx daňová povinnost xxxxx příjemci xxxxxx;
2. "xxxxxx Společenství" xxxxxx xxxxx členských xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 3 x 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx osobě xxxxxxx x dani xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xx níže stanovených xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx, xxxx x dovozu zboží xx tuzemska, pokud xxxx toto xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxx xxx služby xxxxxxx v čl. 1 bodu 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx zeměmi.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx daňového xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Vracení xxxx podle xx. 2 odst. 1 xx provádí xx xxxxxx osoby xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádostí, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx částky, xxx xxxxx lze xxxxx x xxxxxxx daně. Xxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx lhůt. Xxxxx xxxxxxxx povinnosti nezbytné x tomu, aby xxxxx být posouzena xxxxxxxxxxx žádosti a xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx prokázal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxx xx. 4 xxxx. 1 směrnice 77/388/XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx neuskutečnil xxxxx xxxxxx, které nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 bodu 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxx x dani xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 17 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx daně xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx nevztahuje xx xxxxxx zboží, které xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxxx xx. 15 bodu 2 směrnice 77/388/EHS.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1988. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx x vrácení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x uvědomí Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx možnosti dané xx. 2 odst. 2. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 6
Do xxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxx 77/388/EHS x xxxxxx 8 xxxxxxxx 79/1072/XXX xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx účinku ke xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 17. xxxxxxxxx 1986.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 223, 27.8.1982, x. 5 x Xx. xxxx. C 196, 23.7.1983, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Xx. věst. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Xx. xxxx. X 331, 27.12.1979, x. 11.