Třináctá xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. xxxxxxxxx 1986
x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx – Xxxxxx vracení xxxx x přidané hodnoty xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství
(86/560/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 99 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx šestou xxxxxxxx Xxxx 77/388/EHS xx xxx 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx — Společný xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 4 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice 79/1072/XXX [5] x xxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x tuzemsku xxxxxxx x článku 8, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx neusazených xx území Společenství xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxx xx vázat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx harmonický rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/1072/EHS, x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemích;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxx daňových úniků xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx
1. "xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx" rozumí osoba xxxxxxx k xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxx x xxxxxx uvedeném x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice xxxx xx xxxxx xxxxx ani xxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx xxx stálou provozovnu, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx provozovna, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx zdržuje, x xxxxx xx xxxxxxx období x xxxxxxxx xxxxx uvedeném x článku 2 xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) přepravních služeb x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx 15 xxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxx X, X x X směrnice 77/388/XXX xxxxxxxxxx xx xxxx,
x) xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/EHS xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjemci služeb;
2. "xxxxxx Společenství" rozumí xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxxx 2
1. Aniž xxxx dotčeny xxxxxx 3 x 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx osobě povinné x dani neusazené xx území Společenství xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx vybrána buď x služeb xxxxxxxxxxxx xx movitých věcí xxxxxxxx jinými osobami xxxxxxxxx k dani x xxxxxxxx, nebo x xxxxxx zboží xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxx x tyto služby xxxxxxx xxx plnění xxxxxxx v xx. 17 xxxx. 3 xxxx. x) a x) xxxxxxxx 77/388/EHS xxxxx xxx služby xxxxxxx v xx. 1 bodu 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx podmínit vrácení xxxx xxxxx odstavce 1 poskytnutím xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxx z obratu xxxxxxx zeměmi.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daňového zástupce.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxx podle čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx povinné x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx podávání xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx lze žádat x xxxxxxx daně. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx daně xxxxxx lhůt. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx být posouzena xxxxxxxxxxx žádosti a xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx vyžadují, aby xxxxxxx prokázal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 této xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx vracet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx jsou podmínky xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xx xxxxxxx daně xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 směrnice 77/388/XXX, xxx xx xxxxxxxxxx x členském xxxxx, v xxxx xx daň xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxx xxxxx vrácení daně xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx základě xx. 15 xxxx 2 xxxxxxxx 77/388/EHS.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx žádosti x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zboží x služeb fakturovaného xx xxxxx dni xxxx x dovozů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x uvědomí Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx možnosti xxxx xx. 2 xxxx. 2. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xx tří xxx ode dne xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx věta xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxx 77/388/XXX x článek 8 xxxxxxxx 79/1072/XXX xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx dni stanovenému x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1986.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 223, 27.8.1982, x. 5 x Xx. xxxx. X 196, 23.7.1983, x. 6.
[3] Úř. xxxx. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Xx. xxxx. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Úř. věst. X 331, 27.12.1979, x. 11.