Xxxxxxxx xxxxxxxx Rady
ze xxx 17. listopadu 1986
x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se daní x xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinným x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Společenství
(86/560/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 99 x 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx — Společný xxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 17 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice 79/1072/XXX [5] x xxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dani xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx vrácení daně xxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx harmonický rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/1072/EHS, x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx určitým xxxxxx daňových úniků xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se
1. "xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 směrnice 77/388/XXX, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx xxx xxxxxx provozovnu, x xxx provádí xxxxxxxx operace, ani, xxxxxxxxxx-xx xxxx sídlo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx období v xxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx služeb x vedlejších xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 písm. x), xxxxxx 15 xxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxx X, X a X xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxxxxxx xx xxxx,
x) xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx 1 písm. x) xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx členských států, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX.
Článek 2
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 3 a 4, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx území Společenství xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx x služeb poskytnutých xx xxxxxxxx věcí xxxxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxx xx tuzemska, pokud xxxx xxxx zboží x tyto xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xx. 17 odst. 3 xxxx. x) a x) xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 bodu 1 xxxx. x) této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx podmínit xxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 odst. 1 xx xxxxxxx xx xxxxxx osoby povinné x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxx podávání xxxxxxx, xxxxxx lhůt xxx xxxxxx podání, xxxxxx, xx které se xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx částky, xxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx daně. Xxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx lhůt. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx nedocházelo x xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX. Žadatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx stanoveném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 1 xxxx 1 xxxx směrnice.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx povinné x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 17 směrnice 77/388/XXX, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxx xxxxx xxxxxxx daně xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xx. 15 xxxx 2 směrnice 77/388/EHS.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx x vrácení xxxx x přidané hodnoty x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dni xxxx z dovozů xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x uvědomí Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 2 xxxx. 2. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Do tří xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Komise Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xx. 17 xxxx. 4 směrnice 77/388/XXX x xxxxxx 8 xxxxxxxx 79/1072/EHS xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ke xxx provedení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxx směrnice.
Xxxxxx 8
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 17. listopadu 1986.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 223, 27.8.1982, x. 5 x Xx. xxxx. X 196, 23.7.1983, s. 6.
[3] Xx. xxxx. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Xx. xxxx. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Xx. xxxx. X 331, 27.12.1979, x. 11.