Třináctá xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. listopadu 1986
x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(86/560/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 99 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Rady 77/388/EHS xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx z xxxxxx — Společný xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [1], x zejména na xx. 17 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 79/1072/XXX [5] x postupu xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 8, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx neusazených xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx je xxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx harmonický xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a třetími xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/1072/XXX, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx
1. "xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX, která v xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxx sídlo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stálou xxxxxxxxxx, x xxx provádí xxxxxxxx operace, xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx zboží ani xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx. 14 xxxx. 1 písm. x), xxxxxx 15 xxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxx X, X a X xxxxxxxx 77/388/EHS xxxxxxxxxx od daně,
b) xxxxxx, u xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx 1 xxxx. x) směrnice 77/388/XXX xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxx příjemci xxxxxx;
2. "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxxx 2
1. Aniž xxxx xxxxxxx články 3 a 4, xxxxx každý xxxxxxx xxxx osobě xxxxxxx x dani xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xx níže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx poskytnutých xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x tuzemsku, nebo x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx zboží x tyto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 17 xxxx. 3 xxxx. a) x x) xxxxxxxx 77/388/EHS xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx 1 xxxx. b) této xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 poskytnutím xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx daňového zástupce.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx na xxxxxx osoby povinné x xxxx. Xxxxxxx xxxxx stanoví podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx podání, období, xx které se xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádostí a xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx žádat x vrácení daně. Xxxxxxx také podrobnosti xxx vracení xxxx xxxxxx xxxx. Uloží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti x xxx nedocházelo x xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX. Žadatel musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrdit, xx xx stanoveném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výhodnějších, xxx jsou podmínky xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Společenství.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx daň xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zboží, které xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xx. 15 xxxx 2 směrnice 77/388/XXX.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx žádosti x xxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxx zboží x služeb fakturovaného xx tomto xxx xxxx x dovozů xxxxxxxxxxxxx xx tomto xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x uvědomí Komisi x tom, zda xxxxxxx xxxxxxxx dané xx. 2 xxxx. 2. Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xx tří xxx xxx dne xxxxxxxxx v článku 5 předloží Xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po konzultaci x členskými xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2.
Článek 7
Poslední xxxx xx. 17 odst. 4 xxxxxxxx 77/388/EHS x xxxxxx 8 xxxxxxxx 79/1072/XXX xxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejpozději však xx xxx stanovenému x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 17. listopadu 1986.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 223, 27.8.1982, x. 5 x Xx. xxxx. X 196, 23.7.1983, s. 6.
[3] Xx. xxxx. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Úř. věst. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Xx. xxxx. X 331, 27.12.1979, x. 11.