Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. listopadu 1986
x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx – Xxxxxx vracení daně x přidané hodnoty xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(86/560/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 99 a 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx x xxxxxx — Společný xxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty: jednotný xxxxxx xxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [3],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 79/1072/EHS [5] x postupu xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dani xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxxx vrácení daně xxxx xx vázat xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxx směrnice 79/1072/EHS, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poměrům xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx
1. "xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx osoba xxxxxxx x xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na daném xxxxx xxx sídlo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, bydliště xxxx xxxxx, kde xx obvykle xxxxxxx, x která xx xxxxxxx období x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x vedlejších xxxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x), článku 15 xxxx xx. 16 xxxx. 1 částí X, X x X směrnice 77/388/XXX xxxxxxxxxx xx xxxx,
x) xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/EHS xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxx služeb;
2. "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 3 x 4, xxxxx každý členský xxxx xxxxx xxxxxxx x dani neusazené xx xxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daň x xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx x xxxxxxxx, xxxx x dovozu zboží xx tuzemska, xxxxx xxxx xxxx zboží x tyto xxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 xxxx. x) a x) xxxxxxxx 77/388/EHS xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodu 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx podmínit xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxx x oblasti xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce.
Xxxxxx 3
1. Vracení xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xx provádí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x dani. Xxxxxxx xxxxx stanoví podmínky xxx xxxxxxxx žádostí, xxxxxx lhůt xxx xxxxxx xxxxxx, období, xx xxxxx xx xx žádost xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx x vrácení xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx daně xxxxxx lhůt. Uloží xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxx posouzena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx nedocházelo x xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 směrnice 77/388/XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxx, xx xx stanoveném xxxxxx neuskutečnil žádné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 této směrnice.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx podmínky xxx xxxxx povinné x xxxx usazené xx Společenství.
Článek 4
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx vymezen x souladu x xxxxxxx 17 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxx xx xxxxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxx vrací.
2. Xxxxxxx státy však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dalších xxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zboží, které xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xx. 15 xxxx 2 xxxxxxxx 77/388/EHS.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x vrácení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zboží x xxxxxx fakturovaného xx tomto xxx xxxx x dovozů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxx x tom, xxx xxxxxxx možnosti xxxx xx. 2 odst. 2. Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xx xxx xxx ode dne xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x používání xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xx. 17 odst. 4 xxxxxxxx 77/388/EHS x článek 8 xxxxxxxx 79/1072/EHS xxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxxx 1986.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Lawson
[1] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 223, 27.8.1982, x. 5 x Xx. xxxx. C 196, 23.7.1983, s. 6.
[3] Xx. xxxx. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Úř. xxxx. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Xx. xxxx. X 331, 27.12.1979, x. 11.