Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. xxxxxxxxx 1986
x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx – Xxxxxx vracení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Společenství
(86/560/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 99 x 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 77/388/EHS xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: jednotný xxxxxx xxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 79/1072/XXX [5] x xxxxxxx xxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, že x xxxxxxx xxxx povinných x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx vrácení xxxx xxxx xx xxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/1072/EHS, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx zemích;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx daňových xxxxx xxxx vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx
1. "xxxxxx povinnou k xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx" rozumí osoba xxxxxxx k xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 směrnice 77/388/XXX, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx daném xxxxx ani sídlo xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx obvykle xxxxxxx, x která ve xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x), článku 15 xxxx čl. 16 xxxx. 1 částí X, X x X xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxxxxxx od daně,
b) xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxx daňová xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 77/388/XXX.
Článek 2
1. Aniž xxxx dotčeny xxxxxx 3 x 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daň x xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx vybrána xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx věcí xxxxxxxx jinými osobami xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx, nebo x xxxxxx zboží xx tuzemska, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx služby xxxxxxx pro plnění xxxxxxx v čl. 17 xxxx. 3 xxxx. x) x x) směrnice 77/388/XXX xxxxx xxx služby xxxxxxx x xx. 1 bodu 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx podmínit vrácení xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxx x oblasti xxxx x obratu xxxxxxx zeměmi.
3. Členské xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx daňového xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx povinné x dani. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx podávání xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx podání, xxxxxx, xx které xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx x vrácení daně. Xxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx lhůt. Uloží xxxxxxxx povinnosti nezbytné x tomu, xxx xxxxx xxx posouzena xxxxxxxxxxx žádosti a xxx nedocházelo k xxxxxxx únikům, a xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX. Žadatel musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx, které nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Společenství.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nárok na xxxxxxx xxxx vymezen x xxxxxxx x xxxxxxx 17 směrnice 77/388/XXX, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxx vrací.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx daně xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zboží, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxx na základě xx. 15 xxxx 2 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx na žádosti x xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dni xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tomto xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx možnosti xxxx xx. 2 xxxx. 2. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 6
Xx tří xxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými státy xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxx 77/388/EHS x článek 8 xxxxxxxx 79/1072/XXX xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx dni stanovenému x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1986.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lawson
[1] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Xx. věst. X 223, 27.8.1982, x. 5 x Xx. xxxx. C 196, 23.7.1983, s. 6.
[3] Úř. xxxx. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Xx. xxxx. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Úř. xxxx. X 331, 27.12.1979, x. 11.