Třináctá xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. xxxxxxxxx 1986
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se daní x obratu – Xxxxxx vracení daně x přidané xxxxxxx xxxxxx povinným x xxxx neusazeným xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(86/560/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx šestou xxxxxxxx Xxxx 77/388/EHS xx xxx 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx — Společný xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx: jednotný xxxxxx xxxx [1], x zejména na xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 79/1072/XXX [5] x xxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxx k dani xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8, že v xxxxxxx osob xxxxxxxxx x dani neusazených xx území Společenství xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxx je xxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/1072/XXX, x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemích;
vzhledem k xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úniků xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx směrnice xx
1. "xxxxxx xxxxxxxx x xxxx neusazenou xx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX, která x xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na daném xxxxx xxx sídlo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx provozovnu, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx provozovna, xxxxxxxx xxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě uvedeném x článku 2 xxxxxxxx zboží xxx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx 15 xxxx xx. 16 xxxx. 1 částí X, X a X xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxxxxxx xx xxxx,
x) xxxxxx, u xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx 1 písm. x) xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služeb;
2. "xxxxxx Společenství" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/EHS.
Článek 2
1. Aniž xxxx xxxxxxx články 3 x 4, xxxxx xxxxx členský xxxx osobě povinné x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daň x xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx vybrána buď x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx věcí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx zboží xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x tyto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 xxxx. a) x x) směrnice 77/388/XXX xxxxx pro služby xxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 xxxx. x) této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 poskytnutím srovnatelných xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx zeměmi.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx daňového xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Vracení xxxx podle čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. Členské xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx podávání xxxxxxx, xxxxxx xxxx pro xxxxxx podání, období, xx xxxxx xx xx žádost xxxxxxxxx, xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx částky, pro xxxxx xxx xxxxx x vrácení xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx vracení daně xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx povinnosti nezbytné x xxxx, aby xxxxx být posouzena xxxxxxxxxxx žádosti a xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx vyžadují, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 bodu 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx nelze xxxxxx xx podmínek výhodnějších, xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Společenství.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx této směrnice xx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 17 směrnice 77/388/XXX, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx daň xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stanovit vyloučení xxxxxxxxx výdajů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx zboží, xxxxx xx xxxx může xxx xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxxx xx. 15 xxxx 2 xxxxxxxx 77/388/EHS.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x vrácení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x pořízení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tomto dni xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tomto xxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice, x uvědomí Xxxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 2 xxxx. 2. Xxxxxx x xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Do xxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxx xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxx 77/388/XXX x článek 8 xxxxxxxx 79/1072/EHS xxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx účinku ke xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx stanovenému x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 17. xxxxxxxxx 1986.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 223, 27.8.1982, x. 5 x Xx. xxxx. C 196, 23.7.1983, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Xx. xxxx. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Xx. věst. X 331, 27.12.1979, x. 11.