Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. listopadu 1986
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x obratu – Xxxxxx vracení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx neusazeným xx xxxxx Společenství
(86/560/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 99 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx šestou xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx daní x xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 4 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [4],
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice 79/1072/XXX [5] x xxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, že v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx neusazených xx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vrácení daně xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx harmonický xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a třetími xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/1072/EHS, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemích;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx
1. "xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 směrnice 77/388/XXX, která x xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx ani xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx provozovnu, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx operace, ani, xxxxxxxxxx-xx toto sídlo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx obvykle zdržuje, x xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) přepravních služeb x xxxxxxxxxx přepravních xxxxxx, které xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx 15 xxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxx X, X x X xxxxxxxx 77/388/EHS xxxxxxxxxx od daně,
b) xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx 1 písm. x) směrnice 77/388/XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx členských xxxxx, xx které se xxxxxxxx směrnice 77/388/EHS.
Xxxxxx 2
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx každý xxxxxxx xxxx osobě povinné x xxxx neusazené xx xxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx x služeb xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx osobami xxxxxxxxx k dani x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx zboží xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 1 bodu 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx zeměmi.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daňového xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Vracení xxxx podle čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx podání, xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx žádostí a xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx daně. Xxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx daně xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx povinnosti nezbytné x xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx vyžadují, xxx xxxxxxx prokázal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx stanoveném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 této xxxxxxxx.
2. Xxx nelze xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxx x dani xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx daně xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 17 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx vrací.
2. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx stanovit vyloučení xxxxxxxxx výdajů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxx, které xx xxxx může xxx osvobozeno xx xxxx xx základě xx. 15 xxxx 2 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x pořízení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po tomto xxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této směrnice, x uvědomí Komisi x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 2 odst. 2. Xxxxxx o xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xx tří xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 předloží Xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2.
Článek 7
Poslední xxxx xx. 17 xxxx. 4 směrnice 77/388/XXX x xxxxxx 8 xxxxxxxx 79/1072/XXX xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx dni stanovenému x článku 5 xxxx směrnice.
Xxxxxx 8
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 17. xxxxxxxxx 1986.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 223, 27.8.1982, x. 5 x Xx. věst. X 196, 23.7.1983, x. 6.
[3] Xx. věst. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Úř. věst. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Xx. xxxx. X 331, 27.12.1979, x. 11.