Třináctá xxxxxxxx Rady
ze xxx 17. listopadu 1986
x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x obratu – Xxxxxx vracení xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxx povinným k xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství
(86/560/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 99 a 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/EHS xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxx x xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 4 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice 79/1072/EHS [5] x postupu xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/1072/EHS, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemích;
vzhledem x xxxx, že je xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice se
1. "xxxxxx xxxxxxxx x xxxx neusazenou xx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx osoba xxxxxxx x xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxx x xxxxxx uvedeném v xx. 3 odst. 1 uvedené xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxx provozovnu, x xxx provádí xxxxxxxx operace, ani, xxxxxxxxxx-xx toto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx místo, kde xx xxxxxxx zdržuje, x xxxxx xx xxxxxxx období x xxxxxxxx státě xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx 15 xxxx xx. 16 xxxx. 1 částí X, X x X směrnice 77/388/XXX xxxxxxxxxx xx xxxx,
x) xxxxxx, x kterých xxxxx čl. 21 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxx služeb;
2. "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxxx 2
1. Aniž xxxx xxxxxxx články 3 x 4, xxxxx každý xxxxxxx xxxx osobě xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xx níže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vybrána xxx x xxxxxx poskytnutých xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx x tuzemsku, xxxx x dovozu xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxx toto xxxxx x tyto služby xxxxxxx xxx plnění xxxxxxx x čl. 17 odst. 3 xxxx. x) a x) směrnice 77/388/XXX xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodu 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vrácení xxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxx x obratu xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xx provádí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x dani. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádostí, xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx, období, xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx x vrácení xxxx. Xxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxx vracení xxxx xxxxxx lhůt. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx být posouzena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx nedocházelo x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX. Žadatel xxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxx, xx xx stanoveném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které nesplňuje xxxxxxxx stanovené v xx. 1 xxxx 1 xxxx směrnice.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pro xxxxx této směrnice xx nárok xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 17 xxxxxxxx 77/388/XXX, jak je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vrácení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx nebo xxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxxx xx. 15 bodu 2 xxxxxxxx 77/388/EHS.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1988. Tato xxxxxxxx se vztahuje xxx xx xxxxxxx x vrácení xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx fakturovaného xx tomto xxx xxxx x dovozů xxxxxxxxxxxxx xx tomto xxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxx x xxx, zda xxxxxxx možnosti xxxx xx. 2 odst. 2. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xx xxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx věta xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxx 77/388/XXX x článek 8 xxxxxxxx 79/1072/XXX xxxxxxxxx x každém členském xxxxx účinku ke xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1986.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 223, 27.8.1982, x. 5 a Xx. věst. X 196, 23.7.1983, s. 6.
[3] Xx. xxxx. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Úř. xxxx. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Xx. xxxx. X 331, 27.12.1979, x. 11.