Třináctá směrnice Rady
ze xxx 17. xxxxxxxxx 1986
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx – Xxxxxx vracení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(86/560/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 99 x 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [1], x zejména na xx. 17 xxxx. 4 uvedené směrnice,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 79/1072/XXX [5] o xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty osobám xxxxxxxx x dani xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 8, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx neusazených xx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxx je vázat xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/1072/XXX, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxx daňových xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx
1. "xxxxxx xxxxxxxx k xxxx neusazenou ve Xxxxxxxxxxxx" rozumí osoba xxxxxxx k dani xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX, která x xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxxx směrnice xxxx na xxxxx xxxxx xxx sídlo xxx hospodářské činnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx-xx toto xxxxx xxxx provozovna, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx zboží ani xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x vedlejších přepravních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x), článku 15 xxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxx X, C a X směrnice 77/388/EHS xxxxxxxxxx xx xxxx,
x) xxxxxx, x kterých xxxxx xx. 21 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/EHS xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxx Společenství" rozumí xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 77/388/EHS.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxx dotčeny články 3 x 4, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx níže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx věcí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k dani x xxxxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x tyto xxxxxx xxxxxxx pro plnění xxxxxxx v čl. 17 odst. 3 xxxx. x) a x) směrnice 77/388/XXX xxxxx xxx služby xxxxxxx v xx. 1 xxxx 1 xxxx. x) této xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Vracení xxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx podávání xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx které xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádostí a xxxxxxxxx částky, xxx xxxxx lze xxxxx x xxxxxxx daně. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Uloží xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx únikům, x xxxxxxx vyžadují, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxx, xx xx stanoveném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 bodu 1 této xxxxxxxx.
2. Xxx nelze xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxx, xxx jsou podmínky xxx xxxxx povinné x dani xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 17 xxxxxxxx 77/388/XXX, jak xx xxxxxxxxxx v členském xxxxx, x xxxx xx daň xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů nebo xxxxx xxxxxxx daně xx xxxxxxx dalších xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxx xxx osvobozeno od xxxx xx základě xx. 15 xxxx 2 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx žádosti x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxx xxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dni xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tomto xxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 2 odst. 2. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 6
Xx xxx xxx xxx dne xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxx 77/388/EHS x xxxxxx 8 xxxxxxxx 79/1072/XXX pozbývají x xxxxxx členském xxxxx účinku xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxx stanovenému x článku 5 xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1986.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lawson
[1] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 223, 27.8.1982, x. 5 a Xx. xxxx. X 196, 23.7.1983, x. 6.
[3] Úř. xxxx. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Xx. xxxx. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Úř. xxxx. X 331, 27.12.1979, x. 11.