Třináctá xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. listopadu 1986
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu – Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinným x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(86/560/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 99 x 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx šestou xxxxxxxx Xxxx 77/388/EHS xx xxx 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxx z xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [1], x zejména xx xx. 17 odst. 4 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice 79/1072/XXX [5] x postupu xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, že x xxxxxxx osob xxxxxxxxx x dani xxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx vázat xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/1072/EHS, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vyhýbání xx xxxxxxx povinnostem,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx směrnice xx
1. "xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx xxx stálou xxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxx operace, xxx, xxxxxxxxxx-xx toto sídlo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx zdržuje, x xxxxx xx xxxxxxx období x xxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx zboží ani xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx 15 xxxx čl. 16 xxxx. 1 částí X, X x X xxxxxxxx 77/388/EHS xxxxxxxxxx xx xxxx,
x) xxxxxx, u xxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx 1 písm. x) směrnice 77/388/EHS xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjemci služeb;
2. "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/EHS.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 3 a 4, xxxxx každý členský xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx území Společenství xx níže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx zboží xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxx x tyto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 xxxx. a) x x) xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxx xxx služby xxxxxxx x xx. 1 bodu 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx podmínit vrácení xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxx x xxxxxxx xxxx x obratu xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx daňového xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx povinné x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx podávání xxxxxxx, xxxxxx xxxx pro xxxxxx podání, xxxxxx, xx které xx xx xxxxxx vztahovat, xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx částky, pro xxxxx lze xxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx vracení xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx být posouzena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx nedocházelo x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx hospodářskou činnost xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX. Žadatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx stanoveném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx vracet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx povinné x dani xxxxxxx xx Společenství.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 17 xxxxxxxx 77/388/XXX, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxx xxxxx vrácení xxxx xx xxxxxxx dalších xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx osvobozeno xx xxxx xx základě xx. 15 xxxx 2 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1988. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxx xx žádosti x xxxxxxx xxxx x přidané hodnoty x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx fakturovaného xx xxxxx xxx xxxx z dovozů xxxxxxxxxxxxx po tomto xxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x uvědomí Xxxxxx x xxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx dané xx. 2 xxxx. 2. Komise x xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 6
Xx xxx xxx ode dne xxxxxxxxx x článku 5 předloží Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xx. 17 xxxx. 4 směrnice 77/388/XXX x xxxxxx 8 xxxxxxxx 79/1072/XXX xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx účinku xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxx stanovenému x xxxxxx 5 xxxx směrnice.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 17. xxxxxxxxx 1986.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lawson
[1] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 223, 27.8.1982, x. 5 x Xx. xxxx. X 196, 23.7.1983, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Úř. xxxx. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Xx. věst. X 331, 27.12.1979, x. 11.