Třináctá xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. listopadu 1986
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx – Xxxxxx vracení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinným k xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství
(86/560/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 99 a 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx šestou xxxxxxxx Rady 77/388/EHS xx dne 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 4 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice 79/1072/EHS [5] x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx x dani xxxxxxxxxx v tuzemsku xxxxxxx x xxxxxx 8, xx x xxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxx neusazených xx xxxxx Společenství xxxxx členské státy xxxxxxxxx vrácení daně xxxx xx vázat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 79/1072/XXX, x přihlédnutím x xxxxxxxx poměrům ve xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úniků xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx
1. "xxxxxx povinnou k xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 směrnice 77/388/XXX, xxxxx v xxxxxx uvedeném x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice xxxx xx xxxxx xxxxx ani sídlo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stálou xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx-xx toto sídlo xxxx xxxxxxxxxx, bydliště xxxx xxxxx, kde xx obvykle xxxxxxx, x xxxxx ve xxxxxxx období v xxxxxxxx xxxxx uvedeném x článku 2 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x vedlejších xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 písm. x), xxxxxx 15 xxxx xx. 16 xxxx. 1 částí X, X a X xxxxxxxx 77/388/EHS xxxxxxxxxx xx xxxx,
x) xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx členských xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/EHS.
Článek 2
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx xxxxx členský xxxx osobě xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx stanovených xxxxxxxx xxx x xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx vybrána buď x xxxxxx poskytnutých xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx osobami xxxxxxxxx x xxxx x tuzemsku, nebo x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx zboží x xxxx služby xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 17 odst. 3 xxxx. a) x x) xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 bodu 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxx x xxxxxx xxxxxxx zeměmi.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daňového xxxxxxxx.
Článek 3
1. Vracení xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx x dani. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx daně xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxx posouzena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx nedocházelo k xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx vyžadují, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ve stanoveném xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 1 bodu 1 této xxxxxxxx.
2. Xxx nelze xxxxxx xx xxxxxxxx výhodnějších, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x dani xxxxxxx xx Společenství.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 17 xxxxxxxx 77/388/XXX, jak je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxx vrací.
2. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vrácení daně xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx nebo xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx základě xx. 15 xxxx 2 směrnice 77/388/XXX.
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tomto xxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx Komisi x tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 2 xxxx. 2. Xxxxxx o xxx uvědomí ostatní xxxxxxx státy.
Xxxxxx 6
Xx xxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 5 předloží Komise Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xx. 17 odst. 4 směrnice 77/388/XXX x xxxxxx 8 xxxxxxxx 79/1072/XXX xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx účinku ke xxx provedení této xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx dni xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1986.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lawson
[1] Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 223, 27.8.1982, x. 5 x Xx. xxxx. X 196, 23.7.1983, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Xx. věst. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Xx. xxxx. X 331, 27.12.1979, x. 11.