Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. listopadu 1986
x harmonizaci právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx – Xxxxxx vracení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(86/560/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 99 a 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx dne 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx: jednotný xxxxxx xxxx [1], x xxxxxxx na xx. 17 odst. 4 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 79/1072/XXX [5] o xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v článku 8, že x xxxxxxx xxxx povinných x dani xxxxxxxxxxx xx území Společenství xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxx xx vázat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 79/1072/EHS, x přihlédnutím x xxxxxxxx poměrům xx xxxxxxx zemích;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx daňových xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx
1. "xxxxxx povinnou x xxxx neusazenou xx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x dani xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx sídlo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx provádí xxxxxxxx xxxxxxx, ani, xxxxxxxxxx-xx toto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx obvykle xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx období x xxxxxxxx státě uvedeném x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přepravních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 písm. x), xxxxxx 15 xxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxx X, X a X xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxxxxxx od xxxx,
x) xxxxxx, x kterých xxxxx xx. 21 xxxx 1 xxxx. x) směrnice 77/388/XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxx Společenství" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xx které xx xxxxxxxx směrnice 77/388/XXX.
Článek 2
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx povinné x xxxx xxxxxxxxx xx území Společenství xx xxxx stanovených xxxxxxxx daň z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx buď x služeb xxxxxxxxxxxx xx movitých xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xx tuzemska, pokud xxxx toto zboží x xxxx služby xxxxxxx pro plnění xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 3 xxxx. a) a x) xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxx xxx služby xxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 xxxx. x) této xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx vrácení xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce.
Xxxxxx 3
1. Vracení xxxx podle čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x dani. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádostí a xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx žádat x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx také podrobnosti xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx lhůt. Uloží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti x xxx nedocházelo k xxxxxxx únikům, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 směrnice 77/388/XXX. Žadatel musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx neuskutečnil xxxxx xxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 bodu 1 této směrnice.
2. Xxx nelze vracet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx podmínky xxx osoby xxxxxxx x dani usazené xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx daně xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 17 xxxxxxxx 77/388/XXX, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx daň vrací.
2. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx na základě xx. 15 xxxx 2 směrnice 77/388/XXX.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1988. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx x dovozů xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxx x xxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 2 xxxx. 2. Komise x xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 6
Do xxx xxx ode dne xxxxxxxxx x xxxxxx 5 předloží Xxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Poslední xxxx xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxx 8 xxxxxxxx 79/1072/XXX xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxxx 1986.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Lawson
[1] Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Xx. věst. X 223, 27.8.1982, x. 5 x Xx. věst. X 196, 23.7.1983, x. 6.
[3] Úř. xxxx. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Xx. xxxx. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Xx. xxxx. X 331, 27.12.1979, x. 11.