Třináctá xxxxxxxx Rady
ze xxx 17. xxxxxxxxx 1986
x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(86/560/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 99 x 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx šestou xxxxxxxx Rady 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx: jednotný xxxxxx xxxx [1], x zejména xx xx. 17 xxxx. 4 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [4],
xxxxxxxx k tomu, xx směrnice 79/1072/EHS [5] o postupu xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x tuzemsku xxxxxxx x xxxxxx 8, xx x xxxxxxx xxxx povinných x xxxx neusazených xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/1072/XXX, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx
1. "xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx osoba xxxxxxx x xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxx v xxxxxx uvedeném x xx. 3 odst. 1 xxxxxxx směrnice xxxx xx xxxxx xxxxx xxx sídlo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, bydliště xxxx xxxxx, xxx xx obvykle xxxxxxx, x xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě uvedeném x xxxxxx 2 xxxxxxxx zboží xxx xxxxxxxxxx služby s xxxxxxxx:
x) přepravních xxxxxx x xxxxxxxxxx přepravních xxxxxx, které xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx 15 xxxx čl. 16 xxxx. 1 částí X, X a X směrnice 77/388/XXX xxxxxxxxxx xx xxxx,
x) xxxxxx, x kterých xxxxx xx. 21 xxxx 1 písm. x) směrnice 77/388/XXX xxxxxx daňová xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx směrnice 77/388/XXX.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx xxxxx členský xxxx osobě povinné x xxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xx níže stanovených xxxxxxxx daň x xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx xxxxxxx buď x služeb xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx věcí xxxxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx, nebo x xxxxxx zboží xx tuzemska, xxxxx xxxx toto xxxxx x tyto xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 xxxx. a) x x) xxxxxxxx 77/388/EHS xxxxx xxx služby xxxxxxx v čl. 1 xxxx 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxx v oblasti xxxx z obratu xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Vracení xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx x dani. Členské xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxx se xx žádost xxxxxxxxx, xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxx žádat x vrácení daně. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Uloží xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x tomu, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx vyžadují, aby xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 směrnice 77/388/XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx 1 xxxx směrnice.
2. Xxx nelze xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx povinné x xxxx usazené xx Společenství.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nárok xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 směrnice 77/388/XXX, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx daň vrací.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx nebo xxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxxx xx. 15 xxxx 2 xxxxxxxx 77/388/EHS.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x přidané hodnoty x pořízení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx x dovozů xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice, x xxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx možnosti dané xx. 2 xxxx. 2. Komise o xxx uvědomí ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xx xxx xxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 předloží Xxxxxx Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2.
Článek 7
Poslední věta xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxx 77/388/EHS x xxxxxx 8 xxxxxxxx 79/1072/XXX xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx účinku ke xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxx směrnice.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 17. listopadu 1986.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Xx. věst. X 223, 27.8.1982, x. 5 x Xx. xxxx. X 196, 23.7.1983, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Xx. xxxx. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Xx. věst. X 331, 27.12.1979, x. 11.