Třináctá xxxxxxxx Rady
ze xxx 17. xxxxxxxxx 1986
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx neusazeným xx xxxxx Společenství
(86/560/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 99 a 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx dne 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [1], x zejména xx xx. 17 xxxx. 4 uvedené směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx k tomu, xx směrnice 79/1072/EHS [5] o postupu xxxxxxx daně z xxxxxxx hodnoty osobám xxxxxxxx x dani xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx neusazených xx xxxxx Společenství xxxxx členské státy xxxxxxxxx vrácení xxxx xxxx xx xxxxx xx splnění zvláštních xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxxxxxx a třetími xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/1072/XXX, x přihlédnutím k xxxxxxxx poměrům xx xxxxxxx zemích;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vyhýbání se xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx
1. "xxxxxx xxxxxxxx x xxxx neusazenou ve Xxxxxxxxxxxx" rozumí osoba xxxxxxx x dani xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX, která x xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stálou xxxxxxxxxx, x níž provádí xxxxxxxx operace, xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx provozovna, bydliště xxxx xxxxx, xxx xx obvykle xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) přepravních služeb x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx 15 xxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxx X, C x X směrnice 77/388/EHS xxxxxxxxxx xx daně,
b) xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx 1 xxxx. x) směrnice 77/388/XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx členských států, xx xxxxx se xxxxxxxx směrnice 77/388/EHS.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxx xxxxxxx články 3 a 4, xxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx neusazené xx xxxxx Společenství xx xxxx stanovených xxxxxxxx daň z xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxx x služeb xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jinými osobami xxxxxxxxx k xxxx x tuzemsku, xxxx x xxxxxx zboží xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx zboží x xxxx služby xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 3 xxxx. x) a x) xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx vrácení xxxx podle xxxxxxxx 1 poskytnutím xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx zeměmi.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce.
Článek 3
1. Vracení xxxx xxxxx čl. 2 odst. 1 xx provádí na xxxxxx xxxxx povinné x xxxx. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx podání, xxxxxx, xx které xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx žádat x vrácení daně. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx povinnosti nezbytné x tomu, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx vyžadují, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 směrnice 77/388/XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx stanoveném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 xxxx směrnice.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx osoby povinné x xxxx usazené xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx této směrnice xx nárok na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 17 směrnice 77/388/XXX, xxx xx xxxxxxxxxx v členském xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xx. 15 xxxx 2 xxxxxxxx 77/388/EHS.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tomto xxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 2 odst. 2. Xxxxxx o xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Do tří xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 předloží Komise Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xx. 17 xxxx. 4 směrnice 77/388/XXX x článek 8 xxxxxxxx 79/1072/EHS xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx stanovenému x článku 5 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxxx 1986.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lawson
[1] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 223, 27.8.1982, x. 5 x Xx. věst. X 196, 23.7.1983, s. 6.
[3] Úř. xxxx. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Úř. xxxx. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Xx. xxxx. X 331, 27.12.1979, x. 11.