Třináctá xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. listopadu 1986
x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se daní x xxxxxx – Xxxxxx vracení daně x xxxxxxx hodnoty xxxxxx povinným x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(86/560/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 99 x 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx x xxxxxx — Společný xxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty: jednotný xxxxxx daně [1], x xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 79/1072/EHS [5] x xxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx x dani xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx v článku 8, že x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx vázat xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx harmonický xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/1072/XXX, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poměrům xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx
1. "xxxxxx povinnou k xxxx neusazenou xx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx osoba xxxxxxx k dani xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 uvedené xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx ani sídlo xxx hospodářské xxxxxxxx xxx stálou xxxxxxxxxx, x xxx provádí xxxxxxxx operace, xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx provozovna, bydliště xxxx místo, xxx xx xxxxxxx zdržuje, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx zboží xxx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 písm. x), xxxxxx 15 xxxx xx. 16 xxxx. 1 částí X, X a X xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxxxxxx xx daně,
b) xxxxxx, u xxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx 1 písm. x) xxxxxxxx 77/388/EHS xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjemci xxxxxx;
2. "xxxxxx Společenství" xxxxxx xxxxx členských států, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/EHS.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 3 x 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx osobě xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx hodnoty, která xxxx vybrána buď x xxxxxx poskytnutých xx xxxxxxxx věcí xxxxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx x tuzemsku, xxxx x dovozu zboží xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v xx. 17 xxxx. 3 xxxx. x) x x) směrnice 77/388/XXX xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx z obratu xxxxxxx zeměmi.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Vracení xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xx provádí xx xxxxxx xxxxx povinné x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx podávání žádostí, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, období, xx které se xx xxxxxx vztahovat, xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx žádostí a xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx lze xxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx vracení daně xxxxxx xxxx. Uloží xxxxxxxx povinnosti nezbytné x tomu, aby xxxxx xxx posouzena xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX. Žadatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrdit, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 xxxx směrnice.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxx x xxxx usazené xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 17 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx daň xxxxx.
2. Xxxxxxx státy však xxxxx xxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxx výdajů nebo xxxxx vrácení xxxx xx splnění dalších xxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx osvobozeno xx xxxx na xxxxxxx xx. 15 xxxx 2 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx žádosti x vrácení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx fakturovaného xx tomto dni xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x uvědomí Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx možnosti xxxx xx. 2 odst. 2. Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 6
Do xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 předloží Komise Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2.
Článek 7
Poslední xxxx xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxx 77/388/XXX x článek 8 xxxxxxxx 79/1072/XXX xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu dne 17. xxxxxxxxx 1986.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Xx. věst. X 223, 27.8.1982, x. 5 x Xx. xxxx. C 196, 23.7.1983, s. 6.
[3] Xx. věst. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Úř. věst. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Xx. xxxx. X 331, 27.12.1979, x. 11.