Třináctá xxxxxxxx Rady
ze xxx 17. xxxxxxxxx 1986
x harmonizaci právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu – Xxxxxx vracení xxxx x přidané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(86/560/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 a 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/EHS xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty: xxxxxxxx xxxxxx daně [1], x xxxxxxx na xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 79/1072/EHS [5] x postupu xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, xx x xxxxxxx xxxx povinných x dani xxxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vrácení xxxx xxxx je vázat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/1072/XXX, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemích;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx určitým xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx směrnice xx
1. "xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX, která x xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx daném xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxx stálou provozovnu, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani, xxxxxxxxxx-xx xxxx sídlo xxxx provozovna, xxxxxxxx xxxx místo, xxx xx obvykle zdržuje, x xxxxx xx xxxxxxx období x xxxxxxxx xxxxx uvedeném x článku 2 xxxxxxxx zboží ani xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x), článku 15 xxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxx X, C a X xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxxxxxx od daně,
b) xxxxxx, x kterých xxxxx čl. 21 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/EHS xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjemci služeb;
2. "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx směrnice 77/388/XXX.
Xxxxxx 2
1. Aniž xxxx xxxxxxx články 3 x 4, xxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxx povinné x xxxx neusazené xx xxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daň x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx poskytnutých xx xxxxxxxx věcí xxxxxxxx xxxxxx osobami xxxxxxxxx x xxxx x tuzemsku, xxxx x xxxxxx zboží xx tuzemska, xxxxx xxxx toto xxxxx x xxxx služby xxxxxxx pro plnění xxxxxxx v xx. 17 odst. 3 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 77/388/EHS xxxxx pro služby xxxxxxx v čl. 1 bodu 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx vrácení xxxx xxxxx odstavce 1 poskytnutím xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx zeměmi.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx daňového zástupce.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxx podle xx. 2 odst. 1 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. Členské xxxxx xxxxxxx podmínky xxx podávání žádostí, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx vztahovat, xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx částky, xxx xxxxx lze žádat x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx také podrobnosti xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx lhůt. Xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/388/XXX. Žadatel musí xxxxxxxx prohlášením potvrdit, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 1 xxxx 1 xxxx směrnice.
2. Xxx nelze vracet xx podmínek xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Společenství.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 17 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx daň vrací.
2. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxx xxxxx xxxxxxx daně xx xxxxxxx dalších xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xx xxxx může xxx osvobozeno od xxxx xx xxxxxxx xx. 15 bodu 2 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx žádosti x xxxxxxx daně x přidané xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dni xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po tomto xxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x uvědomí Komisi x xxx, xxx xxxxxxx možnosti xxxx xx. 2 xxxx. 2. Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 6
Xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx Komise Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxx x používání xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxx 8 xxxxxxxx 79/1072/XXX xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx účinku xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. listopadu 1986.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 223, 27.8.1982, x. 5 x Xx. xxxx. X 196, 23.7.1983, x. 6.
[3] Úř. xxxx. X 161, 20.6.1983, x. 111.
[4] Xx. xxxx. X 176, 4.7.1983, x. 22.
[5] Xx. xxxx. X 331, 27.12.1979, x. 11.