Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 13. června 1988,
xxxxxx xx xxxx směrnice 83/181/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxx xx jedná o xxxxxxxxxx některých xxxxx xxxxx xx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxx konečném dovozu
(88/331/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx osvobození xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/181/XXX [3] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/346/XXX [4] xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1315/88 [5] xxxxxxx změny xxxxxxx xxx; xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto změn xx směrnice 83/181/XXX x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx harmonizace;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 83/181/XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx působnosti xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX [6] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/386/EHS [7], xxx má xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx XXX xxx konečném xxxxxx, která přesahují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx změněna xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx jednotnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 83/181/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 83/181/XXX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Od xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dary obvykle xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx místem xxxxxx v xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx daně se xxxxxxxx xx dary, xxxxxxx jednotková xxxxxxx xxxxxxxxxxx 200 XXX. Xxxxxxx státy však xxxxx xxxxxxx osvobození xx xxxx na xxxx než 200 XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 1000 ECU."
2. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 22
Od daně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxx osvobodit xx xxxx dovoz xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 XXX, xxx xxxxxxxxxxx 22 XXX.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx z osvobození xxxxx první xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovážené x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. X xx. 35 xxxx. 1 xxxx. x) druhé xxxxxxx xx xxxxx "x xx. 60 xxxx. 1 xxxx. x)" xxxxxxxxx xxxxx "v xxxxxx 60".
4. "Xxxxxxxx XXx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jakosti xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 38x
Xx daně xxxx xx vstupu xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxx referenčních xxxxx xxxxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jakosti látek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zasílané xxxxxxxxx, kterým příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x osvobozením xx daně."
5. X xxxxxx 56 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx zní:
"d) ceny, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx pobytu x xxxx, která xxxx xxxx dovozu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podobných xxxxxxxxxxxxx xxxx a které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx."
6. Články 62 a 63 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 62
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 63 xxxx od xxxx xxxxxxxxxx reklamní xxxxxxxxx xxxx katalogy, ceníky, xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) zboží xx xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xxxx
x) xxxxxx nabízených xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx, xxxx
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 63
Od xxxx xxxx osvobozeny pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 62, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx tiskovině xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vyrábí, prodává xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx xxxxxxxxx xxxx jeden xxxxxx xxxxx tiskoviny, xxxxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx obsahující xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx hrubá xxxxxxxx 1 xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílatelem xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx prodej nebo x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, pokud xxxx tiskovina xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
7. X xxxxxx 79 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, které xxx:
"x) xxxxxxxx oficiální xxxxxxxxx vydávané orgány xxxx xxxxxx, mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx příležitosti xxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx voleb x xxxx, x xxx xxxxxxxxx pochází, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dani x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx."
8. "Xxxxxxx hmoty x xxxxxx nacházející xx x silničních motorových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".
9. Článek 82 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 82
1. Xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 83, 84 a 85 jsou xx xxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxx x běžných xxxxxxxx
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- speciálních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x přenosných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx motorovými xxxxxxx a motocykly x xxxxxxxx xxxxxxx 10 litrů na xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx pohonných xxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxx
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx motorové vozidlo (xxxxxx tahačů x xxxxxxx), které xx xxxx konstrukcí x xxxxxxxxx přizpůsobené x xxxxxx k přepravě xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx
- xxxx než xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx,
- zboží x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jiným účelům xxx x přepravě xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx vymezená x xxxxxxx x);
x) "xxxxxxx xxxxxxxx"
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zabudované xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vozidlo, xxxxxxx xxxxxx zabudování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohonných xxxx xxx xxx xxxxx vozidla, xxx xxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx nádrže se xxxxxx xxxxxxxx plynové xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx použití xxxxx jako xxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, jimiž xxxx xxx vozidlo xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx stejného typu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zabudování xxxxxxxx xxxxx použití xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jímž xxxx speciální kontejnery xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" kontejner xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx systém."
10. V xxxxxx 83 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
- v xxxxxx xxxx xx xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",
- xxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
- "x) na 200 litrů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx."
11. X xx. 90 odst. 3 xx xxxxxxxx slova "…xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx."
12. V xxxxxx 91 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
"c) xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx dohod uzavřených xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944) xxx xxxxx provádění Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 4.42 a 4.44 x xxxxxxx 9 xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1989. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 13. června 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 318, 30.11.1987, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 180, 8.7.1987, x. 14.
[3] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 38.
[4] Xx. xxxx. X 183, 16.7.1985, x. 21.
[5] Xx. věst. X 123, 17.5.1988, x. 2.
[6] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 208, 3.8.1984, x. 58.