Xxxxxxxx Rady
ze xxx 13. xxxxxx 1988,
xxxxxx xx xxxx směrnice 83/181/XXX, xxxxxx se xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/EHS, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx daně x přidané xxxxxxx xxx xxxxxxxx dovozu
(88/331/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 99 xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k tomu, xx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxxx dováženého xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/181/XXX [3] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/346/XXX [4] xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx; že Xxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1315/88 [5] xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx některé x těchto xxxx xx směrnice 83/181/XXX x rozsahu, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx harmonizace;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx 83/181/XXX vymezuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx 77/388/XXX [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/386/EHS [7], ale má xxxxxx xxxxxxxx daňová xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx XXX při konečném xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 83/181/XXX,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 83/181/XXX xx xxxx takto:
1. X článku 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xx xxxx jsou osvobozeny xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx při příležitosti xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xx osob x xxxxxxxx místem xxxxxx x zemi xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xx dary, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 200 XXX. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx přiznat osvobození xx xxxx xx xxxx xxx 200 XXX, xxxxx hodnota xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx daně nepřesahuje 1000 XXX."
2. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 22
Od daně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 XXX, xxx xxxxxxxxxxx 22 XXX.
Xxxxxxx xxxxx však xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx zásilkového xxxxxxx."
3. X xx. 35 xxxx. 1 xxxx. x) druhé odrážce xx slova "x xx. 60 odst. 1 xxxx. x)" xxxxxxxxx slovy "x xxxxxx 60".
4. "Xxxxxxxx XXx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jakosti xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 38a
Od daně xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přípravků, xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x osvobozením xx xxxx."
5. V xxxxxx 56 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) ceny, xxxxxxx x upomínky xxxxxxxxxx povahy a xxxxx hodnoty, xxxxxx x xxxx, aby xxxx bezplatně xxxxxxxxx xxxxxx x obvyklým xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx není xxxx xxxxxx, při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx povahou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nesvědčí x xxxxxxxxx xxxxxx."
6. Xxxxxx 62 a 63 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 62
Xx podmínek uvedených x článku 63 xxxx od daně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx katalogy, xxxxxx, xxxxxx k xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) zboží xx xxxxxx nebo x pronájmu nabízeného xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxx dovozu, xxxx
x) služeb xxxxxxxxxx xxxxxx usazenou x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx
x) xxxxxxx, obchodního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 63
Od xxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 62, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vyrábí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxxx;
x) každá xxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx xxxxxxxxx xxxx jeden xxxxxx xxxxx tiskoviny, xxxxxxx-xx z xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výtisků xxxxx xxxxxxxxx však mohou xxx osvobozeny, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxx zásilek odesílaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx b) x x) xx xxxx xxxxxxxxxx na tiskoviny xxxxxxxx xx zboží xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovezena x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
7. X xxxxxx 79 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydávané xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx samosprávami x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx voleb x xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx politickými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podléhaly dani x zemi vývozu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx."
8. "Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx nacházející xx x silničních motorových xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".
9. Xxxxxx 82 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 82
1. Za podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 83, 84 x 85 jsou od xxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx,
- speciálních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x přenosných nádržích xxxxxxxx osobními xxxxxxxxxx xxxxxxx x motocykly x xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x držení x xxxxxxxx xxxxxxxxx hmot.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx), xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx přizpůsobené x xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx
- více xxx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxx,
- zboží x xxxxxxxx speciální silniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jiným xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx vymezená x xxxxxxx a);
c) "běžnými xxxxxxxx"
- nádrže xxxxxxxx xxxxxx zabudované xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx typu jako xxxxxxxxx vozidlo, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx použití pohonných xxxx jak xxx xxxxx xxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxx, a nádrže xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, jimiž může xxx vozidlo xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx stejného typu xxxx xxxxxxxxx kontejner, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx kontejnerem" xxxxxxxxx xxxxxxxx speciálním zařízením xxx chladicí, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx systém."
10. X xxxxxx 83 xx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx:
- x xxxxxx xxxx se xx slova "užitkových xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",
- vkládá xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
- "x) xx 200 xxxxx xx xxxxxxxxx kontejner a xxxxx."
11. X xx. 90 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxxx "…xxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxxx."
12. V xxxxxx 91 se xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx zní:
"c) xxxxxxxxxx xx daně x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví (Xxxxxxx 1944) pro xxxxx provádění Doporučených xxxxxxx 4.42 x 4.44 x xxxxxxx 9 úmluvy (osmé xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1989. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. června 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 318, 30.11.1987, x. 21.
[2] Xx. věst. X 180, 8.7.1987, x. 14.
[3] Xx. věst. X 105, 23.4.1983, x. 38.
[4] Úř. xxxx. X 183, 16.7.1985, x. 21.
[5] Xx. věst. X 123, 17.5.1988, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[7] Xx. věst. X 208, 3.8.1984, x. 58.