Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 13. xxxxxx 1988,
kterou xx xxxx xxxxxxxx 83/181/XXX, kterou xx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 písm. d) xxxxxxxx 77/388/XXX, pokud xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
(88/331/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 99 xxxxxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx osvobození xxxxxxxx dováženého xxxxx xx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/181/XXX [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/346/XXX [4] xxxxxxx x co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx cel x xxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty; že Xxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1315/88 [5] xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx; xx je xxxxxx xxxxxxxx některé x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 83/181/EHS x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 83/181/XXX xxxxxxxx nejen xxxxxx působnosti čl. 14 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 84/386/EHS [7], xxx xx xxxxxx stanovit daňová xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx XXX xxx konečném xxxxxx, která přesahují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že tato xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 83/181/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 83/181/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xx xxxx xxxx osvobozeny xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx osob x obvyklým xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Osvobození xx xxxx xx xxxxxxxx na dary, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 200 XXX. Xxxxxxx státy však xxxxx xxxxxxx osvobození xx xxxx xx xxxx xxx 200 XXX, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 1000 XXX."
2. Článek 22 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 22
Xx xxxx xx xxxxxxxxx dovoz xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxx osvobodit od xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx úhrnná hodnota xxxxxxxxx 10 XXX, xxx xxxxxxxxxxx 22 XXX.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx x osvobození xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pododstavce vyloučit xxxxx xxxxxxxx x xxxxx zásilkového xxxxxxx."
3. X čl. 35 xxxx. 1 písm. x) druhé xxxxxxx xx xxxxx "v xx. 60 xxxx. 1 xxxx. x)" xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx 60".
4. "Xxxxxxxx XXx
Xxxxxxxxxx látky xxx xxxxxxxx jakosti xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 38x
Xx daně xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx referenčních xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx, xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxx, zasílané xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x osvobozením xx xxxx."
5. X xxxxxx 56 xx xxxxxxxx nové písmeno, xxxxx xxx:
"x) ceny, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x obvyklým xxxxxx pobytu x xxxx, xxxxx xxxx xxxx dovozu, xxx xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx záměru."
6. Xxxxxx 62 x 63 xx nahrazují tímto:
"Článek 62
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 63 xxxx xx daně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxx se
a) xxxxx xx xxxxxx xxxx x pronájmu nabízeného xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v třetí xxxx.
Xxxxxx 63
Xx daně xxxx osvobozeny pouze xxxxxxxx tiskoviny xxxxxxx x xxxxxx 62, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx pronajímá xxxx xxxxx nabízí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jednu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx každé xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x více xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx osvobozeny, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx celková xxxxx xxxxxxxx 1 kilogram;
c) xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxx x) a x) se však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx prodej nebo x xxxxxxxx xx xxxxxx nabízených xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozdávána xxxxxxxxx."
7. X článku 79 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, které xxx:
"x) dovážené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, veřejnými samosprávami x xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do Evropského xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, z xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx publikace x xxxxxxxxx podléhaly xxxx x zemi vývozu x nevyužily xxxxxxx xxxx při vývozu."
8. "Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nacházející se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x speciálních xxxxxxxxxxxx".
9. Článek 82 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 82
1. Xx podmínek xxxxxxxxx v článcích 83, 84 x 85 xxxx xx xxxx osvobozeny
a) pohonné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx hmoty x přenosných nádržích xxxxxxxx xxxxxxxx motorovými xxxxxxx x motocykly x xxxxxxxx xxxxxxx 10 litrů xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx), které je xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx úplatu nebo xxxxxxxxxx
- xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx,
- xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx silniční xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x jiným účelům xxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) "běžnými xxxxxxxx"
- nádrže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx vozidlech xxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxx vozidlo, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxx pohonných xxxx xxx pro xxxxx vozidla, xxx xxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, které xxxxxxxx xxxxx použití xxxxx xxxx pohonné xxxxx, a nádrže xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx vybaveno,
- xxxxxx výrobcem trvale xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx kontejner, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx speciální xxxxxxxxxx xxxxxxxx, během xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx kontejnerem" kontejner xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx."
10. X xxxxxx 83 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
- x xxxxxx větě xx xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel" xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",
- xxxxxx xx xxxx písmeno, xxxxx xxx:
- "x) na 200 xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx."
11. X čl. 90 odst. 3 xx xxxxxxxx xxxxx "…xxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx."
12. X xxxxxx 91 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944) pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 4.42 x 4.44 x příloze 9 xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1989. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 318, 30.11.1987, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 180, 8.7.1987, x. 14.
[3] Úř. věst. X 105, 23.4.1983, x. 38.
[4] Xx. xxxx. X 183, 16.7.1985, x. 21.
[5] Xx. xxxx. X 123, 17.5.1988, x. 2.
[6] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 208, 3.8.1984, x. 58.