Xxxxxxxx Rady
ze xxx 13. xxxxxx 1988,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 83/181/XXX, xxxxxx se xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 77/388/EHS, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxx x přidané xxxxxxx xxx xxxxxxxx dovozu
(88/331/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/181/XXX [3] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/346/XXX [4] xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty; xx Xxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1315/88 [5] xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto změn xx xxxxxxxx 83/181/XXX x xxxxxxx, x xxxxx splňují cíle xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že směrnice 83/181/XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/386/XXX [7], ale má xxxxxx xxxxxxxx daňová xxxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxxx xxxxx od XXX při konečném xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 směrnice 83/181/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 83/181/XXX xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 11 xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Od xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx při příležitosti xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx místem xxxxxx v xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx na dary, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 200 XXX. Xxxxxxx státy však xxxxx přiznat osvobození xx xxxx xx xxxx než 200 XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx daně xxxxxxxxxxx 1000 XXX."
2. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 22
Od daně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxx osvobodit xx xxxx xxxxx zboží, xxxxx úhrnná hodnota xxxxxxxxx 10 ECU, xxx xxxxxxxxxxx 22 XXX.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. X čl. 35 xxxx. 1 xxxx. x) druhé xxxxxxx xx xxxxx "x xx. 60 xxxx. 1 xxxx. x)" xxxxxxxxx slovy "x xxxxxx 60".
4. "Kapitola XXx
Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx jakosti xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 38x
Xx xxxx xxxx xx vstupu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx xxxxxxx x osvobozením xx xxxx."
5. X xxxxxx 56 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx zní:
"d) xxxx, xxxxxxx a upomínky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxx xxxx bezplatně xxxxxxxxx xxxxxx x obvyklým xxxxxx pobytu v xxxx, která xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nesvědčí o xxxxxxxxx xxxxxx."
6. Články 62 x 63 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 62
Xx xxxxxxxx uvedených x článku 63 xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx katalogy, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se
a) zboží xx prodej xxxx x pronájmu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx usazenou v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabízených xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx.
Xxxxxx 63
Xx daně xxxx osvobozeny xxxxx xxxxxxxx tiskoviny xxxxxxx x článku 62, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxx:
x) na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxx, prodává xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx poskytování xxxxxx uvedených x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo jeden xxxxxx xxxxx tiskoviny, xxxxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, nepřesahuje-li xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 kilogram;
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednomu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) a x) se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xx prodej xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
7. V xxxxxx 79 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:
"x) xxxxxxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x tiskoviny xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx publikace a xxxxxxxxx podléhaly xxxx x xxxx vývozu x xxxxxxxxx vrácení xxxx xxx xxxxxx."
8. "Xxxxxxx hmoty a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x speciálních xxxxxxxxxxxx".
9. Článek 82 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 82
1. Xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 83, 84 x 85 xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxx x běžných xxxxxxxx
- osobních a xxxxxxxxxx motorových vozidel x motocyklů,
- speciálních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x motocykly x množství xxxxxxx 10 litrů na xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxx
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo (xxxxxx tahačů x xxxxxxx), které xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxxxxx
- xxxx xxx xxxxxx osob, xxxxxx xxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jiným účelům xxx x xxxxxxxx xxxx takové;
b) "osobním xxxxxxxxx vozidlem" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) "běžnými xxxxxxxx"
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx použití xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přizpůsobené xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx přímé použití xxxxx jako pohonné xxxxx, x nádrže xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vozidlo xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx typu xxxx předmětný xxxxxxxxx, xxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx speciálním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx izolační nebo xxxx xxxxxx."
10. V xxxxxx 83 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
- v xxxxxx větě xx xx xxxxx "užitkových xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",
- xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
- "x) xx 200 litrů xx xxxxxxxxx kontejner x xxxxx."
11. V čl. 90 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxxx "…xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx."
12. X xxxxxx 91 xx xxxxxxxx nové písmeno, xxxxx zní:
"c) xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx dohod xxxxxxxxxx xx základě vzájemnosti xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944) pro xxxxx xxxxxxxxx Doporučených xxxxxxx 4.42 x 4.44 v xxxxxxx 9 xxxxxx (osmé xxxxxx, červenec 1980)."
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1989. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 318, 30.11.1987, x. 21.
[2] Úř. xxxx. X 180, 8.7.1987, x. 14.
[3] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 38.
[4] Xx. xxxx. X 183, 16.7.1985, x. 21.
[5] Xx. věst. X 123, 17.5.1988, x. 2.
[6] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 208, 3.8.1984, x. 58.