Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 13. xxxxxx 1988,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 83/181/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xx. 14 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx od daně x xxxxxxx xxxxxxx xxx konečném dovozu
(88/331/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 99 xxxxxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx osvobození xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/181/XXX [3] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/346/XXX [4] xxxxxxx x xx xxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx xxxxxxx cel a xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxx nařízením (XXX) x. 1315/88 [5] xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx směrnice 83/181/XXX x rozsahu, x xxxxx xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že směrnice 83/181/XXX xxxxxxxx nejen xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx 77/388/XXX [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/386/XXX [7], xxx xx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx působnosti uvedeného xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x zájmu xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 83/181/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 83/181/XXX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 11 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dary xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx od osob x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Osvobození xx xxxx xx xxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 200 XXX. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxx osvobození xx xxxx xx xxxx xxx 200 XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx daru xxxxxxxxxxxx xx xxxx nepřesahuje 1000 XXX."
2. Článek 22 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 22
Od daně xx osvobozen xxxxx xxxxx, xxxxx úhrnná xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 ECU, xxx xxxxxxxxxxx 22 XXX.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx první xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyloučit xxxxx xxxxxxxx x xxxxx zásilkového xxxxxxx."
3. X čl. 35 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxx "v xx. 60 odst. 1 písm. b)" xxxxxxxxx slovy "x xxxxxx 60".
4. "Kapitola XXx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 38a
Od xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určené xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx."
5. X xxxxxx 56 se xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) ceny, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x tomu, xxx xxxx bezplatně rozdávány xxxxxx s obvyklým xxxxxx xxxxxx v xxxx, xxxxx není xxxx xxxxxx, při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxx a xxxxx xxxx povahou, jednotkovou xxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx."
6. Xxxxxx 62 x 63 xx nahrazují tímto:
"Článek 62
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 63 xxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx katalogy, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxx xx xxxxxx nebo x pronájmu xxxxxxxxxx xxxxxx usazenou mimo xxxxxxx xxxx dovozu, xxxx
x) služeb nabízených xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx
x) dopravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabízených osobou xxxxxxxx v třetí xxxx.
Xxxxxx 63
Xx daně xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tiskoviny uvedené x xxxxxx 62, xxxxx splňují tyto xxxxxxxx:
x) xx tiskovině xx xxxxxxxx uvedeno xxxxx podniku, který xxxxx xxxxxx, prodává xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) každá xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx tiskoviny, xxxxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výtisků xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nejsou součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx odesílaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
7. V xxxxxx 79 se xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v zemi xxxxxx x tiskoviny xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x zemi, z xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx politickými xxxxxxxxxxxx xxxxxx uznanými v xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podléhaly xxxx x zemi xxxxxx x xxxxxxxxx vrácení xxxx xxx vývozu."
8. "Xxxxxxx hmoty a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a speciálních xxxxxxxxxxxx".
9. Článek 82 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 82
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 83, 84 x 85 xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx
x) pohonné xxxxx v běžných xxxxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x motocyklů,
- speciálních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxxx osobními xxxxxxxxxx xxxxxxx a motocykly x množství nejvýše 10 litrů na xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx účely odstavce 1 se xxxxxx
x) "xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx" xxxxxxxx motorové vozidlo (xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx), které xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx k přepravě xx úplatu nebo xxxxxxxxxx
- xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo určené x xxxxx účelům xxx x přepravě xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx vymezená x xxxxxxx a);
c) "běžnými xxxxxxxx"
- nádrže výrobcem xxxxxx zabudované xx xxxxx motorových vozidlech xxxxxxxx typu jako xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxx pohonných xxxx jak xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx případnou činnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přizpůsobené xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pohonné xxxxx, a nádrže xxxxxxxxxxxx pro jiné xxxxxxx, xxxxx může xxx vozidlo xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx předmětný xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zabudování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmot xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx kontejnery xxxxxxxx, během xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx."
10. V xxxxxx 83 se xxxxx pododstavec xx xxxx xxxxx:
- v xxxxxx xxxx xx xx xxxxx "užitkových xxxxxxxxxx vozidel" xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",
- vkládá se xxxx písmeno, xxxxx xxx:
- "c) xx 200 xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx."
11. X xx. 90 xxxx. 3 xx doplňují xxxxx "…xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx."
12. X xxxxxx 91 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxxxxx xx daně v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944) pro xxxxx provádění Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 4.42 x 4.44 x příloze 9 xxxxxx (osmé xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1989. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Stoltenberg
[1] Úř. xxxx. X 318, 30.11.1987, x. 21.
[2] Xx. věst. X 180, 8.7.1987, x. 14.
[3] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 38.
[4] Xx. xxxx. X 183, 16.7.1985, x. 21.
[5] Úř. xxxx. X 123, 17.5.1988, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 208, 3.8.1984, x. 58.