Xxxxxxxx Rady
ze xxx 13. xxxxxx 1988,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 83/181/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xx. 14 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx 77/388/XXX, pokud xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
(88/331/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k tomu, xx úprava osvobození xxxxxxxx dováženého xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/181/EHS [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/346/XXX [4] xxxxxxx o co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1315/88 [5] xxxxxxx změny systému xxx; že je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx změn xx směrnice 83/181/XXX x xxxxxxx, v xxxxx splňují xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 83/181/XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx 77/388/XXX [6] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/386/XXX [7], xxx má xxxxxx stanovit daňová xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx zboží xx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx změněna xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx jednotnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x zájmu xxxxxx jasnosti by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 směrnice 83/181/XXX,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 83/181/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Od xxxx xxxx osvobozeny xxxxxx dary xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx podmínky uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx od osob x xxxxxxxx místem xxxxxx v xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xx dary, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 200 ECU. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně na xxxx xxx 200 XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx nepřesahuje 1000 XXX."
2. Článek 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 22
Xx daně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx úhrnná xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 XXX. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx úhrnná hodnota xxxxxxxxx 10 ECU, xxx xxxxxxxxxxx 22 XXX.
Xxxxxxx xxxxx však xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pododstavce vyloučit xxxxx xxxxxxxx x xxxxx zásilkového xxxxxxx."
3. X xx. 35 xxxx. 1 xxxx. x) druhé odrážce xx xxxxx "x xx. 60 xxxx. 1 xxxx. b)" xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx 60".
4. "Kapitola XXx
Xxxxxxxxxx látky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 38x
Xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určené xx xxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zasílané xxxxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx přijímat tyto xxxxxxx x osvobozením xx xxxx."
5. X xxxxxx 56 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, určené x xxxx, xxx xxxx bezplatně xxxxxxxxx xxxxxx x obvyklým xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxx dovozu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxx podobných mezinárodních xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nesvědčí o xxxxxxxxx xxxxxx."
6. Xxxxxx 62 a 63 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 62
Xx podmínek uvedených x xxxxxx 63 xxxx od xxxx xxxxxxxxxx reklamní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ceníky, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxx xx prodej xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx usazenou mimo xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
x) služeb xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě, xxxx
x) xxxxxxx, obchodního xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 63
Xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 62, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xx zřetelně uvedeno xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, prodává xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nabízí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) každá xxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx xxxxxxxxx xxxx jeden xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx z více xxxxxxxx. Zásilky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx však mohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx celková hrubá xxxxxxxx 1 kilogram;
c) xxxxxxxxx nejsou součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílatelem xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x) x x) se však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovezena x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
7. X xxxxxx 79 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:
"x) xxxxxxxx oficiální xxxxxxxxx vydávané xxxxxx xxxx vývozu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, veřejnými samosprávami x veřejnoprávními xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx x xxxx, z xxx xxxxxxxxx pochází, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vrácení xxxx při xxxxxx."
8. "Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nacházející xx x xxxxxxxxxx motorových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".
9. Xxxxxx 82 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 82
1. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 83, 84 x 85 xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 10 litrů na xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx účely odstavce 1 xx xxxxxx
x) "xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx" xxxxxxxx motorové vozidlo (xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx), xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x přepravě xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx
- xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx,
- zboží x xxxxxxxx speciální silniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jiným xxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxx takové;
b) "xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem" motorové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezená x xxxxxxx x);
x) "xxxxxxx xxxxxxxx"
- nádrže xxxxxxxx xxxxxx zabudované xx xxxxx xxxxxxxxxx vozidlech xxxxxxxx typu jako xxxxxxxxx vozidlo, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jak xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx považují plynové xxxxxx přizpůsobené pro xxxxxxxx vozidla, které xxxxxxxx xxxxx použití xxxxx xxxx pohonné xxxxx, a nádrže xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, jimiž může xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxx kontejner, xxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx systému, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx kontejnerem" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx."
10. X xxxxxx 83 xx xxxxx pododstavec xx xxxx xxxxx:
- x xxxxxx xxxx xx xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel" vkládají xxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",
- xxxxxx xx xxxx písmeno, které xxx:
- "c) xx 200 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx."
11. X xx. 90 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxxx "…xxxx ke xxxxxxx xxxxxx osvobození."
12. X xxxxxx 91 se xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xx třetími xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním letectví (Xxxxxxx 1944) xxx xxxxx provádění Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 4.42 x 4.44 x xxxxxxx 9 xxxxxx (xxxx xxxxxx, červenec 1980)."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1989. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 13. xxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 318, 30.11.1987, x. 21.
[2] Úř. věst. X 180, 8.7.1987, x. 14.
[3] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 38.
[4] Úř. xxxx. X 183, 16.7.1985, x. 21.
[5] Úř. xxxx. X 123, 17.5.1988, x. 2.
[6] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[7] Xx. věst. X 208, 3.8.1984, x. 58.