Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 13. xxxxxx 1988,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 83/181/XXX, kterou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/EHS, pokud xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx daně x přidané xxxxxxx xxx xxxxxxxx dovozu
(88/331/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 99 xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx stanovená xxxxxxxx Xxxx 83/181/EHS [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/346/XXX [4] xxxxxxx x co xxxxxxxx xxxxxx jednotnosti xxxxxxx xxx a xxxxxxx daně z xxxxxxx hodnoty; xx Xxxx nařízením (XXX) x. 1315/88 [5] xxxxxxx změny xxxxxxx xxx; že je xxxxxx začlenit některé x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 83/181/EHS x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 83/181/XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 84/386/EHS [7], xxx xx xxxxxx xxxxxxxx daňová xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zboží od XXX xxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxx; že tato xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx jednotnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 83/181/XXX,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 83/181/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Od xxxx xxxx osvobozeny xxxxxx dary xxxxxxx xxxxxxxx xxx příležitosti xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx osob x obvyklým xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx Společenství. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx na dary, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 200 XXX. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx přiznat xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx než 200 XXX, xxxxx hodnota xxxxxxx xxxx osvobozeného xx xxxx xxxxxxxxxxx 1000 XXX."
2. Článek 22 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 22
Xx daně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 XXX. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 XXX, xxx xxxxxxxxxxx 22 XXX.
Xxxxxxx státy však xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyloučit xxxxx xxxxxxxx x xxxxx zásilkového xxxxxxx."
3. X xx. 35 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxx "v xx. 60 xxxx. 1 xxxx. b)" xxxxxxxxx slovy "x xxxxxx 60".
4. "Xxxxxxxx XXx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jakosti xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 38x
Xx daně xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilky obsahující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ke xxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxxxxxx k výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x osvobozením xx xxxx."
5. X xxxxxx 56 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx zní:
"d) xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s obvyklým xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx není xxxx dovozu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podobných xxxxxxxxxxxxx xxxx x které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxx nesvědčí x xxxxxxxxx xxxxxx."
6. Články 62 x 63 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 62
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 63 xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ceníky, xxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxx xx xxxxxx xxxx x pronájmu xxxxxxxxxx xxxxxx usazenou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
x) služeb nabízených xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nabízených osobou xxxxxxxx x třetí xxxx.
Xxxxxx 63
Xx daně xxxx osvobozeny pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 62, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podniku, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx pronajímá nebo xxxxx nabízí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jeden xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x více xxxxxxxx. Xxxxxxx obsahující xxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxxx však mohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx celková xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nejsou součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xx prodej nebo x pronájmu či xxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
7. X článku 79 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, které xxx:
"x) xxxxxxxx oficiální xxxxxxxxx vydávané orgány xxxx vývozu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x tiskoviny xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx vnitrostátních voleb x xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx publikace a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx vývozu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx."
8. "Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx nacházející xx x silničních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".
9. Xxxxxx 82 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 82
1. Za podmínek xxxxxxxxx v xxxxxxxx 83, 84 a 85 xxxx od xxxx osvobozeny
a) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x motocyklů,
- speciálních xxxxxxxxxx;
x) pohonné xxxxx x přenosných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx na xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx účely odstavce 1 se rozumí
a) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přizpůsobené x xxxxxx x přepravě xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
- xxxx než xxxxxx osob, xxxxxx xxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x jiným xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx takové;
b) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a);
c) "xxxxxxx xxxxxxxx"
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vozidlo, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jak pro xxxxx vozidla, tak xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx během xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přizpůsobené xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx typu xxxx předmětný xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx použití xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx chladicího xxxx xxxxxx xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" kontejner xxxxxxxx speciálním zařízením xxx chladicí, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx systém."
10. V xxxxxx 83 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
- x xxxxxx xxxx se xx slova "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel" xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",
- xxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
- "c) na 200 xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx."
11. X čl. 90 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxxx "…xxxx xx snížení xxxxxx osvobození."
12. X xxxxxx 91 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
"c) xxxxxxxxxx xx daně v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944) xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 4.42 x 4.44 x xxxxxxx 9 xxxxxx (xxxx xxxxxx, červenec 1980)."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1989. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 13. xxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Stoltenberg
[1] Úř. věst. X 318, 30.11.1987, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 180, 8.7.1987, x. 14.
[3] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 38.
[4] Xx. věst. X 183, 16.7.1985, x. 21.
[5] Xx. xxxx. X 123, 17.5.1988, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 208, 3.8.1984, x. 58.