Xxxxxxxx Rady 92/108/XXX
xx xxx 14. prosince 1992,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 92/12/XXX o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx x směrnice 92/81/XXX
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/12/EHS [4] je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která se xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx dani xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx XXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxx výrobky musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, že přeprava xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nulové xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácí xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx musí uskutečňovat xxxx xxxxxx x xxxxxxx dozorem;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx změnu xxxxx xxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx xx 1. dubna 1993 xxxx xxx xxxxxx každého členského xxxxx xxxxxxxx elektronickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx rejstřík xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx doklad, využívá-li xx xxxxxxxxxxxx postupů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x podmíněným xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx přístavy či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxx režimu x xxxxxx, xxxxx u xxxx xxxxx zrušen;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x spotřebních xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1993 xx xxxxx xxxxxxx směrnici Xxxx 76/308/EHS ze xxx 15. xxxxxx 1976 o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx [5], x xxxxxxxx Xxxx 92/81/EHS xx xxx 19. xxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [6],
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 92/12/XXX xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx podléhající spotřební xxxx xx podmíněně xxxxxxxxxx xx daně, xxxxxxxx
- xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. 1, 2 x 3 xxxx na xxxxxxx Normanské xxxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pásmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxx
- xxxx dopravovány xxxx xxxxxxxxx státy tranzitem xxxx xxxx ESVO x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odrážky prvního xxxxxxxxxxx
- xx x xxxxxxx 33 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplní xxxxxxxxx xxx XX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),
- se x xxxxxxx 44 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxx x přepravu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx,
- xx xxxxx xxxxx "vyhotovení č. 1" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx 5" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
2. X xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxx "xxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx".
3. Xxxxxx 15 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx nový pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx výrobků, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství a xxxxxx propuštěny pro xxxxxx xxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"5. Odesílající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x nové xxxxx dodání xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rubu xxxxxxxxxx xxxxxxx."
4. X xxxxx XXX se vkládá xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15a
1. Nejpozději xx 1. xxxxx 1993 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rejstřík xxxxx osob, xxxxx xxxx oprávněnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx všech prostor xxxxxxxxxxxxxx xxxx sklad x daňovým dozorem.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
a) identifikační xxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx pro xxxxx xxxx prostory;
b) xxxxx x adresu xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx příslušného xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx údaje;
e) xxx xxxxxx x, xx-xx to xxxxxx, x den xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x odst. 2 xxxx. a), b), x) x d) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případech, xxx se xxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxx xxxxx poskytnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci povolení xxxx registrace dané xxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvnitř Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.
5. Xxxxxxx xxxxx sdělené jakoukoliv xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Vztahuje xx xx xx povinnost xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx odstavce 5 xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x členském xxxxx žadatele, jestliže xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxx využívat xxx xxxxxxx xxxxx."
5. X xxxxxx 18 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx x režimu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně, xxxxxx pohybu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přepravou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nacházejícími xx xx Společenství, xxxxxxxxxxx dokladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx doklad xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24."
6. X xx. 20 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
7. V xx. 22 xxxx. 2 xxxx. x) xx slova "x xxxxxxxx dokladu podle xx. 18 xxxx. 1" nahrazují slovy "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX."
8. X xxxxx XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 26x
Xxxxxxx podléhající xxxxxxxxx dani, xxxxx xx nacházely x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx xxxxx xxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x xx. 18 xxxx. 1 xxxx 1. lednem 1993 a xxx xxx tento režim xxxxx xxxxxxx, se xx xxxxx dni xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx-xx xx stav xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx osvobozením xx xxx upraveného xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx předpisy platné x xxx, xxx xxxxxxx xxxx do xxxxxx režimu xxxxxxxxxx, xxxxxx xx celou xxxx trvání xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x uvedenými xxxxxxxx.
Xxxx-xx se tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x podmíněným xxxxxxxxxxx xx daně, vymezí xxxxxxx xxxxx podmínky x xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s podmíněným xxxxxxxxxxx po 1. xxxxx 1993."
9. V xxxxx XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 30a
Směrnice 76/308/XXX se xxxx xxxxx:
1. Xxxx název xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxxx 1976 x vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a cel, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxxxxxx xxxx"
2. X xxxxxx 2 xx
x) xxxxxxxxx písmeno x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x);
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx, které zní:
"e) xxxxxxxxxxxxx spotřebních daní:
- xxxxxxxxx daně x xxxxxxxxxx výrobků,
- xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx daně x minerálních xxxxx.""
Článek 2
Xxxxxxxx 92/81/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X čl. 2 xxxx. 1 xx:
- xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxx kódů XX 270710, 270720, 270730, 270750, 27079100, 27079911 x 27079919",
- xxxxxxx xxxxxxx g).
2. X článku 8 xx odstavec 8 xxxxxxxxx tímto:
"8. Xxxxxxx xxxxx mohou provést xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx."
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 283, 31.10.1992, x. 8.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 1992 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 24. listopadu 1992 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 79/1071/XXX (Xx. xxxx. X 331, 27.12.1979, x. 10).
[6] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 12.