Xxxxxxxx Xxxx 92/108/EHS
ze xxx 14. prosince 1992,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 92/12/EHS o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx 92/81/XXX
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 99 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx k plnému xxxxxxxxx směrnice 92/12/EHS [4] je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx země;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx XXXX xx xxxxx stanovit xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxx smyslu, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácí xxxxxxxx, xxxxxx Společenství xx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxx sklady x xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx změnu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx lhůtě xx 1. xxxxx 1993 xxxx xxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rejstřík xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxx použit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx postupů;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx námořní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přístavy xx xxxxxxx nacházejícími xx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx podléhající spotřební xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx osvobozením xx xxxx v xxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxx režimu x xxxxxx, pokud x xxxx nebyl xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x spotřebních daních xxx xxx 1. xxxxx 1993 xx xxxxx doplnit xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x záručního fondu, xxxxxxxxxxxx dávek x xxx a daně x xxxxxxx xxxxxxx [5], a směrnici Xxxx 92/81/XXX xx xxx 19. října 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx olejů [6],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 92/12/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, považují se xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřební xxxx xx podmíněně xxxxxxxxxx od daně, xxxxxxxx
- xxxxxxxxxx x xxxx směřují xx xxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1, 2 x 3 nebo xx xxxxxxx Normanské xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x jiném xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx umístěny xx svobodném pásmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxx
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tranzitem xxxx země XXXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx
- se x xxxxxxx 33 jednotného xxxxxxxxx dokladu xxxxxx xxxxxxxxx xxx XX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),
- se x xxxxxxx 44 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x přepravu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx,
- xx jednu xxxxx "xxxxxxxxxx x. 1" jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx 5" xxxxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxxx odesílateli."
2. V xx. 7 odst. 2 se xxxxx "xxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "určeny x dodání xx xxxxxx členského státu".
3. Xxxxxx 15 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx přepravu xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxx spotřební xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx zní:
"5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx průvodního xxxxxxx o nové xxxxx dodání. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx dodání xxxx xxx okamžitě xxxxxxxxx xx xxxx průvodního xxxxxxx."
4. X xxxxx XXX xx vkládá xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 15x
1. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxx oprávněnými xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářskými subjekty xxxxxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx sklad x xxxxxxx dozorem.
2. Xxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx prostory;
b) xxxxx x adresu osoby xxxx xxxxxxx;
x) kategorie xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) adresu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx další údaje;
e) xxx vydání a, xx-xx xx vhodné, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přiděleného identifikačního xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x odst. 2 xxxx. x), b), x) x x) xx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx se údaje xxxxx xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Veškeré xxxxx xx xxxxxxx výhradně xxx identifikaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osobám podílejícím xx xx pohybu xxxxxxx podléhajících spotřební xxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xx xx povinnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx tyto xxxxx získal.
6. Odchylně xx odstavce 5 xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu poskytující xxxxx využití xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx žadatele, xxxxxxxx xxx x dožádaném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx."
5. X xxxxxx 18 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx přeprava xxxxx xxxxxxx podléhajících spotřební xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx v režimu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spotřební daně, xxxxxx pohybu xxxxxxx xxxx leteckou přepravou xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dokladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx být úřední xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx a obsah xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v případech, xxx je xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24."
6. X xx. 20 xxxx. 3 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
"Členské státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x vyšetření xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x x uložení xxxxxxxx xxxxxx."
7. X xx. 22 xxxx. 2 písm. b) xx slova "x xxxxxxxx dokladu xxxxx xx. 18 xxxx. 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx hlavy XXX."
8. V hlavě XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 26x
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx xxxxx xxx podle xx. 5 xxxx. 2 x xx. 18 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxx 1993 x pro xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx tomto xxx xxxxxxxx za podmíněně xxxxxxxxxx od spotřební xxxx.
Xxxx-xx se xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxx upraveného xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx platné x xxx, xxx xxxxxxx byly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx trvání tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx s uvedenými xxxxxxxx.
Xxxx-xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx režimu x xxxxxxxxxx osvobozením xx xxxx, vymezí xxxxxxx státy podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxx x vyřízením tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993."
9. X xxxxx XXX xx xxxxxx xxxx článek, xxxxx zní:
"Článek 30x
Xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"Směrnice Xxxx xx dne 15. března 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx financování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxxxxxx xxxx"
2. V xxxxxx 2 xx
x) xxxxxxxxx xxxxxxx e) xxxxxxxx jako xxxxxxx x);
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní:
- xxxxxxxxx daně x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- spotřební xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.""
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 92/81/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 2 xxxx. 1 xx:
- xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxx xxxx XX 270710, 270720, 270730, 270750, 27079100, 27079911 x 27079919",
- xxxxxxx xxxxxxx x).
2. X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx daňové xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx."
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Lamont
[1] Úř. xxxx. X 283, 31.10.1992, x. 8.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 1992 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 76, 23.3.1992, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 79/1071/XXX (Xx. xxxx. X 331, 27.12.1979, x. 10).
[6] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 12.