Xxxxxxxx Xxxx 92/108/EHS
ze xxx 14. prosince 1992,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/12/XXX o xxxxxx xxxxxx, držení, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podléhajících spotřební xxxx x xxxxxxxx 92/81/XXX
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 99 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx k plnému xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX [4] xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která se xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani xxxx xxxxxxxxx xxxxx tranzitem xxxx země XXXX xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx přeprava xxxxxxx podléhajících nulové xxxxx spotřební xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx dozorem;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxx průvodního xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vybaveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx správního řízení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx doklad, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx postupů;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx doklad xx xxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x podmíněným xxxxxxxxxxx xx spotřební xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přístavy či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx daně x xxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx zrušen;
vzhledem x tomu, že x zajištění xxxxxxx xxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1993 je xxxxx doplnit xxxxxxxx Xxxx 76/308/EHS xx xxx 15. března 1976 x vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx financování Xxxxxxxxxx zemědělského orientačního x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx [5], x směrnici Xxxx 92/81/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx [6],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 92/12/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxxxxxxx
- xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. 1, 2 a 3 nebo xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x jiném xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx jsou xxxxxxxx xx svobodném pásmu xxxx xxxxxxxxx skladu,
nebo
- xxxx dopravovány mezi xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxx XXXX x xxxxxx vnitřního xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xx x xxxxxxx 33 jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx vyplní xxxxxxxxx xxx XX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),
- se x kolonce 44 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyznačí, že xxx o přepravu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xx xxxxx xxxxx "vyhotovení č. 1" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx 5" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
2. X xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxx "xxxxxx k xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx členského státu".
3. Xxxxxx 15 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx přepravu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nulové xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx spotřebu.";
b) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"5. Odesílající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx průvodního xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyznačeno xx rubu průvodního xxxxxxx."
4. X xxxxx XXX xx vkládá xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15x
1. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 musí xxxxxxxxx xxxxxx každého členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx všech prostor xxxxxxxxxxxxxx xxxx sklad x xxxxxxx dozorem.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) jméno x xxxxxx xxxxx xxxx prostor;
c) xxxxxxxxx xxxxx, které lze xxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) adresu příslušného xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxx vydání a, xx-xx to xxxxxx, x den xxxxxxxx xxxxxxxxx přiděleného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx uvedené x odstavci 1 x xxxx. 2 xxxx. x), x), x) x d) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx poskytnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každého členského xxxxx. Veškeré xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx registrace dané xxxxx nebo xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osobám xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx povoleno získávat xxxxxxxxx xxxxx shromážděných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xx ně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx poskytované obdobným xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx x dožádaném xxxxxxxx xxxxx získané xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx."
5. X xxxxxx 18 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízených postupů, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx osvobozením xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přepravou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vystaveným xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx obchodní povahy. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, který xx xxxxxxx v případech, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx nevhodné, xxxx stanoven xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24."
6. X xx. 20 xxxx. 3 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x vyšetření xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x uložení xxxxxxxx xxxxxx."
7. X xx. 22 xxxx. 2 písm. x) xx xxxxx "x xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX."
8. V xxxxx XXX se vkládá xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 26x
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx x podmíněným xxxxxxxxxxx od xxxx xxxxx xxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x xx. 18 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxx 1993 x xxx xxx xxxxx režim xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx-xx se stav xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx osvobozením xx xxx upraveného xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, použijí xx předpisy xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx režimu xxxxxxxxxx, xxxxxx xx celou xxxx xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s uvedenými xxxxxxxx.
Xxxx-xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx daně, vymezí xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993."
9. X xxxxx XXX se xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 30x
Xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxx název xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxxx 1976 x vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx financování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx, zemědělských xxxxx x cel, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxxxxxx daní"
2. X xxxxxx 2 se
a) xxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx jako xxxxxxx x);
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní:
- xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx x minerálních olejů.""
Xxxxxx 2
Směrnice 92/81/XXX xx mění takto:
1. X xx. 2 xxxx. 1 xx:
- xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxx kódů XX 270710, 270720, 270730, 270750, 27079100, 27079911 a 27079919",
- xxxxxxx xxxxxxx g).
2. X článku 8 xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx."
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. prosince 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 283, 31.10.1992, x. 8.
[2] Stanovisko xx xxx 20. xxxxxxxxx 1992 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 79/1071/XXX (Xx. xxxx. X 331, 27.12.1979, x. 10).
[6] Úř. věst. X 316, 31.10.1992, x. 12.