Xxxxxxxx Xxxx 92/108/EHS
ze xxx 14. xxxxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/12/XXX x xxxxxx úpravě, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x směrnice 92/81/XXX
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx směrnice 92/12/EHS [4] je xxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx xxxxx xxxx považovat za xxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx tranzitem xxxx xxxx XXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx výrobky xxxx xxx propuštěny do xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx uskutečňovat xxxx sklady x xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx lhůtě xx 1. xxxxx 1993 musí xxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx vybaveny elektronickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skladů x xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx být použit xxxxxxxx doklad, xxxxxxx-xx xx počítačových xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, jsou-li xxxxxxx zasílány x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přepravou přímo xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx nacházejícími xx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x podmíněným xxxxxxxxxxx xx daně x xxxx 1992 podléhají xxxxxx xxxxxx i xxxxxx, xxxxx u xxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x spotřebních xxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1993 je xxxxx doplnit xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxxx [5], x směrnici Xxxx 92/81/XXX ze xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx olejů [6],
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 92/12/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X článku 5 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx podmíněně xxxxxxxxxx od xxxx, xxxxxxxx
- xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxx třetích zemí xxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1, 2 x 3 xxxx na xxxxxxx Normanské xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x jiném celním xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxx
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tranzitem xxxx země ESVO x režimu xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxx.
X případech xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xx x xxxxxxx 33 jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx XX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),
- xx x xxxxxxx 44 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx o přepravu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- si xxxxx xxxxx "vyhotovení č. 1" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx 5" xxxxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
2. X xx. 7 xxxx. 2 se xxxxx "xxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx x dodání xx xxxxxx xxxxxxxxx státu".
3. Xxxxxx 15 xx xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spotřební xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx spotřebu.";
b) xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:
"5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tom xxxx xxx ihned xxxxxxxxx x nové xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
4. X hlavě XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15a
1. Xxxxxxxxxx xx 1. dubna 1993 musí xxxxxxxxx xxxxxx každého členského xxxxx zřídit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx daně, a xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx sklad x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx pro xxxxx xxxx prostory;
b) xxxxx x xxxxxx osoby xxxx prostor;
c) kategorie xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxx, x den xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxx. 2 xxxx. x), x), x) x x) xx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx. V případech, xxx xx údaje xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) nesdělují xxxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxx osobám xxxxxxxxxxx xx na pohybu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx článkem.
5. Veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx ně povinnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx získal.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxx využití xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxx využívat xxx xxxxxxx účely."
5. V xxxxxx 18 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přístavy xxxx letišti xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vystaveným xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx dokladu x xxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxx zjevně xxxxxxxx, xxxx stanoven postupem xxxxx článku 24."
6. X xx. 20 xxxx. 3 se xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
7. X xx. 22 xxxx. 2 písm. x) xx slova "x xxxxxxxx dokladu xxxxx xx. 18 xxxx. 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX."
8. X hlavě XXX xx vkládá xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 26x
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x podmíněným xxxxxxxxxxx od xxxx xxxxx xxx podle xx. 5 xxxx. 2 x čl. 18 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxx 1993 x pro xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx tomto dni xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, použijí xx předpisy platné x den, kdy xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx propuštěny, xxxxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxxx xxxxxx, vymezenou x xxxxxxx s uvedenými xxxxxxxx.
Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx režimu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínky x formality spojené x vyřízením xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993."
9. V xxxxx XXX xx xxxxxx nový článek, xxxxx zní:
"Článek 30a
Směrnice 76/308/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Její xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. března 1976 x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x cel, xxxx x přidané xxxxxxx x některých xxxxxxxxxxx xxxx"
2. X xxxxxx 2 xx
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx jako xxxxxxx x);
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx daně x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx x alkoholických xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx x minerálních xxxxx.""
Článek 2
Xxxxxxxx 92/81/EHS xx mění xxxxx:
1. X čl. 2 xxxx. 1 xx:
- xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) výrobky kódů XX 270710, 270720, 270730, 270750, 27079100, 27079911 x 27079919",
- xxxxxxx xxxxxxx x).
2. X xxxxxx 8 xx odstavec 8 xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx provést xxxxxxxxxx od xxxx xxxx snížené xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx."
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Lamont
[1] Xx. věst. X 283, 31.10.1992, x. 8.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxxxxx 1992 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1.
[5] Xx. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/1071/XXX (Xx. xxxx. X 331, 27.12.1979, x. 10).
[6] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 12.