Xxxxxxxx Xxxx 92/108/XXX
xx xxx 14. xxxxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/12/EHS x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx a směrnice 92/81/XXX
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/12/EHS [4] xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx xxxxx xxxx považovat xx xxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx výrobků podléhajících xxxxxxxxx dani xxxx xxxxxxxxx xxxxx tranzitem xxxx xxxx ESVO xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx musí xxx propuštěny xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je třeba xxxxxxxx, xx přeprava xxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sklady x xxxxxxx dozorem;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx lhůtě xx 1. xxxxx 1993 xxxx být xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx vybaveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx postupů;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx doklad má xxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx zasílány x xxxxxx x podmíněným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx námořní nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx stanovit, xx xxxxxxx podléhající spotřební xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx daně v xxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxxxx, xxxxx u xxxx nebyl xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1993 xx xxxxx xxxxxxx směrnici Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. března 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx financování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx x daně x přidané xxxxxxx [5], x xxxxxxxx Xxxx 92/81/EHS xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní x minerálních xxxxx [6],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 92/12/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 5 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, považují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx podmíněně xxxxxxxxxx od daně, xxxxxxxx
- xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx území xxxxx xx. 2 xxxx. 1, 2 a 3 nebo na xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxx celním xxxxxx xxx propuštění xx volného xxxxx xxxx jsou umístěny xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx skladu,
nebo
- xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx země XXXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx.
X případech xxxxx xxxxx odrážky xxxxxxx xxxxxxxxxxx
- se x xxxxxxx 33 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplní xxxxxxxxx kód XX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),
- se x kolonce 44 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xx jednu xxxxx "xxxxxxxxxx x. 1" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ponechá odesílatel,
- xxxxxx xxxxx označenou xxxxx "xxxxxxxxxx 5" xxxxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
2. X xx. 7 xxxx. 2 se xxxxx "xxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx x xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu".
3. Xxxxxx 15 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nulové xxxxx spotřební daně xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx spotřebu.";
b) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skladovatel xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxx xxxx být ihned xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx vyznačeno xx xxxx průvodního xxxxxxx."
4. X xxxxx XXX se xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 15a
1. Xxxxxxxxxx xx 1. dubna 1993 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx elektronickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx oprávněnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx daně, x xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx sklad x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x adresu xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx příslušného xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx další xxxxx;
x) xxx xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx identifikačního xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxx. 2 xxxx. x), x), x) a d) xx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx údaje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx podílejícím xx na pohybu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx povoleno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakoukoliv xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Vztahuje xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, který tyto xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx účely."
5. V xxxxxx 18 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízených xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx osvobozením xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx pohybu námořní xxxx xxxxxxxx přepravou xxxxx xxxx přístavy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx doklad xxxx xxx úřední xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x obsah xxxxxx dokladu x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x případech, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx stanoven postupem xxxxx xxxxxx 24."
6. X xx. 20 xxxx. 3 xx xxxxxxxx nová věta, xxxxx zní:
"Členské státy xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nesrovnalostí x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
7. X xx. 22 odst. 2 xxxx. b) xx slova "x xxxxxxxx dokladu podle xx. 18 xxxx. 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX."
8. X xxxxx XXX se vkládá xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 26x
Xxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx x podmíněným xxxxxxxxxxx od xxxx xxxxx než podle xx. 5 odst. 2 a xx. 18 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxx 1993 x xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx vyřízen, xx xx tomto dni xxxxxxxx xx podmíněně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxxx platné x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx se tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx osvobozením xx daně, xxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínky x xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podmíněným xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993."
9. V xxxxx VII xx xxxxxx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 30x
Xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxxx 1976 x vzájemné xxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxxx z přidané xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx"
2. V xxxxxx 2 se
a) xxxxxxxxx písmeno x) xxxxxxxx xxxx písmeno x);
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx daně z xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx daně x xxxxxxxxxxx olejů.""
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 92/81/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 2 xxxx. 1 xx:
- xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxx kódů XX 270710, 270720, 270730, 270750, 27079100, 27079911 x 27079919",
- xxxxxxx písmeno x).
2. X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx tímto:
"8. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx daňové xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx."
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 14. prosince 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 283, 31.10.1992, x. 8.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 20. listopadu 1992 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. listopadu 1992 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 79/1071/XXX (Xx. xxxx. X 331, 27.12.1979, x. 10).
[6] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 12.