Plné znění - 31992L0077

Xxxxxxxx Rady 92/77/XXX

xx xxx 19. xxxxx 1992,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX (xxxxxxxx xxxxx XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 99 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx jedním x xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx, vyžaduje xxxx xxxxx xxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx odstranění u xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx daně, xxx x xxxxx xxxxx x úroveň sazeb, xxx xx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx blízké; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX [4];

xxxxxxxx x tomu, xx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx umožněny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Směrnice 77/388/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X článku 12 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x) Xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996 xxxxx xxx xxxxx než 15 %.

Xx xxxxxxx xxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx konečné úpravy, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 28x, xxxxxxxx Xxxx jednomyslně xx 31. xxxxxxxx 1995 o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude uplatňována xx 31. prosinci 1996.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx. Snížené sazby xxxxx xxx xxxxx xxx 5 % x xxxxxxxx se xxxxx na xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kategorií, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx H.

b) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sníženou sazbu xx dodání zemního xxxxx a elektřiny, xxxx-xx xxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx takovou xxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx rozhodne, xxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nepřijme-li Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xx to, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.

c) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rada xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 31. prosince 1992.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx X, schválí Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1994.

Xx 31. xxxxxxxx 1994 mohou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx základní xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxx.

x) Pravidla pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx na zlato xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xx xx zlato. Xxxxxx podá xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx x xxxx oblasti xx 1. xxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxxx výpočtu XXX x xxxxxx xxxxx xxxx osobami povinnými x xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví úhradu xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx vznik nároku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx jako xxxx xx xxxxxx."

2. X xx. 12 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxx xxxx.

3. X čl. 12 xxxx. 4 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx zní:

"Na xxxxxxx xxxxxx Komise Rada xxxxxxxx xxxxx 1994 xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx sazeb. Rada xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x změnách v xxxxxxx zboží a xxxxxx x příloze X."

4. X xxxxxx 28 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

"2. Xxx xxxxxx xx xx. 12 odst. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx 28l xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x vrácením daně xxxxxxxx xx předchozím xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3, xxxxx xxxx x platnosti x 1. xxxxx 1991 a které xxxx v xxxxxxx x xxxxxx Společenství x splňují xxxxxxxx xxxxxxx x poslední xxxxxxx článku 17 xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 11. xxxxx 1967.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x určení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx operací.

Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Irsku xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx dodávání energetických xxxxxxxx určených x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tato xxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3. V xxxxxxx xxxxxxx podá Irsko xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxx xx třech xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, má xx xx xx, xx Xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb.

b) Členské xxxxx, které k 1. xxxxx 1991 x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osvobození xx xxxx x vrácením xxxx odvedené xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sazby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 xx xxxx xxxxx x služby xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x čl. 12 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxxx dodání.

c) Xxxxxxx státy, které xxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx zvýšit xxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňovanou x 1. xxxxx 1991 x xxxx xxx 2 %, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx sazeb uplatňovat xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stanovené x čl. 12 xxxx. 3 na xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx služeb těch xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X. Xxxx členské xxxxx xxxxx navíc xxxxxxxxxx xxxx sazbu x na xxxxxxxxxxx xxxxxx, dětské xxxxxxx, xxxxxxx obuv a xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx daně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Členské státy, xxxxx k 1. xxxxx 1991 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x bydlení, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx, které x 1. xxxxx 1991 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xx dodání xxxxx x služeb xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx sazeb xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx než 12 %.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uplatňovat xxxxx XXX xx x 30 % xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx správních obvodech Xxxxxx, Xxxxx, Samos, Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx v Egejském xxxx: Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxx.

x) Xx základě xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx 31. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxxx x) až x), xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. Jestliže xx xxxxx x xxxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx, přijme Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx vhodná xxxxxxxx."

5. Xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx H.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 19. xxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Cope

[1] Úř. věst. X 176, 17.7.1990, x. 8.

[2] Xx. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 104.

[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/680/XXX (Xx. xxxx. L 376, 31.12.1991, s. 1).

XXXXXXX

"XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX XXXXX X SLUŽEB, XXXXX XXXXX BÝT XXXXXXXXX XXXXXXX SAZBY XXX

Xxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx státy použít x xxxxxxxx vymezení xxxxxxx dané kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.