Plné znění - 31992L0077

Xxxxxxxx Xxxx 92/77/EHS

ze xxx 19. října 1992,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX (xxxxxxxx xxxxx XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxx krok xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx má-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotný xxxxxx xxxx, xxx x počet xxxxx x xxxxxx sazeb, xxx xx jsou xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx blízké; xx xx proto nezbytné xxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx přechodného xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v počtu x úrovních xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 77/388/XXX xx mění xxxxx:

1. X článku 12 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. a) Xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx členské xxxxx základní sazbu, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996 nesmí xxx nižší xxx 15 %.

Na xxxxxxx xxxxxx x fungování xxxxxxxxx úpravy x xxxxxx konečné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 28x, xxxxxxxx Xxxx jednomyslně xx 31. xxxxxxxx 1995 o xxxx xxxxxxxxx základní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 31. prosinci 1996.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx. Snížené xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 5 % x vztahují se xxxxx na xxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx sníženou xxxxx xx xxxxxx zemního xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxx uvědomit Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců od xxxxxxxxx, xx se xx xx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.

c) Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, starožitnosti x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rada xxxx xxxxxxxx přijme xx 31. prosince 1992.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx 1 xxxxxxx X, xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994.

Xx 31. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx nyní xxxxxxxxx sníženou xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx sazbu xxxxxx; členské xxxxx, xxxxx xx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xx ně nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx umožní xxxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxx.

x) Pravidla pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx zlato xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxx podá xxxxxx xxxxx xxxx tak, xxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx nezbytná xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx zlata xxxx osobami povinnými x dani x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx úhradu xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx odpočet xxxx xxxx jako xxxx xx xxxxxx."

2. X xx. 12 xxxx. 4 se xxxxxxx první xxxx.

3. X xx. 12 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Rada xxxxxxxx rokem 1994 xxxxxxxxxxx každé xxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb. Rada xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx v příloze X."

4. X xxxxxx 28 se odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxx ohledu xx xx. 12 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 28x xxxxxxx xxxx ustanovení.

a) V xxxxxxx snížených sazeb xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nižší než xxxxxxxxx xxxxx stanovená x xx. 12 xxxx. 3, xxxxx xxxx x platnosti x 1. xxxxx 1991 x xxxxx xxxx x souladu x právem Společenství x splňují podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 17 xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 11. xxxxx 1967.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx xxxxxxxx energetických xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx a osvětlení, xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx snížené xxxxx xx tato xxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 odst. 3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx všemi xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, má se xx to, xx Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx navržených xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x 1. xxxxx 1991 x souladu x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxx snížených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sazby nižší xxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 xx xxxx xxxxx x xxxxxx než xx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, mohou uplatňovat xxxxxxxx sazbu xxxx xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 12 xxxx. 3 na xxxxxxx xxxxxx dodání.

c) Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx xx. 12 odst. 3 xxxxxxx zvýšit xxxx xxxxxxxx sazbu uplatňovanou x 1. xxxxx 1991 x více xxx 2 %, xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxx xxx minimum xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 xx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxxx daně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x 1. xxxxx 1991 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, dětskou xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx sazby na xxxx dodání.

e) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx k 1. xxxxx 1991 xxxxxxxxxxx sníženou xxxxx xx xxxxxx xxxxx x služeb jiných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu nebo xxxxx ze dvou xxxxxxxxx sazeb xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx nižší xxx 12 %.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx x 30 % xxxxx xxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx části Xxxxx xx správních xxxxxxxx Xxxxxx, Chios, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxx x na těchto xxxxxxxxx x Egejském xxxx: Thasos, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

x) Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx 31. xxxxxxxx 1994 ustanovení xxxxxx x) až x), xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."

5. Xxxxxxx této xxxxxxxx xx připojuje xxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 19. října 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Cope

[1] Xx. xxxx. X 176, 17.7.1990, x. 8.

[2] Xx. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 104.

[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/680/XXX (Xx. xxxx. X 376, 31.12.1991, s. 1).

PŘÍLOHA

"PŘÍLOHA H

SEZNAM DODÁNÍ XXXXX X XXXXXX, XXXXX MOHOU BÝT XXXXXXXXX XXXXXXX SAZBY XXX

Xxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx práva mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.