Plné znění - 31992L0077

Xxxxxxxx Xxxx 92/77/XXX

xx xxx 19. října 1992,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přidané hodnoty x mění xxxxxxxx 77/388/XXX (xxxxxxxx xxxxx XXX)

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 99 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx vnitřního trhu, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, vyžaduje xxxx xxxxx xxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx nejen jednotný xxxxxx xxxx, xxx x počet xxxxx x xxxxxx sazeb, xxx xx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX [4];

xxxxxxxx k xxxx, xx během přechodného xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x úrovních xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 77/388/EHS xx xxxx takto:

1. X xxxxxx 12 xx odstavec 3 xxxxxxxxx tímto:

"3. x) Xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx základní sazbu, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996 xxxxx xxx xxxxx než 15 %.

Xx základě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx konečné úpravy, xxxxx předloží Komise xxxxx článku 28x, xxxxxxxx Rada jednomyslně xx 31. xxxxxxxx 1995 o výši xxxxxxxxx základní sazby, xxxxx bude xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jednu xx dvě snížené xxxxx. Snížené sazby xxxxx xxx xxxxx xxx 5 % x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx a poskytnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx H.

b) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zemního xxxxx a xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx xxxx, který xxxxx zavést takovou xxxxx, x tom xxxx předem xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice x zvláštní úpravě xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx, umělecká xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předměty. Rada xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992.

x) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx 1 přílohy X, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1994.

Do 31. xxxxxxxx 1994 mohou xxxxxxx xxxxx, které xx ně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx dvouletý xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx takový xxxxx včas xxx, xxx xxx Rada xxxxxxxxxxx schválila do 31. prosince 1992.

Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx x této oblasti xx 1. xxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX x dodání xxxxx xxxx osobami xxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx prodávajícího, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx odpočet xxxx daně xxxx xxxx xx xxxxxx."

2. X xx. 12 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxx xxxx.

3. X xx. 12 xxxx. 4 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx zní:

"Na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx 1994 xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb. Rada xxxx na xxxxx Xxxxxx jednomyslně rozhodnout x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx v příloze X."

4. V článku 28 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxx xxxxxx xx xx. 12 odst. 3 xx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 28x použijí xxxx xxxxxxxxxx.

x) V xxxxxxx xxxxxxxxx sazeb xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3, xxxxx xxxx v platnosti x 1. xxxxx 1991 x xxxxx xxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx x splňují podmínky xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx článku 17 xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 11. xxxxx 1967.

Členské státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx operací.

Jestliže by xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x osvětlení, xxxx Komise na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Irsko k xxxxxxxxxxx snížené sazby xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3. X takovém xxxxxxx xxxx Irsko xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx se všemi xxxxxxxxxx xxxxx. Nerozhodne-li Xxxxxx xx třech xxxxxx xx obdržení xxxxxxx, xx xx xx xx, xx Xxxxx xxxx zmocněno x uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx, které k 1. xxxxx 1991 x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxx snížených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x vrácením xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 12 odst. 3 xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze X, mohou uplatňovat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx sazeb uvedených x čl. 12 xxxx. 3 na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxx zvýšit xxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňovanou x 1. xxxxx 1991 x xxxx xxx 2 %, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx xxxxxxx xxxxx mohou navíc xxxxxxxxxx tuto sazbu x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dětské ošacení, xxxxxxx xxxx a xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx zavést xxxxxxxxxx xx xxxx x vrácením daně xxxxxxxx na předchozím xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x 1. xxxxx 1991 uplatňovaly xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dětské xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x uplatňování xxxx sazby xx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx k 1. lednu 1991 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zboží x služeb xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, mohou uplatňovat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx dotyčná sazba xxxx xxxxx než 12 %.

x) Řecká xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx DPH xx x 30 % xxxxx xxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xx těchto xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Samothraké a Xxxxxx.

x) Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx 31. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxxx x) xx x), zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jestliže xx došlo k xxxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx, přijme Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx připojuje xxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 19. xxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 176, 17.7.1990, x. 8.

[2] Xx. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 104.

[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/680/XXX (Xx. xxxx. X 376, 31.12.1991, s. 1).

PŘÍLOHA

"PŘÍLOHA X

XXXXXX DODÁNÍ XXXXX A SLUŽEB, XXXXX MOHOU XXX XXXXXXXXX SNÍŽENÉ SAZBY XXX

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nomenklaturu.