Plné znění - 31992L0077

Xxxxxxxx Xxxx 92/77/XXX

xx xxx 19. října 1992,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX (sblížení xxxxx XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx xx xxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x počet sazeb x xxxxxx xxxxx, xxx xx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx směrnici 77/388/EHS [4];

xxxxxxxx x tomu, xx během xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x úrovních sazeb,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 77/388/EHS xx xxxx xxxxx:

1. X článku 12 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x) Xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx základní xxxxx, xxxxx do 31. xxxxxxxx 1996 xxxxx xxx xxxxx xxx 15 %.

Na xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 28x, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 x výši xxxxxxxxx xxxxxxxx sazby, xxxxx xxxx uplatňována xx 31. prosinci 1996.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxx xx dvě xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx sazby xxxxx xxx xxxxx xxx 5 % x vztahují se xxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zemního xxxxx x elektřiny, xxxx-xx zde xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže. Xxxxxxx stát, který xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, o tom xxxx předem xxxxxxxx Xxxxxx. Komise rozhodne, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Nepřijme-li Xxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxx měsíců od xxxxxxxxx, má se xx xx, xx xxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx pro sazby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx směrnici xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992.

x) Pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx nespadají do xxxxxxxxx 1 přílohy X, schválí Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994.

Do 31. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx státy, xxxxx na ně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx sníženou xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx x sazby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxx podá xxxxxx xxxxx xxxx tak, xxx jej Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do 31. prosince 1992.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům x xxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx zlata xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví úhradu xxxx xxxxxxxxx xx xxxx prodávajícího, a xxxxxxxx vznik xxxxxx xxxxxxxxxx xx odpočet xxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx."

2. X xx. 12 xxxx. 4 xx xxxxxxx první xxxx.

3. X xx. 12 xxxx. 4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"Na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx rokem 1994 xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb. Rada xxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x příloze X."

4. V xxxxxx 28 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

"2. Xxx xxxxxx xx xx. 12 xxxx. 3 se během xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 28l xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx daně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3, xxxxx xxxx x platnosti x 1. xxxxx 1991 a xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínky xxxxxxx x poslední xxxxxxx xxxxxx 17 xxxxx xxxxxxxx Rady xx dne 11. xxxxx 1967.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x určení vlastních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx operací.

Jestliže by xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 3. V takovém xxxxxxx xxxx Irsko xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx se všemi xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, má se xx xx, že Xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx, které x 1. xxxxx 1991 x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytovaly x oblasti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nižší xxx minimální xxxxx xxxxxxxxx v xx. 12 odst. 3 xx jiné xxxxx x služby xxx xx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ze dvou xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 12 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx čl. 12 odst. 3 xxxxxxx zvýšit svou xxxxxxxx sazbu uplatňovanou x 1. lednu 1991 o více xxx 2 %, xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx sazbu x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zavést xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx k 1. xxxxx 1991 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, dětské xxxxxxx, dětskou xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx, které k 1. xxxxx 1991 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xx xxxxxx xxxxx x služeb xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 12 odst. 3 na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx xxxxx xxx 12 %.

x) Řecká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX až x 30 % xxxxx xxx odpovídající xxxxx uplatňované v xxxxxxxxx xxxxx Řecka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

x) Xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx xx 31. xxxxxxxx 1994 ustanovení xxxxxx x) xx x), xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxxx xx došlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijme Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Cope

[1] Úř. věst. X 176, 17.7.1990, x. 8.

[2] Xx. věst. X 324, 24.12.1990, x. 104.

[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/680/XXX (Xx. xxxx. X 376, 31.12.1991, x. 1).

XXXXXXX

"XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX XXXXX A XXXXXX, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX SAZBY XXX

Xxx přejímání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx státy použít x přesnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nomenklaturu.