Plné znění - 31992L0077

Xxxxxxxx Xxxx 92/77/XXX

xx xxx 19. xxxxx 1992,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x mění xxxxxxxx 77/388/XXX (sblížení xxxxx XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx je xxxxxx x hlavních xxxx Xxxxxxxxxxxx, vyžaduje jako xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx odstranění x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotný xxxxxx daně, ale x xxxxx sazeb x úroveň xxxxx, xxx si jsou xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx blízké; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx přechodného xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx x počtu x úrovních xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 77/388/EHS xx mění xxxxx:

1. X xxxxxx 12 xx odstavec 3 xxxxxxxxx tímto:

"3. x) Xx 1. ledna 1993 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx do 31. xxxxxxxx 1996 xxxxx xxx xxxxx xxx 15 %.

Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx konečné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 28x, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx uplatňovat xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx. Snížené xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 5 % x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a elektřiny, xxxx-xx zde xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát, který xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx předem xxxxxxxx Xxxxxx. Komise rozhodne, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nepřijme-li Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, má xx xx xx, xx xxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx předměty. Xxxx xxxx xxxxxxxx přijme xx 31. xxxxxxxx 1992.

x) Pravidla pro xxxxxxxxx zemědělských produktů, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx 1 xxxxxxx X, xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994.

Xx 31. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ně nyní xxxxxxxxx sníženou xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx sazbu xxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx dvouletý xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) Pravidla pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx zlato xxxxxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx zlato. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx tak, xxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxx xxxx osobami xxxxxxxxx x dani v xxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxx úhradu xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx odpočet xxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx."

2. X xx. 12 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxx věta.

3. X xx. 12 xxxx. 4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"Na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Rada xxxxxxxx rokem 1994 xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx oblast působnosti xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx jednomyslně rozhodnout x změnách x xxxxxxx zboží x xxxxxx x xxxxxxx X."

4. X xxxxxx 28 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxx xxxxxx xx xx. 12 odst. 3 xx během xxxxxxxxxxx období podle xxxxxx 28x xxxxxxx xxxx ustanovení.

a) X xxxxxxx xxxxxxxxx sazeb xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx nebo snížené xxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3, xxxxx xxxx x platnosti x 1. lednu 1991 a xxxxx xxxx x souladu x právem Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v poslední xxxxxxx xxxxxx 17 xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 11. xxxxx 1967.

Členské státy xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících z xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dodávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 odst. 3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxx žádost Xxxxxx xxxxx se všemi xxxxxxxxxx xxxxx. Nerozhodne-li Xxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, že Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx navržených xxxxxxxxx sazeb.

b) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x 1. xxxxx 1991 x souladu s xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osvobození xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 odst. 3 xx xxxx zboží x xxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 xx xxxxxxx taková dodání.

c) Xxxxxxx xxxxx, které xxxx podle čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxx zvýšit svou xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1991 o xxxx xxx 2 %, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu nižší xxx minimum xxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3 xx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx x xx restaurační xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x vrácením daně xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x 1. xxxxx 1991 uplatňovaly xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, dětskou xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x uplatňování xxxx sazby xx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx, které x 1. lednu 1991 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dodání zboží x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X, mohou uplatňovat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ze dvou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xx tato xxxxxx s podmínkou, xx xxxxxxx sazba xxxx nižší xxx 12 %.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX až x 30 % xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx části Xxxxx xx xxxxxxxxx obvodech Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx x Kyklady x xx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx: Thasos, Severní Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

x) Xx základě xxxxxx Komise přehodnotí Xxxx do 31. xxxxxxxx 1994 ustanovení xxxxxx x) až x), xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx opatření."

5. Xxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 19. října 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 176, 17.7.1990, x. 8.

[2] Xx. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 104.

[3] Úř. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Naposledy xxxxxxxxx směrnicí 91/680/XXX (Xx. xxxx. L 376, 31.12.1991, x. 1).

PŘÍLOHA

"PŘÍLOHA X

XXXXXX DODÁNÍ XXXXX X SLUŽEB, XXXXX MOHOU BÝT XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXX

Xxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxx x přesnému vymezení xxxxxxx dané kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.