Plné znění - 31992L0077

Xxxxxxxx Xxxx 92/77/XXX

xx xxx 19. xxxxx 1992,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX (xxxxxxxx xxxxx XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 99 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx se xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxx x xxxxxxx xxxxxxx nejen jednotný xxxxxx daně, xxx x xxxxx xxxxx x úroveň sazeb, xxx xx xxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx blízké; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx přechodného xxxxxx by měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx sazeb,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 77/388/EHS xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x) Xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx do 31. xxxxxxxx 1996 nesmí xxx nižší než 15 %.

Xx xxxxxxx xxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx konečné xxxxxx, xxxxx předloží Xxxxxx xxxxx xxxxxx 28x, xxxxxxxx Rada jednomyslně xx 31. xxxxxxxx 1995 o výši xxxxxxxxx xxxxxxxx sazby, xxxxx bude uplatňována xx 31. prosinci 1996.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxx xx dvě snížené xxxxx. Snížené xxxxx xxxxx být xxxxx xxx 5 % x vztahují xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx H.

b) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sníženou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxx-xx zde xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx předem xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx rozhodne, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nepřijme-li Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxx měsíců xx xxxxxxxxx, xx se xx xx, xx xxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx na umělecká xxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice x zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zboží, xxxxxxxx xxxx, starožitnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx směrnici xxxxxx xx 31. prosince 1992.

x) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx X, xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994.

Xx 31. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxxxxx státy, které xx ně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx sazbu xxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx a sazby xxxxxxxxxxx xx zlato xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vztahující xx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX x dodání zlata xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kupujícím xx xxxx prodávajícího, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx daně xxxx xxxx xx vstupu."

2. X čl. 12 xxxx. 4 se xxxxxxx xxxxx xxxx.

3. X xx. 12 xxxx. 4 se xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Rada xxxxxxxx rokem 1994 xxxxxxxxxxx každé xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb. Xxxx xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x příloze X."

4. X xxxxxx 28 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

"2. Xxx xxxxxx na xx. 12 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx 28x xxxxxxx xxxx ustanovení.

a) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x vrácením xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3, které xxxx x xxxxxxxxx x 1. xxxxx 1991 x které xxxx v souladu x xxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 17 xxxxx směrnice Rady xx xxx 11. xxxxx 1967.

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x určení vlastních xxxxxx vyplývajících z xxxxxx operací.

Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxx xxxxxxxx energetických xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x osvětlení, xxxx Xxxxxx na xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx dodání x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxx xxxxxx Komisi xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Nerozhodne-li Xxxxxx do xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx to, xx Xxxxx xxxx zmocněno x uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb.

b) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x 1. xxxxx 1991 x souladu s xxxxxx Společenství poskytovaly x xxxxxxx snížených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxx v čl. 12 xxxx. 3 xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X, mohou uplatňovat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x čl. 12 xxxx. 3 xx xxxxxxx taková dodání.

c) Xxxxxxx státy, které xxxx podle xx. 12 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x 1. lednu 1991 x xxxx xxx 2 %, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxx sazbu nižší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx služeb těch xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v příloze X. Xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx sazbu x na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ošacení, xxxxxxx obuv a xxxxxxx. Členské státy xxxxxxx xx základě xxxxxx odstavce zavést xxxxxxxxxx xx daně x vrácením xxxx xxxxxxxx xx předchozím xxxxxx.

x) Členské státy, xxxxx x 1. xxxxx 1991 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dětské xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx k 1. xxxxx 1991 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx jiných xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx uplatňovat xxxxxxxx sazbu xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 12 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxx s podmínkou, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 12 %.

f) Xxxxx xxxxxxxxx může uplatňovat xxxxx DPH až x 30 % xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Samos, Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxx x xx těchto xxxxxxxxx v Egejském xxxx: Thasos, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

x) Na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx do 31. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxxx a) až x), zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Jestliže xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx připojuje jako xxxxxxx X.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Lucemburku dne 19. xxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 176, 17.7.1990, x. 8.

[2] Xx. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 104.

[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.

[4] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/680/EHS (Xx. věst. L 376, 31.12.1991, x. 1).

XXXXXXX

"XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX XXXXX X XXXXXX, XXXXX XXXXX BÝT XXXXXXXXX SNÍŽENÉ XXXXX XXX

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.