Plné znění - 31991L0296

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 31. xxxxxx 1991

o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(91/296/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

ve xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vytvoření vnitřního xxxx x období xx 31. xxxxxxxx 1992; xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zasedání xx Rhodu, xxxxxxx xxxxxxxxx jednotného vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx dotvoření xxxxxxxxx xxxx energie obecně, x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx zajištění:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx existovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx dosaženo xxxxxxxxx jednotného vnitřního xxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x energetické xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx posílení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx diverzifikace xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx zabezpečení vyššího xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx obchodu bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx; xx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx vzaty x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxx xxx úspěšně xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx plynem xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx také xxxxx xxxxxxxx rozdíly;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přepravními xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx roku x xxxxxxxx další investice; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu xxx Xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx takové xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx přepravními xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx transakcích x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx systematicky xxxxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zemního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x kvality xxxxxxx plynu;

vzhledem x xxxx, že ze xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přepravními xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soustavami xx xxxxxxx podporovalo spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxx povedou x k xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přijetím opatření xx kontrole plnění xxxx povinnosti;

vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx součástí xxxxxx, která xx x zájmu Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx vysokotlakými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxxxx x právní xxxxxxxx xxxx přepravy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx dojednány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přímo či xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x pravidly Společenství xxx hospodářskou soutěž;

vzhledem x xxxx, že xxx usnadnění uzavírání xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx návrh jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x jehož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx o přepravě xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx zemního xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx x této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx urychlila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx propojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zapojenými xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx zemního xxxxx xxxx přepravními soustavami xx smyslu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx plynu splňující xxxxxxxxxxx podmínky:

a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx podílejí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx propojení;

b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nachází xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxx Společenství.

2. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx za xx odpovědné v xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxxx, spadají xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxx členským xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x případě xxxxxxx aktualizuje v xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xx odst. 1 xxxx. x).

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx soustavami xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx kvalitu poskytovaných xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xxxxx xx vývoz xxxxxxx xxxxx.

2. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě xxxx xxx podmínky xxxxxxxx nediskriminační x xxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ohrožovat xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx kapacitních xxxxxx výroby a xxxxxxxxxx x na xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich pravomoci, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx, neprodleně:

- xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x každé xxxxxxx x přepravu,

- zahájily xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x uzavření xxxxx x xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x důvodech, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx smlouvy xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx Komisí, jemuž xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x v němž xxxx xxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.

Xxxxxx 4

Xxxxx se xxxxxx pro neuzavření xxxxxx x požadované xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 31. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Bodry

[1] Úř. xxxx. X 247, 28.9.1989, x. 6 aÚř. xxxx. X 268, 24.10.1990, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 72x Xx. xxxx. X 129, 20.5.1991.

[3] Úř. věst. X 75, 26.3.1990, x. 20.

PŘÍLOHA

Seznam xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx