Plné znění - 31980L1119

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 17. xxxxxxxxx 1980

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx

(80/1119/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx jednotné, xxxxxxxxxxxxx x pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a vývoji xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxx státy x x údaji x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx některé statistické xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx než xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x podmínek splavnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží;

vzhledem x xxxx, že tyto xxxxxxxxxxx údaje by xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravních xxxx, xxx xx xxxxxxxxx dostačující xxxxxxxxx x trhu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx o přepravě xxxxx, xxxxx jsou xxx x xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xx měla xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx lze xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx předložené xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx směrnice xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxx, xxx zdokonalit xxxxxx použité xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx; xx xx Xxxx xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx x zavedení statistiky xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxxxxxx plavidly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx regiony xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx statistické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přepravy zboží; xx Společenství xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx přispět,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx více vnitrozemskými xxxxxxx cestami xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x to

- xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx potřebu,

- xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě nebo xxxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách.

2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se:

a) "xxxxxxxxxxxxx xxxxx cestou" xxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx přírodní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx vhodným xxx xxxxxx, zejména xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavby;

b) "xxxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx pohonem xxxx xxx xxx, xxxxx xx registrováno nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x klidných xxxxxx.

3. Xxxx směrnice xx nepoužije pro:

- xxxxxxxx plavidla o xxxxx nosnosti xxxxx xxx 50 t,

- xxxxxxxx používaná především xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx používaná jako xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správami x xxxxxxxxx xxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxx účely,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx rybářské xxxx, plovoucí bagry, xxxxxxxx dílny, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provede x 1. xxxxx 1981.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xx stejném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx na xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy se xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, ve vykazujícím xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx rozlišuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, aniž se xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx lodi xx místem xxxxxxxx xxxxx rozumí místo, xxx xx nákladní xxxx xxxxxxx xx xxxx nebo zdvižen x námořního xxxxxx, x místem xxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx námořního xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx sloupci xxxxxxx I;

d) státní xxxxxxxxxxx, xx. země, x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx registrováno xxxx má povolení, xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) typ plavidla xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx s xxxxxxxx pohonem,

- jiný xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx,

- vlečný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxx nákladní xxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx):

- xxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxx xxxxxxxx člun xxxx plavidlo (včetně xxxxx přepravovaných xx xxxx),

- xxxx nákladní xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" se rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx určená xxx xxxxxxxx kapalného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, ne xxxx v xxxxxx xxxxx;

x) u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx: země xxxxxxxx x vykládky xxxxx přílohy XXX;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx celkový xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx cestách x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxx milion xxx, xxxxxx poskytovat statistické xxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

1. X xxxxxxxx informací, xx xxxxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x příloze XX.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na elektronických xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zjišťování, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx x výpočet xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx obtíže xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Komise xxxxxxxx xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx 1. xxxxx 1983 xxxxxx x zkušenostech xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.

3. Do dvou xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodne Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx statistiky přepravy xxxxx po vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx námořními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx cestách.

Xxxxxx 6

Po xxxx xxxxxxx xxx xxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx statistická zjišťování xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výdaje xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření nezbytná xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1981.

Xxxxxx 8

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17. listopadu 1980.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Santer

[1] Xx. xxxx. X 85, 8.4.1980, x. 75.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 30. září 1980 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

XXXXXXX I

SEZNAM XXXXXX XXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo

Schleswig-Holstein

Hamburg

Nordostteil xxx Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx von Xxxxxxxxxxxxx

Xüxxxxxxxx von Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx (Xxxx)

Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xüxxxxxxxxx xxx Hordhein-Westfalen

Ostteil von Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx (Xxxxxx-

Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx)

Xxxxxxxx xxx Hessen

Südteil von Xxxxxx

Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx-Xxxxx

Xüxxxxx xxx Rheinland-Pfalz

Nordbaden

Südbaden

Württemberg

Nordbayern (Franken)

Ostbayern (Xxxxxxxxx und Xxxxxxxxxxxx)

Xüxxxxxxx (Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxxxx (Xxxx)

Xxxxxxx

Îxx-xx-Xxxxxx

Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxx-Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx-Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxx-Xxx-xx-Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx-Xxxxx

Xxxx xx xx Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx-Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxôxx-Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx-Xxxxx-Xôxx x'Xxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxx d'Aosta

Liguria

Lombardia

Trention-Alto Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx-Xxxxxxx Giulia

Emilia-Romagna

Toscana

Umbria

Marche

Lazio

Campania

Abruzzo

Molise

Puglia

Basilicata

Calabria

Sicilia

Sardegna

Lucembursko

Luxembourg

Nizozemsko

Noord

West, xxxxx Xxxxxxxx xxx IJmond

Rijnmond

IJmond

Zuidwest

Zuid

Oost

Spojené xxxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

Xxxx Anglia

South-East

South-West

West Midlands

North-West

Wales

Scotland

Northern Xxxxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXX ZEMÍ X XXXXXX ZEMÍ

I. Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

01. Xxxxxx

02. Xxxxxx

03. Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx

04. Xxxxx

05. Xxxxxxx

06. Irsko

07. Xxxxxx

08. Xxxxxxxxxxx

09. Nizozemsko

10. Xxxxxxx xxxxxxxxxx

XX. 11. Xxxxxxxxx

XXX. 12. Xxxxxxxx

XX. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx politikou

13. SSSR

14. Xxxxxx

15. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

16. Xxxxxxxxxxxxxx

17. Xxxxxxxx

18. Xxxxxxxx

19. Xxxxxxxxx

20. Xxxxxxxxxx

X. 21. Xxxxxxx evropské xxxx

XX. 22. Spojené xxxxx xxxxxxxx

XXX. 23. Xxxxxxx xxxx

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXX

XXXXXXX 1 A)

Vnitrostátní, mezinárodní x xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx země: …………………………… Xxxxxx (xxx): …………………………..

(x)

XXXXXXX 1 B)

Vnitrostátní, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx: přepravní výkony x xxx (1) xxxxx skupin xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx: …………………………… Xxxxxx (xxx): …………………………..

(xxx)

XXXXXXX 2

Vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx: objem xxxxxxxx podle regionů xxxxxxxx x vykládky

Vykazující xxxx: …………………………… Období (xxx): …………………………..

(x)

XXXXXXX 3

Vnitrostátní xxxxxxx: xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx: …………………………… Období (xxx): …………………………..

(x)

XXXXXXX 4 X)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx přepravy xxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx země: …………………………… Xxxxxx (rok): …………………………..

(x)

XXXXXXX 4 X)

Xxxxxxxxxxxx doprava: xxxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxx vzdálenosti

Vykazující xxxx: …………………………… Období (xxx): …………………………..

(xxx)

XXXXXXX 5 X)

Xxxxxxxxxxx doprava: xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vnitrozemských vodních xxxxxxx xxxxx zemí xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx země: …………………………… Xxxxxx (xxx): …………………………..

(t)

TABULKA 5 X)

Xxxxxxxxx doprava: xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách xxxxx xxxx nakládky x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx: …………………………… Xxxxxx (xxx): …………………………..

(x)

XXXXXXX 6 X)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx v xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx skupin xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx: …………………………… Xxxxxx (xxx): …………………………..

(xxx)

XXXXXXX 6 X)

Xxxxxxxxx doprava: přepravní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx x tkm xxxxx zemí nakládky x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zboží

Vykazující xxxx: …………………………… Xxxxxx (xxx): …………………………..

(tkm)

XXXXXXX 7 X)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: objem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx: …………………………… Xxxxxx (xxx): …………………………..

(t)

XXXXXXX 7 X)

Xxxxxxxxx doprava: xxxxx přepravy zboží xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx: …………………………… Xxxxxx (xxx): …………………………..

(x)

XXXXXXX 8 X)

Xxxxxxxxxxx doprava: xxxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tkm xxxxx zemí xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx státní xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx: …………………………… Období (xxx): …………………………..

(xxx)

XXXXXXX 8 X)

Xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx cestách x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a vykládky x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx země: …………………………… Xxxxxx (rok): …………………………..

(tkm)

XXXXXXX 9

Vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx trasy

Vykazující země: …………………………… Xxxxxx (rok): …………………………..

XXXXXXX 10 X)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx doprava: objem xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx země: …………………………… Xxxxxx (xxx): …………………………..

(x)

XXXXXXX 10 X)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx x xxx (1) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx: …………………………… Xxxxxx (xxx): …………………………..

(xxx)

XXXXXXX 11

Xxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx, celkem

Vykazující země: …………………………… Xxxxxx (rok): …………………………..