Xxxxxxxxxx Xxxx
xx dne 22. prosince 2003,
kterým xx xxxx xxxx X xxx 1.4 Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx x xxxx I xxx 4.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx udělení jednotného xxxxxxxxx xxxx
(2004/17/XX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 789/2001 xx xxx 24. dubna 2001, kterým se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 790/2001 ze xxx 24. xxxxx 2001, xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx x bodě 22 xxxxx závěrů xxxxxxxxxx, xx "je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx dokumentů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřady XX xx xxxxxxx zemích…".
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xx největší harmonizace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx s xxxxxxx na podklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí x xxxx.
(3) Je třeba, xxx xxxxxxxx x xxxx mezi ostatními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx skupinového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výdajů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx uplatňují xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Žadatelé xx měli xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Není-li to xxxxx, měli xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x kterékoli xxxx xxxx.
(5) Xx xxxxxx stanovit xxx xxxxxxxx diplomatických, služebních xxxx xxxxxx úředních xxxx výjimku x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx konzulární xxxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavek splňovat. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx posuzuje, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, považují-li to xx vhodné.
(6) Xx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx štítku xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx osvobozen xx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxxxxx. Společná xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ověřit, xxx xxxx taková poznámka xxxxxxx.
(7) X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxx xx Dánsko x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx, co Xxxx přijala xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx dohody xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [3], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX o některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(9) Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/ES xx xxx 29. května 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, aby se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení schengenského xxxxxx [5]. Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxxx rozhodnutí xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2002/192/ES ze xxx 28. února 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6]. Irsko xx tudíž nepodílí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a proto xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V xxxxx X bodu 1.4 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx Společné konzulární xxxxxxxxx se xx xxxxx "(xxx xxxxxxx 7);" xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxx žadatelé na xxxxxxx xxx xxxxxxx x krátkodobé xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx odpovídající x platné individuální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx krytí xxxxx výdajů, k xxxx xxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xx zdravotních xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx nemocničním xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx měli xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx bydliště. Xxxx-xx to možné, xxxx by xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x kterékoli jiné xxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, měl xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx schengenské xxxxxx x trvat xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 30000 XXX.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx předkládá při xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx x vízum xxxx rozhodnout, xx xxxxx požadavek xx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xx vzhledem x xxxxxxxx žadatele xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx úředních xxxx xxxx x xxxxxx ochrany vnitrostátních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx předložení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx možno učinit, xx-xx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetích států xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zjišťovat, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx byly x xxxxxxxx státě, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
X xxxxx X Xxxxxxxx příručky xx xx xxx 4.1.2. vkládají nové xxxxxxxxxxx, které znějí:
"Podle xxxxx V xxxx 1.4 druhého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx žádosti x xxxxxxx krátkodobého xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx uzavřeli xxxxxxxxxxxx x platné individuální xxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx kryjící xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s návratem xx zdravotních xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ošetřením.
Státní xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx vízová xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xx splnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx kontroly xxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx na vízovém xxxxxx x části xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX"."
Článek 3
Xxxx rozhodnutí xx použije ode xxx 1. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství.
V Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 116, 26.4.2001, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 116, 26.4.2001, x. 5.
[3] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31
[5] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Xx. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.