Xxxxxxxxxx Rady
ze xxx 22. xxxxxxxx 2003,
kterým xx mění část X xxx 1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx X xxx 4.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx zařazení xxxxxxxxx xx doklad x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx víza
(2004/17/ES)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 789/2001 xx xxx 24. xxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 790/2001 xx xxx 24. xxxxx 2001, xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrol x xxxxxxx hranic [2],
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Tampere x xxxx 22 xxxxx xxxxxx zdůraznila, xx "je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx víz x xxxxxxxxxx dokumentů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxx…".
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xx přikládají x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
(3) Xx třeba, xxx žadatelé x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které musí xxx x xxxxxxxxx, xxxx také xxxxxx x xxxxxxxx individuálního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kryjícího xxxxxx xxxxxxxxx výdajů, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx návratem xx xxxxxxxxxxx důvodů, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx měli xxxxxxx xxxxxxxxx v zásadě xx státě svého xxxxxxxx. Není-li xx xxxxx, měli by xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(5) Je xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úředních xxxx výjimku z xxxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dále xxxxxxx, xxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxx xxx umožněno, xxx xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx posuzuje, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxx.
(6) Xx xxxxxx, aby x xxxxx vízového xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxx osvobozen xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Společná xxxxxxxx xx měla xxx doplněna x xxxxxxxxxx, že pokud xxxxxxx xxxx nepředloží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx poznámka xxxxxxx.
(7) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx, co Xxxx přijala toto xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Pokud xxx o Islandskou xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx dohody uzavřené Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [3], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(9) Xxxx xxxxxxxxxx rozvíjí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxx království x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 o žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [5]. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Irsko v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 o xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení schengenského xxxxxx [6]. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx, x proto xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné.
(11) Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx navazujícím na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 2 aktu x xxxxxxxxxxx x roku 2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X části X bodu 1.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx xx xx xxxxx "(viz xxxxxxx 7);" vkládají nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx žádosti x krátkodobé xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx individuální xxxx skupinové xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx výdajů, x xxxx může xxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xx zdravotních xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x nepředvídaným nemocničním xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxx xx usilovat x xxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx jiné xxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxx v xxxxx svého xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx být platné xx celém území xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx schengenské xxxxxx a trvat xx celou dobu xxxxxx xxxxxxx osoby. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 30000 XXX.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx mise xxxx konzulární úřad xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx požadavek xx xxxxxx, dospěje-li k xxxxxx, xx xxxxxxxx x povolání žadatele xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx krytí.
Diplomatické xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx požadavku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, služebních x jiných xxxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx oblastech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu.
Výjimky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu x cestovním xxxxxxxxx xx možno xxxxxx, xx-xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx pojišťovně byly x xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Lichtenštejnsku xxxxxxxxxxx."
Článek 2
X části X Xxxxxxxx xxxxxxxx xx za bod 4.1.2. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx znějí:
"Podle xxxxx X xxxx 1.4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx podporu xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx víza xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x platné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx, které jim xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x návratem xx zdravotních xxxxxx, x naléhavou lékařskou xxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x části xxx vnitrostátní údaje xxxxxxxx "XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX"."
Článek 3
Toto xxxxxxxxxx xx použije xxx xxx 1. června 2004.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. prosince 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 116, 26.4.2001, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 116, 26.4.2001, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31
[5] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.