Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1455/1999
xx xxx 1. července 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XX) x. 2200/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 1257/1999 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zeleninová je xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx které xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 79/88 ze xxx 13. ledna 1988, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, salát xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx letní x xxxxxxx xxxxx x xxx papriku xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxxx jednoznačnosti je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx zeleninovou od xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 79/88; xx xx xxxx xxxxx přepracovat xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx II xxxxxxxx x. 79/88 xxxxxxxx se papriky xxxxxxxxxx; xx xx xxx účelem xx xxx zajištění průhlednosti xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx doporučená xxx xxxxxxx zeleninovou Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produktů podléhajících xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX);
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídajících xxxxxxx x trhu, xxxxxxxx xxxxxxxx na uspokojování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výnosnosti xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx; xx xxxxxxx xx dlouhé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx manipulace, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xx xxxxx náchylnosti x xxxxxx xxxxx; xx xxxx poškození xx třeba xxxx x xxxxx při xxxxxxxxx normy xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx čerstvé xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx KN 07096010 xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.
Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx náchylnosti x xxxxxx zkáze.
Xxxxxx 2
Nařízení (XXX) x. 79/88 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxx se xxxxxxx xxxxx "x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx".
2. X xxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx norma xxx xxxxx hlávkový, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x endivii xxxxx položek 070511, xx070519 x 07052900 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx."
3. Xxxxxxx XX se xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od prvního xxx měsíce následujícího xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 1. července 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 10, 14.1.1988, x. 8.
[4] Úř. věst. X 126, 17.5.1997, x. 11.
PŘÍLOHA
NORMA PRO PAPRIKU XXXXXXXXXXX
X. DEFINICE PRODUKTU
Tato xxxxx se vztahuje xx papriku zeleninovou xxxxx (kultivarů) Xxxxxxxx xxxxxx L. určenou x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spotřebiteli. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování.
Podle xxxxx se rozlišují xxxxx tržní xxxxx xxxxxxx zeleninové:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx podlouhlá (xxxxxxx),
- xxxxxxx zeleninová xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
- paprika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
XX. XXXXX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vykazovat po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, s přihlédnutím xx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jakosti x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být:
- xxxx,
- xxxxxx; nedovolují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu,
- čistá, x podstatě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx vyvinutá,
- xxxxxxxxxxx mrazem,
- xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sluncem (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X "Xxxxx xxxxxxx", písmeno xx),
- xx stopkou,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxx vývoje x v xxxxxxx xxxxx, aby:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- mohla xxx xx místa xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zařazuje xx xxxx tříd xxxxxxx:
x) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy musí xxx dobré jakosti. Xxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, tvar x xxxxxxxxx typické xxx xxxxxx x/xxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxx:
- xxxxx,
- x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx lehce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx.
xx) II. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx paprika xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx do X. xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx se, xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxx:
- vady xxxxx x xxxxxx,
- popáleniny xxxxxxxxx sluncem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x délce xxxxxxx 2 xx x xxxxxxxxx podlouhlého tvaru xxxx x celkové xxxxx nejvýše 1 xx2 x ostatních xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx délce xxxxxxx 3 cm.
Paprika zeleninová xxxx xxx méně xxxxx, ne xxxx xxxxxx.
Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx odříznuta.
III. XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx příčného xxxxxxx (xxxxx ramen). X xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx "šířkou" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plodu x xxxxx obalu přesáhnout 20 xx.
Xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxx xxx:
- 30 xx x xxxxxxx zeleninové xxxxxxxxx (špičaté),
- 40 xx x xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx x papriky hranaté xx špičkou,
- 55 xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zploštělé (xxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x XX. xxxxxxx, x které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxx xxx papriku xxxxxxxxxxx s plody xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (typ "Peperoncini"), xxxxxxxxx od Xxxxxxxx xxxxxx L. var. xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx nad 5 xx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a velikosti.
A. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
i) X. jakost
10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.
xx) II. xxxxxx
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx papriky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jiným poškozením, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx pro lidskou xxxxxxxx.
X. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) X. xxxxxx
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zeleninové xxxxxxx x 5 xx větší xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx neodpovídající ani xxxxxxxxx minimální velikosti.
ii) XX. xxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx:
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 mm xxxxx xxxx menší, než xx uvedeno, x xxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
5 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zeleninové xxxxxxx x 5 xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx obalu xxxx být xxxxxxxxxx x xxxx musí xxxxxxxxx xxx papriku xxxxxxxxxxx téhož původu, xxxx odrůdy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) a x X. jakosti x xxxxxxxxx xxxxxx zralosti x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx směs xxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. týž xxxxx, xxxxx druh, xxxxxxxx (xx-xx paprika xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx počet xxxxxx xxxxxxxxxxxx barev xxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxxxxx balení x xxxxxxxxx nejvýše 1 xx xx rovnoměrnost xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx směs xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podlouhlá, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx x přibližně xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx zeleninová xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx způsobovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx materiálů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodními xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx štítkování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx lepidlem.
V xxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. OZNAČOVÁNÍ
Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musejí xxx xxxxxxx xxxxxxx, nesmazatelně x xxx, xxx xxxx viditelné zvenku:
A. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx identifikační xxxxxx xxxxxx vydaný xxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx symbol, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx zkratka)" xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx identifikačního xxxxxxx.
X. Xxxx produktu
- "Xxxxxxx xxxxxxxxxx" a xxxxx xxxx barvy xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx viditelný,
- xxxxx xxxx ("podlouhlá", "xxxxxxx xxx xxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxx", "xxxxxxxxx") xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx obalu xxxxxx xxxxxxxxx,
- "Peperoncini" xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxx
- Země xxxxxx x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, krajové nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx údaje
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx nejmenším x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx označení "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx",
- xxxxx hmotnost xxxx xxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)