Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1455/1999
ze dne 1. xxxxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2200/96 xx xxx 28. října 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1257/1999 [2], x xxxxxxx na xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx zeleninová je xxxxxxx x příloze X nařízení (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 79/88 ze xxx 13. xxxxx 1988, xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx kadeřavou xxxxx x xxxxxxx xxxxx x pro papriku xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 888/97 [4], xxxx několikrát pozměněno, x proto xxx xxxxxxxxxx xxxxxx jasnost;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx zeleninovou xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 79/88; že xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxx přílohu II xxxxxxxx x. 79/88 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx za xxx účelem xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vzata x xxxxx xxxxx doporučená xxx xxxxxxx zeleninovou Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx jejich jakosti Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX);
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jakosti x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx; xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx podrobeny, xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z biologického xxxxxx těchto produktů xxxx jejich xxxxx xx xxxxx náchylnosti x xxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx xxx následujících po xxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obchodní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX 07096010 xx xxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx stádia xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (ES) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mírnou ztrátu xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx poškození vyplývající x jejich xxxxxx x xxxxxx větší xx menší náchylnosti x rychlé xxxxx.
Článek 2
Nařízení (XXX) x. 79/88 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx".
2. X xxxxxx 1 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx norma xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx položek 070511, xx070519 x 07052900 xxxxxxxxxxx nomenklatury je xxxxxxx x xxxxxxx."
3. Xxxxxxx II xx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Xx. věst. X 10, 14.1.1988, x. 8.
[4] Xx. věst. X 126, 17.5.1997, x. 11.
PŘÍLOHA
NORMA XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato xxxxx xx xxxxxxxx xx papriku xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování.
Podle xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (špičatá),
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx,
- xxxxxxx zeleninová xxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
XX. XXXXX XXXXXXX
Xxxxx stanoví vlastnosti, xxxxx xxxx paprika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Minimální xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxx, s přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jakosti a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x takovými xxxxxx, které je xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- čistá, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx bez škůdců,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- dobře xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- bez xxxxxxxxx způsobených xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X "Třídy xxxxxxx", xxxxxxx xx),
- xx xxxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx chuti.
Paprika zeleninová xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, aby:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- mohla být xx xxxxx určení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zařazuje xx xxxx tříd xxxxxxx:
x) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx jakosti. Xxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, tvar x vybarvení xxxxxxx xxx xxxxxx a/nebo xxxxx druh.
Musí být:
- xxxxx,
- x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nesmí být xxxxxxxx.
xx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemůže být xxxxxxxx xx X. xxxxxxx, ale která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše.
Dovolují se, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxx:
- xxxx tvaru x xxxxxx,
- popáleniny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zacelená xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 2 cm u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvaru xxxx x celkové xxxxx xxxxxxx 1 xx2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- lehké xxxxxxx xxxxxxxxx praskliny x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3 xx.
Xxxxxxx zeleninová xxxx xxx xxxx xxxxx, ne xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
XXX. XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI
Paprika xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx příčného průměru (xxxxx ramen). X xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx "šířkou" rozumí xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
X produktů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příčným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 xx.
Xxxxx plodů xxxxx xxx xxxxx xxx:
- 30 mm x xxxxxxx zeleninové xxxxxxxxx (špičaté),
- 40 xx x papriky xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx hranaté xx xxxxxxx,
- 55 xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zploštělé (rajčinové).
Třídění xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u XX. xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx (xxx "Peperoncini"), xxxxxxxxx od Xxxxxxxx xxxxxx X. xxx. xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nad 5 xx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky jakosti
i) X. xxxxxx
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. jakost xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx XX. jakosti.
ii) II. xxxxxx
10 % počtu xxxx hmotnosti papriky xxxxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) I. xxxxxx
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zeleninové xxxxxxx x 5 xx větší xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx neodpovídající ani xxxxxxxxx minimální velikosti.
ii) XX. xxxxxx
- Paprika xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejvýše o 5 mm xxxxx xxxx xxxxx, než xx uvedeno, z xxxx nejvýše 5 % papriky xxxxxxxxxxxxxx xxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle velikosti:
5 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zeleninové xxxxxxx x 5 xx menší, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx obalu xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx původu, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jakosti, xxxxxxx xxxxxxxxx (je-li paprika xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x u X. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vybarvení.
Dovoluje xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zachována xxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxx, tržní xxxx, xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx xxxxx velikosti xxxxxxx) x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx barev xxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nejvýše 1 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, velikosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx barev, xxxxxxxxxx xx týž xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podlouhlá, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx i xxxxxxxxx xxxxxx délky.
Viditelná xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obalu.
B. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx balena způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, čisté x xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxxx, xxxxxxxxx papíru xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx provedeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx lepidlem.
V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx symbol xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx zkratka)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx produktu
- "Xxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx obsah xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx ("podlouhlá", "xxxxxxx xxx xxxxxx", "hranatá xx xxxxxxx", "xxxxxxxxx") xxxx název odrůdy, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx viditelný,
- "Peperoncini" xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxx produktu
- Xxxx xxxxxx x popř. xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, krajové xxxx xxxxxx xxxxxxxx původu.
D. Xxxxxxxx údaje
- třída xxxxxxx,
- xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx tříděn xxxxx xxxxxxxxx) vyjádřená xxxxxxxxx x největším příčným xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx označení "xxxxx velikosti xxxxxxxxx",
- xxxxx hmotnost xxxx xxxxx kusů (nejsou xxxxxxx).
X. Xxxxxx kontrolní xxxxxx (xxxx xxxxxxx)