Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1455/1999
ze dne 1. července 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx papriku xxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx a xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 1257/1999 [2], a xxxxxxx na xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(1) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx přijaty xxxxx; že nařízení Xxxxxx (XXX) x. 79/88 ze xxx 13. xxxxx 1988, xxxxx xxxxxxx normy xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx římský, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x endivii xxxxx x xxx papriku xxxxxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx pozměněno, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx oddělit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx na ostatní xxxxxxxx zahrnuté x xxxxxxxx (EHS) č. 79/88; že xx xxxx třeba přepracovat xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přílohu XX xxxxxxxx x. 79/88 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxx průhlednosti xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx skupinou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx jejich xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX);
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výnosnosti xxxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx; xx xxxxxxx xx dlouhé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx, xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx; xx tato poškození xx třeba vzít x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX 07096010 xx uvedena v xxxxxxx.
Xxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx podmínek stanovených x nařízení (ES) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání xxxxx však xxxxxxxx xxxxxx ustanovením normy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich vývoje x jejich větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé zkáze.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 79/88 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx".
2. V xxxxxx 1 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx hlávkový, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx kadeřavou xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 070511, xx070519 x 07052900 xxxxxxxxxxx nomenklatury je xxxxxxx x příloze."
3. Xxxxxxx XX se xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx od prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. věst. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 10, 14.1.1988, x. 8.
[4] Úř. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.
PŘÍLOHA
NORMA PRO PAPRIKU XXXXXXXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxxx L. určenou x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování.
Podle xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tržní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (špičatá),
- xxxxxxx xxxxxxxxxx hranatá xxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (rajčinová).
II. XXXXX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx požadavky
Paprika xxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx x x dovoleným xxxxxxxxx, xxxx být:
- celá,
- xxxxxx; nedovolují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x podstatě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxx poranění,
- xxx xxxxxxxxx způsobených xxxxxxx (x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx B "Třídy xxxxxxx", xxxxxxx xx),
- xx xxxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být v xxxxxxx xxxxxx vývoje x x takovém xxxxx, xxx:
- snesla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- mohla být xx xxxxx určení xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx tříd xxxxxxx:
x) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vývin, tvar x xxxxxxxxx typické xxx xxxxxx a/nebo xxxxx xxxx.
Xxxx xxx:
- xxxxx,
- x podstatě xxxx skvrn.
Stopka xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
xx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx paprika xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xx I. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx se, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky jakosti, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxx:
- xxxx tvaru x xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sluncem xxxx xxxxx zacelená poškození x xxxxx xxxxxxx 2 xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvaru xxxx x xxxxxxx xxxxx nejvýše 1 xx2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx zaschlé xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx nejvýše 3 cm.
Paprika xxxxxxxxxx xxxx být méně xxxxx, xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx může být xxxxxxxxx xxxx odříznuta.
III. XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI
Paprika xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx ramen). X xxxxxxxxxxx xxxxxx (rajčinových) xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x nejširším xxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx velikosti nesmí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plodu x xxxxx obalu xxxxxxxxxx 20 xx.
Xxxxx plodů xxxxx být menší xxx:
- 30 xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx),
- 40 xx u xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x papriky hranaté xx xxxxxxx,
- 55 xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x XX. xxxxxxx, u které xxxx musejí být xxxxxxxx stanovené minimální xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x plody xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxx "Xxxxxxxxxxx"), xxxxxxxxx od Xxxxxxxx xxxxxx X. var. xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 5 xx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy jakosti xxxx x každém xxxxx dovoleny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) X. jakost
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.
xx) XX. xxxxxx
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx požadavkům, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jiným xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) I. xxxxxx
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 xx xxxxx nebo xxxxx, xxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xx) XX. jakost
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
10 % počtu xxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx nejvýše o 5 xx xxxxx xxxx menší, xxx xx uvedeno, x xxxx nejvýše 5 % papriky neodpovídající xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
- Paprika zeleninová xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
5 % počtu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 5 xx menší, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx musí xxxxxxxxx xxx papriku xxxxxxxxxxx téhož původu, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx téže xxxxx xxxxxxx, skupiny xxxxxxxxx (je-li paprika xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x x X. jakosti x xxxxxxxxx stejné xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxx xxxx papriky xxxxxxxxxx různých barev, xxxxx je zachována xxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxx, tržní druh, xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx xxxxx velikosti tříděna) x táž třída xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx barev xxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx nejvýše 1 xx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nepožaduje. Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nepožaduje xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tříděná xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx papíru xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx provedeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musejí xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx: xxxxx x adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx "xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx zkratka)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "Xxxxxxx xxxxxxxxxx" a barva xxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx obsah xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- tržní xxxx ("podlouhlá", "xxxxxxx xxx xxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxx", "xxxxxxxxx") xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx obalu xxxxxx xxxxxxxxx,
- "Xxxxxxxxxxx" xxxx x případě xxxxxxx synonymní xxxxx.
X. Xxxxx produktu
- Země xxxxxx x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx údaje
- třída xxxxxxx,
- velikost (je-li xxxxxxx tříděn xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x největším xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx",
- xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx kusů (nejsou xxxxxxx).
X. Úřední kontrolní xxxxxx (není xxxxxxx)