Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1455/1999
xx dne 1. xxxxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx papriku xxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. října 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1257/1999 [2], x xxxxxxx na čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(1) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx které xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 79/88 xx xxx 13. ledna 1988, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro salát xxxxxxxx, salát xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x endivii zimní x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx již xxxxxxxxxx právní jasnost;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx oddělit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnuté v xxxxxxxx (EHS) x. 79/88; xx xx xxxx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx II xxxxxxxx x. 79/88 xxxxxxxx xx papriky xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx by xxx zajištění průhlednosti xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zeleninovou Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX OSN);
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx; xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx manipulace, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx produktů xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvádění na xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Obchodní xxxxx xxx xxxxxxx zeleninovou xxxx XX 07096010 xx xxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stádia xxxxxxx xx xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2200/96.
Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx produkty xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mírnou ztrátu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx poškození vyplývající x xxxxxx vývoje x jejich větší xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Nařízení (XXX) x. 79/88 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxx se zrušují xxxxx "x pro xxxxxxx zeleninovou".
2. X xxxxxx 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx hlávkový, xxxxx xxxxxx, endivii xxxxxxxxx xxxxx a endivii xxxxx xxxxxxx 070511, xx070519 x 07052900 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx x příloze."
3. Xxxxxxx XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Xx. věst. X 10, 14.1.1988, x. 8.
[4] Xx. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
X. DEFINICE XXXXXXXX
Xxxx xxxxx se vztahuje xx papriku xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Capsicum xxxxxx X. xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování.
Podle xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tržní xxxxx xxxxxxx zeleninové:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
XX. ZNAKY XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úpravě x xxxxxxxx.
X. Minimální xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jakosti x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být:
- xxxx,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x takovými xxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu,
- čistá, x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx cizích xxxxx,
- xxxxxxxxx vzhledu,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx mrazem,
- xxx xxxxxxxxxxxx poranění,
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sluncem (x výjimkou zvláštních xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx X "Třídy xxxxxxx", písmeno ii),
- xx xxxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx pachu x/xxxx chuti.
Paprika zeleninová xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx vývoje x x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x manipulaci x
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v odpovídající xxxxxxx.
X. Třídy jakosti
Paprika xxxxxxxxxx xx zařazuje xx dvou xxxx xxxxxxx:
x) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx xxx dobré xxxxxxx. Xxxx, x přihlédnutím xx xxxxxx zralosti, xxxxxxxxx xxxxx, tvar x xxxxxxxxx typické xxx odrůdu x/xxxx xxxxx xxxx.
Xxxx být:
- xxxxx,
- v xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx může xxx xxxxx poškozena xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx.
xx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zeleninová, xxxxx nemůže být xxxxxxxx xx X. xxxxxxx, xxx která xxxxxxxx minimálním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx se, xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- xxxx xxxxx x xxxxxx,
- popáleniny xxxxxxxxx sluncem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 2 cm x xxxxxxxxx podlouhlého tvaru xxxx x xxxxxxx xxxxx nejvýše 1 xx2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx zaschlé xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx nejvýše 3 xx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx může být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXX. XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx průměru (xxxxx ramen). U xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx "xxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxx xxxxxx x nejširším místě xxxxx.
X xxxxxxxx tříděných xxxxx velikosti xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 xx.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx:
- 30 mm x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (špičaté),
- 40 xx x papriky xxxxxxx xxx špičky x papriky hranaté xx xxxxxxx,
- 55 xx u papriky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx velikosti xxxx xxxxxxx x XX. xxxxxxx, u xxxxx xxxx musejí xxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x plody xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (typ "Xxxxxxxxxxx"), xxxxxxxxx od Xxxxxxxx xxxxxx X. xxx. xxxxxx. Xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 5 xx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx dovoleny xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) X. xxxxxx
10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.
xx) XX. xxxxxx
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx papriky xxxxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx třídy jakosti, xxx minimálním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx hnilobou nebo x jiným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) I. jakost
10 % počtu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 xx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xx) XX. xxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 5 xx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx uvedeno, z xxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx neodpovídající xxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx.
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
5 % počtu xxxx xxxxxxxxx papriky xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 xx menší, než xx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXX ÚPRAVA
A. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx každého xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx musí xxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxxx téhož xxxxxx, xxxx odrůdy nebo xxxxxxx druhu xxxx xxxxx jakosti, skupiny xxxxxxxxx (xx-xx paprika xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx) a u X. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxx, xxxxx xx zachována xxxxxxxxxxxx, xx. týž xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxx (je-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tříděna) x táž xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stejný.
U xxxxxxxxxxxxxxxx balení o xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx nepožaduje. Xxxxx xx do xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx barev, xxxxxxxxxx xx týž původ.
Paprika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx délky.
Viditelná xxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Obalová xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, čisté x xxxxxxx způsobovat vnější xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití materiálů, xxxxxxxxx papíru xxxx xxxxxxx s obchodními xxxxx, se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx provedeny xxxxxxxxx nezávadnou xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X obalech xx nesmějí vyskytovat xxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, nesmazatelně x tak, xxx xxxx xxxxxxxxx zvenku:
A. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx odesílatel: xxxxx x adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx údaj "xxxxxxx x/xxxx odesílatel (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx symbolu.
B. Xxxx produktu
- "Xxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxx plodů, xxxx-xx obsah xxxxx xxxxxx viditelný,
- xxxxx xxxx ("xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxx xxxxxx", "hranatá xx špičkou", "xxxxxxxxx") xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- "Xxxxxxxxxxx" xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx název.
C. Xxxxx xxxxxxxx
- Xxxx xxxxxx a xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, krajové nebo xxxxxx označení původu.
D. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- velikost (xx-xx xxxxxxx tříděn xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x největším xxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxx označení "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx",
- xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx (nejsou xxxxxxx).
X. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (není xxxxxxx)