Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1455/1999
xx xxx 1. července 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1257/1999 [2], x xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,
(1) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx které xxxxxx být přijaty xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 79/88 xx xxx 13. ledna 1988, xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxx salát xxxxxxxx, xxxxx římský, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto již xxxxxxxxxx xxxxxx jasnost;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx jednoznačnosti je xxxxxx oddělit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 79/88; xx je xxxx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx II xxxxxxxx x. 79/88 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxx v xxxxx norma xxxxxxxxxx xxx papriku zeleninovou Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX OSN);
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx na uspokojování xxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxx obchodních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx přispět xx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx; xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xx xxxxx náchylnosti x xxxxxx zkáze; xx xxxx xxxxxxxxx xx třeba vzít x úvahu při xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx čerstvé ovoce x xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obchodní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx KN 07096010 xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stádia xxxxxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx xx odeslání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx x mírné xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxx x jejich větší xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze.
Xxxxxx 2
Nařízení (XXX) x. 79/88 xx xxxx takto:
1. V xxxxx xx zrušují xxxxx "x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx".
2. V xxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, salát xxxxxx, endivii kadeřavou xxxxx a endivii xxxxx položek 070511, xx070519 x 07052900 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx."
3. Xxxxxxx XX se xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx od xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 1. července 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 10, 14.1.1988, x. 8.
[4] Úř. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.
XXXXXXX
XXXXX XXX PAPRIKU XXXXXXXXXXX
X. DEFINICE PRODUKTU
Tato xxxxx xx xxxxxxxx xx papriku xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Capsicum xxxxxx X. určenou x dodání x xxxxxxxx xxxxx spotřebiteli. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx zeleninovou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (špičatá),
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx hranatá xx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
XX. XXXXX XXXXXXX
Xxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vykazovat po xxxxxxx úpravě x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx všech tříd xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x dovoleným xxxxxxxxx, xxxx být:
- celá,
- xxxxxx; nedovolují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- xxxxxxxxx vzhledu,
- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx mrazem,
- xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X "Třídy xxxxxxx", xxxxxxx xx),
- xx stopkou,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx chuti.
Paprika xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxx vývoje x x xxxxxxx xxxxx, aby:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- mohla být xx xxxxx určení xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx:
x) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vývin, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a/nebo xxxxx xxxx.
Xxxx být:
- xxxxx,
- x podstatě xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
xx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx paprika zeleninová, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx do X. xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- xxxx tvaru x vývinu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx poškození x xxxxx nejvýše 2 xx u xxxxxxxxx podlouhlého xxxxx xxxx x celkové xxxxx xxxxxxx 1 xx2 u xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- lehké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3 xx.
Xxxxxxx zeleninová xxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXX. XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx příčného xxxxxxx (xxxxx xxxxx). U xxxxxxxxxxx xxxxxx (rajčinových) xx "šířkou" xxxxxx xxxxxx xxxxxx měřený x xxxxxxxxx místě xxxxx.
X produktů tříděných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx největšího x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx obalu xxxxxxxxxx 20 xx.
Xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxx xxx:
- 30 xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (špičaté),
- 40 xx u xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x papriky xxxxxxx xx špičkou,
- 55 xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zploštělé (rajčinové).
Třídění xxxxx velikosti není xxxxxxx u XX. xxxxxxx, u xxxxx xxxx musejí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx (typ "Xxxxxxxxxxx"), xxxxxxxxx od Xxxxxxxx xxxxxx X. xxx. xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 5 xx.
XX. XXXXXXXX ODCHYLKY
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) X. xxxxxx
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zeleninové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným pro XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám XX. xxxxxxx.
xx) XX. xxxxxx
10 % počtu xxxx xxxxxxxxx papriky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx požadavkům, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou xxxx x xxxxx poškozením, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) I. xxxxxx
10 % počtu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 5 xx xxxxx nebo xxxxx, xxx je xxxxxxx, z toho xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikosti.
ii) XX. xxxxxx
- Paprika xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 xx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx uvedeno, x xxxx nejvýše 5 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
- Paprika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx velikosti:
5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zeleninové xxxxxxx x 5 xx menší, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx druhu téže xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (je-li paprika xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx) x u X. xxxxxxx i xxxxxxxxx stejné xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx barev, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxx, tržní xxxx, xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tříděna) x xxx xxxxx xxxxxxx a pokud xx počet xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stejný.
U xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, velikosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx do xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nepožaduje xx xxx původ.
Paprika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tříděná xxxxx velikosti, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Obalová xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx balena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx musejí být xxxx, xxxxx x xxxxxxx způsobovat xxxxxx xxx xxxxxxx poškození xxxxxxxx. Xxxxxxx materiálů, xxxxxxxxx papíru xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X obalech xx nesmějí xxxxxxxxxx xxxx příměsi.
VI. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx a/nebo odesílatel: xxxxx x adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx symbol xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx "xxxxxxx a/nebo odesílatel (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx symbolu.
B. Xxxx produktu
- "Xxxxxxx xxxxxxxxxx" a barva xxxx barvy xxxxx, xxxx-xx obsah obalu xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx ("xxxxxxxxx", "hranatá xxx špičky", "hranatá xx xxxxxxx", "zploštělá") xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx obalu xxxxxx viditelný,
- "Peperoncini" xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxx
- Xxxx xxxxxx a xxxx. xxxxxxxxxxx oblast nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx původu.
D. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx (je-li xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx nejmenším x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby označení "xxxxx xxxxxxxxx netříděno",
- xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (není povinná)