Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1455/1999
xx dne 1. xxxxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 1257/1999 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(1) vzhledem x tomu, že xxxxxxx zeleninová xx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 79/88 xx dne 13. xxxxx 1988, xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx římský, xxxxxxx kadeřavou xxxxx x endivii xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 888/97 [4], xxxx několikrát xxxxxxxxx, x proto xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx zeleninovou od xxxxxxxx, která se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 79/88; xx xx xxxx xxxxx přepracovat xxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxx II xxxxxxxx x. 79/88 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx by xxx zajištění průhlednosti xxxxxxxxx xxxx měla xxx xxxxx v xxxxx norma doporučená xxx papriku zeleninovou Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxx zkáze x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX OSN);
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx provádění této xxxxx xx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx; že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxxx dobu nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx podrobeny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z biologického xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx větší xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze; xx tato poškození xx xxxxx xxxx x xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx následujících xx xxxxxxxx;
(5) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího výboru xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obchodní xxxxx xxx xxxxxxx zeleninovou xxxx XX 07096010 xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx se vztahuje xx xxxxxxx stádia xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx produkty xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé zkáze.
Článek 2
Xxxxxxxx (EHS) x. 79/88 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx".
2. V xxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx hlávkový, xxxxx xxxxxx, endivii xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 070511, xx070519 x 07052900 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx."
3. Xxxxxxx XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
Toto xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 10, 14.1.1988, x. 8.
[4] Xx. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zeleninovou xxxxx (kultivarů) Xxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování.
Podle xxxxx xx rozlišují xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx špičky,
- paprika xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
- paprika zeleninová xxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
XX. XXXXX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx paprika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úpravě x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx pro jednotlivé xxxxx jakosti x x dovoleným xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; nedovolují xx xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- čistá, x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx bez xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- bez xxxxxxxxxxxx poranění,
- xxx xxxxxxxxx způsobených sluncem (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx B "Xxxxx xxxxxxx", xxxxxxx ii),
- xx stopkou,
- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx cizího xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx stadiu xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- snesla xxxxxxxx x manipulaci x
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx jakosti
Paprika xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx tříd xxxxxxx:
x) I. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx zařazená xx xxxx třídy xxxx xxx xxxxx jakosti. Xxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a/nebo xxxxx xxxx.
Xxxx xxx:
- xxxxx,
- x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxx poškozena xxxx odříznuta, xxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx.
xx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx do I. xxxxxxx, xxx která xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxx:
- xxxx xxxxx x xxxxxx,
- popáleniny xxxxxxxxx sluncem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 2 cm x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvaru xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xx2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- lehké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx nejvýše 3 xx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXX. XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx průměru (xxxxx xxxxx). X xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x nejširším místě xxxxx.
X xxxxxxxx tříděných xxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx obalu xxxxxxxxxx 20 xx.
Xxxxx plodů xxxxx xxx xxxxx xxx:
- 30 mm x papriky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx),
- 40 xx x papriky xxxxxxx xxx xxxxxx x papriky hranaté xx xxxxxxx,
- 55 xx u xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx u XX. xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx stanovené minimální xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxx "Xxxxxxxxxxx"), xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx X. var. xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nad 5 xx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti xxxx v xxxxxx xxxxx dovoleny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
i) X. jakost
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.
xx) II. xxxxxx
10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx minimálním požadavkům, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx poškozením, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) X. jakost
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 xx xxxxx xxxx xxxxx, než je xxxxxxx, x toho xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikosti.
ii) XX. jakost
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
10 % xxxxx xxxx hmotnosti papriky xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 mm xxxxx xxxx xxxxx, než xx xxxxxxx, x xxxx nejvýše 5 % papriky xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx velikosti:
5 % počtu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx zeleninové xxxxxxx x 5 xx menší, xxx xx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx.
X. OBCHODNÍ ÚPRAVA
A. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x obal xxxx xxxxxxxxx xxx papriku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx odrůdy nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jakosti, skupiny xxxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x x X. xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx zralosti x vybarvení.
Dovoluje se xxxx směs papriky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zachována xxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxx, tržní xxxx, xxxxxxxx (xx-xx paprika xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x xxx třída xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx paprik xxxxxxxxxxxx xxxxx stejný.
U xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nejvýše 1 xx xx rovnoměrnost xxxxxxxxx, velikosti x xxxxxxx xxxxx nepožaduje. Xxxxx xx xx xxxxx uváděna xxxx xxxxxxx barev, xxxxxxxxxx xx týž původ.
Paprika xxxxxxxxxx podlouhlá, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodními xxxxx, se xxxxxxxx, xxxxx jsou tisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx nesmějí vyskytovat xxxx příměsi.
VI. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx čitelně, nesmazatelně x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx symbol xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx identifikační xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx odesílatel (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "Paprika xxxxxxxxxx" x barva xxxx barvy xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx ("xxxxxxxxx", "hranatá xxx špičky", "xxxxxxx xx špičkou", "xxxxxxxxx") xxxx xxxxx odrůdy, xxxx-xx obsah xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- "Xxxxxxxxxxx" xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxx
- Xxxx xxxxxx x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx původu.
D. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx (je-li xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) vyjádřená xxxxxxxxx x největším xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx netříděno",
- xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx kusů (xxxxxx xxxxxxx).
X. Úřední kontrolní xxxxxx (xxxx xxxxxxx)