Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1455/1999
ze dne 1. července 1999,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 2200/96 ze xxx 28. října 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1257/1999 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx přijaty xxxxx; že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 79/88 ze xxx 13. xxxxx 1988, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx kadeřavou xxxxx x xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 888/97 [4], xxxx několikrát pozměněno, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx oddělit xxxxxxxxx xxxxxxxx platných pro xxxxxxx zeleninovou xx xxxxxxxx, která se xxxxxxxx xx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 79/88; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx II xxxxxxxx č. 79/88 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxx průhlednosti xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx papriku xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX OSN);
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx této xxxxx je vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jakosti x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx uspokojování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx obchodních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x cílem xxxxxxx xx xxxxxxxx výnosnosti xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stádia uvádění xx xxx; xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx podrobeny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x biologického xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze; xx tato xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx čerstvé ovoce x xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx norma xxx xxxxxxx zeleninovou xxxx KN 07096010 xx uvedena x xxxxxxx.
Xxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx podmínek stanovených x nařízení (ES) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxx xxxxxx ustanovením normy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx a rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze.
Xxxxxx 2
Nařízení (XXX) x. 79/88 xx xxxx takto:
1. V xxxxx se xxxxxxx xxxxx "a xxx xxxxxxx zeleninovou".
2. V xxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx položek 070511, xx070519 x 07052900 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx."
3. Xxxxxxx II xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Úř. věst. X 10, 14.1.1988, x. 8.
[4] Xx. věst. X 126, 17.5.1997, x. 11.
XXXXXXX
XXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxxx x dodání v xxxxxxxx xxxxx spotřebiteli. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zeleninovou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování.
Podle xxxxx se rozlišují xxxxx xxxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (špičatá),
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- paprika xxxxxxxxxx hranatá xx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
XX. ZNAKY XXXXXXX
Xxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx paprika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx požadavky
Paprika xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být:
- celá,
- xxxxxx; nedovolují xx xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx,
- xxxxxxxxx vzhledu,
- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- dobře xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx X "Xxxxx xxxxxxx", xxxxxxx xx),
- xx xxxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti,
- xxx cizího xxxxx x/xxxx chuti.
Paprika zeleninová xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x takovém xxxxx, xxx:
- snesla xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx xx místa určení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Třídy xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dvou xxxx xxxxxxx:
x) X. jakost
Paprika xxxxxxxxxx zařazená do xxxx třídy xxxx xxx dobré xxxxxxx. Xxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vývin, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x/xxxx xxxxx druh.
Musí xxx:
- xxxxx,
- x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
xx) II. jakost
Do xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx zeleninová, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx do I. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx výše.
Dovolují se, xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- xxxx tvaru x xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 2 cm x xxxxxxxxx podlouhlého xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx nejvýše 1 xx2 x ostatních xxxxxxxxx,
- lehké xxxxxxx xxxxxxxxx praskliny x xxxxxxx xxxxx nejvýše 3 xx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, ne xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx nebo odříznuta.
III. XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI
Paprika xxxxxxxxxx xx třídí xxxxx příčného průměru (xxxxx xxxxx). X xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx "šířkou" xxxxxx xxxxxx xxxxxx měřený x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
X produktů tříděných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příčným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 xx.
Xxxxx plodů xxxxx xxx xxxxx xxx:
- 30 mm x papriky zeleninové xxxxxxxxx (špičaté),
- 40 xx u xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx špičkou,
- 55 xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x XX. xxxxxxx, x které xxxx xxxxxx být xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx dlouhými x xxxxxxx (xxx "Xxxxxxxxxxx"), xxxxxxxxx xx Capsicum xxxxxx X. xxx. xxxxxx. Plody xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 5 xx.
XX. DOVOLENÉ XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky xxxxxxx x velikosti.
A. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) X. jakost
10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx této třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám XX. xxxxxxx.
xx) XX. xxxxxx
10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx požadavkům, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jiným poškozením, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) I. xxxxxx
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx papriky zeleninové xxxxxxx o 5 xx xxxxx xxxx xxxxx, než je xxxxxxx, z toho xxxxxxx 5 % xxxxxxx neodpovídající ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xx) XX. jakost
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx tříděná xxxxx xxxxxxxxx:
10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 xx větší xxxx menší, než xx xxxxxxx, z xxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
- Xxxxxxx zeleninová xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx:
5 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 xx menší, xxx xx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx.
X. XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx každého obalu xxxx být xxxxxxxxxx x obal xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx původu, xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx téže xxxxx jakosti, skupiny xxxxxxxxx (je-li xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx) x x X. jakosti i xxxxxxxxx xxxxxx zralosti x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxx papriky xxxxxxxxxx různých xxxxx, xxxxx xx zachována xxxxxxxxxxxx, tj. týž xxxxx, tržní xxxx, xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tříděna) x xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stejný.
U xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx do xxxxx xxxxxxx směs xxxxxxx xxxxx, nepožaduje xx týž xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podlouhlá, tříděná xxxxx velikosti, xxxx xxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx zeleninová musí xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx způsobovat xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx štítkování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxxxx xxxx příměsi.
VI. OZNAČOVÁNÍ
Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx identifikační xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx odpovídající xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx produktu
- "Paprika xxxxxxxxxx" x barva xxxx xxxxx plodů, xxxx-xx xxxxx obalu xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx ("podlouhlá", "xxxxxxx xxx xxxxxx", "hranatá xx xxxxxxx", "zploštělá") xxxx název xxxxxx, xxxx-xx xxxxx obalu xxxxxx viditelný,
- "Xxxxxxxxxxx" xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxx produktu
- Země xxxxxx x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx označení původu.
D. Xxxxxxxx xxxxx
- třída xxxxxxx,
- xxxxxxxx (je-li xxxxxxx tříděn podle xxxxxxxxx) vyjádřená xxxxxxxxx x největším xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx",
- xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx (nejsou xxxxxxx).
X. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (není povinná)