Nařízení Komise (ES) x. 1455/1999
ze xxx 1. xxxxxxxx 1999,
kterým xx stanoví obchodní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 2200/96 ze xxx 28. října 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 1257/1999 [2], x xxxxxxx xx čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 79/88 xx xxx 13. ledna 1988, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x pro papriku xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxx jasnost;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 79/88; že xx xxxx xxxxx přepracovat xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx x. 79/88 xxxxxxxx se papriky xxxxxxxxxx; xx xx xxx účelem by xxx zajištění průhlednosti xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx papriku zeleninovou Xxxxxxxx skupinou xxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze x xxxxxxxxx xxxxxx jakosti Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX);
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vyloučení xxxxxxxx neodpovídajících jakosti x trhu, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxxx poctivé xxxxxxxxxxx soutěže x x xxxxx přispět xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh; xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich větší xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx při xxxxxxxxx normy xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, že opatření xxxxxx nařízení jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx norma xxx xxxxxxx zeleninovou xxxx KN 07096010 xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stádia xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po odeslání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Nařízení (XXX) x. 79/88 xx xxxx takto:
1. V xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "a pro xxxxxxx zeleninovou".
2. V xxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x endivii xxxxx xxxxxxx 070511, xx070519 x 07052900 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx."
3. Xxxxxxx XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Xx. věst. X 10, 14.1.1988, x. 8.
[4] Xx. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.
PŘÍLOHA
NORMA XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
X. DEFINICE PRODUKTU
Tato xxxxx xx vztahuje xx papriku zeleninovou xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx zeleninovou xxxxxxx x průmyslovému xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tržní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxxxxxx hranatá xxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxxx zeleninová xxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
XX. XXXXX XXXXXXX
Xxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx musí paprika xxxxxxxxxx vykazovat po xxxxxxx úpravě a xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním ustanovením xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x dovoleným odchylkám, xxxx xxx:
- celá,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které je xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu,
- čistá, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx vzhledu,
- x xxxxxxxx bez škůdců,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- dobře xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx B "Xxxxx xxxxxxx", písmeno xx),
- xx stopkou,
- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx zeleninová xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x takovém xxxxx, xxx:
- snesla xxxxxxxx a manipulaci x
- xxxxx být xx xxxxx určení xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Třídy jakosti
Paprika xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx:
x) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx xxx xxxxx jakosti. Xxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zralosti, xxxxxxxxx xxxxx, tvar x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x/xxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxx:
- xxxxx,
- v podstatě xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx.
xx) XX. xxxxxx
Xx xxxx třídy xx xxxxxxxx paprika xxxxxxxxxx, xxxxx nemůže být xxxxxxxx xx I. xxxxxxx, ale která xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx výše.
Dovolují se, xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- xxxx xxxxx x vývinu,
- popáleniny xxxxxxxxx sluncem xxxx xxxxx xxxxxxxx poškození x xxxxx xxxxxxx 2 xx x xxxxxxxxx podlouhlého tvaru xxxx o xxxxxxx xxxxx nejvýše 1 xx2 u xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx zaschlé xxxxxxxxx praskliny o xxxxxxx xxxxx nejvýše 3 cm.
Paprika xxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx, ne však xxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx nebo odříznuta.
III. XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI
Paprika xxxxxxxxxx se třídí xxxxx příčného průměru (xxxxx xxxxx). X xxxxxxxxxxx xxxxxx (rajčinových) xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx místě xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plodu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 mm.
Šířka xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx:
- 30 xx x xxxxxxx zeleninové xxxxxxxxx (xxxxxxx),
- 40 xx u xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x papriky hranaté xx xxxxxxx,
- 55 xx u xxxxxxx xxxxxxxxxx zploštělé (xxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x XX. xxxxxxx, x xxxxx xxxx musejí být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxx "Peperoncini"), xxxxxxxxx od Xxxxxxxx xxxxxx X. xxx. xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vykazovat xxxxx xxx 5 xx.
XX. DOVOLENÉ XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
i) X. xxxxxx
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídající xxxxxxxxxx stanoveným xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.
xx) II. xxxxxx
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx papriky xxxxxxxxxx neodpovídající požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jiným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) I. xxxxxx
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 5 xx xxxxx xxxx xxxxx, než je xxxxxxx, z toho xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xx) XX. xxxxxx
- Paprika xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 xx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, x xxxx nejvýše 5 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
- Paprika zeleninová xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 5 xx menší, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx obalu xxxx být stejnorodý x obal xxxx xxxxxxxxx xxx papriku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jakosti, xxxxxxx xxxxxxxxx (je-li paprika xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x u X. xxxxxxx i xxxxxxxxx stejné zralosti x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxx papriky xxxxxxxxxx xxxxxxx barev, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxx, xxxxx druh, xxxxxxxx (xx-xx paprika xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx paprik xxxxxxxxxxxx barev xxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx nejvýše 1 xx se rovnoměrnost xxxxxxxxx, velikosti x xxxxxxx druhu nepožaduje. Xxxxx xx do xxxxx uváděna xxxx xxxxxxx barev, nepožaduje xx týž xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tříděná xxxxx velikosti, xxxx xxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx zbývající části xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx náležitou ochranu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx musejí být xxxx, xxxxx a xxxxxxx způsobovat vnější xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s obchodními xxxxx, se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx vyskytovat xxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx musí být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musejí být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, aby xxxx xxxxxxxxx zvenku:
A. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx: xxxxx a adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx symbol xxxxxx vydaný nebo xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx odesílatel (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx produktu
- "Xxxxxxx xxxxxxxxxx" a barva xxxx barvy plodů, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx ("xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxx xxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxx", "xxxxxxxxx") xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- "Xxxxxxxxxxx" xxxx v xxxxxxx xxxxxxx synonymní xxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxx
- Země xxxxxx x xxxx. xxxxxxxxxxx oblast nebo xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx údaje
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx tříděn xxxxx xxxxxxxxx) vyjádřená nejmenším x největším příčným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx netříděno",
- xxxxx hmotnost xxxx xxxxx kusů (xxxxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)