Nařízení Komise (XX) x. 2257/94
xx xxx 16. září 1994,
xxxxxx xx xxxxxxx normy xxxxxxx xxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady (EHS) x. 404/93 xx xxx 13. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3518/93 [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 404/93 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x výjimkou banánů xxxxxxxxx; že cílem xxxxxx norem xx xxxxxxxx, aby byly xx xxx dodávány xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakosti, zejména x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx zaměřit se xx zlepšení jakosti;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxx velkého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxxx zavedení norem xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx obchodu; že x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na trh xx na xxxx xxxxxx nemohou vztahovat xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x současné xxxx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x banány; xx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx cílům xx xxxxxx povolit, xxx se xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx banány x xxxxx xxxx ustanovení xxxxxx x rozporu x normami Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx volnému xxxxx xxxxxx xx xxxx ve Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xx z důvodů xxxxxxxxxxxx klimatických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx banánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Algarve, Xxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxx xxxxx xxxx banány xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Normy xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx XX xx0803 x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx banánů x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx banány xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx na stupni xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xx stupni xxxxx xxxxxxxx x přístavu Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli x čerstvém xxxxx x produkčních xxxxxxxxx xx stadiu xx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx stanovené x xxxxxx 1 xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxx xxxxxx regionů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a
- xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1995.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 16. září 1994.
Za Xxxxxx
Xxxx Steichen
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 47, 25.2.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 15.
PŘÍLOHA X
XXXXX XXX XXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx platí pro xxxxxx odrůd (kultivarů) xxxx Xxxx (AAA) xxx., xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx xx úpravě x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx banány x xxxxxx xxxxxx x průmyslovému xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXX
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:
- xxxxxx a xxxxxxx,
- celé,
- xxxxx,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx napadené hnilobou xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu,
- xxxxx, v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x nepoškozenou, nepomačkanou, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chorobami,
- zbavené xxxxxxx,
- bez znetvoření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- v xxxxxxxx xxx otlaků,
- v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx xxxx chuti.
Dále xxxxxx x xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxx xxx:
- xxxxxxxxxx velkou xxxx xxxxxxxx zbarvené, xxxxxx, xxxxxxxxx chorobami xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxx stop xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx stvolu.
Banány xxxx xxx x xxxxxxx stupni xxxxxx x x takovém xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zralosti.
B. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx tří xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxx
Xxxxxx zařazené xx xxxx třídy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Musí vykazovat xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povrchových xxxxxxxxx nepřesahujících xxxxxx 1 cm
plochy prstu, xxxxx nezhoršují celkový xxxxxx xxxxxx x xxxx, jakost, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx typické xxx xxxxxx x obchodní xxx.
Xxxxxxxx xx však, xxxxx to nezhoršuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxx, skladovatelnost xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úpravu x xxxxxx, xxxx lehké xxxx u prstů:
- xxxxx xxxx tvaru,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nepřesahují xxxxxx 2 xx xxxxxxx plochy xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx se zařazují xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které odpovídají xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, uchovatelnosti x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx, xxxx xxxx x prstů:
- vady xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odřením xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
XXX. USTANOVENÍ X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx je dána:
- xxxxxx xxxxx vyjádřenou x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vyklenuté xxxxxx x xxxxx, x něhož vyrůstá xxxxx x koruny, xx x xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx plnosti xxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx osu.
Referenční xxxx sloužící x xxxxxx délky a xxxxxx plnosti je:
- xxxxxxxxxx xxxx ležící xx xxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxx ležící xxxxx xxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx nejméně 14 cm x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 27 xx.
Xxxx xxxxxxx x předešlého ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx xx trh ve Xxxxxxxxxxxx banány xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Madeiry, Xxxx, Xxxxxxx, Kréty x Xxxxxxx, xxxxxx xxx 14 xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx XX. xxxxxxx.
XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xx x každém xxxxx xxxxxxxx x xxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
Xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx nebo hmotnostních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na X. xxxxxx nebo výjimečně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro X. xxxxxx.
xx) X.xxxxxx
Xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, avšak odpovídajících xxxxxxxxxx xx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro XX. xxxxxx.
xxx) XX.xxxxxx
Xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx banánů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx třídy xxxxxxx: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx banánů neodpovídajících xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx 14 xx, xxxxxxx xxxx x 1 centimetr xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxx x obalu
Obsah xxxxxxx xxxxxx musí xxx vyrovnaný a xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu xxxx xxxxxxxxx zbývající části xxxxxx obalu.
B. Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxx baleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx použité xxxxxx obalů xxxx xxx nové, čisté x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx užití xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx balicí papíry xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx štítku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.
X. Obchodní xxxxxx
Xxxxxx xx dodávají xx xxxxxxxx xxxx trsech (xxxxxxx svazků), minimálně xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx tolerují, xxxxx-xx x xxxx xxx prsty, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx čistě xxxxxxxx, xxx poranění xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jeden xxx se třemi xxxxx, xxxxx svými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxxxx oblastech xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx trh v xxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx xxx xx jedné xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx umístěnými xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxx jméno x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx |
X. Xxxx xxxxxxxx
- "xxxxxx", xxxxx není obsah xxxxxxxx viditelný,
- název xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx
X. Xxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxx Společenství:
- xxxxxxxxx xxxxxx x
- (xxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo místní xxxxxxxx původu
D. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx délkou x případně xxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na trh xx Xxxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx seznam) |
|
AA |
Sladký fík |
Sladký xxx, Xxxxxx Xxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx |
|
XX |
Xxxx Xxxxxx |
Xxxx Xxxxxx, Safet Xxxxxx |
|
XXX |
Xxxxxxxxx |
Xxxxx Cavendish |
|
Giant Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxx (Xxxxxxx) |
||
|
Xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxx Xxxxxx |
Xxxx Michel |
|
|
Highgate |
||
|
Růžový xxx |
Xxxxxx fík |
|
|
Růžový xxx xxxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
XXX |
Xxx xxxxxx |
Xxx jablko, Xxxx |
|
Xxxx (Xxxxx) |
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxx Xxx |
||
|
Xxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Gorolo |