Plné znění - 31994R2257

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2257/94

xx xxx 16. xxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx

(Xxxx x významem pro XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 404/93 ze xxx 13. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 3518/93 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (XXX) č. 404/93 xxxxxxx společné xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx x čerstvém xxxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx jakosti;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx obchodní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx obchodu; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x způsob xxxxxx xxxxxxx xx trh xx xx tyto xxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx banány x xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cílům xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxxxxx stávající ustanovení, xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x normami Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx banánů na xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx třeba xxxx x úvahu skutečnost, xx x důvodů xxxxxxxxxxxx klimatických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x regionech Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxx nedosahují xxxxxxxxx požadované délky; xx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx uváděny xx xxx, avšak xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stanovisko xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Normy xxxxxxx xxxxxxx xx banány xxxx XX xx0803 x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx banánů x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx banány xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx stupni xxxxx xxxxxxxx x přístavu Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ex xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Normy xxxxxxxxx x článku 1 xx xx pozdějších xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxx obchod x xxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx xxxx jiných regionů Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx x

- xxxxx nejsou v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx 1. ledna 1995.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxx 1994.

Xx Xxxxxx

Xxxx Steichen

člen Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 47, 25.2.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 15.

PŘÍLOHA I

NORMY PRO XXXXXX

X. XXXXXXXX PRODUKTU

Tato xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Xxxx (AAA) xxx., tržní podskupiny Xxxxxxxxx x Gros Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II x xxxxxx xx xxxxxx x zabalení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx banány xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI

Tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx zelené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úpravě x xxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxx jakosti, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- zelené x xxxxxxx,

- xxxx,

- pevné,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou xxxx plísní, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu,

- xxxxx, v xxxxxxxx xxx viditelných cizích xxxxx,

- x xxxxxxxx xxx škůdců,

- v xxxxxxxx nepoškozené xxxxxx,

- x nepoškozenou, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx,

- xxx znetvoření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- x podstatě xxx xxxxxx,

- v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx nadměrné xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- bez cizího xxxxx nebo xxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxx (xxxxx xxxxxx) musí xxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx normálně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, bez xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx stvolu.

Banány xxxx být x xxxxxxx stupni xxxxxx x x takovém xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx x manipulaci, xxxxx xxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X. Třídy xxxxxxx

Xxxxxx xx zařazují xx xxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vykazovat xxxxx typické xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxx, x výjimkou xxxxx lehkých povrchových xxxxxxxxx nepřesahujících xxxxxx 1 xx

xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx, jakost, skladovatelnost xxxxxxxx nebo obchodní xxxxxx v balení.

ii) X. xxxxxx

Xxxxxx zařazené xx této xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x obchodní xxx.

Xxxxxxxx se však, xxxxx to nezhoršuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, jakost, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úpravu v xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx u prstů:

- xxxxx vady tvaru,

- xxxxx xxxxxxxxx vady xxxxxxxxx odřením x xxxx xxxxx povrchové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx se zařazují xxxxxx, které xxxxxxx xxx zařazeny do xxxxxxx xxxx jakosti, xxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx se, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx:

- xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx vady xxxxxxxxx poškrábáním, xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx celkem 4 xx xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX PODLE XXXXXXXXX

Xxxxxxxx je xxxx:

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vyklenuté xxxxxx x místa, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x koruny, xx x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx. tloušťkou xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, měřenou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx je:

- xxxxxxxxxx xxxx ležící xx vnější xxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x oddělení xxxxxx, xx xxxxxx xxxx svazku.

Banány musí xxxxxxxxx délky xxxxxxx 14 xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 27 xx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xx dovoluje xxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx banány xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx, Algarve, Xxxxx x Xxxxxxx, kratší xxx 14 xx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx do XX. jakosti.

IV. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x každém xxxxx dovolují v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxx

x) Xxxxx

Xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx nebo hmotnostních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx třídu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx X. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx X. xxxxxx.

xx) I.jakost

Nejvýše 10 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, avšak odpovídajících xxxxxxxxxx xx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx pro II. xxxxxx.

xxx) II.jakost

Nejvýše 10 % xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou xxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx banánů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na minimální xxxxx 14 xx, xxxxxxx xxxx x 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxx xxxxxxx balíku xxxx xxx vyrovnaný a xxxx musí obsahovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx jakosti.

Viditelná xxxx xxxxxx obalu xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxx xxxxxxxxx ochranu.

Materiály použité xxxxxx xxxxx xxxx xxx nové, čisté x nesmějí způsobovat xxxxxx ani vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx užití xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx údaji, pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxxx nezávadným xxxxxxxx.

X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx dodávají xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx xx čtyřmi prsty.

Části xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx není xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx sousedních xxxxx.

X obalu xx xxxxxxxx nejvýše xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx odpovídají ostatním xxxxxx x obalu.

V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx banány xxxxxx xx xxx x xxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx obal xxxx xxx xx xxxxx xxx straně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

X. Identifikace

X. Xxxx xxxxxxxx

- "banány", xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- název xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, a xx-xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx x

- (xxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

X. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (není xxxxxxx)

PŘÍLOHA II

Seznam xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx