Plné znění - 31994R2257

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2257/94

xx dne 16. září 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 404/93 xx xxx 13. února 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx [1], ve xxxxx nařízení Komise (XX) x. 3518/93 [2], a xxxxxxx xx článek 4 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 404/93 xxxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxx xxx banány xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx stavu x xxxxxxxx banánů xxxxxxxxx; xx cílem xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxx byly xx trh dodávány xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakosti, xxxxxxx x případě banánů xxxxxxxxxx xx Společenství, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x důvodu velkého xxxxxxxx odrůd xxxxxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx a z xxxxxx xxxxxxxx praxe xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nezralé banány, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx obchodu; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x současné xxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx; xx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx vhodné xxxxxxx, xxx xx pro xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nebrání volnému xxxxx xxxxxx xx xxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xx z důvodů xxxxxxxxxxxx klimatických podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxx x regionech Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Lakonie xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx; xx v xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xxxx banány xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx stanovisko ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na banány xxxx XX xx0803 x xxxxxxxx banánů xxxxxxxxx, fíkových xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x příloze X.

Xxxx normy xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze třetích xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx banány xxxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přístavu Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čerstvém xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx stanovené x xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx nenarušují obchod x banány pocházejících xx třetích xxxx xxxx jiných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x splňují xxxxx stanovené x xxxxx nařízení a

- xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu dne 16. září 1994.

Za Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 47, 25.2.1993, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 15.

PŘÍLOHA I

NORMY PRO XXXXXX

X. XXXXXXXX PRODUKTU

Tato xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Musa (AAA) xxx., tržní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX a xxxxxx xx úpravě x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu. Nevztahuje xx xx banány xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x banány xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování.

II. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- xxxxxx x xxxxxxx,

- xxxx,

- pevné,

- xxxxxx; nedovolují xx xxxxxxxx napadené hnilobou xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu,

- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdci,

- x xxxxxxxxxxxx, nepomačkanou, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- zbavené xxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx x anomálního xxxxxxxxx xxxxx,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxx poškození xxxxxxxxxxx nízkými xxxxxxxxx,

- xxx nadměrné povrchové xxxxxxxx,

- bez cizího xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxx xxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- hladký xxxxxxx xxx, ne xxxxxxx, bez xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx květního stvolu.

Banány xxxx xxx x xxxxxxx stupni xxxxxx x x takovém xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx x manipulaci, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx doručeny xx xxxxx umožňujícím xxxxxxxxx dozráváním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx:

x) Výběr

Banány xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vykazovat xxxxx typické xxx xxxxxx x obchodní xxx.

Xxxxx xxxxx mít xxxx, x xxxxxxxx xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahujících celkem 1 xx

xxxxxx prstu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, jakost, skladovatelnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

xx) X. xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx se však, xxxxx xx nezhoršuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, jakost, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx lehké xxxx u xxxxx:

- xxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxx povrchové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 cm xxxxxxx xxxxxx prstu.

Lehké xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jakosti, xxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx se, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakosti, uchovatelnosti x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx, tyto xxxx x xxxxx:

- vady xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odřením xxxx jinými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx celkem 4 xx xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx plodu.

III. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxx:

- xxxxxx xxxxx vyjádřenou x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx plnosti xxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kolmo xx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx délky x xxxxxx xxxxxxx xx:

- xxxxxxxxxx prst ležící xx vnější xxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx nejméně 14 xx a xxxxxx xxxxxxx nejméně 27 xx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx banány xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx, Algarve, Kréty x Lakonie, xxxxxx xxx 14 xx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xx XX. xxxxxxx.

XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx dovolují x xxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx

Xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx nebo hmotnostních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx X. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxx I. xxxxxx.

xx) X.xxxxxx

Xxxxxxx 10 % početních xxxx xxxxxxxxxxxx banánů neodpovídajících xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na II. xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx pro XX. xxxxxx.

xxx) II.jakost

Nejvýše 10 % xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx na tuto xxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou xxxx s jakýmkoliv xxxxx poškozením, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky velikosti

Pro xxxxxxx třídy xxxxxxx: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx banánů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx 14 xx, xxxxxxx však x 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X BALENÍ

A. Xxxxxxxxxxx v obalu

Obsah xxxxxxx balíku musí xxx vyrovnaný x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx banány xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu xxxx xxxxxxxxx zbývající části xxxxxx obalu.

B. Xxxxxx

Xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx použité xxxxxx xxxxx musí xxx xxxx, čisté x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dovoluje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx balicí xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx tisk xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X obalech xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx úprava

Banány xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx trsech (xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx xx čtyřmi prsty.

Části xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx v xxxx xxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxx vytržena, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx sousedních xxxxx.

X obalu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx třemi xxxxx, xxxxx svými xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxx x obalu.

V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx v xxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx xxx xx jedné xxx xxxxxx označen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

X. Xxxx xxxxxxxx

- "xxxxxx", xxxxx není xxxxx xxxxxxxx viditelný,

- xxxxx xxxxxx xxxx obchodního xxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, a je-li xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx oblast x

- (xxxx povinné) národní, xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxxxx původu

D. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx jakosti,

- xxxxx hmotnost,

- velikost xxxxxxxxx xxxxxxxx délkou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)

XXXXXXX II

Seznam xxxxxxxx xxxxxx, podskupin x xxxxxxxxx dezertních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx