Plné znění - 31994R2257

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2257/94

ze xxx 16. xxxx 1994,

kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (EHS) x. 404/93 xx xxx 13. února 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx [1], xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 3518/93 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 404/93 xxxxxxx společné xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx x čerstvém xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx norem xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jakosti, zejména x xxxxxxx banánů xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x kterých xx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh ve Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx praxe xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx banány, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že x ohledem na xxxxxxxxxx fíkových banánů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx stávající ustanovení, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nezralé xxxxxx banány a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x normami Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxx x xxxxx skutečnost, xx z důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxx x regionech Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Algarve, Xxxxx a Lakonie xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx; xx v xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, avšak xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jakosti;

vzhledem x xxxx, xx Řídící xxxxx xxx banány xxxxxxxx stanovisko ve xxxxx xxxxxxxxx předsedou,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Normy xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx XX xx0803 x xxxxxxxx banánů xxxxxxxxx, fíkových banánů x xxxxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxx normy xx xxxxxxx xx banány xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx na stupni xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli x čerstvém xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stadiu xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx nenarušují xxxxxx x xxxxxx pocházejících xx třetích xxxx xxxx jiných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a splňují xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx x

- xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 16. xxxx 1994.

Za Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 47, 25.2.1993, x. 1.

[2] Xx. věst. X 320, 22.12.1993, x. 15.

XXXXXXX X

XXXXX XXX XXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Xxxx (XXX) xxx., tržní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx po úpravě x zabalení x xxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxx xxxxx. Nevztahuje xx na xxxxxx xxxxxxxxx, fíkové xxxxxx x banány xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování.

II. XXXXXXXXXX O JAKOSTI

Tato xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx, kterou xxxx zelené xxxxxxx xxxxxx vykazovat xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- zelené x xxxxxxx,

- xxxx,

- xxxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- x podstatě xxx xxxxxx,

- v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, nenapadenou xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- zbavené xxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- x podstatě xxx otlaků,

- x xxxxxxxx xxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxxx teplotami,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx.

Xxxx xxxxxx a xxxx (xxxxx svazků) xxxx xxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koruny,

- hladký xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxx stop xxxxxxxx a bez xxxxxx xxxxxxxx stvolu.

Banány xxxx být v xxxxxxx stupni xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx, xxx:

- snesly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx určení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xx zařazují xx tří tříd xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxx zařazené xx xxxx třídy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vykazovat xxxxx typické pro xxxxxx a obchodní xxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx

xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x balení.

ii) X. jakost

Banány xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx být dobré xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx každého xxxx, xxxxxx, skladovatelnost xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úpravu v xxxxxx, xxxx lehké xxxx x xxxxx:

- xxxxx xxxx tvaru,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nepřesahují xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxxx xxxxx.

xxx) XX. jakost

Do xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tříd xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x prstů:

- xxxx xxxxx,

- povrchové vady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odřením xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 4 xx plochy prstu.

Vady xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX PODLE XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxx:

- xxxxxx plodu xxxxxxxxxx x centimetrech a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx, x xxxxx vyrůstá xxxxx x xxxxxx, xx x vrcholu xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxx vyjádřenou v xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kolmo xx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx:

- xxxxxxxxxx prst xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14 cm x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 27 xx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxx 14 xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx do XX. xxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X DOVOLENÉ ODCHYLKY

Produkty, xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx jakosti, xx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx

Xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx třídu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx X. xxxxxx.

xx) I.jakost

Nejvýše 10 % početních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxxxx, xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xx XX. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx II. xxxxxx.

xxx) II.jakost

Nejvýše 10 % početních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx minimálním xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu.

B. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti

Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx 14 xx, xxxxxxx xxxx x 1 centimetr xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX X OBCHODNÍ XXXXXX A BALENÍ

A. Xxxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, odrůdy x xxxxxxxxxx typu x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxx

Xxxxxx xxxx být baleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx ochranu.

Materiály xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, čisté x nesmějí způsobovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx takových xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nálepky x xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx tisk xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx trsech (xxxxxxx svazků), minimálně xx čtyřmi prsty.

Části xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxx xxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx oddělena, xxx poranění sousedních xxxxx.

X xxxxx xx xxxxxxxx nejvýše xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx odpovídají ostatním xxxxxx x xxxxx.

X xxxxxxxxxxx oblastech xx xxxxx banány xxxxxx xx trh v xxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx xxx xx jedné xxx xxxxxx označen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

X. Xxxx produktu

- "banány", xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx viditelný,

- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx

X. Xxxxx produktu

země xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx x

- (xxxx xxxxxxx) národní, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxxxxx xxxxx

- třída xxxxxxx,

- xxxxx hmotnost,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxx

X. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)

XXXXXXX II

Seznam xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx banánů xxxxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx