Plné znění - 31994R2257

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2257/94

xx xxx 16. xxxx 1994,

kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro banány

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 404/93 ze xxx 13. února 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx [1], xx xxxxx nařízení Komise (XX) x. 3518/93 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxx, že nařízení (XXX) x. 404/93 xxxxxxx společné xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, aby xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x kterých je xxxxx xxxxxxx se xx zlepšení xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxx velkého xxxxxxxx xxxxx uváděných xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x ohledem xx xxxxxxxxxx fíkových xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx xx xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx vztahovat xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx různých stupních xxxxxxx x banány; xx x xxxxxxxxxxxx xx sledovaným cílům xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nezralé xxxxxx banány a xxxxx tato ustanovení xxxxxx x rozporu x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx banánů xx xxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxx x úvahu skutečnost, xx x důvodů xxxxxxxxxxxx klimatických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx banánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx xxx banány nedosahují xxxxxxxxx požadované xxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xxxx banány xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx stanovisko xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx jakosti xxxxxxx na banány xxxx XX xx0803 x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx banánů x xxxxxx určených xx zpracování xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze třetích xxxx xx stupni xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx banány xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx první xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čerstvém xxxxx x produkčních xxxxxxxxx xx xxxxxx ex xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx stanovené x xxxxxx 1 xx xx pozdějších xxxxxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx:

- xxxxx nenarušují obchod x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxx jiných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a splňují xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx x

- xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1995.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

V Bruselu dne 16. xxxx 1994.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 47, 25.2.1993, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 15.

XXXXXXX I

NORMY XXX XXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (kultivarů) xxxx Musa (XXX) xxx., xxxxx podskupiny Xxxxxxxxx a Gros Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II x xxxxxx po úpravě x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu. Xxxxxxxxxx xx xx banány xxxxxxxxx, xxxxxx banány x xxxxxx určené x xxxxxxxxxxxx zpracování.

II. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxx xxxxx stanoví požadavky xx xxxxxx, kterou xxxx zelené nezralé xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx úpravě a xxxxxx.

X. Xxxxxxxxx požadavky

Banány xxxxx xxxx jakosti, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx ustanovením uvedeným xxx jednotlivé třídy xxxxxxx a k xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:

- zelené x xxxxxxx,

- xxxx,

- xxxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plísní, které xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- x podstatě xxx xxxxxx,

- v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chorobami,

- xxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zakřivení xxxxx,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx xxxx chuti.

Dále xxxxxx a trsy (xxxxx xxxxxx) xxxx xxx:

- dostatečně velkou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, houbovými chorobami xxxxxxxxxx koruny,

- hladký xxxxxxx xxx, ne xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx květního xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx stupni xxxxxx x x takovém xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx se zařazují xx xxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx této třídy xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxx xxx.

Xxxxx nesmí xxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celkem 1 cm

plochy prstu, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, jakost, skladovatelnost xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx x balení.

ii) X. jakost

Banány zařazené xx xxxx třídy xxxx xxx dobré xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx typické xxx xxxxxx x obchodní xxx.

Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled jednotlivých xxxxxx xxxx každého xxxx, jakost, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, tyto xxxxx xxxx x xxxxx:

- xxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které nepřesahují xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx plodu.

iii) XX. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx xx zařazují xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jakosti, xxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše uvedeným xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx se, xxxxx xxxxxxxx zachovány základní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx vady x xxxxx:

- xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 4 xx plochy prstu.

Vady xxxxx x žádném xxxxxxx zasahovat do xxxxxxx xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX X TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx je xxxx:

- xxxxxx plodu vyjádřenou x centimetrech x xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx, x xxxxx vyrůstá xxxxx z xxxxxx, xx k xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx plnosti xxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx uprostřed xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx:

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vnější řadě xxxxxx,

- prst ležící xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx musí xxxxxxxxx délky xxxxxxx 14 xx a xxxxxx xxxxxxx nejméně 27 xx.

Xxxx výjimka x předešlého xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Kréty x Xxxxxxx, xxxxxx xxx 14 cm, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx XX. xxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X DOVOLENÉ ODCHYLKY

Produkty, xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x každém xxxxx dovolují v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a velikosti.

A. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx

Xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx na I. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod dovolené xxxxxxxx xxx X. xxxxxx.

xx) I.jakost

Nejvýše 10 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx banánů neodpovídajících xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XX. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx XX. xxxxxx.

xxx) XX.xxxxxx

Xxxxxxx 10 % početních xxxx xxxxxxxxxxxx banánů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx napadených hnilobou xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx lidskou spotřebu.

B. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx třídy xxxxxxx: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx banánů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx 14 cm, xxxxxxx xxxx x 1 centimetr xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX A XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxx v xxxxx

Xxxxx xxxxxxx balíku xxxx xxx vyrovnaný a xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx obalu.

B. Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx užití xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx balicí papíry xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji, xxxxx xx tisk xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx trsech (xxxxxxx xxxxxx), minimálně xx xxxxxx prsty.

Části xxxxxx xx tolerují, xxxxx-xx x xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx není xxxxxxxx, xxx xxxxx oddělena, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X obalu xx xxxxxxxx xxxxxxx jeden xxx xx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxx x xxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx musí xxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

X. Xxxx produktu

- "banány", xxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxx Společenství:

- xxxxxxxxx xxxxxx a

- (xxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxxxx xxxxxx

X. Obchodní xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxx hmotnost,

- velikost xxxxxxxxx xxxxxxxx délkou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)

XXXXXXX XX

Xxxxxx hlavních xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx