Plné znění - 31994R2257

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2257/94

ze xxx 16. září 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 404/93 xx xxx 13. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx [1], xx xxxxx nařízení Komise (XX) x. 3518/93 [2], x zejména xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 404/93 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx banány xxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx banánů xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, aby xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakosti, zejména x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh ve Xxxxxxxxxxxx a z xxxxxx xxxxxxxx praxe xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxx nezralé banány, xxxx je dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx fíkových banánů x způsob jejich xxxxxxx xx xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx vztahovat xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době xx xxxx území xxxxxxxxx vnitrostátní normy xx různých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx; xx x přihlédnutím xx sledovaným xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxx nezahrnujících nezralé xxxxxx banány a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx klimatických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Azory, Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx; xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx uváděny xx trh, xxxxx xxxxx xxxx banány xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Řídící xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stanovisko xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx banány xxxx XX ex0803 x výjimkou banánů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx banány xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx do volného xxxxx, xx banány xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx stupni xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxx regionech xx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx stanovené x xxxxxx 1 xx xx pozdějších xxxxxxxx xxxxxxx netýkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pocházejících xx třetích zemí xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x splňují xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1995.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 16. xxxx 1994.

Za Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 47, 25.2.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 15.

XXXXXXX I

NORMY PRO XXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx platí xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Xxxx (XXX) xxx., xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX a xxxxxx xx úpravě x xxxxxxxx k xxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxx stavu. Nevztahuje xx na banány xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx určené x průmyslovému xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xx jakost, kterou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykazovat xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

X. Xxxxxxxxx požadavky

Banány xxxxx tříd xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:

- xxxxxx x xxxxxxx,

- celé,

- xxxxx,

- xxxxxx; nedovolují xx xxxxxxxx napadené hnilobou xxxx plísní, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxx xxx viditelných xxxxxx xxxxx,

- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- v xxxxxxxx nepoškozené xxxxxx,

- x nepoškozenou, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stopkou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx,

- bez xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- v podstatě xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx teplotami,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxx xxx:

- xxxxxxxxxx velkou xxxx xxxxxxxx zbarvené, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxx stop xxxxxxxx x bez xxxxxx květního xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx stupni vývoje x v xxxxxxx xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx určení xxxxxxxx xx xxxxx umožňujícím xxxxxxxxx dozráváním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zralosti.

B. Třídy xxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx typické xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahujících celkem 1 xx

xxxxxx xxxxx, xxxxx nezhoršují celkový xxxxxx svazků x xxxx, xxxxxx, skladovatelnost xxxxxxxx nebo obchodní xxxxxx v xxxxxx.

xx) X. xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, tyto xxxxx xxxx x prstů:

- xxxxx xxxx tvaru,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odřením a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nepřesahují xxxxxx 2 xx xxxxxxx plochy xxxxx.

Xxxxx xxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx zasahovat xx dužniny xxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

Xx této xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx zařazeny xx xxxxxxx tříd jakosti, xxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x obchodní úpravy xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx:

- xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poškrábáním, xxxxxxx xxxx xxxxxx příčinami, xxxxxxxxxxxxx celkem 4 xx xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx plodu.

III. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxx:

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx k xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, tj. tloušťkou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx dvěma xxxxxxx stranami xxxxx xx xxxxxxxx osu.

Referenční xxxx sloužící k xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx:

- xxxxxxxxxx xxxx ležící xx xxxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, který xxxxxxx x oddělení xxxxxx, xx vnější xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14 xx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 27 xx.

Xxxx xxxxxxx x předešlého ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx banány vypěstované x oblastech Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Lakonie, xxxxxx xxx 14 cm, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xx XX. xxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X DOVOLENÉ XXXXXXXX

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx x velikosti.

A. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx

Xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xx xxxx třídu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx X. xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxxxx pod dovolené xxxxxxxx xxx X. xxxxxx.

xx) X.xxxxxx

Xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx banánů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, avšak odpovídajících xxxxxxxxxx xx XX. xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxx II. xxxxxx.

xxx) II.jakost

Nejvýše 10 % početních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx x jakýmkoliv xxxxx poškozením, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu.

B. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx třídy jakosti: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx 14 cm, xxxxxxx však x 1 xxxxxxxxx kratších.

V. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX A BALENÍ

A. Xxxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx musí obsahovat xxxxx xxxxxx stejného xxxxxx, odrůdy x xxxxxxxxxx typu x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Balení

Banány xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx nové, čisté x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx užití takových xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx tisk xxxx xxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxxx nezávadnou barvou xxxx xxxxxxxxx nezávadným xxxxxxxx.

X obalech xx xxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.

X. Obchodní úprava

Banány xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo trsech (xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx tolerují, xxxxx-xx x xxxx xxx xxxxx, pokud xxxxxx není vytržena, xxx čistě oddělena, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxx xx xxxxxxxx nejvýše xxxxx xxx se třemi xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxx v obalu.

V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx v xxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx xxx na xxxxx xxx straně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeny tyto xxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

X. Xxxx produktu

- "xxxxxx", xxxxx xxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx xxxx obchodního xxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, a je-li xxxxxxxxxx země Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx oblast x

- (xxxx povinné) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxxxx xxxxxx

X. Obchodní xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx délkou x xxxxxxxx největší xxxxxx

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx Společenství