Plné znění - 31994R2257

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2257/94

xx xxx 16. xxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 404/93 xx xxx 13. února 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 3518/93 [2], x xxxxxxx xx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 404/93 xxxxxxx společné xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx spotřebě x xxxxxxxx stavu x xxxxxxxx banánů xxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnané x xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství, x kterých xx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx jakosti;

vzhledem x tomu, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx obchodní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nezralé xxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxxx zavedení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx různém xxxxxx obchodu; xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx fíkových xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx xx xxx xx na xxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x současné xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx různých stupních xxxxxxx x banány; xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx povolit, xxx se xxx xxxxxxxx těchto členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nezralé xxxxxx banány x xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x normami Xxxxxxxxxxxx x nebrání volnému xxxxx xxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba vzít x xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx banánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jakosti;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx banány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předsedou,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx jakosti xxxxxxx xx xxxxxx xxxx XX ex0803 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, fíkových xxxxxx x banánů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx banány xxxxxxxxxxx ze Společenství xx stupni první xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx dodávané xxxxxxxxxxxx x čerstvém xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stadiu xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xx pozdějších xxxxxxxx obchodu netýkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel:

- xxxxx nenarušují xxxxxx x xxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a splňují xxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx x

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 16. září 1994.

Xx Xxxxxx

Xxxx Steichen

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 47, 25.2.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 15.

XXXXXXX X

XXXXX XXX XXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx platí xxx xxxxxx xxxxx (kultivarů) xxxx Xxxx (AAA) xxx., tržní podskupiny Xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx xx úpravě x zabalení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu. Xxxxxxxxxx xx xx banány xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x banány xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xx jakost, xxxxxx xxxx zelené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úpravě x xxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:

- zelené x xxxxxxx,

- xxxx,

- pevné,

- xxxxxx; nedovolují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plísní, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- x xxxxxxxx xxx škůdců,

- x xxxxxxxx nepoškozené xxxxxx,

- x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stopkou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx,

- bez znetvoření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- x xxxxxxxx xxx otlaků,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nízkými teplotami,

- xxx nadměrné povrchové xxxxxxxx,

- bez xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx a xxxx (xxxxx svazků) xxxx xxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx řez, xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx vývoje x x xxxxxxx xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx x manipulaci, xxxxx xxx xx xxxxx určení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zralosti.

B. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxx, x výjimkou xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahujících celkem 1 xx

xxxxxx prstu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx x xxxxxx.

xx) X. xxxxxx

Xxxxxx zařazené xx xxxx třídy xxxx být dobré xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx se xxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx každého xxxx, xxxxxx, skladovatelnost xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx úpravu x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx x xxxxx:

- xxxxx vady xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odřením x xxxx lehké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dužniny xxxxx.

xxx) XX. jakost

Do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, uchovatelnosti x obchodní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx vady x xxxxx:

- xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odřením xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx plodu.

III. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxx:

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx, x něhož vyrůstá xxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxx vyjádřenou x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx uprostřed xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx osu.

Referenční xxxx sloužící x xxxxxx xxxxx x xxxxxx plnosti xx:

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx vnější xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14 xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 27 xx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx trh ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x oblastech Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Kréty x Xxxxxxx, xxxxxx xxx 14 xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx do XX. jakosti.

IV. USTANOVENÍ X DOVOLENÉ XXXXXXXX

Xxxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx dovolují v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky jakosti

i) Xxxxx

Xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících požadavkům xx xxxx xxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na I. xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro X. xxxxxx.

xx) X.xxxxxx

Xxxxxxx 10 % početních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro XX. xxxxxx.

xxx) XX.xxxxxx

Xxxxxxx 10 % početních xxxx xxxxxxxxxxxx banánů neodpovídajících xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx 14 cm, xxxxxxx xxxx x 1 centimetr xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX X OBCHODNÍ XXXXXX A XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx vyrovnaný x xxxx musí xxxxxxxxx xxxxx banány xxxxxxxx xxxxxx, odrůdy x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxx baleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx způsobovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxx papíry xxxx nálepky s xxxxxxxxxx údaji, xxxxx xx tisk nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx dodávají xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx), minimálně xx xxxxxx prsty.

Části xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxx xxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx sousedních xxxxx.

X xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jeden xxx se xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxx x xxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx obal xxxx xxx na xxxxx xxx straně označen xxxxx umístěnými xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a tak, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

B. Xxxx xxxxxxxx

- "xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx viditelný,

- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx

X. Xxxxx produktu

země xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx oblast x

- (xxxx xxxxxxx) národní, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

X. Obchodní xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- velikost xxxxxxxxx xxxxxxxx délkou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (není xxxxxxx)

XXXXXXX II

Seznam hlavních xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx dezertních xxxxxx xxxxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx