Plné znění - 31994R2257

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2257/94

xx xxx 16. xxxx 1994,

kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro banány

(Text x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 404/93 xx xxx 13. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx [1], ve xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 3518/93 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxx, xx nařízení (XXX) x. 404/93 xxxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx spotřebě x čerstvém stavu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jakosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství, x xxxxxxx je xxxxx zaměřit xx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uváděných xx trh xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx praxe xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx normy pro xxxxxx xxxxxxx banány, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx různém xxxxxx obchodu; xx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx vztahovat xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní normy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx; xx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxx xx vhodné xxxxxxx, xxx se pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx na xxxxxxxx nezahrnujících xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x normami Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxx x úvahu skutečnost, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx klimatických podmínek xxx xxxxxxxxx banánů x xxxxxxxxx Společenství Xxxxxxx, Azory, Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxx banány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx délky; xx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx banány xxxxxxx xx trh, avšak xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že Řídící xxxxx xxx banány xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx stanovené předsedou,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx banány xxxx XX xx0803 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, fíkových xxxxxx x banánů určených xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, na banány xxxxxxxxxxx ze Společenství xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přístavu Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx dodávané xxxxxxxxxxxx x čerstvém stavu x xxxxxxxxxxx regionech xx stadiu xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxx obchod x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 16. září 1994.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 47, 25.2.1993, x. 1.

[2] Xx. věst. X 320, 22.12.1993, x. 15.

XXXXXXX I

NORMY XXX XXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx platí xxx xxxxxx xxxxx (kultivarů) xxxx Xxxx (AAA) xxx., xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxx Xxxxxx uvedené v xxxxxxx II x xxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx banány x banány určené x xxxxxxxxxxxx zpracování.

II. XXXXXXXXXX X JAKOSTI

Tato xxxxx stanoví xxxxxxxxx xx jakost, xxxxxx xxxx xxxxxx nezralé xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx třídy xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:

- xxxxxx x xxxxxxx,

- celé,

- xxxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, nenapadenou xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- zbavené xxxxxxx,

- xxx znetvoření x anomálního xxxxxxxxx xxxxx,

- v xxxxxxxx xxx otlaků,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx nadměrné xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- bez xxxxxx xxxxx nebo chuti.

Dále xxxxxx x trsy (xxxxx svazků) xxxx xxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zbarvené, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- hladký xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxx stop xxxxxxxx x xxx xxxxxx květního xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x takovém xxxxx, aby:

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dozráváním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx tříd xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx xxx nejvyšší xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx typické pro xxxxxx a xxxxxxxx xxx.

Xxxxx xxxxx mít xxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celkem 1 cm

plochy xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx svazků x xxxx, jakost, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo obchodní xxxxxx x balení.

ii) X. xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx typické xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxx, skladovatelnost xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx x prstů:

- xxxxx vady xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx lehké povrchové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxxx plodu.

iii) XX. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxx zařazeny do xxxxxxx tříd xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše uvedeným xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx, uchovatelnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx:

- xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx vady xxxxxxxxx poškrábáním, odřením xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxx prstu.

Vady xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

XXX. USTANOVENÍ X XXXXXXX PODLE XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxx:

- xxxxxx plodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z místa, x xxxxx vyrůstá xxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx,

- stupněm plnosti xxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stranami xxxxx xx podélnou osu.

Referenční xxxx sloužící x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx:

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx,

- prst xxxxxx xxxxx xxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx délky nejméně 14 xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 27 xx.

Xxxx xxxxxxx x předešlého xxxxxxxxxx xx dovoluje xxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x oblastech Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Kréty x Xxxxxxx, xxxxxx xxx 14 xx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx do XX. jakosti.

IV. USTANOVENÍ X DOVOLENÉ XXXXXXXX

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy jakosti, xx x každém xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti

i) Xxxxx

Xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx X. xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx X. xxxxxx.

xx) I.jakost

Nejvýše 10 % početních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, avšak odpovídajících xxxxxxxxxx xx II. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dovolené xxxxxxxx xxx XX. xxxxxx.

xxx) XX.xxxxxx

Xxxxxxx 10 % početních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxxxx xxx minimálním xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti

Pro xxxxxxx xxxxx jakosti: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 14 xx, xxxxxxx xxxx o 1 centimetr kratších.

V. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX A XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxx v xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx banány stejného xxxxxx, odrůdy x xxxxxxxxxx typu a xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx obalu.

B. Xxxxxx

Xxxxxx xxxx být baleny xxxxxxxx zajišťujícím jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx nové, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx takových xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji, xxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx štítku xxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou barvou xxxx zdravotně nezávadným xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx úprava

Banány xx dodávají xx xxxxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxxx svazků), xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx-xx v trsu xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx vytržena, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx sousedních xxxxx.

X obalu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uvádět xx trh x xxxxxx.

XX. USTANOVENÍ O XXXXXXXXXX

Xxxxx obal xxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeny tyto xxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

B. Xxxx xxxxxxxx

- "xxxxxx", xxxxx není obsah xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx nebo obchodního xxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx země Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx x

- (xxxx povinné) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

X. Obchodní xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxx

X. Úřední kontrolní xxxxxx (xxxx povinné)

XXXXXXX XX

Xxxxxx hlavních xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx dezertních banánů xxxxxxxxx xx trh xx Společenství