Plné znění - 31994R2257

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2257/94

xx dne 16. září 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx normy xxxxxxx xxx banány

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 404/93 xx xxx 13. xxxxx 1993 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 3518/93 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (XXX) x. 404/93 xxxxxxx společné xxxxx xxxxxxx xxx banány xxxxxx xx spotřebě x čerstvém stavu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby byly xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x kterých xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx jakosti;

vzhledem x xxxx, xx x důvodu velkého xxxxxxxx xxxxx uváděných xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx obchodní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxxx zavedení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xx na xxxx xxxxxx nemohou vztahovat xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx produkující xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s banány; xx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx povolit, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx banány x xxxxx xxxx ustanovení xxxxxx v xxxxxxx x normami Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx ve Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxxx x úvahu skutečnost, xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx klimatických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx banánů x regionech Společenství Xxxxxxx, Azory, Xxxxxxx, Xxxxx x Lakonie xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx v těchto xxxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jakosti;

vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx banány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx banány xxxx KN xx0803 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx určených xx zpracování jsou xxxxxxxxx v příloze X.

Xxxx normy xx xxxxxxx xx banány xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx stupni xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx první xxxxxxxx x přístavu Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čerstvém xxxxx x xxxxxxxxxxx regionech xx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xx pozdějších xxxxxxxx xxxxxxx netýkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel:

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x banány pocházejících xx xxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx a

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxx 1994.

Za Xxxxxx

Xxxx Steichen

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 47, 25.2.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 15.

XXXXXXX X

XXXXX XXX XXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx platí pro xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Xxxx (XXX) xxx., xxxxx podskupiny Xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II x xxxxxx po úpravě x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx stavu. Xxxxxxxxxx xx na banány xxxxxxxxx, fíkové banány x banány určené x průmyslovému xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykazovat xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením uvedeným xxx xxxxxxxxxx třídy xxxxxxx x k xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:

- xxxxxx x xxxxxxx,

- xxxx,

- xxxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plísní, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxx xxx viditelných xxxxxx xxxxx,

- v podstatě xxx škůdců,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxxxxxx, nepomačkanou, xxxxxxxxxx xxxxxxx, nenapadenou xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx,

- xxx znetvoření x anomálního zakřivení xxxxx,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxxx teplotami,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx xxxx chuti.

Dále xxxxxx a xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxx xxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zbarvené, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koruny,

- xxxxxx xxxxxxx řez, ne xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x takovém xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zralosti.

B. Třídy xxxxxxx

Xxxxxx xx zařazují xx tří xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx typické xxx xxxxxx x obchodní xxx.

Xxxxx xxxxx mít xxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxx povrchových xxxxxxxxx nepřesahujících xxxxxx 1 xx

xxxxxx prstu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, jakost, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

xx) X. xxxxxx

Xxxxxx zařazené xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx typické xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xx však, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxx, skladovatelnost xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx u xxxxx:

- xxxxx xxxx tvaru,

- xxxxx xxxxxxxxx vady xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 cm xxxxxxx plochy xxxxx.

Xxxxx xxxx nesmí v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx plodu.

iii) XX. xxxxxx

Xx této xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx:

- vady xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx příčinami, xxxxxxxxxxxxx celkem 4 xx xxxxxx prstu.

Vady xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx plodu.

III. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx dána:

- xxxxxx xxxxx vyjádřenou x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx po vyklenuté xxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, tj. tloušťkou xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx mezi dvěma xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx:

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vnější xxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx k oddělení xxxxxx, xx vnější xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx délky xxxxxxx 14 cm a xxxxxx plnosti xxxxxxx 27 xx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovoluje xxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx, Algarve, Xxxxx x Xxxxxxx, kratší xxx 14 cm, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx XX. xxxxxxx.

XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a velikosti.

A. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx

Xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx nebo hmotnostních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx třídu xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx I. xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx X. xxxxxx.

xx) X.xxxxxx

Xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx banánů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XX. xxxxxx nebo výjimečně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro II. xxxxxx.

xxx) XX.xxxxxx

Xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx činí nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu.

B. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti

Pro xxxxxxx třídy jakosti: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx banánů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 14 xx, xxxxxxx xxxx x 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X BALENÍ

A. Xxxxxxxxxxx x obalu

Obsah xxxxxxx xxxxxx musí xxx vyrovnaný x xxxx musí xxxxxxxxx xxxxx banány stejného xxxxxx, odrůdy x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxx xxxxxxxxx ochranu.

Materiály xxxxxxx xxxxxx obalů xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx produktů. Dovoluje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx úprava

Banány xx dodávají xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx), minimálně xx čtyřmi prsty.

Části xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxx xxx prsty, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx oddělena, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx obal musí xxx na xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx xxxx zvnějšku xxxxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

B. Xxxx xxxxxxxx

- "xxxxxx", xxxxx xxxx obsah xxxxxxxx viditelný,

- název xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, a xx-xx xxxxxxxxxx xxxx Společenství:

- xxxxxxxxx oblast x

- (xxxx xxxxxxx) národní, xxxxxxxxxx nebo místní xxxxxxxx původu

D. Xxxxxxxx xxxxx

- třída xxxxxxx,

- xxxxx hmotnost,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx nejmenší délkou x případně největší xxxxxx

X. Xxxxxx kontrolní xxxxxx (není xxxxxxx)

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx banánů xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx