Plné znění - 31994R2257

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2257/94

ze xxx 16. září 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 404/93 xx xxx 13. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx [1], xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 3518/93 [2], a xxxxxxx xx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že nařízení (XXX) x. 404/93 xxxxxxx společné xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství, x xxxxxxx xx xxxxx zaměřit xx xx zlepšení jakosti;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odrůd uváděných xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx obchodní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxx nezralé xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na různém xxxxxx xxxxxxx; že x ohledem xx xxxxxxxxxx fíkových xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx xx xxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x současné xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x banány; xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx pro xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx tato ustanovení xxxxxx v rozporu x normami Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Azory, Xxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx xxx banány nedosahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx uváděny xx xxx, xxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxx jakosti;

vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předsedou,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Normy jakosti xxxxxxx xx banány xxxx KN xx0803 x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx banánů x xxxxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx banány xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxx první xxxxxxxx x přístavu Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx dodávané spotřebiteli x čerstvém xxxxx x produkčních regionech xx xxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx stanovené x xxxxxx 1 xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel:

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a

- xxxxx nejsou x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 16. xxxx 1994.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 47, 25.2.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 15.

PŘÍLOHA X

XXXXX XXX XXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Xxxx (AAA) xxx., tržní podskupiny Xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx spotřebiteli v xxxxxxxx stavu. Nevztahuje xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxx, kterou xxxx zelené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úpravě x xxxxxx.

X. Xxxxxxxxx požadavky

Banány xxxxx xxxx jakosti, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:

- zelené x xxxxxxx,

- xxxx,

- xxxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu,

- xxxxx, x podstatě xxx viditelných xxxxxx xxxxx,

- x xxxxxxxx xxx škůdců,

- v xxxxxxxx nepoškozené xxxxxx,

- x nepoškozenou, nepomačkanou, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chorobami,

- xxxxxxx xxxxxxx,

- xxx znetvoření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- v xxxxxxxx xxx otlaků,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,

- xxx cizího xxxxx nebo xxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxx xxx:

- xxxxxxxxxx velkou xxxx xxxxxxxx zbarvené, xxxxxx, xxxxxxxxx chorobami xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx řez, ne xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx vývoje x x xxxxxxx xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxx do xxxxx xxxxxx doručeny xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xx zařazují xx xxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx typické pro xxxxxx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxx xxxxx mít xxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahujících celkem 1 cm

plochy xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx xxxxxx a xxxx, jakost, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x balení.

ii) X. xxxxxx

Xxxxxx zařazené xx této xxxxx xxxx xxx dobré xxxxxxx, musí vykazovat xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx se však, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx x xxxxx:

- xxxxx xxxx tvaru,

- xxxxx xxxxxxxxx vady xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx povrchové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 cm xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zasahovat xx dužniny xxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx xx zařazují xxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tříd jakosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx vady x prstů:

- vady xxxxx,

- povrchové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 4 xx plochy xxxxx.

Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxxx xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxx:

- xxxxxx xxxxx vyjádřenou x centimetrech x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z místa, x xxxxx vyrůstá xxxxx z xxxxxx, xx k vrcholu xxxxx,

- stupněm xxxxxxx xxxxx, xx. tloušťkou xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx podélnou osu.

Referenční xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx plnosti xx:

- xxxxxxxxxx prst ležící xx xxxxxx řadě xxxxxx,

- xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx délky nejméně 14 xx x xxxxxx plnosti xxxxxxx 27 mm.

Jako xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xx dovoluje xxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Madeiry, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Lakonie, xxxxxx xxx 14 xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx XX. jakosti.

IV. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti, xx x xxxxxx xxxxx dovolují x xxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti

i) Xxxxx

Xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx nebo hmotnostních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dovolené xxxxxxxx pro I. xxxxxx.

xx) I.jakost

Nejvýše 10 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx II. xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx XX. xxxxxx.

xxx) XX.xxxxxx

Xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx banánů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx ani minimálním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxx poškozením, xxxxx xx činí nevhodnými xxx lidskou spotřebu.

B. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti

Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx banánů neodpovídajících xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 14 xx, xxxxxxx xxxx x 1 xxxxxxxxx kratších.

V. XXXXXXXXXX X OBCHODNÍ XXXXXX A XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxx x obalu

Obsah xxxxxxx xxxxxx musí xxx vyrovnaný a xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stejného xxxxxx, odrůdy a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx část xxxxxx obalu musí xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxx

Xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obalů xxxx xxx nové, čisté x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx ani vnitřní xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nálepky s xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tisk xxxx xxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.

X. Obchodní xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx svazků), xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx x trsu xxx prsty, xxxxx xxxxxx xxxx vytržena, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx sousedních xxxxx.

X xxxxx xx xxxxxxxx nejvýše xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx odpovídají ostatním xxxxxx x xxxxx.

X xxxxxxxxxxx oblastech xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX

Xxxxx obal xxxx xxx na xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx umístěnými xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx byly zvnějšku xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

X. Identifikace

X. Xxxx produktu

- "xxxxxx", xxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx xxxx obchodního xxxx

X. Původ xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, a xx-xx xxxxxxxxxx země Společenství:

- xxxxxxxxx xxxxxx x

- (xxxx xxxxxxx) národní, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx délkou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)

XXXXXXX II

Seznam xxxxxxxx xxxxxx, podskupin a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx