Plné znění - 31994R2257

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2257/94

ze dne 16. xxxx 1994,

kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 404/93 xx xxx 13. února 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx [1], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3518/93 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem k xxxx, xx nařízení (XXX) x. 404/93 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx banány xxxxxx ke spotřebě x xxxxxxxx stavu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx cílem xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx dodávány xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx banánů xxxxxxxxxx ve Společenství, x xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx jakosti;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx velkého xxxxxxxx odrůd uváděných xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx banány, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx fíkových xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx na xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že členské xxxxx xxxxxxxxxxx banány x současné xxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cílům xx xxxxxx povolit, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rozporu x normami Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx vzít x xxxxx skutečnost, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx klimatických podmínek xxx pěstování xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství Xxxxxxx, Azory, Algarve, Xxxxx x Xxxxxxx xxx banány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxx banány uváděny xx xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx banány xxxx XX ex0803 x výjimkou banánů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx určených xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx stupni xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxx první xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxx regionech xx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx netýkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel:

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x banány xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a splňují xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a

- xxxxx nejsou v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxx 1994.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 47, 25.2.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 15.

XXXXXXX I

NORMY PRO XXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Xxxx (XXX) xxx., xxxxx podskupiny Xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX x xxxxxx po úpravě x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x banány určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykazovat po xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxx jakosti, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx třídy xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- xxxxxx x xxxxxxx,

- celé,

- pevné,

- xxxxxx; nedovolují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plísní, které xx činí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu,

- xxxxx, v xxxxxxxx xxx viditelných cizích xxxxx,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- v xxxxxxxx nepoškozené škůdci,

- x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zakřivení xxxxx,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- bez xxxxxx xxxxx xxxx chuti.

Dále xxxxxx x xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxx xxx:

- xxxxxxxxxx velkou xxxx xxxxxxxx zbarvené, xxxxxx, houbovými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- hladký xxxxxxx řez, xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx květního stvolu.

Banány xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v takovém xxxxx, aby:

- xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx být xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zralosti.

B. Třídy xxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx tříd xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxx nesmí xxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povrchových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celkem 1 xx

xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx, jakost, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

xx) X. xxxxxx

Xxxxxx zařazené xx xxxx xxxxx xxxx být dobré xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx x prstů:

- xxxxx vady xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx vady xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx lehké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nepřesahují xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxx prstu.

Lehké xxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

Xx této xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tříd xxxxxxx, xxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxx x prstů:

- vady xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poškrábáním, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx celkem 4 xx xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

XXX. USTANOVENÍ X XXXXXXX PODLE XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx dána:

- xxxxxx xxxxx vyjádřenou x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vyklenuté xxxxxx x místa, x xxxxx xxxxxxx xxxxx z koruny, xx x xxxxxxx xxxxx,

- stupněm xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stranami kolmo xx xxxxxxxx osu.

Referenční xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx:

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxx xxxxx řezu, který xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14 xx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 27 mm.

Jako výjimka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vypěstované x xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Kréty x Lakonie, xxxxxx xxx 14 xx, xxxxx musí být xxxxxxxx pouze xx XX. jakosti.

IV. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ODCHYLKY

Produkty, xxxxx neodpovídají požadavkům xxxx třídy xxxxxxx, xx x každém xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx odchylek xxxxxxx a xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky jakosti

i) Xxxxx

Xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xx tuto xxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dovolené xxxxxxxx pro I. xxxxxx.

xx) X.xxxxxx

Xxxxxxx 10 % početních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na tuto xxxxx, xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xx II. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod dovolené xxxxxxxx xxx XX. xxxxxx.

xxx) XX.xxxxxx

Xxxxxxx 10 % početních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou xxxx s xxxxxxxxxx xxxxx poškozením, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu.

B. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti

Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xx minimální xxxxx 14 xx, xxxxxxx xxxx x 1 xxxxxxxxx kratších.

V. XXXXXXXXXX X OBCHODNÍ XXXXXX X XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxx x obalu

Obsah xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vyrovnaný x xxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxx stejného xxxxxx, odrůdy x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx jakosti.

Viditelná xxxx xxxxxx obalu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxx

Xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx takových xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tisk xxxx xxxxxxxx štítku provádí xxxxxxxxx nezávadnou xxxxxx xxxx zdravotně nezávadným xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx vyskytovat xxxx xxxxxxx.

X. Obchodní xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo trsech (xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx tolerují, xxxxx-xx x xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx není xxxxxxxx, xxx čistě xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X obalu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx se xxxxx xxxxx, xxxxx svými xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx v xxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx xxx xx jedné xxx straně xxxxxxx xxxxx umístěnými xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

X. Xxxx produktu

- "xxxxxx", xxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx xxxx obchodního xxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx země Společenství:

- xxxxxxxxx xxxxxx a

- (xxxx povinné) xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo místní xxxxxxxx xxxxxx

X. Obchodní xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxx hmotnost,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx délkou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxxx kontrolní xxxxxx (xxxx povinné)

PŘÍLOHA II

Seznam xxxxxxxx xxxxxx, podskupin a xxxxxxxxx dezertních xxxxxx xxxxxxxxx xx trh xx Společenství