Plné znění - 31994R2257

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2257/94

xx dne 16. xxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx normy xxxxxxx xxx banány

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 404/93 ze xxx 13. xxxxx 1993 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx [1], xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 3518/93 [2], a zejména xx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XXX) č. 404/93 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x čerstvém xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx byly xx xxx dodávány xxxxxxxx vyrovnané a xxxxxxxxxx jakosti, xxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x kterých xx xxxxx zaměřit se xx zlepšení jakosti;

vzhledem x tomu, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx obchodní xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx na xxxx xxxxxx xxxxxxx vztahovat xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx banány x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní normy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx xx sledovaným xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nezahrnujících xxxxxxx xxxxxx banány x xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx Společenství x nebrání xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx z důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Řídící xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stanovisko xx xxxxx xxxxxxxxx předsedou,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Normy xxxxxxx xxxxxxx xx banány xxxx KN ex0803 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx banánů x xxxxxx určených xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx stupni xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx banány xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx stupni xxxxx xxxxxxxx v přístavu Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx regionech xx stadiu xx xxxxxxx.

Článek 2

Normy stanovené x xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x banány pocházejících xx xxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a

- xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 16. xxxx 1994.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 47, 25.2.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 15.

PŘÍLOHA I

NORMY XXX XXXXXX

X. DEFINICE PRODUKTU

Tato xxxxx platí pro xxxxxx odrůd (xxxxxxxxx) xxxx Xxxx (XXX) xxx., tržní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX a xxxxxx xx úpravě x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu. Nevztahuje xx xx banány xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxx xxxxx xxxxxxx požadavky xx jakost, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykazovat po xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- xxxxxx x xxxxxxx,

- xxxx,

- xxxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plísní, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx,

- x podstatě xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stopkou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- zbavené xxxxxxx,

- xxx znetvoření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- x xxxxxxxx xxx otlaků,

- v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nízkými xxxxxxxxx,

- xxx nadměrné xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- bez cizího xxxxx xxxx chuti.

Dále xxxxxx x xxxx (xxxxx svazků) xxxx xxx:

- xxxxxxxxxx velkou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx chorobami xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx stvolu.

Banány xxxx být x xxxxxxx stupni vývoje x x xxxxxxx xxxxx, aby:

- xxxxxx xxxxxxxx x manipulaci, xxxxx xxx xx xxxxx určení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X. Třídy xxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx:

x) Výběr

Banány zařazené xx této třídy xxxx být nejvyšší xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx.

Xxxxx nesmí xxx xxxx, x výjimkou xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 cm

plochy xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svazků x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

xx) X. xxxxxx

Xxxxxx zařazené xx této xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xx však, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx úpravu x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx x xxxxx:

- xxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx vady xxxxxxxxx odřením x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 cm xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xx dužniny plodu.

iii) XX. jakost

Do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx zařazeny xx xxxxxxx tříd jakosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx:

- vady xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poškrábáním, xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 4 xx plochy prstu.

Vady xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

XXX. USTANOVENÍ X TŘÍDĚNÍ PODLE XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxx:

- xxxxxx xxxxx vyjádřenou x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vyklenuté xxxxxx x xxxxx, x něhož xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx,

- stupněm plnosti xxxxx, xx. tloušťkou xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, měřenou xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kolmo xx xxxxxxxx osu.

Referenční xxxx xxxxxxxx x xxxxxx délky x xxxxxx xxxxxxx xx:

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx,

- prst xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx vnější xxxx svazku.

Banány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14 cm x xxxxxx xxxxxxx nejméně 27 xx.

Xxxx výjimka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vypěstované x oblastech Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxx 14 xx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx XX. xxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx x velikosti.

A. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxx

x) Xxxxx

Xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx nebo hmotnostních xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx I. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dovolené xxxxxxxx xxx X. xxxxxx.

xx) X.xxxxxx

Xxxxxxx 10 % početních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xx II. xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx XX. xxxxxx.

xxx) XX.xxxxxx

Xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx poškozením, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xx minimální xxxxx 14 cm, xxxxxxx xxxx x 1 centimetr xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX O OBCHODNÍ XXXXXX X XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxx v xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxx stejného xxxxxx, odrůdy x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx jakosti.

Viditelná xxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx obalu.

B. Balení

Banány xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx nové, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxxx xx užití xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx balicí papíry xxxx nálepky s xxxxxxxxxx údaji, pokud xx tisk xxxx xxxxxxxx štítku provádí xxxxxxxxx nezávadnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X obalech se xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx úprava

Banány xx dodávají ve xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx svazků), xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx v xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx poranění xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxx se xxxxxxxx nejvýše xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxx x xxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx banány xxxxxx xx xxx x xxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx musí xxx xx jedné xxx xxxxxx označen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

X. Xxxx xxxxxxxx

- "banány", xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- název xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx

X. Původ xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, x je-li xxxxxxxxxx země Společenství:

- xxxxxxxxx xxxxxx x

- (xxxx povinné) národní, xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxxxx původu

D. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx nejmenší xxxxxx x případně největší xxxxxx

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (není xxxxxxx)

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx