Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2257/94
xx xxx 16. září 1994,
kterým xx xxxxxxx normy xxxxxxx xxx xxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 404/93 ze xxx 13. xxxxx 1993 x společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3518/93 [2], x zejména xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (XXX) x. 404/93 xxxxxxx společné xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx spotřebě x čerstvém xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx cílem xxxxxx norem xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx dodávány xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx zlepšení xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx velkého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxx nezralé xxxxxx, xxxx je dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na různém xxxxxx obchodu; že x ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xx xxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době xx svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xx různých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx; xx s xxxxxxxxxxxx xx sledovaným cílům xx xxxxxx xxxxxxx, xxx se pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nezahrnujících nezralé xxxxxx banány x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nebrání xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx z důvodů xxxxxxxxxxxx klimatických xxxxxxxx xxx pěstování xxxxxx x regionech Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Azory, Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxx nedosahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx délky; xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx banány xxxxxxx xx xxx, avšak xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx banány xxxx KN xx0803 x xxxxxxxx banánů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx určených xx zpracování xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxx normy xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze třetích xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, na banány xxxxxxxxxxx xx Společenství xx stupni xxxxx xxxxxxxx v přístavu Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxx regionech xx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx stanovené x xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx jiných regionů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxx 1994.
Za Xxxxxx
Xxxx Steichen
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 47, 25.2.1993, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 15.
XXXXXXX X
XXXXX XXX XXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx platí xxx xxxxxx xxxxx (kultivarů) xxxx Xxxx (XXX) xxx., xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Gros Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxxxx xx xxxxxx x zabalení k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx banány x banány xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování.
II. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx nezralé xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úpravě a xxxxxx.
X. Minimální xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:
- zelené a xxxxxxx,
- xxxx,
- xxxxx,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou xxxx xxxxxx, xxxxx xx činí nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x podstatě xxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx,
- x xxxxxxxx xxx škůdců,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxx, nepomačkanou, xxxxxxxxxx xxxxxxx, nenapadenou xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxx xxx otlaků,
- x xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx teplotami,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- bez cizího xxxxx nebo xxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxx (xxxxx svazků) xxxx xxx:
- dostatečně velkou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx chorobami xxxxxxxxxx koruny,
- xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, bez xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx stvolu.
Banány xxxx xxx x xxxxxxx stupni xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X. Třídy xxxxxxx
Xxxxxx xx zařazují xx tří xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a obchodní xxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 cm
plochy prstu, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx svazků x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo obchodní xxxxxx v balení.
ii) X. xxxxxx
Xxxxxx zařazené xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx vykazovat xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx to nezhoršuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, jakost, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, tyto xxxxx xxxx u xxxxx:
- xxxxx vady xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxx prstu.
Lehké xxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
xxx) XX. jakost
Do xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tříd xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxx x xxxxx:
- xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx vady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odřením xxxx xxxxxx příčinami, xxxxxxxxxxxxx celkem 4 xx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxx:
- xxxxxx plodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x něhož xxxxxxx xxxxx x koruny, xx x xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx plnosti xxxxx, tj. tloušťkou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx uprostřed xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stranami xxxxx xx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx xxxx sloužící k xxxxxx xxxxx x xxxxxx plnosti xx:
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx řadě xxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxxx řezu, který xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx svazku.
Banány xxxx xxxxxxxxx délky xxxxxxx 14 cm a xxxxxx plnosti nejméně 27 xx.
Xxxx xxxxxxx x předešlého ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x oblastech Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxx 14 xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx XX. jakosti.
IV. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx stanovených odchylek xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
Xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xx tuto třídu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro X. xxxxxx.
xx) X.xxxxxx
Xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx banánů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dovolené xxxxxxxx xxx II. xxxxxx.
xxx) XX.xxxxxx
Xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx ani minimálním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx poškozením, které xx činí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti
Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx banánů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 14 xx, xxxxxxx xxxx x 1 xxxxxxxxx kratších.
V. XXXXXXXXXX X OBCHODNÍ XXXXXX X XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxx x obalu
Obsah xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxx stejného xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx jakosti.
Viditelná část xxxxxx obalu xxxx xxxxxxxxx zbývající části xxxxxx xxxxx.
X. Balení
Banány xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu.
Materiály xxxxxxx xxxxxx obalů xxxx xxx nové, čisté x xxxxxxx způsobovat xxxxxx ani vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx balicí xxxxxx xxxx nálepky x xxxxxxxxxx údaji, xxxxx xx tisk nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxxx nezávadným xxxxxxxx.
X obalech xx xxxxx vyskytovat xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxxx svazků), xxxxxxxxx xx čtyřmi prsty.
Části xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx x trsu xxx prsty, xxxxx xxxxxx není xxxxxxxx, xxx xxxxx oddělena, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X obalu xx xxxxxxxx xxxxxxx jeden xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx uvádět xx trh x xxxxxx.
XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx xxx xx jedné xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čitelně, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx |
X. Xxxx xxxxxxxx
- "banány", xxxxx není obsah xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx
X. Xxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxx, a je-li xxxxxxxxxx země Xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx x
- (xxxx xxxxxxx) národní, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
X. Obchodní xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx délkou x případně xxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
XXXXXXX XX
Xxxxxx hlavních xxxxxx, podskupin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx xx Společenství
|
Skupina |
Podskupina |
Hlavní kultivary (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) |
|
XX |
Xxxxxx xxx |
Xxxxxx xxx, Xxxxxx Mas, Xxxx Datil, Xxxxxxxxx |
|
XX |
Xxxx Xxxxxx |
Xxxx Poovan, Xxxxx Xxxxxx |
|
XXX |
Xxxxxxxxx |
Xxxxx Cavendish |
|
Giant Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxx (Xxxxxxx) |
||
|
Xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxx Michel |
Gros Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxx |
Xxxxxx xxx |
|
|
Xxxxxx xxx xxxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
XXX |
Xxx jablko |
Fík jablko, Xxxx |
|
Xxxx (Xxxxx) |
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxx Xxx |
||
|
Xxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx |