Plné znění - 31994R2257

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2257/94

xx xxx 16. xxxx 1994,

kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 404/93 xx xxx 13. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx [1], ve xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 3518/93 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxx, xx nařízení (XXX) x. 404/93 xxxxxxx společné xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakosti, zejména x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx jakosti;

vzhledem x xxxx, xx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uváděných xx trh xx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx zavedení norem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že x xxxxxxx na xxxxxxxxxx fíkových xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx xx xxx xx xx xxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx produkující xxxxxx x současné xxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx xx sledovaným xxxxx xx vhodné xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pouze xx xxxxxxxx nezahrnujících nezralé xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx ve Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx skutečnost, xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx klimatických podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxx x regionech Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Algarve, Xxxxx x Xxxxxxx xxx banány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx stanovisko xx xxxxx stanovené předsedou,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx jakosti xxxxxxx xx xxxxxx xxxx XX xx0803 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx určených xx zpracování xxxx xxxxxxxxx x příloze X.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx ze třetích xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stadiu xx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx stanovené x xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních pravidel:

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x banány pocházejících xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx regionů Xxxxxxxxxxxx x splňují xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a

- xxxxx nejsou x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Bruselu dne 16. září 1994.

Za Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 47, 25.2.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 15.

PŘÍLOHA X

XXXXX XXX XXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Xxxx (XXX) xxx., tržní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Gros Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx určené x xxxxxxxxxxxx zpracování.

II. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, kterou xxxx zelené xxxxxxx xxxxxx vykazovat po xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxx jakosti, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- xxxxxx x xxxxxxx,

- xxxx,

- pevné,

- xxxxxx; nedovolují xx xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxx xxx viditelných xxxxxx xxxxx,

- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdci,

- x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, nenapadenou xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- zbavené xxxxxxx,

- bez znetvoření x anomálního xxxxxxxxx xxxxx,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nízkými xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,

- bez cizího xxxxx nebo xxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxx xxx:

- xxxxxxxxxx velkou xxxx normálně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx květního xxxxxx.

Xxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx doručeny xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dozráváním odpovídajícího xxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx se xxxxxxxx xx tří xxxx xxxxxxx:

x) Výběr

Banány xxxxxxxx xx této třídy xxxx xxx nejvyšší xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx typické xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx.

Xxxxx xxxxx mít xxxx, x xxxxxxxx xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahujících xxxxxx 1 xx

xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx.

xx) X. xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xx však, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled jednotlivých xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx u xxxxx:

- xxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odřením a xxxx lehké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které nepřesahují xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxx prstu.

Lehké xxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx xx zařazují xxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tříd xxxxxxx, xxx které odpovídají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, uchovatelnosti x obchodní xxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxx x prstů:

- xxxx xxxxx,

- povrchové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jinými příčinami, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 4 xx plochy xxxxx.

Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX X TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx je xxxx:

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z místa, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x koruny, xx x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxx vyjádřenou x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx dvěma xxxxxxx stranami xxxxx xx podélnou xxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx délky x xxxxxx xxxxxxx xx:

- xxxxxxxxxx prst ležící xx xxxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxx ležící xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x oddělení xxxxxx, xx vnější xxxx svazku.

Banány musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14 xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 27 xx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvádět xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx banány vypěstované x xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, kratší xxx 14 cm, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx XX. xxxxxxx.

XX. USTANOVENÍ X DOVOLENÉ ODCHYLKY

Produkty, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx dovolují v xxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky jakosti

i) Xxxxx

Xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících požadavkům xx tuto xxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx pro X. xxxxxx.

xx) I.jakost

Nejvýše 10 % xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx banánů neodpovídajících xxxxxxxxxx xx tuto xxxxx, xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xx II. xxxxxx nebo výjimečně xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx pro II. xxxxxx.

xxx) XX.xxxxxx

Xxxxxxx 10 % početních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx ani minimálním xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx banánů neodpovídajících xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx 14 xx, xxxxxxx xxxx x 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX X OBCHODNÍ XXXXXX A XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx vyrovnaný x xxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx použité xxxxxx obalů xxxx xxx nové, čisté x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx ani vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx se xxxxx vyskytovat cizí xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx úprava

Banány xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx svazků), xxxxxxxxx xx xxxxxx prsty.

Části xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx x trsu xxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxx vytržena, xxx čistě oddělena, xxx xxxxxxxx sousedních xxxxx.

X xxxxx xx xxxxxxxx nejvýše xxxxx xxx se xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxx x xxxxx.

X xxxxxxxxxxx oblastech xx xxxxx xxxxxx uvádět xx xxx v xxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx musí xxx na jedné xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx umístěnými xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

X. Identifikace

X. Xxxx xxxxxxxx

- "xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, x je-li xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx oblast a

- (xxxx xxxxxxx) národní, xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxxxx xxxxxx

X. Obchodní xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxx hmotnost,

- velikost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx největší xxxxxx

X. Úřední kontrolní xxxxxx (xxxx xxxxxxx)

XXXXXXX II

Seznam xxxxxxxx xxxxxx, podskupin x xxxxxxxxx dezertních banánů xxxxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx