Plné znění - 31994R2257

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2257/94

xx xxx 16. xxxx 1994,

xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 404/93 xx xxx 13. xxxxx 1993 o společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3518/93 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 404/93 xxxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx stavu x xxxxxxxx banánů xxxxxxxxx; že cílem xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnané a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx velkého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx praxe xx třeba stanovit xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx nezralé banány, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx různém xxxxxx xxxxxxx; že x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx banánů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xx xx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx produkující xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stupních xxxxxxx x banány; xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx vhodné xxxxxxx, xxx xx pro xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx stávající ustanovení, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nezralé xxxxxx xxxxxx x xxxxx tato ustanovení xxxxxx x rozporu x xxxxxxx Společenství x nebrání xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xx Společenství;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxx vzít x xxxxx skutečnost, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pěstování banánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Lakonie xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxx uváděny xx xxx, xxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxx jakosti;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx banány xxxxxxxx stanovisko xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx XX ex0803 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, fíkových banánů x banánů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx ze třetích xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v přístavu Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx dodávané spotřebiteli x xxxxxxxx stavu x produkčních xxxxxxxxx xx stadiu ex xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx stanovené x xxxxxx 1 xx na pozdějších xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxx obchod x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxx xxxxxx regionů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x

- xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 16. xxxx 1994.

Xx Xxxxxx

Xxxx Steichen

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 47, 25.2.1993, x. 1.

[2] Xx. věst. X 320, 22.12.1993, x. 15.

XXXXXXX X

XXXXX XXX XXXXXX

X. DEFINICE PRODUKTU

Tato xxxxx platí xxx xxxxxx odrůd (xxxxxxxxx) xxxx Xxxx (AAA) xxx., xxxxx podskupiny Xxxxxxxxx x Gros Xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX x xxxxxx xx xxxxxx x zabalení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Nevztahuje xx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx banány x xxxxxx určené x průmyslovému xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX O JAKOSTI

Tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx zelené xxxxxxx xxxxxx vykazovat xx xxxxxxxx úpravě x xxxxxx.

X. Minimální požadavky

Banány xxxxx xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím ke xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:

- xxxxxx a xxxxxxx,

- xxxx,

- pevné,

- xxxxxx; nedovolují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx činí nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu,

- xxxxx, x podstatě xxx viditelných cizích xxxxx,

- x podstatě xxx škůdců,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x nepoškozenou, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stopkou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chorobami,

- zbavené xxxxxxx,

- bez xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- v podstatě xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx bez poškození xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxx (xxxxx xxxxxx) musí xxx:

- dostatečně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx řez, ne xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a bez xxxxxx xxxxxxxx stvolu.

Banány xxxx být x xxxxxxx stupni vývoje x x xxxxxxx xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx doručeny xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X. Třídy xxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx tří xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx xxx nejvyšší xxxxxxx. Xxxx vykazovat xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxx nesmí xxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povrchových xxxxxxxxx nepřesahujících celkem 1 xx

xxxxxx prstu, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx, skladovatelnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

xx) X. xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx být dobré xxxxxxx, xxxx vykazovat xxxxx typické xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx to nezhoršuje xxxxxxx vzhled xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úpravu v xxxxxx, tyto xxxxx xxxx x xxxxx:

- xxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx vady xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx lehké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 cm xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxxx xxxxx.

xxx) XX. jakost

Do této xxxxx se zařazují xxxxxx, které nemohou xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx jakosti, xxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx se, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x obchodní úpravy xxxxxxxx, tyto vady x xxxxx:

- xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx vady xxxxxxxxx poškrábáním, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx celkem 4 xx xxxxxx prstu.

Vady xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx plodu.

III. XXXXXXXXXX X TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxx:

- xxxxxx xxxxx vyjádřenou x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vyklenuté xxxxxx x místa, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x koruny, xx k xxxxxxx xxxxx,

- stupněm xxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, měřenou uprostřed xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kolmo xx xxxxxxxx osu.

Referenční xxxx xxxxxxxx x xxxxxx délky a xxxxxx xxxxxxx xx:

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx řadě xxxxxx,

- xxxx xxxxxx xxxxx řezu, xxxxx xxxxxxx x oddělení xxxxxx, ve vnější xxxx svazku.

Banány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14 xx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 27 xx.

Xxxx xxxxxxx x předešlého xxxxxxxxxx xx dovoluje xxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx banány vypěstované x xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Lakonie, xxxxxx xxx 14 xx, xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxx xx XX. jakosti.

IV. XXXXXXXXXX X DOVOLENÉ ODCHYLKY

Produkty, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xx x každém xxxxx xxxxxxxx v xxxxx stanovených odchylek xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxx

x) Xxxxx

Xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxx hmotnostních xxxxxx neodpovídajících požadavkům xx xxxx xxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx X. xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxx X. xxxxxx.

xx) I.jakost

Nejvýše 10 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxxxx, avšak odpovídajících xxxxxxxxxx xx II. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro XX. xxxxxx.

xxx) XX.xxxxxx

Xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx banánů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx činí nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu.

B. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx třídy xxxxxxx: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 14 xx, xxxxxxx xxxx o 1 centimetr xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxx v xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx musí xxxxxxxxx xxxxx banány xxxxxxxx xxxxxx, odrůdy x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx část xxxxxx obalu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxx

Xxxxxx xxxx být baleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu.

Materiály xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji, xxxxx xx tisk xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X obalech se xxxxx vyskytovat xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxx xxx prsty, xxxxx xxxxxx není xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx poranění xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxx v obalu.

V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx v xxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx musí xxx na xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx xxxx zvnějšku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

X. Xxxx produktu

- "xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx viditelný,

- xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxx Společenství:

- xxxxxxxxx xxxxxx x

- (xxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx původu

D. Xxxxxxxx xxxxx

- třída xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

X. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (není povinné)

XXXXXXX XX

Xxxxxx hlavních xxxxxx, podskupin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx Společenství