Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2288/97
xx xxx 18. xxxxxxxxx 1997,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx česnek
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x zeleninou [1], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx je xxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx normy; xx nařízení Xxxx x. 10/65/XXX ze xxx 26. ledna 1965, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx norma xxxxxxx pro xxxxxx [2], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 888/97 [3] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x. 10/65/XXX xxxxxx; xx xx tím xxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxx xxx, x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx produktu, aby xxxxx byla méně xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx normy xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx neodpovídající jakosti, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x přispět xxx xx xxxxxxxx výnosnosti xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx na všechna xxxxxx uvádění xx xxx; že xxxxxxx xx dlouhé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxx různá xxxxxxxxxx, kterým jsou xxxxxxxx podrobeny, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x biologického vývoje xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx větší či xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxx "Výběr", xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tříděny x xxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx česnek xxxx KN 07032000 xx uvedena x xxxxxxx.
2. Norma se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovat:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx "Xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx vývoje a xxxxxx xxxxx či xxxxx náchylnosti k xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Nařízení č. 10/65/XXX se zrušuje.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1998.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 19, 5.2.1965, x. 246/65.
[3] Xx. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxx sativum L., xxxxxx x dodání x čerstvém [1], xxxxxxxxxx [2] nebo xxxxxx [3] stavu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx zelený xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O JAKOSTI
Norma xxxxxxx vlastnosti, které xxxx česnek xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx všech xxxx jakosti, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být:
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx napadené xxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- čisté, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- pevné,
- xxxxxxxxxxx mrazem xxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx klíčků,
- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,
- xxx cizího xxxxx x/xxxx xxxxx [4].
Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx stadiu vývoje x x takovém xxxxx, aby:
- xxxxx xxxxxxxx a manipulaci x
- xxxx xxx xx místa xxxxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxxx.
X. Třídy xxxxxxx
Xxxxxx xx zařazuje xx xxx xxxx jakosti:
i) Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x/xxxx xxxxx xxxx [5].
Xxxxxx xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho obchodní xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx kořínky xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxx.
xx) X. jakost
Česnek xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx xxx dobré xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x/xxxx tržní xxxx [6].
Xxxxxx xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx v obalu, xxxx lehká vada:
- xxxxxx trhliny na xxxxxx slupce xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx být dostatečně xxxxxxx.
xxx) XX. jakost
Do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx se, xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx chybějící xxxxx xxxxxx slupky cibule,
- xxxxxxxx poškození,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx tvar,
- xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX PODLE XXXXXXXXX
Xxxxxx se třídí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx průměr xx xxxxxxxx 45 xx xxx česnek xxxxxxx "Xxxxx" a 30 xx xxx xxxxxx X. xxxxxxx x XX. xxxxxxx.
xx) Xxxxxx xxxx xxxxxxx průměrem xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x témže xxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx. xxx xxxx, nebo x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přesahovat:
- 15 xx, je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 40 xx,
- 20 xx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 40 xx x více.
IV. XXXXXXXXXX O DOVOLENÝCH XXXXXXXXXX
Xxx produkty neodpovídající xxxxxxxxxx dané třídy xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x každé xxxxx, xxxxxxxx odchylky xxxxxxx a xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
(i) Xxxxx
5 % hmotnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxx.
(xx) I. xxxxxx
10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx. X xxxxx této xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(xxx) XX. xxxxxx
10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx požadavkům, x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx nejvýše 5 % hmotnosti xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx klíčky xxxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx třídy xxxxxxx: 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dovolují nejvýše 3 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovenému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 25 xx.
X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo šarže x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx (šarže) xxxx xxxxxxxxx xxx česnek xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx tržního xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x velikosti (xx-xx česnek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu, nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obalu (xxxxx).
X. Xxxxxxx úprava
Česnek xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx suchého x xxxxxxxxxx, který xxxx být dodáván xxxxx ložený (naložený xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx materiálů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodními xxxxx, xx dovoluje, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyskytovat xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx úprava
Česnek xxxx být dodáván xxxxxxxxxx:
x) nesvazkovaný, s xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx:
- 10 xx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- 3 xx u xxxxxxx xxxxxxx;
xx) ve xxxxxxxx vázaných:
- buď xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxx čisté xxxxxxxxx.
Xxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
xxx) x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx suchý x xxxxxxxxx, tvořených:
- xxx xxxxx xxxxx xxxxxx; v xxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx,
- nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x pletencích xxxx xxx znaky xxxxxxx (xxxxx cibulí xxxx xxxxx hmotnost) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx kteréhokoliv xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx" xxxx xxx xxxxxx seříznuty x xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx musí xxx označen xx xxxxx xxxxxx následujícími xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X česneku v xxxxxxxxxx dodávaného xxxxx xxxxxxxx (naloženého xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx být xxxx xxxxx uvedeny v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxx xxxx uznaný. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "balírna a/nebo xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "xxxxxx xxxxxxx", "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxx", xxxx-xx obsah xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx odrůdy nebo xxxxxxx xxxxx ("Xxxxxx xxxx", "Česnek xxxxxx" xxx.),
- "xxxxxxxxxx" (xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
X. Původ xxxxxxxx
xxxx původu a xxxxxxxxx pěstitelská xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx označení xxxxxx.
X. Xxxxxxxx údaje
- xxxxx jakosti,
- xxxxxxxx (xx-xx produkt xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cibulí.
E. Xxxxxx xxxxxxxxx značka (xxxx povinná)
[1] „Čerstvým“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxx.
[2] „Xxxxxxxxxx“ se xxxxxx česnek, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx cibule xxxxxx xxxxx xxxxx suché.
[3] „Xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx, jehož nať, xxxxxx slupka x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou zcela xxxxx.
[4] Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxxxxxxx pach x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[6] Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.