Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2288/97
xx dne 18. listopadu 1997,
xxxxxx xx stanoví obchodní xxxxx pro xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x společné organizaci xxxx s ovocem x xxxxxxxxx [1], x zejména xx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxx produkty, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxx x. 10/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965, kterým xx xxxxxxx společná xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 888/97 [3] bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx nezaručuje xxxxxx přesnost;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx třeba xxxxxxxxxx x přepracování xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x. 10/65/XXX zrušit; xx za tím xxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx světového xxxx měla xxx xxxxx v xxxxx xxxxx doporučená xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx být, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxx produktu, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx cílem uplatňování xxxx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx produkci xx xxxxxxxxxxxx požadavků spotřebitelů x usnadnit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx norma xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx; že xxxxxxx xx dlouhé vzdálenosti, xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x biologického vývoje xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze; xx xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xx stadiích xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx u produktů xxxxxxx "Xxxxx", které xxxx být obzvláště xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx čerstvosti x vadnutí;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx XX 07032000 xx uvedena x xxxxxxx.
2. Norma se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxx xxxxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxx:
- mírnou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vadnutí,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxx jakosti xxx xx xxxxx xxxxxxx "Xxxxx" lehká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx náchylnosti k xxxxxx zkáze.
Xxxxxx 2
Nařízení x. 10/65/XXX xx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1998.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 18. xxxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 19, 5.2.1965, x. 246/65.
[3] Xx. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.
PŘÍLOHA
NORMA XXX XXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxx xxxxxxx X., xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx [1], xxxxxxxxxx [2] xxxx xxxxxx [3] xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx zelený xxxxxx x celou xxxx, xxxxx ještě xxxx xxxxxxxx stroužky a xxx xxxxxx určený x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx vlastnosti, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx česneku xxxxx xxxx jakosti, s xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxx uvedeným pro xxxxxxxxxx třídy xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx napadené xxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx, x xxxxxxxx xxx viditelných xxxxxx xxxxx,
- xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- bez xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx povrchové vlhkosti,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx chuti [4].
Xxxxxx xxxx být v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x
- xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Třídy jakosti
Česnek xx zařazuje do xxx tříd jakosti:
i) Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx xxx vynikající jakosti. Xxxx vykazovat znaky xxxxxxx pro xxxxxx x/xxxx tržní druh [5].
Xxxxxx xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxxxxxxxx tvaru,
- xxxxx očištěné.
Nedovolují xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho obchodní xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cibule.
ii) X. jakost
Česnek xxxxxxxx xx této třídy xxxx být dobré xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x/xxxx tržní xxxx [6].
Cibule musí xxx:
- xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvaru.
Dovoluje xx xxxx, xxxxx nezhoršuje xxxxxxx vzhled, jakost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- xxxxxx trhliny xx xxxxxx slupce xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx česnek, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx tříd xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxx xxxx:
- trhliny xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx chybějící části xxxxxx xxxxxx cibule,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxxx bez xxx stroužků.
III. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nejširším xxxxx cibule.
i) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 45 xx xxx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxx" x 30 xx pro xxxxxx X. xxxxxxx a XX. jakosti.
ii) Rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx. xxx xxxx, xxxx u xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přesahovat:
- 15 xx, xx-xx xxxxxx xxxxxx nejmenší xxxxxx xxxxx xxx 40 xx,
- 20 mm, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 40 xx x xxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jsou v xxxxxx obalu, xxxx x xxxxxxxx volně xxxxxxxx v každé xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
(i) Xxxxx
5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti, xxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxx.
(xx) X. xxxxxx
10 % hmotnosti cibulí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxxxxx cibulí, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(xxx) II. xxxxxx
10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx třídy jakosti, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx s jiným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx toho xx dovoluje xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stroužky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třídění xxxxx velikosti x xxxxxxx velikosti, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx, xxx xx uvedena xx xxxxx. X xxxxx této odchylky xx dovolují nejvýše 3 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimálnímu xxxxxxxx průměru, ale x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 25 xx.
X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx každého xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx stejnorodý a xxxx (šarže) xxxx xxxxxxxxx jen xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx-xx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx v případě xxxxx xxxxxxxx produktů, xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obalu (xxxxx).
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zajišťujícím náležitou xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být dodáván xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxx, čisté x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití materiálů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodními xxxxx, se dovoluje, xxxxx xxxx xxxx xxxx štítkování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx úprava
Česnek xxxx xxx dodáván xxxxxxxxxx:
x) nesvazkovaný, s xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nejvýše:
- 10 xx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- 3 xx x xxxxxxx xxxxxxx;
xx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxx xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
xxx) x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxx xxxxx xxxxx xxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx,
- nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx česneku (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx) x xxxxx xxxxx stejnorodé.
Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx suchého xxxxxxx "Xxxxx" xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx musí xxx označen xx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx čitelně, xxxxxxxxxxxx a tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X česneku v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (naloženého přímo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx být tyto xxxxx uvedeny v xxxxxxxxx dokladu xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Identifikace
Balírna a/nebo xxxxxxxxxx: xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxx identifikační xxxxxx, xxxx xxx xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx odpovídající xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "xxxxxx čerstvý", "česnek xxxxxxxxx" nebo "xxxxxx xxxxx", xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx viditelný,
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx druhu ("Česnek xxxx", "Česnek xxxxxx" xxx.),
- "fumigovaný" (xxxxx xxx xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx).
X. Původ xxxxxxxx
xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx označení xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx velikosti) vyjádřená xxxxxxxxx x největším xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx povinná)
[1] „Čerstvým“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nať xx xxxxxx a vnější xxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxx.
[2] „Xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx česnek, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx xxxxx xxxxx.
[3] „Xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, jehož xxx, xxxxxx slupka x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxx.
[4] Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx fumigací.
[5] Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxx.
[6] Xxxx ustanovení se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.