Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2288/97
ze dne 18. xxxxxxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx pro xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. října 1996 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Rady x. 10/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx norma xxxxxxx pro xxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 888/97 [3] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx přesnost;
vzhledem k xxxx, xx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x. 10/65/XXX zrušit; xx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx transparentnosti světového xxxx xxxx být xxxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s česnekem xx měla xxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisí Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx obchodní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx cílem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnadnit obchodní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx tak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx norma xx xxxxxxxx na všechna xxxxxx xxxxxxx na xxx; že xxxxxxx xx dlouhé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x biologického xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxx náchylnosti x xxxxxx xxxxx; xx xxxx poškození je xxxxx xxxx x xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx", xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx čerstvosti x vadnutí;
vzhledem x xxxx, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxx ovoce x zeleninu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx XX 07032000 xx xxxxxxx v xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění na xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx třídy xxxxxxx xxx do xxxxx xxxxxxx "Xxxxx" lehká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx č. 10/65/XXX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 1998.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 19, 5.2.1965, x. 246/65.
[3] Xx. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.
PŘÍLOHA
NORMA XXX XXXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato norma xx vztahuje xx xxxxxx odrůd (kultivarů) Xxxxxx xxxxxxx X., xxxxxx x dodání x xxxxxxxx [1], xxxxxxxxxx [2] xxxx xxxxxx [3] xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx česnek x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx česnek xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx česnek xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zabalení.
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxxxx třídy xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx napadené xxxxxxxx, xxxx x takovými xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- čisté, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxx,
- xxxxxxxxxxx mrazem xxxx xxxxxxx,
- xxx zvenku xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx pachu x/xxxx xxxxx [4].
Česnek xxxx xxx v xxxxxxx stadiu vývoje x x takovém xxxxx, aby:
- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxx xxx xx xxxxx určení xxxxxxx x odpovídající xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy musí xxx xxxxxxxxxx jakosti. Xxxx vykazovat xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x/xxxx xxxxx xxxx [5].
Xxxxxx musí být:
- xxxx,
- pravidelného tvaru,
- xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx, s výjimkou xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, jakost x uchovatelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx kořínky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a/nebo xxxxx xxxx [6].
Cibule musí xxx:
- celé,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx, pokud nezhoršuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x uchovatelnost xxxxxxxx x xxxx obchodní xxxxxx x obalu, xxxx lehká xxxx:
- xxxxxx trhliny xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) XX. jakost
Do xxxx třídy se xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxx zařazen xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx zůstanou zachovány xxxxxxxx znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- xxxxxxx na xxxxxx slupce cibule xxxx chybějící xxxxx xxxxxx slupky xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- lehké xxxxxx,
- nepravidelný xxxx,
- xxxxxx xxxxxxx bez xxx xxxxxxxx.
XXX. USTANOVENÍ X TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx xx třídí xxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxxx x nejširším xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 45 mm xxx česnek jakosti "Xxxxx" x 30 xx xxx česnek X. jakosti x XX. jakosti.
ii) Rozdíl xxxx xxxxxxx průměrem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tj. xxx xxxx, xxxx x xxxxxxx ve svazcích xxxxx přesahovat:
- 15 xx, je-li příčný xxxxxx xxxxxxxx cibule xxxxx xxx 40 xx,
- 20 xx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 40 xx a více.
IV. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx obalu, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx odchylky xxxxxxx x velikosti.
A. Xxxxxxxx odchylky jakosti
(i) Xxxxx
5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxx.
(xx) X. xxxxxx
10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx požadavkům stanoveným xxx XX. jakost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxxxxx cibulí, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvenku.
(iii) II. xxxxxx
10 % hmotnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sluncem, xxxx s jiným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu.
Kromě toho xx xxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx klíčky xxxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx
Xxx všechny třídy xxxxxxx: 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třídění xxxxx velikosti x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx nižší, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx. V xxxxx xxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxxxxx 3 % cibulí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 25 mm.
V. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo šarže x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx stejnorodý a xxxx (šarže) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, téže xxxxxx nebo tržního xxxxx, xxxx třídy xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx-xx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu, nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx).
X. Xxxxxxx úprava
Česnek xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, který xxxx být dodáván xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, čisté x xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx štítkování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xxxx v xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů xx xxxxxxx vyskytovat cizí xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx, x xxxx seříznutou xx xxxxx xxxxxxx:
- 10 xx x česneku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- 3 xx u xxxxxxx suchého;
ii) xx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxx xxxxx počtu cibulí,
- xxxx xxxxx čisté xxxxxxxxx.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx na stejnou xxxxx.
xxx) v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxx xxxxx xxxxx xxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx nejméně 6 xxxxxx,
- nebo podle xxxxx hmotnosti.
U xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx) v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nať xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx suchého xxxxxxx "Xxxxx" xxxx být xxxxxx seříznuty x xxxxxxx.
XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X česneku v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volně xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx být tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx xxxx identifikační xxxxxx xxxxxx vydaný xxxx uznaný. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí být xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "xxxxxx xxxxxxx", "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxx", xxxx-xx xxxxx xxxxx zvenku xxxxxxxxx,
- xxxxx odrůdy xxxx xxxxxxx druhu ("Česnek xxxx", "Česnek xxxxxx" xxx.),
- "xxxxxxxxxx" (pokud xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
X. Xxxxx xxxxxxxx
xxxx původu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx národní, xxxxxxx xxxx xxxxxx označení xxxxxx.
X. Obchodní údaje
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx (xx-xx produkt xxxxxx xxxxx velikosti) vyjádřená xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
[1] „Čerstvým“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx cibule xxxxx xxxxxxx.
[2] „Polosuchým“ xx xxxxxx xxxxxx, jehož xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zcela suché.
[3] „Xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
[4] Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx způsobené xxxxxxxx.
[5] Xxxx ustanovení se xxxxxxxxxx xx odlišné xxxxxxxxx xxxxxxxxx fumigací.
[6] Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx odlišné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.