Nařízení Xxxxxx (ES) x. 730/1999
ze xxx 7. dubna 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x společné organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2520/97 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, pro které xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 920/89 ze xxx 10. xxxxx 1989, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jablka [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2536/98 [4], bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx nezaručuje xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxx přílohu X xxxxxxxx (XXX) x. 920/89; xx xx xxx xxxxxx xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx světového trhu xxxx být vzata x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx jejich xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx neodpovídající xxxxxxx, xxxxxxx produkci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a usnadnit xxxxxxxx vztahy na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx; xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx či menší xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx x produktů xxxxxxx Xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obchodní norma xxx mrkev xxxx XX 07061000 je xxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx stádia xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x mírné xxxxxxx,
- x produktů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx Výběr xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich vývoje x xxxxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 920/89 se xxxx takto:
1. X xx. 1 xxxxxxxxxxx 1 xx zrušuje xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx 1 se xxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 7. dubna 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 41.
[3] Xx. xxxx. X 97, 11.4.1989, x. 19.
[4] Úř. věst. X 318, 27.11.1998, x. 23.
PŘÍLOHA
NORMA PRO XXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxx xxxxxx X., xxxxxxx k dodání x čerstvém xxxxx xxxxxxxxxxxx. Nevztahuje xx xx mrkev xxxxxxx x průmyslovému xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vykazovat xx xxxxxxx xxxxxx x zabalení.
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx všech tříd xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x dovoleným odchylkám, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, xxx.:
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx kořeny xxxx xxxxxxx čistou xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hrubých xxxxxxxx,
- xxxxx,
- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx povrchové vlhkosti, xxx. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxx se xxxxxxxx xx xxx xxxx jakosti xxxxxxxxx xxxx:
x) Výběr
Mrkev xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxx.
Xxxx vykazovat xxxxx typické xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx. Nedovolují xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povrchových xxxxxxxxx, pokud nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x obalu.
Kořeny xxxxxx xxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx vzhledu,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxx x prasklin,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxx.
xx) X. jakost
Mrkev xxxxxxxx xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx odrůdu xxxx xxx odrůdy.
Kořeny xxxxxx xxx:
- čerstvého xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx však, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x uchovatelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx úpravu v xxxxx, tyto xxxxx xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxx,
- lehké xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx zacelené xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx nebo fialově xxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x kořenů x xxxxx nepřesahující 10 xx xx xxxxx xxxxxxx 1 xx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx délky 2 xx.
xxx) II. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xx vyšších xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxx:
- vady xxxxx x xxxxxxxxx,
- zacelené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobená xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx xxxx fialově nachové xxxxxxxx xxxxx kořene xx dovoluje u xxxxxx o délce xxxxxxxxxxxxx 10 cm xx xxxxx xxxxxxx 2 xx, u xxxxxxxxx kořenů do xxxxx 3 xx.
XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI
Velikost xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez natě.
i) Xxxxx xxxx [1] x odrůdy x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 10 xx xxx příčný xxxxxx nebo 8 x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 40 xx xxx xxxxxx průměr xxxx 150 x pro xxxxxxxx.
xx) Xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 20 xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 50 x xxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx Výběr xxxxx velikost xxxxxxxxxx 45 mm u xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 200 x x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx příčným průměrem xxxx hmotností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 xx xxxx 150 x.
X xxxxxx I. xxxxxxx nesmí rozdíl xxxx příčným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kořene x xxxxx obalu xxxxxxxxxx 30 xx xxxx 200 x.
Xxxxx XX. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx jakosti xxxx x xxxxxx xxxxx dovoleny odchylky xxxxxxx a velikosti.
A. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám X. xxxxxxx,
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlavy xxxxxx.
xx) X. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx II. xxxxxxx. V xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a/nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) II. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx mrkve neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx minimálním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu,
- xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx velikost.
V. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah každého xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx šarže xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx původu, xxxx xxxxxx nebo xxxx odrůdy, třídy xxxxxxx x velikosti (xx-xx mrkev xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxx část xxxxxx obalu, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx ložených xxxxxxxx, xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx:
x) ve xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx. Xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx být x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Svazky v xxxxx obalu xxxxxx xxx x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx vrstvách.
ii) xxx xxxx
Xxx musí být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x hlavy xxxxxx, xxxx by došlo x jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx dodávány:
- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x obalech, xxxxxxxx x xxxxxxxx vrstvách, xxxx x obalech, xxxxxxxxx,
- volně xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) – xxx XX. jakost.
C. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu produktu.
Materiály xxxxxxx xxxxxx obalů xxxxxx být xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxx xxxxxxx poškození xxxxxxxx. Xxxxxxx materiálů, především xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx dovoluje, xxxxx xxxx tisk xxxx xxxxxxxxxx provedeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů, se xxxxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx čistou rašelinou, xx použitá rašelina xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
1. U mrkve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx každý xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx následujícími xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx uvedeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
- Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx je použit xxxxxxxxxxxxx symbol, musí xxx údaj "balírna x/xxxx odesílatel" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) uveden x blízkosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Druh xxxxxxxx
- není-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxx xx xxxxxxxx" xxxx "Xxxxx",
- "Xxxxx xxxx" nebo "Mrkev xxxxxx",
- xxxxxxxx-xx x xxxxx "Mrkev x xxxxxxxx", a xx x pokud xx xxxxx obalu xxxxxx xxxxxxxxx,
- název xxxxxx xxxx typu xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx.
X. Xxxxx produktu
Země xxxxxx x popř. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx národní, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příčným xxxxxxxx xxxx nejmenší x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx povinná),
- počet xxxxxx x mrkve xxxxxxxx ve svazcích.
E. Xxxxxx kontrolní xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
2. U xxxxx dodávané xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx prostředku xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx x průvodním xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravního xxxxxxxxxx.
[1] Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx sezóně.