Xxxxxxxx Komise (ES) x. 730/1999
ze xxx 7. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2520/97 [2], x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx mrkev je xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 920/89 xx xxx 10. xxxxx 1989, xxxxx stanoví normy xxxxxxx xxx mrkev, xxxxxxxxx plody a xxxxxx jablka [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2536/98 [4], bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je tedy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přílohu X xxxxxxxx (EHS) x. 920/89; xx xx xxx xxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx mrkev Xxxxxxxx skupinou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze a xxxxxxxxx xxxxxx jakosti Xxxxxxxx hospodářské komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx cílem xxxxxxxxxxx této xxxxx xx vyloučit z xxxx xxxxxxxx neodpovídající xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x přispět xxx xx zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx; xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxxx dobu xxxx xxxxx manipulace s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx; xx tato xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx musí xxx obzvláště pečlivě xxxxxxx x xxxxxx, xxxx být vzato x xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Obchodní xxxxx xxx mrkev xxxx XX 07061000 je xxxxxxx x příloze.
Norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání xxxxx xxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx čerstvosti x xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx třídy xxxxxxx xxx do xxxxx jakosti Výběr xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x jejich xxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx.
Xxxxxx 2
Nařízení (XXX) x. 920/89 se xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 pododstavci 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx 1 xx zrušuje.
Článek 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 7. xxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 41.
[3] Xx. xxxx. X 97, 11.4.1989, x. 19.
[4] Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 23.
PŘÍLOHA
NORMA XXX XXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx norma xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (kultivarů) Xxxxxx xxxxxx X., xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx mrkev xxxxxxxxx xx xxxxxxx úpravě x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jakosti a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; nedovolují xx xxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu,
- čistá, xxx.:
- xxxxx praná x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cizích látek,
- xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx, jejíž xxxxxx xxxx obaleny xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- pevná,
- v xxxxxxxx bez škůdců,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- nevyběhlá,
- xxxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxx,
- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti, xxx. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx chuti.
Mrkev xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx vývoje x x xxxxxxx stavu, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x manipulaci a
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx doručena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx jakosti
Mrkev xx xxxxxxxx xx xxx xxxx jakosti uvedených xxxx:
x) Xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx xxx vynikající xxxxxxx x musí xxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho obchodní xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx být:
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx mrazem.
Nedovoluje xx xxxxxx xxxx fialově xxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxx.
xx) X. jakost
Mrkev xxxxxxxx do xxxx xxxxx musí být xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx typické xxx odrůdu xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx:
- čerstvého xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, tyto lehké xxxx:
- xxxxx vady xxxxx,
- xxxxx vady xxxxxxxxx,
- xxxxxx zacelené xxxxxxxxx,
- xxxxxx praskliny xxxx podélná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx nebo fialově xxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx nepřesahující 10 xx do xxxxx xxxxxxx 1 xx, x ostatních kořenů xx xxxxx 2 xx.
xxx) II. jakost
Do xxxx třídy xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- vady xxxxx x xxxxxxxxx,
- zacelené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx,
- praskliny nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo praním.
Zelené xxxx fialově xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dovoluje u xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx xxxxx xxxxxxx 2 xx, u xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx 3 cm.
III. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI
Velikost xx xxxxxxx xxxxx příčného xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx místě xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
x) Xxxxx xxxx [1] x odrůdy x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx velikost xx xxxxxxxxx 10 xx xxx xxxxxx xxxxxx nebo 8 x xxx hmotnost.
Maximální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 40 xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 150 g xxx xxxxxxxx.
xx) Mrkev xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 20 xx pro příčný xxxxxx xxxx 50 x xxx xxxxxxxx.
X xxxxxx jakosti Výběr xxxxx velikost xxxxxxxxxx 45 xx u xxxxxxxx xxxxxxx nebo 200 g x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hmotností nejmenšího x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obalu xxxxx přesáhnout 20 xx nebo 150 x.
X xxxxxx X. xxxxxxx xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx průměrem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kořene x xxxxx obalu xxxxxxxxxx 30 xx xxxx 200 x.
Xxxxx XX. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikosti.
IV. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx jakosti xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, ale odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxx,
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx xx slabými stopami xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbarvení hlavy xxxxxx.
xx) I. jakost
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx. X xxxxx xxxx odchylky xx xxxx xxxxxxxxxx mrkev xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx minimálním xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xx dovoluje xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky velikosti
Pro xxxxxxx třídy xxxxxxx: 10 % hmotnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx každého xxxxx nebo xxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx původu, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x velikosti (xx-xx mrkev podle xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx ložených xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx obalu xxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx způsobů:
i) xx xxxxxxxx
Xxxxxx musejí být x xxxx. Xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx musejí xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Svazky v xxxxx obalu xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
xx) xxx xxxx
Xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx uříznuta x hlavy xxxxxx, xxxx xx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxxxxxx obalech,
- x obalech, xxxxxxxx x xxxxxxxx vrstvách, xxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx prostředku xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) – xxx XX. jakost.
C. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř obalů xxxxxx být xxxx, xxxxx a nesmějí xxxxxxxxxx vnější ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, především xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx dovoluje, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xxxx x šaržích x xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxx mrkve, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx čistou rašelinou, xx použitá rašelina xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
1. X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx uvedeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx byly viditelné xxxxxx:
X. Identifikace
- Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznaný. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) uveden x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Druh xxxxxxxx
- není-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxx ve svazcích" xxxx "Xxxxx",
- "Xxxxx xxxx" nebo "Xxxxx xxxxxx",
- přichází-li x xxxxx "Xxxxx x xxxxxxxx", x to x xxxxx xx xxxxx obalu zvenku xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Výběr.
C. Xxxxx xxxxxxxx
Xxxx původu x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx původu.
D. Obchodní xxxxx
- xxxxx jakosti,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx nejmenším x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejmenší x největší xxxxxxxxx (xxxx povinná),
- xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (naložené xxxxx xx xxxxxxxxxx prostředku xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx návěsti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředku.
[1] Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.