Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 730/1999
xx xxx 7. dubna 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx pro xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96 ze xxx 28. října 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ovocem x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2520/97 [2], a zejména xx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx mrkev xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx které xxxxxx být xxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 920/89 ze xxx 10. dubna 1989, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2536/98 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tedy xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel x xxxxxx xxxxxxx X nařízení (XXX) x. 920/89; že xx xxx xxxxxx xx pro zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx světového trhu xxxx xxx xxxxx x úvahu norma xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produktů podléhajících xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx cílem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx; že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx manipulace x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxxx je třeba xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx xxx následujících xx odeslání; že x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, které musí xxx obzvláště pečlivě xxxxxxx a baleny, xxxx xxx xxxxx x xxxxx pouze xxxxxxx čerstvosti x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx norma xxx mrkev kódu XX 07061000 xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx stádia xxxxxxx xx xxx za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.
Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mohou xxxx produkty xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovat:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vadnutí,
- x produktů zařazených xx jiné třídy xxxxxxx xxx do xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 920/89 xx xxxx xxxxx:
1. V xx. 1 xxxxxxxxxxx 1 xx zrušuje xxxxx xxxxxxx.
2. Příloha 1 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 7. dubna 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. věst. X 346, 17.12.1997, x. 41.
[3] Xx. xxxx. X 97, 11.4.1989, x. 19.
[4] Úř. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 23.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato xxxxx xx vztahuje na xxxxx odrůd (kultivarů) Xxxxxx xxxxxx X., xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O JAKOSTI
Norma xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx vykazovat xx obalové xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx jakosti x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být:
- xxxx,
- xxxxxx; nedovolují xx xxxxxxxx napadené hnilobou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými pro xxxxxxx spotřebu,
- xxxxx, xxx.:
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx,
- xxxxxxx mrkev, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx obaleny xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxx,
- pevná,
- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx kořenů,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti, xxx. xx případném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx stavu, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x manipulaci x
- xxxxx xxx do xxxxx určení doručena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx jakosti
Mrkev xx xxxxxxxx do xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) Xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx praná.
Musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx nebo xxx xxxxxx. Nedovolují xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x obalu.
Kořeny xxxxxx být:
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx mrazem.
Nedovoluje se xxxxxx xxxx fialově xxxxxxx zbarvení hlavy xxxxxx.
xx) X. jakost
Mrkev xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx typické xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx:
- čerstvého vzhledu.
Dovolují xx však, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxx vady xxxxxxxxx,
- xxxxxx zacelené xxxxxxxxx,
- drobné praskliny xxxx podélná xxxxxxxxx xxxxxxxxx manipulací nebo xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlavy xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx délky xxxxxxx 1 xx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx délky 2 xx.
xxx) XX. jakost
Do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxx:
- xxxx xxxxx x vybarvení,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo praním.
Zelené xxxx fialově nachové xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 cm xx xxxxx xxxxxxx 2 cm, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 3 xx.
XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI
Velikost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx kořene xxxx xxxxx hmotnosti xxxxxx bez xxxx.
x) Xxxxx xxxx [1] x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovena 10 xx pro xxxxxx xxxxxx nebo 8 x pro xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovena 40 xx xxx xxxxxx průměr nebo 150 x xxx xxxxxxxx.
xx) Mrkev xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx kořenem
Minimální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 20 xx xxx příčný xxxxxx nebo 50 x xxx hmotnost.
U xxxxxx xxxxxxx Výběr xxxxx xxxxxxxx přesáhnout 45 mm x xxxxxxxx průměru xxxx 200 x x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx průměrem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 xx xxxx 150 x.
X xxxxxx X. xxxxxxx nesmí rozdíl xxxx příčným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejmenšího x největšího xxxxxx x témže xxxxx xxxxxxxxxx 30 xx xxxx 200 g.
Mrkev XX. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. USTANOVENÍ X DOVOLENÝCH ODCHYLKÁCH
Pro xxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
i) Xxxxx
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro X. jakost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. jakosti,
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx xx slabými stopami xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlavy xxxxxx.
xx) I. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx třídy jakosti, xxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro II. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx. V xxxxx xxxx odchylky xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a/nebo x xxxxxxxxx špičkami,
- 10 % hmotnosti xxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx mrkve zlámané.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx šarže xxxx xxxxxxxxx jen xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x velikosti (xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tříděna).
Viditelná xxxx xxxxxx obalu, nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obalu xxxx xxxxx.
X. Obchodní xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jedním z xxxxxx způsobů:
i) xx xxxxxxxx
Xxxxxx musejí xxx x xxxx. Nať xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x zdravá. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx stejnoměrné xxxxxxxxx. Svazky x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxx.
xx) xxx xxxx
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo uříznuta x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx, xxxxxxxx x několika xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx,
- volně xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) – xxx XX. xxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxx způsobem zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx xxxxxx xxx nové, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx poškození produktů. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou nebo xxxxxxxx. X obalech, xxxx v šaržích x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx, xxxxx kořeny xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx rašelina xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
1. X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
- Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx symbol úředně xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxxxx zkratka) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- není-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxx xx xxxxxxxx" xxxx "Mrkev",
- "Xxxxx xxxx" nebo "Mrkev xxxxxx",
- xxxxxxxx-xx v xxxxx "Mrkev x xxxxxxxx", x xx x pokud xx xxxxx obalu xxxxxx xxxxxxxxx,
- název xxxxxx xxxx typu odrůdy x jakosti Xxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxx
Xxxx původu x xxxx. pěstitelská xxxxxx nebo národní, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx původu.
D. Obchodní xxxxx
- třída jakosti,
- xxxxxxxx, vyjádřená xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx),
- počet xxxxxx x mrkve xxxxxxxx xx svazcích.
E. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
2. X xxxxx dodávané volně xxxxxx (xxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku) xxxxxx xxx tyto údaje xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xx návěsti upevněné xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.