Xxxxxxxx Komise (XX) x. 730/1999
xx xxx 7. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2520/97 [2], x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx je xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, pro které xxxxxx být přijaty xxxxx; že nařízení Xxxxxx (XXX) x. 920/89 xx dne 10. xxxxx 1989, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx mrkev, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jablka [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2536/98 [4], xxxx několikrát xxxxxxxxx, x xxxxx xxx nezaručuje xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel x xxxxxx přílohu X xxxxxxxx (EHS) x. 920/89; xx xx tím účelem xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxx skupinou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich jakosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX OSN);
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx normy xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx neodpovídající xxxxxxx, zaměřit produkci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přispět xxx xx zvýšení xxxxxxxxxx produkce;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx trh; xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování po xxxxxxx dobu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx vývoje těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxx xx odeslání; xx x produktů xxxxxxx Xxxxx, které musí xxx obzvláště xxxxxxx xxxxxxx x baleny, xxxx být vzato x xxxxx xxxxx xxxxxxx čerstvosti x xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx ovoce a xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx kódu XX 07061000 je xxxxxxx x příloze.
Norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx třídy xxxxxxx než do xxxxx jakosti Xxxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxx vývoje x jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx (EHS) x. 920/89 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 xxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx odrážka.
2. Xxxxxxx 1 xx zrušuje.
Článek 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 41.
[3] Úř. věst. X 97, 11.4.1989, x. 19.
[4] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 23.
XXXXXXX
XXXXX PRO XXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx norma xx vztahuje xx xxxxx odrůd (kultivarů) Xxxxxx carota X., xxxxxxx k dodání x čerstvém xxxxx xxxxxxxxxxxx. Nevztahuje se xx xxxxx xxxxxxx x průmyslovému zpracování.
II. XXXXXXXXXX X JAKOSTI
Norma xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx mrkev vykazovat xx obalové xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou xxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu,
- xxxxx, xxx.:
- mrkev praná x podstatě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx, jejíž kořeny xxxx xxxxxxx čistou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- nedřevnatá,
- nevyběhlá,
- xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx. xx xxxxxxxxx xxxxx dostatečně xxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx vývoje a x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx přepravu x manipulaci x
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx doručena x odpovídající xxxxxxx.
X. Xxxxx jakosti
Mrkev xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) Xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo typ xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx, x xxxxxxxx xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x uchovatelnost produktu x jeho obchodní xxxxxx v xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx:
- hladké,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- pravidelného xxxxx,
- neprasklé,
- xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlavy xxxxxx.
xx) I. xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx musí být xxxxx jakosti. Musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx odrůdu nebo xxx xxxxxx.
Xxxxxx musejí xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx však, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x uchovatelnost xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx úpravu x xxxxx, tyto xxxxx xxxx:
- lehké xxxx xxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx zacelené xxxxxxxxx,
- drobné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx manipulací xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx fialově xxxxxxx xxxxxxxx hlavy xxxxxx xx xxxxxxxx x kořenů x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx xxxxx xxxxxxx 1 cm, x xxxxxxxxx xxxxxx xx délky 2 xx.
xxx) II. jakost
Do xxxx třídy xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše.
Dovolují se, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx produktu, xxxx xxxx:
- vady xxxxx x vybarvení,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx praním.
Zelené xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dovoluje x xxxxxx o délce xxxxxxxxxxxxx 10 cm xx délky nejvýše 2 cm, u xxxxxxxxx kořenů xx xxxxx 3 cm.
III. XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI
Velikost xx xxxxxxx xxxxx příčného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx hmotnosti xxxxxx xxx natě.
i) Xxxxx xxxx [1] x xxxxxx x xxxxx kořenem
Minimální velikost xx xxxxxxxxx 10 xx pro xxxxxx xxxxxx xxxx 8 x pro xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 40 xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 150 x pro xxxxxxxx.
xx) Xxxxx pozdní x odrůdy s xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 20 xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 50 x pro xxxxxxxx.
X xxxxxx jakosti Výběr xxxxx velikost xxxxxxxxxx 45 xx u xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 200 x x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx příčným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kořene x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 xx xxxx 150 x.
X xxxxxx X. xxxxxxx nesmí rozdíl xxxx příčným průměrem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x témže xxxxx xxxxxxxxxx 30 mm xxxx 200 x.
Xxxxx XX. jakosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx dovoleny xxxxxxxx xxxxxxx x velikosti.
A. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % xxxxxxxxx mrkve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této třídy xxxxxxx, ale odpovídajících xxxxxxxxxx stanoveným xxx X. xxxxxx nebo xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx X. xxxxxxx,
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbarvení hlavy xxxxxx.
xx) X. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti, xxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx II. xxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx špičkami.
iii) XX. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx s jiným xxxxxxxxxx, které xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx se dovoluje xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx mrkve xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti: 10 % hmotnosti xxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx odrůdy, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx odpovídat zbývající xxxxx xxxxxx obalu xxxx šarže.
B. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx být x natí. Nať xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx a zdravá. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hmotnosti x xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx vrstvách.
ii) xxx xxxx
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uříznuta x xxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x obalech, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxx,
- xxxxx ložené (xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) – xxx XX. xxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř obalů xxxxxx být xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější ani xxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx xxxxxxxxx, především xxxxxx xxxx nálepek x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx produktů, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X prané mrkve, xxxxx xxxxxx byly xxxxxxx čistou rašelinou, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX
1. X xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Identifikace
- Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx symbol xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx symbol, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxxxx zkratka) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- xxxx-xx xxxxx xxxxx zvenku xxxxxxxxx:
- "Xxxxx ve xxxxxxxx" xxxx "Xxxxx",
- "Mrkev xxxx" xxxx "Mrkev xxxxxx",
- přichází-li x xxxxx "Mrkev v xxxxxxxx", x to x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- název xxxxxx xxxx typu xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxx
Xxxx původu x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx původu.
D. Obchodní xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx, vyjádřená nejmenším x xxxxxxxxx příčným xxxxxxxx nebo nejmenší x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx),
- xxxxx xxxxxx u mrkve xxxxxxxx xx svazcích.
E. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
2. X xxxxx dodávané xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xx dopravního prostředku xxxx xx oddělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx x průvodním xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx viditelném místě xxxxxx xxxxxxxxxx prostředku.
[1] Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypěstované x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.