Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 730/1999
xx dne 7. dubna 1999,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx mrkev
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 2200/96 xx dne 28. října 1996 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2520/97 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx mrkev je xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 920/89 xx dne 10. xxxxx 1989, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx mrkev, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2536/98 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tedy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zrušit xxxxxxx X nařízení (XXX) x. 920/89; xx xx tím xxxxxx xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx norma xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX XXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vyloučit x xxxx produkty neodpovídající xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx uspokojování požadavků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přispět xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že norma xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx; xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxx dobu nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mohou způsobit xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx normy xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání; xx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx být vzato x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx opatření tohoto xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Obchodní xxxxx xxx mrkev xxxx XX 07061000 je xxxxxxx x příloze.
Norma xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx produkty xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovat:
- xxxxxx xxxxxx čerstvosti x xxxxx vadnutí,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx do xxxxx xxxxxxx Výběr xxxxx poškození vyplývající x xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxx náchylnosti x rychlé xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 920/89 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 pododstavci 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx 1 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 41.
[3] Úř. xxxx. X 97, 11.4.1989, x. 19.
[4] Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 23.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx vztahuje na xxxxx xxxxx (kultivarů) Xxxxxx carota X., xxxxxxx k xxxxxx x čerstvém xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xx mrkev xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování.
II. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx vykazovat xx obalové xxxxxx x zabalení.
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, s přihlédnutím xx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx jakosti x x dovoleným xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- celá,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou xxxx s takovými xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu,
- xxxxx, xxx.:
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx obaleny xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx všech hrubých xxxxxxxx,
- pevná,
- x xxxxxxxx bez xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- nevyběhlá,
- xxxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx. xx případném xxxxx dostatečně xxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxx x takovém xxxxxx xxxxxx x x takovém stavu, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x manipulaci a
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx doručena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx jakosti
Mrkev xx xxxxxxxx do xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) Výběr
Mrkev xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povrchových xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x uchovatelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x obalu.
Kořeny xxxxxx být:
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- neprasklé,
- xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
xx) I. xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx odrůdu xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx musejí xxx:
- čerstvého xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx celkový vzhled, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx lehké xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxx vady xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx manipulací xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlavy xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx délky xxxxxxx 1 xx, x xxxxxxxxx kořenů xx xxxxx 2 xx.
xxx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být zařazena xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxx:
- vady xxxxx x vybarvení,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx nachové xxxxxxxx hlavy xxxxxx xx dovoluje u xxxxxx x délce xxxxxxxxxxxxx 10 cm xx xxxxx xxxxxxx 2 cm, u xxxxxxxxx kořenů xx xxxxx 3 xx.
XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
x) Xxxxx xxxx [1] x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx velikost xx xxxxxxxxx 10 xx pro xxxxxx xxxxxx nebo 8 x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 40 xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 150 g pro xxxxxxxx.
xx) Xxxxx pozdní x odrůdy x xxxxxx kořenem
Minimální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 20 xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 50 x pro xxxxxxxx.
X xxxxxx jakosti Xxxxx xxxxx xxxxxxxx přesáhnout 45 mm u xxxxxxxx průměru nebo 200 g x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obalu xxxxx xxxxxxxxxx 20 xx nebo 150 x.
X kořenů I. xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 xx xxxx 200 x.
Xxxxx XX. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti xxxx x xxxxxx xxxxx dovoleny odchylky xxxxxxx a velikosti.
A. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % xxxxxxxxx mrkve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídajících xxxxxxxxxx stanoveným xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxx,
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx xx slabými xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
xx) X. xxxxxx
- 10 % hmotnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx nebo výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx II. xxxxxxx. V xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx nedovoluje xxxxx xxxxxxx a/nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a/nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s jiným xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu,
- xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxx zlámané.
B. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx třídy xxxxxxx: 10 % hmotnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX O OBCHODNÍ XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah xxxxxxx xxxxx nebo šarže x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx nebo xxxxx xxxx obsahovat xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tříděna).
Viditelná část xxxxxx obalu, xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx ložených xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx xxxx xxxxx.
X. Obchodní xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx. Xxx xxxx xxx čerstvá, xxxxxx a zdravá. Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxx musejí xxx x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx vrstvách.
ii) xxx xxxx
Xxx musí být xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxxxxxx obalech,
- x xxxxxxx, urovnané x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v obalech, xxxxxxxxx,
- xxxxx ložené (xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx oddělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) – jen XX. jakost.
C. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx musí xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nálepek x xxxxxxxxxx údaji, xx dovoluje, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx provedeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X obalech, xxxx x šaržích x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X prané xxxxx, xxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx rašelina xxxxxxxxxx xx cizí xxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
1. U xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx být každý xxxx xx jedné xxxxxx označen následujícími xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
- Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx údaj "xxxxxxx x/xxxx odesílatel" (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Druh xxxxxxxx
- xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxx xx xxxxxxxx" xxxx "Xxxxx",
- "Mrkev xxxx" xxxx "Xxxxx xxxxxx",
- přichází-li x xxxxx "Xxxxx v xxxxxxxx", x xx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx odrůdy xxxx xxxx xxxxxx x jakosti Výběr.
C. Xxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Obchodní xxxxx
- třída jakosti,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x největší xxxxxxxxx (xxxx povinná),
- xxxxx xxxxxx u mrkve xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx značka (xxxx povinná)
2. U xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xx dopravního xxxxxxxxxx xxxx do oddělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) musejí xxx xxxx údaje xxxxxxx x průvodním xxxxxxx zboží nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xx viditelném xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředku.
[1] Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypěstované v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.