Xxxxxxxx Komise (XX) x. 730/1999
xx dne 7. dubna 1999,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2520/97 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx přijaty xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 920/89 xx xxx 10. xxxxx 1989, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx plody a xxxxxx xxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2536/98 [4], xxxx několikrát xxxxxxxxx, x proto xxx nezaručuje xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxx přistoupit x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 920/89; xx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vzata x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze x xxxxxxxxx jejich jakosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX);
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce;
vzhledem x xxxx, xx norma xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx; že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx k rychlé xxxxx; že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v úvahu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh následujících xx xxxxxxxx; že x produktů jakosti Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxx vzato x xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx mrkev xxxx XX 07061000 xx xxxxxxx v příloze.
Norma xx vztahuje xx xxxxxxx stádia uvádění xx trh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovat:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx třídy xxxxxxx xxx xx xxxxx jakosti Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x jejich větší xx menší náchylnosti x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 920/89 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 pododstavci 1 se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx 1 xx zrušuje.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 7. dubna 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 41.
[3] Xx. xxxx. X 97, 11.4.1989, x. 19.
[4] Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 23.
XXXXXXX
XXXXX PRO XXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato norma xx xxxxxxxx na xxxxx odrůd (xxxxxxxxx) Xxxxxx carota X., xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Nevztahuje xx xx xxxxx xxxxxxx x průmyslovému zpracování.
II. XXXXXXXXXX X JAKOSTI
Norma xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx mrkev vykazovat xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, x přihlédnutím xx zvláštním ustanovením xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:
- celá,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu,
- xxxxx, xxx.:
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxx xxxx obaleny xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxx,
- pevná,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- nedřevnatá,
- xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx. po xxxxxxxxx xxxxx dostatečně osušená,
- xxx xxxxxx pachu x/xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxx v takovém xxxxxx vývoje a x xxxxxxx stavu, xxx:
- snesla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a
- xxxxx xxx do xxxxx určení doručena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) Výběr
Mrkev xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx praná.
Musí xxxxxxxxx xxxxx typické pro xxxxxx xxxx typ xxxxxx. Nedovolují se xxxx, x xxxxxxxx xxxxx lehkých povrchových xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx v obalu.
Kořeny xxxxxx xxx:
- hladké,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo fialově xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
xx) X. jakost
Mrkev xxxxxxxx xx xxxx xxxxx musí být xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx znaky typické xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx úpravu x xxxxx, tyto xxxxx xxxx:
- lehké xxxx xxxxx,
- lehké xxxx xxxxxxxxx,
- drobné zacelené xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prasknutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx fialově xxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x kořenů x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx délky xxxxxxx 1 cm, x ostatních xxxxxx xx xxxxx 2 xx.
xxx) II. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxx zařazena xx vyšších tříd xxxxxxx, xxx která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- xxxx tvaru x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxxx nebo xxxxxxx prasknutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx nachové xxxxxxxx xxxxx kořene xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx délky xxxxxxx 2 cm, x xxxxxxxxx kořenů xx xxxxx 3 xx.
XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI
Velikost se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx natě.
i) Xxxxx xxxx [1] x xxxxxx s xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 10 xx xxx xxxxxx xxxxxx nebo 8 x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx je stanovena 40 mm pro xxxxxx xxxxxx nebo 150 x xxx xxxxxxxx.
xx) Xxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 20 xx pro příčný xxxxxx xxxx 50 x xxx hmotnost.
U xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx velikost přesáhnout 45 xx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo 200 x u xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx příčným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x největšího xxxxxx x xxxxx obalu xxxxx xxxxxxxxxx 20 xx nebo 150 x.
X xxxxxx X. xxxxxxx xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejmenšího x největšího xxxxxx x xxxxx obalu xxxxxxxxxx 30 mm xxxx 200 x.
Xxxxx XX. jakosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X DOVOLENÝCH ODCHYLKÁCH
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. jakost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. jakosti,
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx xx slabými stopami xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxx.
xx) I. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx mrkev xxxxxxx a/nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX X OBCHODNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx šarže x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu, nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx být xxxxxxxx jedním x xxxxxx xxxxxxx:
x) ve xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx. Xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxx x zdravá. Xxxxxx v xxxxx xxxxxx musejí xxx x xxxxxxxx stejnoměrné xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
xx) xxx xxxx
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx vrstvách, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx,
- xxxxx ložené (xxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxx prostředku xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) – xxx XX. jakost.
C. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx musí xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř obalů xxxxxx xxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx materiálů, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji, xx xxxxxxxx, pokud xxxx tisk nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx. X xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx produktů, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X prané mrkve, xxxxx kořeny xxxx xxxxxxx xxxxxx rašelinou, xx použitá rašelina xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX
1. X mrkve xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které musejí xxx xxxxxxx čitelně, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
- Balírna x/xxxx odesílatel: jméno x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx symbol xxxxxx xxxxxx xxxx uznaný. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx symbol, musí xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx" (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxx ve svazcích" xxxx "Xxxxx",
- "Mrkev xxxx" xxxx "Mrkev xxxxxx",
- přichází-li x xxxxx "Xxxxx x xxxxxxxx", x xx x xxxxx je xxxxx obalu xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx odrůdy xxxx xxxx odrůdy x xxxxxxx Výběr.
C. Xxxxx produktu
Země původu x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx jakosti,
- xxxxxxxx, vyjádřená nejmenším x xxxxxxxxx příčným xxxxxxxx nebo nejmenší x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx),
- xxxxx xxxxxx u mrkve xxxxxxxx xx svazcích.
E. Xxxxxx kontrolní xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
2. U xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do oddělení xxxxxxxxxx prostředku) xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx návěsti xxxxxxxx xx viditelném místě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.