Xxxxxxxx Komise (XX) x. 730/1999
xx xxx 7. xxxxx 1999,
kterým xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx mrkev
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x. 2200/96 xx dne 28. října 1996 x společné organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2520/97 [2], a xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 920/89 xx xxx 10. xxxxx 1989, xxxxx xxxxxxx normy xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxx plody a xxxxxx jablka [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2536/98 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) x. 920/89; že xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx mrkev Xxxxxxxx skupinou xxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX XXX);
xxxxxxxx x xxxx, že cílem xxxxxxxxxxx této xxxxx xx vyloučit z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaměřit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx poctivé hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce;
vzhledem k xxxx, xx norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh; xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxx xx odeslání; že x produktů jakosti Xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx být xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx mrkev kódu XX 07061000 je xxxxxxx x příloze.
Norma xx vztahuje xx xxxxxxx stádia uvádění xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mohou xxxx produkty oproti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx ztrátu čerstvosti x mírné vadnutí,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx třídy xxxxxxx než xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vývoje x xxxxxx xxxxx xx xxxxx náchylnosti x rychlé xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 920/89 xx xxxx takto:
1. X xx. 1 xxxxxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx 1 se xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 41.
[3] Xx. xxxx. X 97, 11.4.1989, x. 19.
[4] Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 23.
XXXXXXX
XXXXX PRO MRKEV
I. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxx odrůd (kultivarů) Xxxxxx xxxxxx X., xxxxxxx x xxxxxx x čerstvém stavu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI
Norma xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zabalení.
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx všech tříd xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:
- celá,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou xxxx x takovými xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, xxx.:
- xxxxx praná x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x podstatě xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx,
- x xxxxxxxx bez xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx kořenů,
- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx, xxx. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osušená,
- xxx xxxxxx pachu x/xxxx xxxxx.
Xxxxx musí xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx stavu, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x manipulaci x
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxx se xxxxxxxx do tří xxxx xxxxxxx uvedených xxxx:
x) Xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx nebo typ xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x obalu.
Kořeny xxxxxx být:
- hladké,
- xxxxxxxxx vzhledu,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx,
- bez xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxx nebo fialově xxxxxxx xxxxxxxx hlavy xxxxxx.
xx) X. jakost
Mrkev xxxxxxxx xx xxxx xxxxx musí být xxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx odrůdu nebo xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx:
- xxxxxxxxx vzhledu.
Dovolují xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x uchovatelnost xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- drobné praskliny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dovoluje x kořenů o xxxxx nepřesahující 10 xx do délky xxxxxxx 1 xx, x ostatních xxxxxx xx xxxxx 2 xx.
xxx) II. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx vyšších tříd xxxxxxx, ale která xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- xxxx xxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx nezasahující xx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx nachové xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxx x délce xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx délky xxxxxxx 2 cm, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 3 cm.
III. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx příčného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx podle hmotnosti xxxxxx bez natě.
i) Xxxxx xxxx [1] x odrůdy s xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 10 xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 8 x xxx hmotnost.
Maximální xxxxxxxx je xxxxxxxxx 40 mm xxx xxxxxx průměr nebo 150 x pro xxxxxxxx.
xx) Xxxxx pozdní x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovena 20 xx pro xxxxxx xxxxxx xxxx 50 x xxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 mm u xxxxxxxx průměru xxxx 200 g x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obalu xxxxx přesáhnout 20 xx xxxx 150 x.
X kořenů X. xxxxxxx nesmí xxxxxx xxxx xxxxxxx průměrem xxxx xxxxxxxxx nejmenšího x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obalu xxxxxxxxxx 30 mm xxxx 200 x.
Xxxxx XX. jakosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikosti.
IV. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy jakosti xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
i) Xxxxx
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným pro X. jakost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxx,
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx fialově xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
xx) I. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro II. xxxxxx nebo výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx. X rámci xxxx xxxxxxxx xx xxxx nedovoluje xxxxx xxxxxxx a/nebo s xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu,
- xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti
Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající stanoveným xxxxxxxxxx xx velikost.
V. XXXXXXXXXX X OBCHODNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx šarže x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx šarže xxxx obsahovat jen xxxxx xxxxx původu, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, třídy xxxxxxx a velikosti (xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx ložených xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu obalu xxxx šarže.
B. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx může být xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx být x xxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxx x témže xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Svazky x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx urovnány x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
xx) xxx xxxx
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uříznuta x xxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxx x xxxx poškození.
Kořeny xxxxx xxx xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxxxxxx obalech,
- x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx oddělení dopravního xxxxxxxxxx) – xxx XX. xxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxx, xxxxx x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxx. X obalech, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx volně xxxxxxxx produktů, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X prané xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx rašelina xxxxxxxxxx za cizí xxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
1. X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx následujícími xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx xxxx viditelné xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
- Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx symbol xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx údaj "balírna x/xxxx odesílatel" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxx xx svazcích" xxxx "Xxxxx",
- "Xxxxx xxxx" xxxx "Mrkev xxxxxx",
- xxxxxxxx-xx x xxxxx "Mrkev x xxxxxxxx", x xx x xxxxx xx xxxxx obalu zvenku xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxx odrůdy x jakosti Xxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x popř. pěstitelská xxxxxx xxxx národní, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Obchodní xxxxx
- třída xxxxxxx,
- xxxxxxxx, vyjádřená nejmenším x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejmenší x největší hmotností (xxxx xxxxxxx),
- xxxxx xxxxxx x mrkve xxxxxxxx ve xxxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx značka (xxxx povinná)
2. X xxxxx xxxxxxxx volně xxxxxx (naložené přímo xx xxxxxxxxxx prostředku xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx návěsti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředku.
[1] Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx sezóně.