Xxxxxxxx Komise (XX) x. 730/1999
ze xxx 7. xxxxx 1999,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2520/97 [2], x xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx mrkev je xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 920/89 xx dne 10. xxxxx 1989, xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx pro mrkev, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2536/98 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 920/89; že xx tím xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx světového xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx norma xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx normy xx vyloučit z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx produkci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a usnadnit xxxxxxxx vztahy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přispět xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh; že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx normy xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání; xx x produktů xxxxxxx Xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx pečlivě xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx čerstvosti a xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Obchodní xxxxx xxx xxxxx xxxx XX 07061000 xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.
Xx xxxxxxxx následujících xx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx než do xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx větší xx menší xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx.
Článek 2
Nařízení (XXX) x. 920/89 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 pododstavci 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx 1 xx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. xxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 41.
[3] Xx. věst. X 97, 11.4.1989, x. 19.
[4] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 23.
XXXXXXX
XXXXX PRO XXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxx xxxxxx X., xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx x průmyslovému zpracování.
II. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx vlastnosti, které xxxx mrkev xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Minimální xxxxxxxxx
Xxxxx všech xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být:
- celá,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x takovými xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, xxx.:
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cizích látek,
- xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx obaleny xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- pevná,
- v xxxxxxxx bez xxxxxx,
- x xxxxxxxx nepoškozená xxxxxx,
- nedřevnatá,
- xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx kořenů,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx. po případném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- snesla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jakosti.
B. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx uvedených xxxx:
x) Xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx.
Xxxx vykazovat xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx. Nedovolují se xxxx, s xxxxxxxx xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx být:
- hladké,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxx a prasklin,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx fialově xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
xx) I. xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx:
- čerstvého vzhledu.
Dovolují xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx úpravu x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- xxxxx vady xxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx zacelené xxxxxxxxx,
- drobné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prasknutí xxxxxxxxx manipulací nebo xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxx se dovoluje x xxxxxx x xxxxx nepřesahující 10 xx xx délky xxxxxxx 1 cm, x ostatních kořenů xx xxxxx 2 xx.
xxx) XX. xxxxxx
Xx xxxx třídy se xxxxxxxx mrkev, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale která xxxxxxxx minimálním xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše.
Dovolují se, xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx znaky jakosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- vady xxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx,
- praskliny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlavy xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx o délce xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx xxxxx xxxxxxx 2 xx, x xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx 3 xx.
XXX. XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI
Velikost se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx kořene xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez natě.
i) Xxxxx raná [1] x odrůdy s xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovena 10 xx pro xxxxxx xxxxxx xxxx 8 x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 40 mm xxx xxxxxx průměr xxxx 150 g xxx xxxxxxxx.
xx) Xxxxx pozdní x odrůdy s xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx velikost xx xxxxxxxxx 20 xx pro xxxxxx xxxxxx xxxx 50 x xxx xxxxxxxx.
X xxxxxx jakosti Xxxxx xxxxx velikost xxxxxxxxxx 45 mm u xxxxxxxx průměru nebo 200 x u xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx příčným průměrem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x největšího kořene x xxxxx obalu xxxxx xxxxxxxxxx 20 xx xxxx 150 x.
X kořenů X. xxxxxxx xxxxx rozdíl xxxx příčným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x témže obalu xxxxxxxxxx 30 mm xxxx 200 x.
Xxxxx XX. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH
Pro xxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx třídy jakosti xxxx x každém xxxxx xxxxxxxx odchylky xxxxxxx x velikosti.
A. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx X. xxxxxx nebo xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx X. jakosti,
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stopami xxxxxxxx xxxx fialově xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
xx) I. xxxxxx
- 10 % hmotnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx třídy jakosti, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx nebo výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx. V rámci xxxx xxxxxxxx se xxxx nedovoluje xxxxx xxxxxxx a/nebo x xxxxxxxxx špičkami,
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx špičkami.
iii) XX. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou xxxx x jiným xxxxxxxxxx, které je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- kromě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx mrkve zlámané.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti
Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % hmotnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx každého xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx odrůdy xxxx xxxx xxxxxx, třídy xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx odpovídat zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jedním x xxxxxx xxxxxxx:
x) ve xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxx x natí. Nať xxxx být xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx musejí xxx x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxx xxxxx musejí xxx v podstatě xxxxxxxxxxx hmotnosti x xxxxxx xxx xxxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxx.
xx) bez xxxx
Xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x hlavy xxxxxx, xxxx xx došlo x jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx dodávány:
- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx, xxxxxxxx x několika xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx oddělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) – xxx XX. jakost.
C. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obalů xxxxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodními údaji, xx xxxxxxxx, pokud xxxx tisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou nebo xxxxxxxx. X obalech, xxxx x xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.
X prané mrkve, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rašelinou, xx použitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX
1. X xxxxx xxxxxxxx x obalech xxxx xxx každý xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Identifikace
- Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx symbol, xxxx xxx údaj "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxxxx zkratka) uveden x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- xxxx-xx obsah xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxx ve xxxxxxxx" xxxx "Xxxxx",
- "Xxxxx xxxx" nebo "Xxxxx xxxxxx",
- přichází-li x xxxxx "Xxxxx v xxxxxxxx", a xx x xxxxx xx xxxxx xxxxx zvenku xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx typu odrůdy x xxxxxxx Xxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx národní, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Obchodní xxxxx
- třída xxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příčným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx povinná),
- xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx značka (xxxx xxxxxxx)
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xx návěsti upevněné xx viditelném místě xxxxxx dopravního xxxxxxxxxx.
[1] Xxxxxx x nepřerušenou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx vegetační xxxxxx.