Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 730/1999
xx xxx 7. xxxxx 1999,
kterým xx stanoví obchodní xxxxx xxx mrkev
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 ze dne 28. xxxxx 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2520/97 [2], x xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx je xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx být přijaty xxxxx; že xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 920/89 ze xxx 10. xxxxx 1989, xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2536/98 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxx přílohu X xxxxxxxx (EHS) x. 920/89; xx xx tím účelem xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx vzata x úvahu norma xxxxxxxxxx pro mrkev Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů (XXX XXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx cílem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vyloučit x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx uspokojování požadavků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx ke zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx; že xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxx manipulace x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx k rychlé xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání; že x produktů xxxxxxx Xxxxx, které xxxx xxx obzvláště pečlivě xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx vzato x xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx opatření tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obchodní norma xxx xxxxx xxxx XX 07061000 xx xxxxxxx x příloze.
Norma xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovat:
- xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx x xxxxx vadnutí,
- x xxxxxxxx zařazených xx xxxx xxxxx xxxxxxx než xx xxxxx jakosti Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x jejich xxxxxx x xxxxxx větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (EHS) x. 920/89 se xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 xxxxxxxxxxx 1 se zrušuje xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx 1 se xxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. věst. X 346, 17.12.1997, x. 41.
[3] Xx. xxxx. X 97, 11.4.1989, x. 19.
[4] Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 23.
XXXXXXX
XXXXX PRO MRKEV
I. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx odrůd (xxxxxxxxx) Xxxxxx carota X., xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx mrkev určenou x xxxxxxxxxxxx zpracování.
II. XXXXXXXXXX O XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx mrkev xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x dovoleným xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; nedovolují se xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou xxxx x takovými xxxxxx, které je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- čistá, xxx.:
- xxxxx xxxxx x podstatě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx mrkev, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx čistou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx nepoškozená xxxxxx,
- nedřevnatá,
- xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx, xxx. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx cizího pachu x/xxxx chuti.
Mrkev musí xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x takovém xxxxx, xxx:
- xxxxxx přepravu x xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jakosti.
B. Xxxxx jakosti
Mrkev xx xxxxxxxx do xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) Xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxx.
Xxxx vykazovat xxxxx typické xxx xxxxxx nebo typ xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povrchových xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- neprasklé,
- xxx xxxxxxxxxxx x prasklin,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx odrůdy.
Kořeny xxxxxx xxx:
- čerstvého vzhledu.
Dovolují xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x uchovatelnost xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx úpravu x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- lehké vady xxxxx,
- lehké xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- drobné praskliny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx manipulací xxxx xxxxxx.
Xxxxxx nebo fialově xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x kořenů x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx délky xxxxxxx 1 xx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2 xx.
xxx) II. xxxxxx
Xx xxxx třídy xx xxxxxxxx mrkev, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx která xxxxxxxx minimálním požadavkům xxxxxxxx výše.
Dovolují xx, xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- xxxx xxxxx x xxxxxxxxx,
- zacelené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx,
- praskliny xxxx xxxxxxx prasknutí způsobená xxxxxxxxxx xxxx praním.
Zelené xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx o délce xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx délky xxxxxxx 2 xx, u xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 3 xx.
XXX. XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI
Velikost xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxx.
x) Xxxxx raná [1] x odrůdy s xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 10 xx pro xxxxxx xxxxxx xxxx 8 x xxx hmotnost.
Maximální xxxxxxxx xx stanovena 40 mm xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 150 x xxx xxxxxxxx.
xx) Xxxxx xxxxxx x odrůdy x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovena 20 xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 50 x xxx hmotnost.
U xxxxxx jakosti Výběr xxxxx velikost přesáhnout 45 mm u xxxxxxxx průměru xxxx 200 x x xxxxxxxxx a rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hmotností nejmenšího x největšího xxxxxx x témže xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 xx nebo 150 x.
X xxxxxx I. xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejmenšího x největšího xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 mm xxxx 200 g.
Mrkev XX. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti xxxx x každém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a velikosti.
A. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. jakost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám X. xxxxxxx,
- 5 % xxxxxxxxx mrkve xx slabými xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
xx) I. xxxxxx
- 10 % hmotnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám XX. xxxxxxx. X rámci xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx mrkev xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- 10 % xxxxxxxxx mrkve xxxxxxx x/xxxx s xxxxxxxxx špičkami.
iii) XX. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx napadených hnilobou xxxx s jiným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xx dovoluje xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % hmotnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX O OBCHODNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx stejnorodý x xxxx xxxx xxxxx xxxx obsahovat xxx xxxxx téhož původu, xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a velikosti (xx-xx mrkev podle xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx xxxx xxxxx.
X. Obchodní xxxxxx
Xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx. Xxx xxxx být čerstvá, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx musejí xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxx musejí xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hmotnosti a xxxxxx xxx xxxxxxxx x jedné nebo xxxx xxxxxxxx.
xx) xxx xxxx
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx, urovnané x xxxxxxxx vrstvách, xxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx oddělení dopravního xxxxxxxxxx) – jen XX. xxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu produktu.
Materiály xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx poškození xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodními xxxxx, xx dovoluje, xxxxx xxxx tisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X obalech, xxxx x šaržích x xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx, xxxxx kořeny xxxx xxxxxxx xxxxxx rašelinou, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cizí xxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX
1. X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musejí xxx uvedeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Identifikace
- Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx symbolu.
B. Druh xxxxxxxx
- xxxx-xx obsah xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxx xx svazcích" xxxx "Xxxxx",
- "Xxxxx xxxx" xxxx "Xxxxx xxxxxx",
- přichází-li x xxxxx "Mrkev x xxxxxxxx", x xx x xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx odrůdy xxxx typu xxxxxx x jakosti Xxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx původu.
D. Obchodní xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x největším xxxxxxx xxxxxxxx nebo nejmenší x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx povinná),
- xxxxx xxxxxx x mrkve xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X. Xxxxxx kontrolní xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
2. X xxxxx dodávané xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xx dopravního prostředku xxxx xx oddělení xxxxxxxxxx prostředku) xxxxxx xxx xxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředku.
[1] Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxx vegetační xxxxxx.