Nařízení Xxxxxx (ES) x. 730/1999
ze xxx 7. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx pro xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96 ze xxx 28. října 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2520/97 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx mrkev xx xxxxxxx x příloze X nařízení (ES) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xx nařízení Xxxxxx (EHS) x. 920/89 xx xxx 10. xxxxx 1989, xxxxx xxxxxxx normy xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx plody x xxxxxx xxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2536/98 [4], bylo několikrát xxxxxxxxx, a proto xxx nezaručuje xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tedy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených pravidel x xxxxxx xxxxxxx X nařízení (EHS) x. 920/89; xx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxx x xxxxx norma xxxxxxxxxx pro mrkev Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX);
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx normy xx vyloučit x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaměřit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx; xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx; xx tato xxxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx musí xxx obzvláště pečlivě xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx čerstvosti x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Obchodní xxxxx xxx mrkev xxxx XX 07061000 xx xxxxxxx x příloze.
Norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stádia xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) č. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx:
- xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx zařazených xx xxxx třídy xxxxxxx xxx do xxxxx xxxxxxx Výběr xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x xxxxxx větší xx menší náchylnosti x xxxxxx zkáze.
Článek 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 920/89 se xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 xxxxxxxxxxx 1 se zrušuje xxxxx odrážka.
2. Xxxxxxx 1 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 7. xxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. věst. X 346, 17.12.1997, x. 41.
[3] Úř. věst. X 97, 11.4.1989, x. 19.
[4] Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 23.
XXXXXXX
XXXXX XXX MRKEV
I. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato norma xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxx carota X., xxxxxxx x xxxxxx x čerstvém stavu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování.
II. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx obalové xxxxxx x zabalení.
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, s přihlédnutím xx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x dovoleným xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx nevhodnými pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, xxx.:
- xxxxx xxxxx x podstatě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxx xxxx obaleny čistou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx,
- x xxxxxxxx bez xxxxxx,
- x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- bez xxxxxxxx povrchové vlhkosti, xxx. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osušená,
- xxx cizího xxxxx x/xxxx chuti.
Mrkev xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx vývoje a x takovém xxxxx, xxx:
- xxxxxx přepravu x manipulaci a
- xxxxx xxx do xxxxx určení xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx do xxx xxxx xxxxxxx uvedených xxxx:
x) Xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx praná.
Musí xxxxxxxxx xxxxx typické xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx. Nedovolují xx xxxx, s xxxxxxxx xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x uchovatelnost produktu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx být:
- hladké,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- neprasklé,
- xxx xxxxxxxxxxx x prasklin,
- xxxxxxxxxxx mrazem.
Nedovoluje se xxxxxx xxxx fialově xxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxx.
xx) I. jakost
Mrkev xxxxxxxx do této xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx odrůdu nebo xxx xxxxxx.
Xxxxxx musejí xxx:
- čerstvého vzhledu.
Dovolují xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx úpravu x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- lehké xxxx xxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx zacelené xxxxxxxxx,
- xxxxxx praskliny xxxx podélná prasknutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx délky xxxxxxx 1 cm, x xxxxxxxxx xxxxxx xx délky 2 xx.
xxx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx tříd xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše.
Dovolují xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky jakosti, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- xxxx tvaru x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx nezasahující xx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prasknutí způsobená xxxxxxxxxx nebo praním.
Zelené xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kořene xx xxxxxxxx u xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx délky nejvýše 2 xx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 3 xx.
XXX. XXXXXXXXXX O TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx podle hmotnosti xxxxxx xxx natě.
i) Xxxxx xxxx [1] x xxxxxx s xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 10 xx pro xxxxxx xxxxxx nebo 8 x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx je stanovena 40 xx pro xxxxxx xxxxxx xxxx 150 x xxx xxxxxxxx.
xx) Mrkev pozdní x xxxxxx s xxxxxx kořenem
Minimální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 20 xx pro příčný xxxxxx xxxx 50 x pro xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx Výběr xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xx u xxxxxxxx xxxxxxx nebo 200 x u xxxxxxxxx a rozdíl xxxx xxxxxxx průměrem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obalu xxxxx xxxxxxxxxx 20 xx nebo 150 x.
X xxxxxx I. xxxxxxx nesmí xxxxxx xxxx příčným průměrem xxxx hmotností nejmenšího x největšího xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 xx xxxx 200 g.
Mrkev XX. xxxxxxx musí xxxxxxxxx pouze stanovené xxxxxxxxx velikosti.
IV. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx dovoleny odchylky xxxxxxx a velikosti.
A. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxx,
- 5 % xxxxxxxxx mrkve xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx fialově xxxxxxxxx xxxxxxxx hlavy xxxxxx.
xx) X. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx. V xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a/nebo s xxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx minimálním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- kromě xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti: 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx velikost.
V. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx stejnorodý a xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jen xxxxx téhož xxxxxx, xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx-xx mrkev podle xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx odpovídat zbývající xxxxx xxxxxx obalu xxxx šarže.
B. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jedním z xxxxxx způsobů:
i) ve xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx být x xxxx. Xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxx a zdravá. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx stejnoměrné xxxxxxxxx. Svazky x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx.
xx) bez xxxx
Xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx uříznuta x hlavy xxxxxx, xxxx xx došlo x jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx, xxxxxxxx x několika xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx prostředku xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) – xxx XX. xxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx ochranu produktu.
Materiály xxxxxxx xxxxxx obalů xxxxxx xxx nové, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx materiálů, především xxxxxx nebo xxxxxxx x obchodními xxxxx, xx dovoluje, xxxxx xxxx tisk xxxx xxxxxxxxxx provedeny zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxx mrkve, xxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX
1. U mrkve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
- Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx symbol úředně xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx symbol, xxxx xxx xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Druh xxxxxxxx
- xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxx ve svazcích" xxxx "Mrkev",
- "Mrkev xxxx" xxxx "Mrkev xxxxxx",
- přichází-li x xxxxx "Xxxxx v xxxxxxxx", x to x pokud xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx typu xxxxxx x jakosti Xxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x popř. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo místní xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx jakosti,
- xxxxxxxx, vyjádřená xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx),
- xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
2. X xxxxx dodávané xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx oddělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zboží nebo xx návěsti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypěstované v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.