Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 730/1999
xx xxx 7. xxxxx 1999,
kterým xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2520/97 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx mrkev xx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx být přijaty xxxxx; xx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 920/89 xx dne 10. xxxxx 1989, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx mrkev, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx jablka [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2536/98 [4], bylo několikrát xxxxxxxxx, x proto xxx nezaručuje xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx přistoupit k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel x xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 920/89; xx xx xxx xxxxxx xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vzata x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů (XXX XXX);
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx této normy xx xxxxxxxx x xxxx produkty neodpovídající xxxxxxx, xxxxxxx produkci xx uspokojování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx stádia xxxxxxx xx xxx; xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování po xxxxxxx dobu xxxx xxxxx manipulace s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx; xx tato xxxxxxxxx xx třeba xxxx x úvahu xxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx následujících xx xxxxxxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x baleny, xxxx xxx xxxxx x xxxxx pouze xxxxxxx čerstvosti a xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru pro xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx mrkev xxxx XX 07061000 je xxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) č. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxx normy vykazovat:
- xxxxxx xxxxxx čerstvosti x mírné xxxxxxx,
- x produktů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx než xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (EHS) x. 920/89 xx xxxx xxxxx:
1. V xx. 1 pododstavci 1 se xxxxxxx xxxxx odrážka.
2. Xxxxxxx 1 se xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. dubna 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 41.
[3] Xx. xxxx. X 97, 11.4.1989, x. 19.
[4] Úř. věst. X 318, 27.11.1998, x. 23.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxx xxxxxx L., xxxxxxx x xxxxxx x čerstvém xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx určenou x průmyslovému xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI
Norma xxxxxxx vlastnosti, které xxxx mrkev vykazovat xx xxxxxxx úpravě x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být:
- celá,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou xxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, xxx.:
- xxxxx xxxxx x podstatě bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx čistou xxxxxxxxx, x podstatě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx,
- x xxxxxxxx xxx škůdců,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- nevyběhlá,
- xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx kořenů,
- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osušená,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx chuti.
Mrkev musí xxx x xxxxxxx xxxxxx vývoje x x takovém stavu, xxx:
- snesla xxxxxxxx x manipulaci x
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx doručena x odpovídající xxxxxxx.
X. Xxxxx jakosti
Mrkev se xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx uvedených xxxx:
x) Xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx praná.
Musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx typ xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx, s xxxxxxxx xxxxx lehkých povrchových xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx:
- hladké,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- neprasklé,
- xxx xxxxxxxxxxx x prasklin,
- xxxxxxxxxxx mrazem.
Nedovoluje se xxxxxx xxxx fialově xxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxx.
xx) X. jakost
Mrkev xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx.
Xxxxxx musejí xxx:
- čerstvého vzhledu.
Dovolují xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx lehké xxxx:
- xxxxx vady xxxxx,
- lehké xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx praskliny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dovoluje x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx do xxxxx xxxxxxx 1 xx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx délky 2 xx.
xxx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx mrkev, která xxxxxx xxx zařazena xx vyšších xxxx xxxxxxx, ale která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx se, xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx produktu, xxxx xxxx:
- xxxx xxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prasknutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dovoluje x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx délky xxxxxxx 2 cm, u xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 3 cm.
III. XXXXXXXXXX X TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
x) Xxxxx raná [1] x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 10 xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 8 x xxx hmotnost.
Maximální xxxxxxxx je xxxxxxxxx 40 mm pro xxxxxx xxxxxx nebo 150 g pro xxxxxxxx.
xx) Xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx velikost xx stanovena 20 xx pro xxxxxx xxxxxx xxxx 50 x xxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx velikost xxxxxxxxxx 45 mm x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 200 x u xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x největšího xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 xx nebo 150 x.
X kořenů X. xxxxxxx nesmí xxxxxx xxxx příčným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x témže obalu xxxxxxxxxx 30 mm xxxx 200 x.
Xxxxx XX. jakosti musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx xxxx v každém xxxxx dovoleny xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % xxxxxxxxx mrkve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx nebo xxxxxxxxx dovoleným odchylkám X. xxxxxxx,
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
xx) X. jakost
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy jakosti, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX. xxxxxx nebo výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx II. xxxxxxx. X xxxxx xxxx odchylky xx xxxx nedovoluje xxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx špičkami,
- 10 % xxxxxxxxx mrkve xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jiným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu,
- xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX O OBCHODNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jen xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx odrůdy xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx-xx mrkev xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx v případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx obsahu xxxxx xxxx šarže.
B. Obchodní xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx
Xxxxxx musejí být x natí. Xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx musejí xxx x xxxxxxxx stejnoměrné xxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
xx) xxx xxxx
Xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx kořene, xxxx xx došlo x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxxxxxx obalech,
- x obalech, xxxxxxxx x xxxxxxxx vrstvách, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx,
- xxxxx ložené (xxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx) – xxx XX. xxxxxx.
X. Obalová xxxxxx
Xxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obalů xxxxxx být nové, xxxxx a nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx materiálů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nálepek x obchodními údaji, xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx. X obalech, xxxx x šaržích x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyskytovat xxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rašelinou, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx.
XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX
1. U xxxxx xxxxxxxx x obalech xxxx být xxxxx xxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxx následujícími xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx viditelné xxxxxx:
X. Identifikace
- Xxxxxxx x/xxxx odesílatel: xxxxx x adresa nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx symbol, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx" (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxx xx svazcích" xxxx "Mrkev",
- "Xxxxx xxxx" xxxx "Xxxxx xxxxxx",
- xxxxxxxx-xx x xxxxx "Xxxxx x xxxxxxxx", a xx x xxxxx xx xxxxx obalu zvenku xxxxxxxxx,
- název xxxxxx xxxx typu odrůdy x xxxxxxx Výběr.
C. Xxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x popř. pěstitelská xxxxxx nebo národní, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- třída xxxxxxx,
- xxxxxxxx, vyjádřená nejmenším x xxxxxxxxx příčným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx),
- xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
2. U xxxxx xxxxxxxx volně xxxxxx (xxxxxxxx přímo xx dopravního prostředku xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku) xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypěstované x xxxxx vegetační sezóně.