Nařízení Komise (XX) x. 730/1999
ze dne 7. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2520/97 [2], x xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (ES) x. 2200/96 mezi xxxxxxxx, pro které xxxxxx být přijaty xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 920/89 ze xxx 10. xxxxx 1989, xxxxx xxxxxxx normy xxxxxxx xxx mrkev, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2536/98 [4], xxxx několikrát xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 920/89; že xx tím xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX OSN);
vzhledem x xxxx, že cílem xxxxxxxxxxx této normy xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx neodpovídající xxxxxxx, zaměřit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx stádia uvádění xx xxx; že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx manipulace s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xx tato xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx trh xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, které musí xxx obzvláště xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx vzato x úvahu pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx kódu XX 07061000 xx xxxxxxx x příloze.
Norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx stadiích následujících xx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx:
- xxxxxx ztrátu čerstvosti x xxxxx vadnutí,
- x produktů xxxxxxxxxx xx xxxx třídy xxxxxxx xxx xx xxxxx jakosti Výběr xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 920/89 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 pododstavci 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Příloha 1 se zrušuje.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. dubna 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 41.
[3] Úř. xxxx. X 97, 11.4.1989, x. 19.
[4] Úř. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 23.
PŘÍLOHA
NORMA XXX XXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato xxxxx xx vztahuje na xxxxx xxxxx (kultivarů) Xxxxxx xxxxxx X., xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx. Nevztahuje xx xx xxxxx určenou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI
Norma xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx mrkev vykazovat xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, s přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro jednotlivé xxxxx jakosti a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s takovými xxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- čistá, xxx.:
- xxxxx xxxxx x podstatě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx kořeny xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx všech hrubých xxxxxxxx,
- xxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx cizího pachu x/xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxx x takovém xxxxxx vývoje a x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- snesla xxxxxxxx x manipulaci a
- xxxxx být xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx jakosti
Mrkev xx xxxxxxxx do xxx xxxx xxxxxxx uvedených xxxx:
x) Výběr
Mrkev xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx být vynikající xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x obalu.
Kořeny xxxxxx být:
- hladké,
- xxxxxxxxx vzhledu,
- pravidelného xxxxx,
- neprasklé,
- xxx xxxxxxxxxxx x prasklin,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
xx) I. jakost
Mrkev xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx být xxxxx jakosti. Musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx musejí xxx:
- čerstvého xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x uchovatelnost xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx praskliny xxxx podélná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxx se dovoluje x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx do xxxxx xxxxxxx 1 xx, x ostatních kořenů xx délky 2 xx.
xxx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tříd xxxxxxx, xxx která xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx se, xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- xxxx xxxxx x vybarvení,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx nezasahující do xxxxx,
- xxxxxxxxx nebo xxxxxxx prasknutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kořene xx xxxxxxxx u xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx xxxxx nejvýše 2 cm, u xxxxxxxxx kořenů xx xxxxx 3 cm.
III. XXXXXXXXXX X TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx se xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místě xxxxxx xxxx xxxxx hmotnosti xxxxxx bez xxxx.
x) Xxxxx xxxx [1] x odrůdy s xxxxx kořenem
Minimální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 10 xx xxx příčný xxxxxx xxxx 8 x pro xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovena 40 mm pro xxxxxx xxxxxx xxxx 150 x pro xxxxxxxx.
xx) Mrkev pozdní x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 20 xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 50 x pro xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx velikost xxxxxxxxxx 45 xx u xxxxxxxx xxxxxxx nebo 200 x x xxxxxxxxx x rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx přesáhnout 20 xx xxxx 150 x.
X xxxxxx I. xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příčným průměrem xxxx hmotností xxxxxxxxxx x největšího xxxxxx x xxxxx obalu xxxxxxxxxx 30 mm xxxx 200 x.
Xxxxx XX. jakosti musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikosti.
IV. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH
Pro xxxxxxxx neodpovídající požadavkům xxxx třídy jakosti xxxx x xxxxxx xxxxx dovoleny odchylky xxxxxxx x velikosti.
A. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídajících xxxxxxxxxx stanoveným xxx X. jakost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám X. xxxxxxx,
- 5 % hmotnosti xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx fialově xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
xx) I. xxxxxx
- 10 % hmotnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx třídy xxxxxxx, xxx odpovídající požadavkům xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx. V rámci xxxx xxxxxxxx se xxxx nedovoluje mrkev xxxxxxx a/nebo s xxxxxxxxx špičkami,
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) II. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- kromě xxxx xx dovoluje xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti: 10 % hmotnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx velikost.
V. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx šarže x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx a xxxx nebo šarže xxxx obsahovat xxx xxxxx xxxxx původu, xxxx xxxxxx nebo xxxx odrůdy, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tříděna).
Viditelná xxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů, xxxx odpovídat zbývající xxxxx xxxxxx obalu xxxx šarže.
B. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx způsobů:
i) xx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx být x xxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx a zdravá. Xxxxxx x témže xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx stejnoměrné xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx obalu xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
xx) xxx xxxx
Xxx xxxx být xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x hlavy kořene, xxxx xx došlo x xxxx poškození.
Kořeny xxxxx být xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx, xxxxxxxx x několika vrstvách, xxxx x obalech, xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxx prostředku xxxx xx oddělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) – xxx XX. jakost.
C. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx produktu.
Materiály xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx nové, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx poškození xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, pokud xxxx tisk xxxx xxxxxxxxxx provedeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx. V xxxxxxx, xxxx x šaržích x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx použitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
1. X xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx označen následujícími xxxxx, které musejí xxx uvedeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx viditelné xxxxxx:
X. Identifikace
- Xxxxxxx x/xxxx odesílatel: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx symbol, xxxx xxx údaj "balírna x/xxxx odesílatel" (nebo xxxxxxxxxxxx zkratka) uveden x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Druh xxxxxxxx
- xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx viditelný:
- "Xxxxx xx xxxxxxxx" xxxx "Xxxxx",
- "Xxxxx xxxx" nebo "Xxxxx xxxxxx",
- přichází-li x xxxxx "Xxxxx v xxxxxxxx", x to x pokud xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- název odrůdy xxxx xxxx odrůdy x jakosti Xxxxx.
X. Xxxxx produktu
Země původu x popř. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx místní xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- třída xxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx povinná),
- xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xx dopravního xxxxxxxxxx xxxx xx oddělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě xxxxxx xxxxxxxxxx prostředku.
[1] Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.