Xxxxxxxx Komise (ES) x. 730/1999
xx dne 7. xxxxx 1999,
kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx mrkev
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96 ze dne 28. xxxxx 1996 x společné organizaci xxxx s ovocem x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2520/97 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx přijaty xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 920/89 xx dne 10. xxxxx 1989, xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx pro mrkev, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2536/98 [4], xxxx několikrát xxxxxxxxx, a xxxxx xxx nezaručuje xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx tedy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel x xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 920/89; xx xx tím xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jakosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX);
xxxxxxxx x xxxx, že cílem xxxxxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaměřit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x přispět xxx xx zvýšení xxxxxxxxxx produkce;
vzhledem x xxxx, že norma xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx; že xxxxxxx na dlouhé xxxxxxxxxxx, skladování po xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx manipulace x xxxxxxxx xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx; xx tato xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx čerstvosti x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obchodní xxxxx xxx mrkev kódu XX 07061000 xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx stádia xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx čerstvosti x xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x jejich xxxxxx x jejich větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (EHS) x. 920/89 se xxxx xxxxx:
1. V xx. 1 xxxxxxxxxxx 1 xx zrušuje xxxxx odrážka.
2. Příloha 1 se xxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. dubna 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 41.
[3] Xx. xxxx. X 97, 11.4.1989, x. 19.
[4] Úř. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 23.
PŘÍLOHA
NORMA XXX MRKEV
I. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxx xxxxxx X., xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zabalení.
A. Minimální xxxxxxxxx
Xxxxx všech xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx být:
- celá,
- xxxxxx; nedovolují se xxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx x takovými xxxxxx, které je xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, xxx.:
- mrkev xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx,
- x xxxxxxxx xxx škůdců,
- x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- nevyběhlá,
- xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx kořenů,
- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx, xxx. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osušená,
- xxx xxxxxx pachu x/xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- snesla přepravu x xxxxxxxxxx a
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odpovídající jakosti.
B. Xxxxx jakosti
Mrkev xx xxxxxxxx xx xxx xxxx jakosti xxxxxxxxx xxxx:
x) Xxxxx
Xxxxx zařazená xx této xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx, s výjimkou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produktu x jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx fialově xxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxx.
xx) I. jakost
Mrkev xxxxxxxx xx této xxxxx musí být xxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx odrůdu xxxx xxx odrůdy.
Kořeny xxxxxx xxx:
- čerstvého vzhledu.
Dovolují xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x uchovatelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, tyto xxxxx xxxx:
- lehké xxxx xxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- drobné xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- drobné praskliny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx xxxxx xxxxxxx 1 xx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2 xx.
xxx) XX. jakost
Do xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx zařazena xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx která xxxxxxxx minimálním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxx:
- xxxx xxxxx x vybarvení,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx nezasahující do xxxxx,
- xxxxxxxxx nebo xxxxxxx prasknutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx xxxx fialově xxxxxxx xxxxxxxx hlavy xxxxxx xx dovoluje x xxxxxx x délce xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx délky xxxxxxx 2 xx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 3 cm.
III. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx hmotnosti xxxxxx xxx natě.
i) Xxxxx raná [1] x xxxxxx s xxxxx kořenem
Minimální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 10 xx xxx příčný xxxxxx nebo 8 x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 40 xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 150 g xxx xxxxxxxx.
xx) Mrkev pozdní x odrůdy x xxxxxx kořenem
Minimální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 20 xx pro příčný xxxxxx nebo 50 x pro hmotnost.
U xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 200 x x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx příčným xxxxxxxx xxxx hmotností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obalu xxxxx xxxxxxxxxx 20 xx xxxx 150 x.
X xxxxxx X. xxxxxxx xxxxx rozdíl xxxx příčným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x největšího xxxxxx x témže obalu xxxxxxxxxx 30 xx xxxx 200 x.
Xxxxx XX. xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikosti.
IV. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy jakosti xxxx v každém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky jakosti
i) Xxxxx
- 5 % xxxxxxxxx mrkve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxx,
- 5 % hmotnosti mrkve xx xxxxxxx stopami xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxx.
xx) X. jakost
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající požadavkům xxxx třídy xxxxxxx, xxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx II. xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxx odchylkám XX. xxxxxxx. V xxxxx xxxx odchylky xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- 10 % xxxxxxxxx mrkve xxxxxxx x/xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- kromě xxxx xx dovoluje xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx mrkve xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx stejnorodý a xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jen xxxxx xxxxx původu, xxxx odrůdy nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tříděna).
Viditelná xxxx xxxxxx obalu, nebo xxxxx x případě xxxxx ložených xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx může xxx xxxxxxxx jedním x xxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx
Xxxxxx musejí být x natí. Nať xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx být x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
xx) xxx xxxx
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uříznuta x xxxxx kořene, xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx, xxxxxxxx x několika xxxxxxxx, xxxx x obalech, xxxxxxxxx,
- volně xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx oddělení dopravního xxxxxxxxxx) – xxx XX. xxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktu.
Materiály xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxx, xxxxx x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx poškození produktů. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nálepek x obchodními xxxxx, xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů, se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx, xxxxx kořeny xxxx xxxxxxx xxxxxx rašelinou, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XX. USTANOVENÍ O XXXXXXXXXX
1. X mrkve xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx na jedné xxxxxx xxxxxxx následujícími xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
- Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx symbol xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx je použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx odesílatel" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxx xx svazcích" xxxx "Mrkev",
- "Xxxxx xxxx" xxxx "Mrkev xxxxxx",
- přichází-li x xxxxx "Xxxxx x xxxxxxxx", x xx x pokud xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- název xxxxxx xxxx xxxx odrůdy x xxxxxxx Výběr.
C. Xxxxx produktu
Země původu x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx, vyjádřená nejmenším x xxxxxxxxx příčným xxxxxxxx xxxx nejmenší x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx povinná),
- xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx povinná)
2. X xxxxx dodávané xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xx dopravního xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě xxxxxx xxxxxxxxxx prostředku.
[1] Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypěstované v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.