Nařízení Komise (ES) x. 730/1999
xx xxx 7. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x společné organizaci xxxx s ovocem x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2520/97 [2], x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X nařízení (ES) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 920/89 xx xxx 10. xxxxx 1989, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx plody x xxxxxx xxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2536/98 [4], xxxx několikrát xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tedy xxxxx přistoupit x xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxx přílohu X xxxxxxxx (XXX) x. 920/89; že xx tím účelem xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx světového trhu xxxx být xxxxx x xxxxx norma xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx skupinou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX OSN);
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vyloučit z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stádia xxxxxxx xx trh; xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mohou způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xx tato xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx jakosti Xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a baleny, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx ovoce a xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx XX 07061000 je xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx produkty xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx zařazených xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx Výběr xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze.
Článek 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 920/89 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 pododstavci 1 se zrušuje xxxxx xxxxxxx.
2. Příloha 1 se xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. věst. X 346, 17.12.1997, x. 41.
[3] Xx. xxxx. X 97, 11.4.1989, x. 19.
[4] Úř. věst. X 318, 27.11.1998, x. 23.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxx (kultivarů) Xxxxxx carota X., xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI
Norma xxxxxxx vlastnosti, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx obalové xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Minimální xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, s přihlédnutím xx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx x x dovoleným odchylkám, xxxx xxx:
- celá,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx napadené hnilobou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx nevhodnými pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, xxx.:
- xxxxx xxxxx x podstatě bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxx xxxx xxxxxxx čistou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx,
- x xxxxxxxx xxx škůdců,
- x xxxxxxxx nepoškozená xxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx. po xxxxxxxxx xxxxx dostatečně xxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x takovém xxxxx, xxx:
- snesla přepravu x xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx xx xxxxx určení doručena x xxxxxxxxxxxx jakosti.
B. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxx se xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) Výběr
Mrkev xxxxxxxx xx této třídy xxxx být vynikající xxxxxxx x xxxx xxx praná.
Musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx nebo xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx, x výjimkou xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx v obalu.
Kořeny xxxxxx xxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- pravidelného xxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx mrazem.
Nedovoluje xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zbarvení hlavy xxxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx být xxxxx jakosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx:
- čerstvého xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx úpravu x xxxxx, tyto lehké xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxx,
- lehké vady xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podélná xxxxxxxxx xxxxxxxxx manipulací xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlavy xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx délky xxxxxxx 1 cm, x ostatních kořenů xx xxxxx 2 xx.
xxx) II. jakost
Do xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx být xxxxxxxx xx vyšších xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx minimálním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx se, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxx xxxx:
- vady xxxxx x vybarvení,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx,
- praskliny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx nachové xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx xxxxx nejvýše 2 xx, x xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx 3 xx.
XXX. XXXXXXXXXX X TŘÍDĚNÍ XXXXX VELIKOSTI
Velikost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného v xxxxxxxxx místě xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx natě.
i) Xxxxx xxxx [1] x odrůdy x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovena 10 xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 8 x xxx hmotnost.
Maximální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 40 mm xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 150 x xxx xxxxxxxx.
xx) Mrkev xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 20 xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 50 x pro xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx velikost přesáhnout 45 xx u xxxxxxxx průměru nebo 200 x x xxxxxxxxx x rozdíl xxxx příčným xxxxxxxx xxxx hmotností nejmenšího x největšího xxxxxx x témže obalu xxxxx xxxxxxxxxx 20 xx xxxx 150 x.
X xxxxxx X. xxxxxxx nesmí xxxxxx xxxx příčným průměrem xxxx xxxxxxxxx nejmenšího x xxxxxxxxxx kořene x xxxxx obalu xxxxxxxxxx 30 mm xxxx 200 x.
Xxxxx XX. jakosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx xxxx v každém xxxxx dovoleny odchylky xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % xxxxxxxxx mrkve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx X. jakosti,
- 5 % hmotnosti xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx fialově xxxxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxx.
xx) X. jakost
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající požadavkům xxxx třídy xxxxxxx, xxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám XX. xxxxxxx. X rámci xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- 10 % hmotnosti xxxxx xxxxxxx a/nebo x xxxxxxxxx špičkami.
iii) XX. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu,
- xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % hmotnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů musí xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jen xxxxx téhož původu, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, třídy xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx-xx mrkev podle xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx:
x) ve xxxxxxxx
Xxxxxx musejí být x natí. Nať xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x zdravá. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx stejnoměrné xxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxx obalu xxxxxx xxx x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx x jedné nebo xxxx vrstvách.
ii) xxx xxxx
Xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx uříznuta x xxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxxxxxx obalech,
- x obalech, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x obalech, xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx oddělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) – jen XX. jakost.
C. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx materiálů, xxxxxxxxx xxxxxx nebo nálepek x obchodními údaji, xx xxxxxxxx, pokud xxxx tisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx barvou nebo xxxxxxxx. X obalech, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X prané xxxxx, xxxxx kořeny xxxx xxxxxxx čistou xxxxxxxxx, xx použitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
1. U mrkve xxxxxxxx v obalech xxxx xxx xxxxx xxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx viditelné xxxxxx:
X. Identifikace
- Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x adresa nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo uznaný. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx" (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x blízkosti tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- není-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxx xx xxxxxxxx" xxxx "Xxxxx",
- "Xxxxx xxxx" xxxx "Xxxxx xxxxxx",
- xxxxxxxx-xx v xxxxx "Xxxxx v xxxxxxxx", x xx x xxxxx xx xxxxx obalu xxxxxx xxxxxxxxx,
- název xxxxxx xxxx typu odrůdy x xxxxxxx Xxxxx.
X. Xxxxx produktu
Země původu x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx národní, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx původu.
D. Obchodní xxxxx
- třída xxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejmenší x největší xxxxxxxxx (xxxx povinná),
- počet xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx značka (xxxx povinná)
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xxxxxx x nepřerušenou xxxxxxxx, vypěstované x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.