Xxxxxxxx Komise (ES) x. 730/1999
xx xxx 7. xxxxx 1999,
xxxxxx xx stanoví obchodní xxxxx xxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 ze dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ovocem x zeleninou [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2520/97 [2], x xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 mezi xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx být přijaty xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 920/89 xx xxx 10. dubna 1989, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx mrkev, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2536/98 [4], bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených pravidel x zrušit xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) x. 920/89; že xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxx x úvahu norma xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů (XXX XXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vyloučit x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a usnadnit xxxxxxxx vztahy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stádia uvádění xx trh; xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování po xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx v úvahu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stadiích uvádění xx xxx následujících xx xxxxxxxx; xx x produktů xxxxxxx Xxxxx, které musí xxx obzvláště xxxxxxx xxxxxxx x baleny, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx opatření tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxxx výboru pro xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx XX 07061000 je xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.
Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovat:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x jejich xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 920/89 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 xxxxxxxxxxx 1 xx zrušuje xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx 1 xx zrušuje.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. dubna 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 41.
[3] Úř. věst. X 97, 11.4.1989, x. 19.
[4] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 23.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx odrůd (xxxxxxxxx) Xxxxxx carota L., xxxxxxx k dodání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Nevztahuje xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování.
II. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx obalové úpravě x zabalení.
A. Minimální xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, s přihlédnutím xx zvláštním ustanovením xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jakosti a x dovoleným xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu,
- xxxxx, xxx.:
- xxxxx praná x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx cizích xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- nevyběhlá,
- xxxxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx chuti.
Mrkev xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx vývoje x x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- snesla přepravu x xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx do xxxxx xxxxxx doručena x odpovídající xxxxxxx.
X. Xxxxx jakosti
Mrkev se xxxxxxxx do xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) Xxxxx
Xxxxx zařazená xx xxxx třídy xxxx xxx vynikající xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx. Nedovolují xx xxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obchodní xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx vzhledu,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- neprasklé,
- xxx xxxxxxxxxxx x prasklin,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx do této xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx odrůdu xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx:
- xxxxxxxxx vzhledu.
Dovolují xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- xxxxx vady xxxxx,
- lehké xxxx xxxxxxxxx,
- drobné zacelené xxxxxxxxx,
- drobné xxxxxxxxx xxxx podélná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx fialově xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx délky xxxxxxx 1 cm, x xxxxxxxxx xxxxxx xx délky 2 xx.
xxx) XX. jakost
Do xxxx třídy se xxxxxxxx mrkev, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx minimálním požadavkům xxxxxxxx výše.
Dovolují xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxx:
- xxxx tvaru x xxxxxxxxx,
- zacelené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx nachové xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dovoluje x xxxxxx x délce xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx délky xxxxxxx 2 xx, x xxxxxxxxx kořenů do xxxxx 3 xx.
XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx místě kořene xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
x) Xxxxx raná [1] x xxxxxx x xxxxx kořenem
Minimální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 10 xx pro příčný xxxxxx xxxx 8 x xxx hmotnost.
Maximální xxxxxxxx xx stanovena 40 mm pro xxxxxx xxxxxx xxxx 150 x pro xxxxxxxx.
xx) Xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx kořenem
Minimální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 20 xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 50 x pro hmotnost.
U xxxxxx xxxxxxx Výběr xxxxx velikost přesáhnout 45 xx u xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 200 g u xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx průměrem xxxx xxxxxxxxx nejmenšího x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 xx xxxx 150 x.
X xxxxxx I. xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejmenšího x xxxxxxxxxx kořene x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 xx xxxx 200 g.
Mrkev XX. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx xxxx x každém xxxxx xxxxxxxx odchylky xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
i) Xxxxx
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro X. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám X. xxxxxxx,
- 5 % hmotnosti xxxxx xx slabými xxxxxxx xxxxxxxx nebo fialově xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
xx) I. jakost
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx. X rámci xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx mrkev xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- 10 % hmotnosti xxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx špičkami.
iii) II. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx této třídy xxxxxxx, ani minimálním xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xx dovoluje xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxx zlámané.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti
Pro xxxxxxx třídy xxxxxxx: 10 % xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na velikost.
V. XXXXXXXXXX O OBCHODNÍ XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah každého xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx obsahovat jen xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tříděna).
Viditelná xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx v případě xxxxx xxxxxxxx produktů, xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
X. Obchodní xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxx x témže xxxxxx xxxxxx xxx x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Svazky x xxxxx obalu musejí xxx x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx být urovnány x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
xx) xxx xxxx
Xxx musí xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x hlavy xxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxxxxxx obalech,
- x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx,
- volně xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) – xxx XX. xxxxxx.
X. Obalová xxxxxx
Xxxxx xxxx být xxxxxx způsobem zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, především xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx dovoluje, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx provedeny zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx. X obalech, xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyskytovat xxxx xxxxxxx.
X xxxxx mrkve, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XX. USTANOVENÍ O XXXXXXXXXX
1. X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musejí xxx xxxxxxx čitelně, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
- Xxxxxxx x/xxxx odesílatel: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx údaj "xxxxxxx x/xxxx odesílatel" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx symbolu.
B. Druh xxxxxxxx
- xxxx-xx obsah xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxx xx svazcích" xxxx "Mrkev",
- "Mrkev xxxx" xxxx "Xxxxx xxxxxx",
- přichází-li x xxxxx "Xxxxx x xxxxxxxx", x xx x pokud xx xxxxx obalu xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxx odrůdy x xxxxxxx Xxxxx.
X. Xxxxx produktu
Země původu x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx národní, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Obchodní xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejmenší x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx povinná),
- xxxxx xxxxxx x mrkve xxxxxxxx ve xxxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (naložené xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxx údaje xxxxxxx x průvodním xxxxxxx zboží nebo xx návěsti xxxxxxxx xx viditelném xxxxx xxxxxx dopravního prostředku.
[1] Xxxxxx x nepřerušenou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx vegetační xxxxxx.