Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 730/1999
xx xxx 7. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2520/97 [2], x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx mrkev je xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; že nařízení Xxxxxx (EHS) č. 920/89 xx dne 10. xxxxx 1989, xxxxx xxxxxxx normy xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx plody x xxxxxx jablka [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2536/98 [4], bylo několikrát xxxxxxxxx, a xxxxx xxx nezaručuje xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxx přílohu X xxxxxxxx (EHS) x. 920/89; xx xx tím účelem xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx x xxxxx norma xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx normy xx vyloučit x xxxx xxxxxxxx neodpovídající xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přispět xxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx; xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx normy xx stadiích xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx x produktů jakosti Xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx být vzato x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obchodní norma xxx xxxxx xxxx XX 07061000 xx xxxxxxx v příloze.
Norma xx vztahuje na xxxxxxx stádia xxxxxxx xx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.
Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx:
- xxxxxx ztrátu čerstvosti x xxxxx vadnutí,
- x xxxxxxxx zařazených xx xxxx třídy xxxxxxx xxx do xxxxx jakosti Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich vývoje x xxxxxx xxxxx xx xxxxx náchylnosti x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Nařízení (XXX) x. 920/89 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 pododstavci 1 xx zrušuje xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx 1 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. dubna 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 41.
[3] Xx. věst. X 97, 11.4.1989, x. 19.
[4] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 23.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx (kultivarů) Xxxxxx xxxxxx X., xxxxxxx x dodání x čerstvém xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xx xxxxx určenou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O JAKOSTI
Norma xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úpravě x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx všech xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním ustanovením xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; nedovolují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s takovými xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, xxx.:
- mrkev xxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx mrkev, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hrubých xxxxxxxx,
- pevná,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx nepoškozená xxxxxx,
- nedřevnatá,
- xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti, xxx. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxx musí xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx přepravu x xxxxxxxxxx x
- xxxxx být xx xxxxx xxxxxx doručena x xxxxxxxxxxxx jakosti.
B. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx do tří xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) Xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxx.
Xxxx vykazovat xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx nebo xxx xxxxxx. Nedovolují xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx vzhledu,
- pravidelného xxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxx x prasklin,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zbarvení hlavy xxxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx jakosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx úpravu x xxxxx, tyto xxxxx xxxx:
- lehké xxxx xxxxx,
- lehké xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx zacelené xxxxxxxxx,
- drobné xxxxxxxxx xxxx podélná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x kořenů x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx xxxxx xxxxxxx 1 xx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2 xx.
xxx) II. xxxxxx
Xx xxxx třídy se xxxxxxxx mrkev, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx vyšších xxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše.
Dovolují se, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxx xxxx:
- xxxx tvaru x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxxx nebo xxxxxxx prasknutí způsobená xxxxxxxxxx nebo praním.
Zelené xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kořene xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 cm xx xxxxx xxxxxxx 2 cm, x xxxxxxxxx kořenů do xxxxx 3 cm.
III. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxx.
x) Xxxxx xxxx [1] x xxxxxx s xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 10 xx pro xxxxxx xxxxxx xxxx 8 x pro xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovena 40 xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 150 x xxx xxxxxxxx.
xx) Xxxxx xxxxxx x odrůdy x xxxxxx kořenem
Minimální velikost xx xxxxxxxxx 20 xx pro příčný xxxxxx xxxx 50 x xxx xxxxxxxx.
X xxxxxx jakosti Výběr xxxxx velikost xxxxxxxxxx 45 mm x xxxxxxxx průměru nebo 200 x x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hmotností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 xx nebo 150 x.
X kořenů X. xxxxxxx nesmí rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x témže xxxxx xxxxxxxxxx 30 xx xxxx 200 g.
Mrkev XX. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikosti.
IV. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. jakost nebo xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx X. xxxxxxx,
- 5 % hmotnosti mrkve xx slabými stopami xxxxxxxx nebo fialově xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
xx) I. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx II. xxxxxxx. X rámci xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a/nebo s xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- 10 % xxxxxxxxx mrkve xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx špičkami.
iii) XX. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx x jiným xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti
Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % hmotnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX X OBCHODNÍ XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx stejnorodý x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jen xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx odrůdy xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x velikosti (xx-xx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx ložených xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obalu xxxx xxxxx.
X. Obchodní xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx způsobů:
i) xx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx. Xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxx a zdravá. Xxxxxx x témže xxxxxx musejí xxx x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxx obalu musejí xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hmotnosti a xxxxxx xxx xxxxxxxx x jedné xxxx xxxx vrstvách.
ii) bez xxxx
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
- xx spotřebitelských obalech,
- x obalech, urovnané x xxxxxxxx vrstvách, xxxx x obalech, xxxxxxxxx,
- volně xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx) – jen XX. xxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř obalů xxxxxx xxx nové, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx poškození produktů. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodními xxxxx, xx dovoluje, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx. X xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx vyskytovat xxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx použitá rašelina xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
1. X mrkve xxxxxxxx v obalech xxxx xxx xxxxx xxxx xx jedné xxxxxx označen následujícími xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Identifikace
- Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx symbol xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- není-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxx ve xxxxxxxx" xxxx "Xxxxx",
- "Mrkev xxxx" xxxx "Xxxxx xxxxxx",
- přichází-li x xxxxx "Mrkev x xxxxxxxx", a to x pokud xx xxxxx obalu xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x xxxx. pěstitelská xxxxxx xxxx národní, xxxxxxx xxxx místní xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejmenší x největší xxxxxxxxx (xxxx povinná),
- počet xxxxxx x mrkve xxxxxxxx ve xxxxxxxx.
X. Xxxxxx kontrolní značka (xxxx xxxxxxx)
2. U xxxxx xxxxxxxx volně xxxxxx (naložené přímo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx tyto údaje xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xx návěsti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě xxxxxx xxxxxxxxxx prostředku.
[1] Xxxxxx x nepřerušenou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.