Xxxxxxxx Komise (ES) x. 730/1999
xx dne 7. xxxxx 1999,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 ze dne 28. xxxxx 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2520/97 [2], a xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx mrkev je xxxxxxx v příloze X nařízení (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx; xx nařízení Xxxxxx (EHS) č. 920/89 xx xxx 10. xxxxx 1989, xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 2536/98 [4], bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxx nezaručuje xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx přistoupit x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel x xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) x. 920/89; xx xx tím xxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vzata x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX OSN);
vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx uspokojování požadavků xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přispět xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stádia uvádění xx xxx; že xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stadiích xxxxxxx xx xxx následujících xx xxxxxxxx; že x xxxxxxxx jakosti Xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx pečlivě xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx vzato x xxxxx xxxxx xxxxxxx čerstvosti a xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx XX 07061000 xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (ES) č. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání xxxxx xxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx jakosti Výběr xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vývoje x xxxxxx větší xx menší náchylnosti x rychlé zkáze.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (EHS) x. 920/89 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 pododstavci 1 xx xxxxxxx xxxxx odrážka.
2. Příloha 1 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. dubna 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. věst. X 346, 17.12.1997, x. 41.
[3] Xx. xxxx. X 97, 11.4.1989, x. 19.
[4] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 23.
XXXXXXX
XXXXX PRO XXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato norma xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx (kultivarů) Xxxxxx xxxxxx X., xxxxxxx x dodání x čerstvém xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx mrkev určenou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI
Norma xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx mrkev xxxxxxxxx xx obalové xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu,
- xxxxx, xxx.:
- xxxxx praná x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx kořeny xxxx xxxxxxx čistou xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- pevná,
- v xxxxxxxx bez xxxxxx,
- x xxxxxxxx nepoškozená xxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxxx,
- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti, xxx. xx xxxxxxxxx xxxxx dostatečně xxxxxxx,
- xxx xxxxxx pachu x/xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x takovém stavu, xxx:
- xxxxxx přepravu x xxxxxxxxxx a
- xxxxx být xx xxxxx xxxxxx doručena x xxxxxxxxxxxx jakosti.
B. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxx se xxxxxxxx do xxx xxxx jakosti xxxxxxxxx xxxx:
x) Xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx xxx vynikající xxxxxxx a musí xxx xxxxx.
Xxxx vykazovat xxxxx typické pro xxxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx, s xxxxxxxx xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x uchovatelnost xxxxxxxx x jeho obchodní xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- pravidelného xxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx mrazem.
Nedovoluje xx xxxxxx xxxx fialově xxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxx.
xx) I. xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx typické xxx odrůdu xxxx xxx odrůdy.
Kořeny xxxxxx xxx:
- xxxxxxxxx vzhledu.
Dovolují xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- xxxxx vady xxxxx,
- lehké xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prasknutí xxxxxxxxx manipulací xxxx xxxxxx.
Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxx se dovoluje x xxxxxx o xxxxx nepřesahující 10 xx do xxxxx xxxxxxx 1 cm, x ostatních kořenů xx xxxxx 2 xx.
xxx) II. jakost
Do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- xxxx tvaru x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx praním.
Zelené xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kořene xx xxxxxxxx u xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 cm xx xxxxx nejvýše 2 xx, x xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx 3 cm.
III. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI
Velikost se xxxxxxx podle příčného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx podle hmotnosti xxxxxx xxx natě.
i) Xxxxx raná [1] x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 10 xx xxx xxxxxx xxxxxx nebo 8 x pro xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx 40 xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 150 g xxx xxxxxxxx.
xx) Xxxxx xxxxxx x odrůdy s xxxxxx kořenem
Minimální xxxxxxxx xx stanovena 20 xx pro xxxxxx xxxxxx nebo 50 x pro xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 200 g x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kořene x xxxxx xxxxx xxxxx přesáhnout 20 xx nebo 150 x.
X kořenů X. xxxxxxx xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hmotností xxxxxxxxxx x největšího xxxxxx x témže xxxxx xxxxxxxxxx 30 xx xxxx 200 g.
Mrkev XX. xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikosti.
IV. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx třídy xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
i) Xxxxx
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx X. jakosti,
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx xx slabými xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
xx) I. jakost
- 10 % hmotnosti xxxxx neodpovídající požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx nedovoluje mrkev xxxxxxx a/nebo s xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- 10 % xxxxxxxxx mrkve xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx mrkve zlámané.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti: 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx nebo šarže xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx odrůdy xxxx xxxx xxxxxx, třídy xxxxxxx x velikosti (xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx produktů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx šarže.
B. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx způsobů:
i) xx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx být x xxxx. Nať xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx v témže xxxxxx xxxxxx xxx x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxx musejí xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hmotnosti a xxxxxx být urovnány x xxxxx xxxx xxxx vrstvách.
ii) xxx xxxx
Xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx uříznuta x xxxxx xxxxxx, xxxx xx došlo x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx vrstvách, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx,
- volně xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx prostředku xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) – jen XX. jakost.
C. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx produktu.
Materiály xxxxxxx uvnitř xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx a nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx poškození xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nálepek x obchodními údaji, xx dovoluje, xxxxx xxxx tisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X obalech, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů, se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X prané mrkve, xxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
1. X mrkve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx být každý xxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxx následujícími xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Identifikace
- Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x adresa nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx" (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx symbolu.
B. Xxxx xxxxxxxx
- xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxx xx xxxxxxxx" xxxx "Mrkev",
- "Mrkev xxxx" xxxx "Mrkev xxxxxx",
- xxxxxxxx-xx x xxxxx "Xxxxx v xxxxxxxx", x to x xxxxx je xxxxx xxxxx zvenku xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x jakosti Xxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x popř. pěstitelská xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx nebo místní xxxxxxxx původu.
D. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejmenší x největší xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx),
- xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
2. U xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx přímo xx dopravního xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxx údaje xxxxxxx x průvodním xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředku.
[1] Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.