Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 730/1999
ze xxx 7. dubna 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx pro mrkev
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x společné organizaci xxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2520/97 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 mezi xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 920/89 xx xxx 10. dubna 1989, xxxxx xxxxxxx normy xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx plody x xxxxxx jablka [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2536/98 [4], bylo několikrát xxxxxxxxx, x xxxxx xxx nezaručuje právní xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx X nařízení (XXX) x. 920/89; xx xx tím xxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vzata x xxxxx norma xxxxxxxxxx xxx mrkev Xxxxxxxx skupinou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX OSN);
vzhledem x xxxx, xx cílem xxxxxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxxx z xxxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaměřit produkci xx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx a usnadnit xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx; xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx či menší xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání; xx x xxxxxxxx jakosti Xxxxx, xxxxx xxxx xxx obzvláště pečlivě xxxxxxx x xxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx čerstvosti a xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx kódu XX 07061000 xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx stádia uvádění xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vadnutí,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné třídy xxxxxxx xxx xx xxxxx jakosti Výběr xxxxx poškození vyplývající x jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze.
Článek 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 920/89 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 xxxxxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx 1 se xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 41.
[3] Xx. xxxx. X 97, 11.4.1989, x. 19.
[4] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 23.
PŘÍLOHA
NORMA XXX XXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx vztahuje na xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxx carota X., xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx určenou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI
Norma xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úpravě x zabalení.
A. Minimální xxxxxxxxx
Xxxxx všech tříd xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx zvláštním ustanovením xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x dovoleným odchylkám, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx s takovými xxxxxx, xxxxx je xxxx nevhodnými pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, xxx.:
- xxxxx praná x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, jejíž kořeny xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hrubých xxxxxxxx,
- xxxxx,
- v xxxxxxxx bez xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- nedřevnatá,
- nevyběhlá,
- xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti, xxx. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxx vývoje a x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxx být xx xxxxx xxxxxx doručena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx jakosti
Mrkev se xxxxxxxx do xxx xxxx xxxxxxx uvedených xxxx:
x) Xxxxx
Xxxxx zařazená xx xxxx třídy xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx praná.
Musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx, s výjimkou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx mrazem.
Nedovoluje xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlavy xxxxxx.
xx) I. xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx znaky typické xxx odrůdu nebo xxx xxxxxx.
Xxxxxx musejí xxx:
- xxxxxxxxx vzhledu.
Dovolují xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx celkový vzhled, xxxxxx x uchovatelnost xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- xxxxx vady xxxxx,
- lehké xxxx xxxxxxxxx,
- drobné xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prasknutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx fialově xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dovoluje x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx xxxxx xxxxxxx 1 cm, x xxxxxxxxx xxxxxx xx délky 2 xx.
xxx) II. xxxxxx
Xx xxxx třídy se xxxxxxxx mrkev, která xxxxxx být zařazena xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx minimálním požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx se, xxxxx zůstanou zachovány xxxxxxxx znaky jakosti, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxx xxxx:
- xxxx xxxxx x vybarvení,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx nezasahující xx xxxxx,
- praskliny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo praním.
Zelené xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx xxxxx xxxxxxx 2 xx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 3 xx.
XXX. XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx měřeného v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxx natě.
i) Xxxxx xxxx [1] x xxxxxx x xxxxx kořenem
Minimální xxxxxxxx xx stanovena 10 xx xxx příčný xxxxxx xxxx 8 x pro xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 40 xx pro xxxxxx xxxxxx xxxx 150 g xxx xxxxxxxx.
xx) Xxxxx pozdní x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 20 xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 50 x xxx xxxxxxxx.
X xxxxxx jakosti Výběr xxxxx velikost xxxxxxxxxx 45 xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 200 x u xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obalu xxxxx xxxxxxxxxx 20 xx xxxx 150 x.
X xxxxxx I. xxxxxxx nesmí xxxxxx xxxx xxxxxxx průměrem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obalu xxxxxxxxxx 30 xx xxxx 200 x.
Xxxxx XX. jakosti musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikosti.
IV. USTANOVENÍ X DOVOLENÝCH XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx dovoleny odchylky xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
i) Xxxxx
- 5 % xxxxxxxxx mrkve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx X. xxxxxxx,
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stopami xxxxxxxx xxxx fialově xxxxxxxxx xxxxxxxx hlavy xxxxxx.
xx) X. jakost
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx II. xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx nedovoluje mrkev xxxxxxx a/nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- 10 % xxxxxxxxx mrkve xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) II. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx mrkve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu,
- xxxxx xxxx xx dovoluje xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxx zlámané.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX X OBCHODNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx stejnorodý x xxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx téhož xxxxxx, xxxx odrůdy nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (xx-xx mrkev xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx ložených xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obalu xxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx může xxx xxxxxxxx jedním x xxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx
Xxxxxx musejí xxx x xxxx. Xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxx a zdravá. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx být x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxx musejí xxx x podstatě xxxxxxxxxxx hmotnosti a xxxxxx xxx urovnány x jedné nebo xxxx xxxxxxxx.
xx) bez xxxx
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxx poškození.
Kořeny xxxxx být dodávány:
- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x obalech, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v obalech, xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) – jen XX. jakost.
C. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktu.
Materiály xxxxxxx xxxxxx obalů xxxxxx xxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx poškození xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xxxx x šaržích x xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxx mrkve, xxxxx kořeny xxxx xxxxxxx čistou xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
1. X mrkve xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx označen následujícími xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Identifikace
- Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx symbol xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx" (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) uveden x blízkosti tohoto xxxxxxxxxxxxxxx symbolu.
B. Druh xxxxxxxx
- není-li obsah xxxxx zvenku xxxxxxxxx:
- "Xxxxx ve svazcích" xxxx "Mrkev",
- "Xxxxx xxxx" nebo "Mrkev xxxxxx",
- xxxxxxxx-xx x xxxxx "Xxxxx x xxxxxxxx", a xx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx typu xxxxxx x xxxxxxx Výběr.
C. Xxxxx produktu
Země původu x popř. pěstitelská xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx původu.
D. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx jakosti,
- xxxxxxxx, vyjádřená xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx hmotností (xxxx xxxxxxx),
- počet xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ve svazcích.
E. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx povinná)
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (naložené xxxxx xx dopravního prostředku xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku) xxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx upevněné xx viditelném xxxxx xxxxxx dopravního xxxxxxxxxx.
[1] Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx sezóně.