Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 730/1999
ze dne 7. xxxxx 1999,
xxxxxx xx stanoví obchodní xxxxx xxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. října 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2520/97 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx mrkev xx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx přijaty xxxxx; xx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 920/89 ze xxx 10. dubna 1989, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx mrkev, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2536/98 [4], bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zrušit přílohu X xxxxxxxx (EHS) x. 920/89; xx xx xxx xxxxxx xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx světového trhu xxxx xxx xxxxx x úvahu norma xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxx skupinou xxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx jejich xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů (XXX XXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx cílem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx produkty neodpovídající xxxxxxx, xxxxxxx produkci xx uspokojování požadavků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx; xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx x úvahu xxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx trh následujících xx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx jakosti Xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx čerstvosti x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx mrkev kódu XX 07061000 je xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.
Xx stadiích následujících xx odeslání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x mírné vadnutí,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx třídy xxxxxxx než xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx (EHS) x. 920/89 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 xxxxxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxx odrážka.
2. Xxxxxxx 1 xx zrušuje.
Článek 3
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 7. dubna 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 41.
[3] Xx. xxxx. X 97, 11.4.1989, x. 19.
[4] Úř. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 23.
XXXXXXX
XXXXX PRO XXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato norma xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx (kultivarů) Xxxxxx xxxxxx X., xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx mrkev xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI
Norma xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx vykazovat xx xxxxxxx úpravě x zabalení.
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx všech xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro jednotlivé xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; nedovolují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x takovými xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu,
- xxxxx, xxx.:
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- xxxxxxx mrkev, xxxxxx xxxxx, xxxxx kořeny xxxx obaleny xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hrubých xxxxxxxx,
- xxxxx,
- v xxxxxxxx bez škůdců,
- x xxxxxxxx nepoškozená xxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- nevyběhlá,
- xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx kořenů,
- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx. po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx cizího xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx přepravu x manipulaci x
- xxxxx xxx do xxxxx xxxxxx doručena x odpovídající xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx jakosti xxxxxxxxx xxxx:
x) Xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx xxx vynikající xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx.
Xxxx vykazovat xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx typ xxxxxx. Nedovolují se xxxx, s výjimkou xxxxx lehkých povrchových xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x uchovatelnost xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx mrazem.
Nedovoluje se xxxxxx nebo fialově xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx typické xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx však, xxxxx xxxxxxxxxx celkový vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx lehké xxxx:
- xxxxx vady xxxxx,
- lehké xxxx xxxxxxxxx,
- drobné xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx nepřesahující 10 xx xx xxxxx xxxxxxx 1 xx, x xxxxxxxxx kořenů xx xxxxx 2 xx.
xxx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx mrkev, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- xxxx tvaru x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prasknutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx praním.
Zelené xxxx fialově nachové xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x délce xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx xxxxx nejvýše 2 xx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 3 xx.
XXX. XXXXXXXXXX X TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místě xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
x) Xxxxx xxxx [1] x odrůdy x xxxxx kořenem
Minimální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 10 xx xxx příčný xxxxxx xxxx 8 x xxx hmotnost.
Maximální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 40 xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 150 x xxx xxxxxxxx.
xx) Mrkev xxxxxx x xxxxxx s xxxxxx kořenem
Minimální xxxxxxxx xx stanovena 20 xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 50 x xxx hmotnost.
U xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xx u xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 200 x x xxxxxxxxx x rozdíl xxxx xxxxxxx průměrem xxxx hmotností xxxxxxxxxx x největšího xxxxxx x xxxxx obalu xxxxx přesáhnout 20 xx xxxx 150 x.
X kořenů X. xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 xx xxxx 200 g.
Mrkev XX. xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x každém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky jakosti
i) Xxxxx
- 5 % xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám X. xxxxxxx,
- 5 % hmotnosti xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx fialově xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
xx) I. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti, xxx odpovídající požadavkům xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx. X rámci xxxx odchylky xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx špičkami,
- 10 % hmotnosti xxxxx xxxxxxx x/xxxx s xxxxxxxxx špičkami.
iii) II. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx mrkve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této třídy xxxxxxx, xxx minimálním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xx dovoluje xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxx zlámané.
B. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti: 10 % hmotnosti xxxxx neodpovídající stanoveným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx šarže x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů xxxx xxx stejnorodý x xxxx nebo xxxxx xxxx obsahovat jen xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx odrůdy xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x velikosti (xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx ložených xxxxxxxx, xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx šarže.
B. Obchodní xxxxxx
Xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxx x natí. Nať xxxx xxx čerstvá, xxxxxx a zdravá. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx vrstvách.
ii) xxx xxxx
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uříznuta x xxxxx xxxxxx, xxxx xx došlo x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx dodávány:
- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx, xxxxxxxx x několika xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxx,
- volně ložené (xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx oddělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) – xxx XX. jakost.
C. Obalová xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx poškození produktů. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji, xx xxxxxxxx, pokud xxxx tisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X obalech, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.
X prané xxxxx, xxxxx kořeny xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx rašelina xxxxxxxxxx xx cizí xxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
1. X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx označen následujícími xxxxx, které musejí xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
- Xxxxxxx x/xxxx odesílatel: xxxxx x adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx symbol úředně xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- není-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxx xx svazcích" xxxx "Xxxxx",
- "Mrkev xxxx" nebo "Xxxxx xxxxxx",
- xxxxxxxx-xx v xxxxx "Xxxxx x xxxxxxxx", a to x xxxxx je xxxxx obalu xxxxxx xxxxxxxxx,
- název xxxxxx xxxx typu odrůdy x xxxxxxx Xxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x popř. pěstitelská xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx původu.
D. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx jakosti,
- xxxxxxxx, vyjádřená xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo nejmenší x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx),
- xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx povinná)
2. U xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku) xxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx v průvodním xxxxxxx zboží xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravního prostředku.
[1] Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypěstované x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.