Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 730/1999
ze dne 7. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx mrkev
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 ze xxx 28. října 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2520/97 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (ES) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 920/89 ze xxx 10. dubna 1989, xxxxx xxxxxxx normy xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx plody a xxxxxx xxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2536/98 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxx přistoupit x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) x. 920/89; xx xx xxx xxxxxx xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx světového xxxx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produktů podléhajících xxxxxx zkáze a xxxxxxxxx jejich xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů (XXX XXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx neodpovídající xxxxxxx, xxxxxxx produkci xx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx ke zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx; že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxx manipulace x xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx trh xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; že x produktů jakosti Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pečlivě xxxxxxx a baleny, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx opatření tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx XX 07061000 xx xxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.
Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx xx odeslání mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vadnutí,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx než xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vývoje x jejich xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Nařízení (XXX) x. 920/89 xx xxxx takto:
1. X xx. 1 xxxxxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Příloha 1 se xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 41.
[3] Xx. xxxx. X 97, 11.4.1989, x. 19.
[4] Úř. věst. X 318, 27.11.1998, x. 23.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato xxxxx xx vztahuje na xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxx xxxxxx L., xxxxxxx k xxxxxx x čerstvém xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx určenou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx obalové xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Minimální xxxxxxxxx
Xxxxx všech xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jakosti x x dovoleným xxxxxxxxx, xxxx být:
- celá,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, xxx.:
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- xxxxxxx mrkev, xxxxxx xxxxx, jejíž kořeny xxxx obaleny xxxxxx xxxxxxxxx, x podstatě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx,
- x xxxxxxxx bez xxxxxx,
- x xxxxxxxx nepoškozená xxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxx,
- bez xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx, xxx. po xxxxxxxxx xxxxx dostatečně xxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx chuti.
Mrkev xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx stavu, xxx:
- snesla přepravu x xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx doručena x xxxxxxxxxxxx jakosti.
B. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxx se xxxxxxxx xx tří xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) Xxxxx
Xxxxx zařazená xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx typické xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx x obalu.
Kořeny xxxxxx xxx:
- hladké,
- xxxxxxxxx vzhledu,
- pravidelného xxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx mrazem.
Nedovoluje xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlavy xxxxxx.
xx) I. xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx však, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx úpravu x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- lehké xxxx xxxxx,
- lehké xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- drobné xxxxxxxxx xxxx podélná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zbarvení hlavy xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx nepřesahující 10 xx xx délky xxxxxxx 1 xx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx délky 2 xx.
xxx) XX. jakost
Do xxxx třídy xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být zařazena xx vyšších xxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx výše.
Dovolují se, xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx znaky jakosti, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxx xxxx:
- vady tvaru x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx nezasahující xx xxxxx,
- xxxxxxxxx nebo xxxxxxx prasknutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlavy xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x délce xxxxxxxxxxxxx 10 xx xx xxxxx nejvýše 2 xx, u xxxxxxxxx kořenů xx xxxxx 3 cm.
III. XXXXXXXXXX X TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx kořene xxxx xxxxx hmotnosti xxxxxx bez xxxx.
x) Xxxxx xxxx [1] x odrůdy x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 10 xx xxx xxxxxx xxxxxx nebo 8 x xxx hmotnost.
Maximální xxxxxxxx je stanovena 40 xx xxx xxxxxx průměr xxxx 150 g xxx xxxxxxxx.
xx) Xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx kořenem
Minimální velikost xx xxxxxxxxx 20 xx xxx xxxxxx xxxxxx nebo 50 x xxx xxxxxxxx.
X xxxxxx jakosti Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 200 g x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx průměrem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x největšího xxxxxx x témže xxxxx xxxxx přesáhnout 20 xx xxxx 150 x.
X xxxxxx X. xxxxxxx xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hmotností nejmenšího x xxxxxxxxxx xxxxxx x témže xxxxx xxxxxxxxxx 30 xx xxxx 200 x.
Xxxxx XX. jakosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikosti.
IV. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH
Pro xxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx dovoleny xxxxxxxx xxxxxxx a velikosti.
A. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % xxxxxxxxx mrkve neodpovídající xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, ale odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro X. jakost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxx,
- 5 % hmotnosti mrkve xx slabými xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxx.
xx) X. xxxxxx
- 10 % hmotnosti xxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro II. xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx. V xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx špičkami,
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a/nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
- 10 % xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xx dovoluje xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx třídy jakosti: 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx šarže xxxx obsahovat jen xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a velikosti (xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu, xxxx xxxxx v případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx způsobů:
i) xx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx být x natí. Xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x zdravá. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx musejí xxx x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
xx) bez xxxx
Xxx xxxx být xxxxxxxxx nebo uříznuta x hlavy kořene, xxxx by došlo x xxxx poškození.
Kořeny xxxxx xxx dodávány:
- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x obalech, urovnané x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx,
- volně ložené (xxxxxxxx přímo do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) – jen XX. xxxxxx.
X. Obalová xxxxxx
Xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx ochranu produktu.
Materiály xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx nové, xxxxx x nesmějí xxxxxxxxxx vnější ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx materiálů, především xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji, xx dovoluje, pokud xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx volně xxxxxxxx produktů, se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx rašelina xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
1. U xxxxx xxxxxxxx v obalech xxxx xxx každý xxxx xx jedné xxxxxx označen xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Identifikace
- Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx symbol, musí xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx symbolu.
B. Xxxx xxxxxxxx
- není-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxx xx svazcích" xxxx "Xxxxx",
- "Xxxxx xxxx" xxxx "Xxxxx xxxxxx",
- xxxxxxxx-xx v xxxxx "Xxxxx x xxxxxxxx", x xx x pokud xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Výběr.
C. Xxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x xxxx. pěstitelská xxxxxx nebo národní, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx původu.
D. Obchodní xxxxx
- xxxxx jakosti,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x největším xxxxxxx xxxxxxxx nebo nejmenší x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx),
- xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx svazcích.
E. Xxxxxx kontrolní značka (xxxx povinná)
2. X xxxxx dodávané xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxx prostředku xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku) musejí xxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx vegetační sezóně.