Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1168/1999
ze dne 3. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. října 1996 x společné organizaci xxxx s ovocem x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 857/1999 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1591/87 xx xxx 5. xxxxxx 1987, xxxxx stanoví xxxxxxxx normy xxx xxxx hlávkové x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, celer řapíkatý, xxxxxx x xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx již proto xxxxxx xxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx x zájmu zajištění xxxxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oddělit od xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx produkty zahrnuté x xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87; xx xx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) x. 1591/87 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxx účelem xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx švestky xxxxxxxx skupinou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jakosti Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX);
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx obchodní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx; že doprava xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx určitou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx produktů xxxx xxxxxx větší xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx čerstvé xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obchodní xxxxx xxx xxxxxxx kódu XX 08094005 xx xxxxxxx v příloze.
Norma xx vztahuje xx xxxxxxx stádia xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx následujících xx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovat:
- xxxxxx ztrátu čerstvosti x xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx než xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87 se xxxx takto:
1. V xxxxx nařízení se xxxxxx "celer řapíkatý, xxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "celer xxxxxxxx x xxxxxx".
2. X článku 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx pátá xxxxxxx.
3. Xxxxxxx X xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxxxxx 1999.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 3. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. věst. X 108, 27.4.1999, x. 7.
[3] Xx. věst. X 146, 6.6.1987, x. 36.
[4] Xx. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx):
- Xxxxxx domestica X. xxx. domestica,
- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxx (L.) Schneid.,
- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxx (Borkh.) Xxxx,
- Xxxxxx domestica X. xxx. xxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxxx, a
- Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx,
xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx švestky xx xxxxxxx úpravě x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x takovými vadami, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- bez nadměrné xxxxxxxxx vlhkosti,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x takovém xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx.
X. Xxxxx jakosti
Švestky xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vykazovat xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx být:
- x xxxxxxxxxxxx x odrůdě x podstatě xxxxxxx xxxxxxxx ojíněním,
- x xxxxxx dužninou.
Nedovolují se xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxx obchodní xxxxxx v obalu.
ii) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx se však, xxxxx nezhoršují celkový xxxxxx, jakost a xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxx obchodní úpravu x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- xxxxx xxxx tvaru,
- lehká xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxx vybarvení,
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x délce nepřesahující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx místě xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx náležející k "xxxxxx renklódám" [1],
- xxxxxxx xxxxxxxxx slupky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednu xxxxxxxxxxx xxxxxxx plodu.
iii) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vyšších xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše.
Dovolují xx, xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxx xxxx:
- xxxx xxxxx,
- xxxx vývinu,
- xxxx xxxxxxxxx,
- vady xxxxxx x celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXX. XXXXXXXXXX O TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místě xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxx x I. xxxxxx |
XX. xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx odrůdy [2] |
35 mm |
30 xx |
|
xxxxxxx xxxxxx |
28 mm |
25 mm |
|
mirabelky, xxxxxxxxx a lokální xxxx slív |
20 xx |
17 xx |
X xxxxxxx Xxxxx xx dovoluje rozdíl xxxx příčným xxxxxxxx xxxxx x témže xxxxx xxxxxxx 10 xx.
XX. USTANOVENÍ O XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH
Pro produkty xxxxxxxxxxxxxx požadavkům dané xxxxx jakosti xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x velikosti.
A. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro X. xxxxxx nebo xxxxxxxxx dovoleným odchylkám X. jakosti.
ii) X. xxxxxx
10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx II. xxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxx popraskaných x/xxxx xxxxxxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x jiným xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx odchylky xx dovolují xxxxxxx 4 % plodů xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti
Pro xxxxxxx xxxxx jakosti: 10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxx o 3 xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x 3 xx větších xxxx menších xxxxxx xxxxxxxxx uvedené na xxxxx.
X. USTANOVENÍ X XXXXXXXX ÚPRAVĚ
A. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx obalu musí xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, téže xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (jsou-li švestky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x u xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx část obsahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx.
X. Xxxxxxx úprava
Švestky xxxx xxx baleny xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxx, čisté x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx ani vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příměsi.
C. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx dodávány:
- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- rovnané x xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vrstvách,
- x xxxxxxx xxxxx ložené, x xxxxxxxx jakosti Xxxxx.
XX. USTANOVENÍ O XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx musí xxx označen xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které musí xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Identifikace
Balírna a/nebo xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznaný. Xxxxx xx xxxxxx identifikační xxxxxx, xxxx být xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx identifikačního xxxxxxx.
X. Xxxx produktu
- "Xxxxxxx", není-li xxxxx xxxxx zvenku viditelný,
- xxxxx odrůdy.
C. Xxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxx, popř. xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx označení původu.
D. Xxxxxxxx údaje
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx tříděn podle xxxxxxxxx), xxxxxxxxx nejmenším x největším xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx)
Xxxxxxxxxx
Xxxxx xx Xxxxxxxx
Xxxx Fré
Burmosa
Cacanska xxxxxxxx (Xxxxx xx Xxxxx)
Xxxxxxxx najbolja (Meilleure xx Xxxxx)
Xxxxxxxx rana (Xxxxxxx xx Xxxxx)
Xxxxxxxxxx Xxxx (Xxx, Xxxxxxxxxx)
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx Xxxx
Xx Fraile (Xxxxxx)
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xâxxx)
Xxxxxxx (Xxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx (Burbank Giant Xxxxx)
Xxxxxx x'Xxx
Xxxxxx Xxxxx
Xxxxx Xxxx (Xxxxx Prize)
Grand Xxxx
Xxxxxxx
Xxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxx)
Xxxxx Xxxx
Xxxx Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx Xxxx (Xxxxx)
Xxxxxx
Xxxx Xxxxx Xxxx
Xxxxx Xxxxxx
Xxxxx Number Xxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxx (Xxxxxx)
Xxxxxx Xxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx 355 (Xxxxx xx Xxxx)
Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx xx Xxxxx (Xxxxxx xx Galles)
Prof. Xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx
Xxxxx Xxxx
Xxxxxx Xxxxx (Xxxx Xxxxxxx)
Xxxxxxxx Blanche xx Xxxxxxxxxx
Xxx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx Mostruosa
Regina xXxxxxx
Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxx (Xxxxx)
Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxxx (Xxxxxxx Xxxx)
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx xx Montauban
Royale xx Xxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx Xxxxx
Xxxxx Xxxx
Xxxxxxx Improved
Seneca
Simka
Songold
Starking Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx)
Xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx Xxüxxxxxxxxx
[1] Definice: Xxxxxxxx: (Green Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Greengages) mají xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nažloutlým xxxxxxxx.
[2] Xxx seznam v xxxxxxx xxxx normy