Plné znění - 31999R1168

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1168/1999

xx xxx 3. xxxxxx 1999,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na nařízení Xxxx (ES) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx organizaci xxxx x ovocem x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 857/1999 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,

(1) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxx produkty, xxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1591/87 xx xxx 5. xxxxxx 1987, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx normy pro xxxx hlávkové a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, celer xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 888/97 [4], bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnuté x nařízení (XXX) x. 1591/87; xx xx xxxx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxx účelem xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx švestky xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx jejich xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise Xxxxxxxxxx spojených národů (XXX XXX);

(3) vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx je vyloučit x trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jakosti, xxxxxxx xxxxxxxx xx uspokojování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxx uvádění xx xxx; xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxx různá xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxx produktů xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx tříděny x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx v úvahu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxxxx norma xxx xxxxxxx xxxx XX 08094005 je xxxxxxx v příloze.

Norma xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovat:

- xxxxxx xxxxxx čerstvosti x xxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx třídy xxxxxxx xxx do xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich vývoje x xxxxxx větší xx menší náchylnosti x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Nařízení (EHS) x. 1591/87 se xxxx xxxxx:

1. X xxxxx nařízení se xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx x špenát".

2. X xxxxxx 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx V xx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1999.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 3. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

---

[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. věst. X 108, 27.4.1999, x. 7.

[3] Úř. věst. X 146, 6.6.1987, x. 36.

[4] Xx. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.

---

PŘÍLOHA

NORMA PRO XXXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (kultivarů):

- Xxxxxx xxxxxxxxx L. xxx. domestica,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxx (X.) Xxxxxxx.,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxx (Xxxxx.) Xxxx,

- Xxxxxx domestica X. xxx. xxxxxxx (Xxxxx.) Janchen, x

- Xxxxxx salicina Xxxxx,

xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx spotřebiteli, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx určené k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI

Norma stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx švestky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx požadavky

Švestky xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- celé,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx se produkty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x takovými vadami, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx, v xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- x xxxxxxxx bez škůdců,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.

Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx dostatečně vyvinuté x xxxxxxxxxx zralé.

Švestky xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:

- snesly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

- mohly xxx xx xxxxx určení xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx jakosti

Švestky xx xxxxxxxx xx xxx xxxx jakosti:

i) Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx být:

- x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx s výjimkou xxxxx xxxxxxx povrchových xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x uchovatelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx.

xx) X. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx být dobré xxxxxxx. Musí vykazovat xxxxx typické pro xxxxxx.

Xxxxxxxx xx však, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxx obchodní xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:

- xxxxx xxxx tvaru,

- xxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- vady xxxxxx podlouhlého xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx třetinu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx plodu. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx renklódám" [1],

- xxxxxxx poškození xxxxxx x celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

Xx této xxxxx xx zařazují xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xx vyšších xxxx jakosti, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:

- vady xxxxx,

- xxxx vývinu,

- xxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povrchu xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx plodu.

Minimální xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx:

	Xxxxx x I. xxxxxx	XX. jakost
Velkoplodé xxxxxx [2]	35 xx	30 mm
ostatní xxxxxx	28 xx	25 mm
mirabelky, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx	20 xx	17 xx

X jakosti Výběr xx dovoluje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xx.

XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Výběr

5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným pro X. jakost nebo xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx X. xxxxxxx.

xx) X. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx II. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx. X xxxxx této xxxxxxxx xx dovolují xxxxxxx 2 % xxxxx popraskaných x/xxxx xxxxxxxxx.

xxx) II. xxxxxx

10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxxxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti

Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxx xxxx hmotnosti švestek xxxxxxx x 3 xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x 3 xx větších xxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

X. Stejnorodost

Obsah xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx švestky téhož xxxxxx, xxxx odrůdy, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (jsou-li xxxxxxx xxxxx velikosti tříděny) x x xxxxxxx Xxxxx x jednotného xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx část obsahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx.

X. Xxxxxxx úprava

Švestky xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx použité xxxxxx xxxxx xxxx xxx nové, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotně nezávadnou xxxxxx xxxx lepidlem.

V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxx nebo xxxx od xxxx xxxxxxxxxx vrstvách,

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx Xxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx obal xxxx xxx označen xx xxxxx xxxxxx následujícími xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx nebo identifikační xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx identifikační xxxxxx, xxxx být xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" uveden x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx produktu

- "Xxxxxxx", není-li xxxxx xxxxx xxxxxx viditelný,

- xxxxx odrůdy.

C. Původ xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx (je-li xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx nejmenším x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx odrůd, který xxxx xxx doplňován

Andys Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxx di Lovanio)

Bernardina

Bleue xx Xxxxxxxx

Xxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Meilleure xx Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxxxx Xxxx (Xxx, California)

Calita

Coes Xxxxxx Xxxx

Xx Fraile (Xxxxxx)

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xâxxx)

Xxxxxxx (Colbus)

Eldorado

Emma Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx)

Xxxxxx d'Oro

Golden Xxxxx

Xxxxx Xxxx (Xxxxx Xxxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxx Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxx Rosa

Magna Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Gage (Xxxxxx)

Xxxxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx 355 (Coeur xx Lion)

Nubiana

Nueva Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Engelbert

Prince xx Xxxxx (Xxxxxx xx Galles)

Prof. Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Rosa

Queens Xxxxx (Xxxx Emperor)

Quetsche Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx

Xxx Beauty

Redgold

Redroy

Regina Xxxxxxx Mostruosa

Regina xXxxxxx

Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxx (Xxxxx)

Xxxxx-Xxxxxx dOullins (Xxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Premier

Royale xx Xxxxxxxxx

Xxxxxx de Xxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx Xxüxxxxxxxxx

---

[1] Definice: Xxxxxxxx: (Xxxxx Apricots, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx slupku x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[2] Xxx seznam v xxxxxxx xxxx xxxxx

---