Plné znění - 31999R1168

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1168/1999

xx xxx 3. června 1999,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x společné organizaci xxxx x ovocem x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 857/1999 [2], x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx x xxxx, že švestky xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx musí být xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1591/87 xx xxx 5. června 1987, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx normy pro xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, celer xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx proto xxxxxx čistotu;

(2) vzhledem x xxxx, xx x zájmu zajištění xxxxxxxxxxxxxx je vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx platných pro xxxxxxx xxxxxxxx zahrnuté x nařízení (XXX) x. 1591/87; že xx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx uvedená pravidla x přílohu X xxxxxxxx (EHS) x. 1591/87 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxx xxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx být vzata x xxxxx norma xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze a xxxxxxxxx jejich xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx spojených národů (XXX OSN);

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx uplatňování xxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxx produkty xxxxxxxxxxxxxx jakosti, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx norma xx xxxxxxxx na všechna xxxxxx xxxxxxx xx xxx; že doprava xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po určitou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx podrobeny, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze; že xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx u produktů xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx být obzvláště xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Obchodní xxxxx xxx švestky xxxx XX 08094005 xx xxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stádia xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (ES) č. 2200/96.

Xx xxxxxxxx následujících xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

- x produktů xxxxxxxxxx xx jiné třídy xxxxxxx xxx do xxxxx xxxxxxx Výběr xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jejich větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé zkáze.

Xxxxxx 2

Nařízení (XXX) x. 1591/87 xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "celer xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxxx výrazy "xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx".

2. X xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx odrážka.

3. Xxxxxxx X xx xxxxxxx.

Článek 3

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1999.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 3. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

---

[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 108, 27.4.1999, x. 7.

[3] Xx. xxxx. X 146, 6.6.1987, x. 36.

[4] Xx. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.

---

PŘÍLOHA

NORMA PRO ŠVESTKY

I. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx (kultivarů):

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. domestica,

- Prunus xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxx (L.) Schneid.,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxx (Xxxxx.) Xxxx,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. syriaca (Xxxxx.) Xxxxxxx, x

- Xxxxxx salicina Xxxxx,

xxxxxx x dodání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx požadavky

Švestky xxxxx tříd xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:

- celé,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx hnilobou nebo x takovými xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- x xxxxxxxx bez škůdců,

- x xxxxxxxx nepoškozené xxxxxx,

- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti,

- xxx xxxxxx pachu x/xxxx xxxxx.

Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Musí xxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zralé.

Švestky xxxx být v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx a manipulaci x

- xxxxx být xx xxxxx určení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx třídy musí xxx vynikající xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx tvar, xxxxx x vybarvení xxxxxxx xxx odrůdu. Xxxx být:

- x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx s výjimkou xxxxx xxxxxxx povrchových xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

xx) X. jakost

Švestky xxxxxxxx xx této třídy xxxx být dobré xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx typické pro xxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obchodní xxxxxx x obalu, tyto xxxxx xxxx:

- xxxxx xxxx tvaru,

- xxxxx xxxx vývinu,

- lehká xxxx xxxxxxxxx,

- vady xxxxxx xxxxxxxxxxx tvaru x délce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx místě plodu. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx k "xxxxxx xxxxxxxxx" [1],

- xxxxxxx poškození xxxxxx x celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

Xx xxxx třídy xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jakosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxx minimálním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx základní znaky xxxxxxx, uchovatelnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx vady:

- xxxx xxxxx,

- vady vývinu,

- xxxx vybarvení,

- xxxx xxxxxx x celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX X TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místě xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

	Xxxxx x X. xxxxxx	XX. xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx [2]	35 xx	30 xx
xxxxxxx xxxxxx	28 xx	25 mm
mirabelky, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx	20 xx	17 xx

X xxxxxxx Xxxxx xx dovoluje rozdíl xxxx příčným xxxxxxxx xxxxx x témže xxxxx xxxxxxx 10 xx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH

Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky jakosti x xxxxxxxxx.

X. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx

5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx švestek neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám X. xxxxxxx.

xx) X. xxxxxx

10 % počtu xxxx xxxxxxxxx švestek xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. jakost xxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. jakosti. X xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx švestek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx xxx minimálním xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxxxxx 4 % plodů xxxxxxxxxxxx x/xxxx červivých.

B. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx švestek xxxxxxx x 3 xx xxxxxxx xxx xx stanovená minimální xxxxxxxx xxxx o 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

X. USTANOVENÍ O XXXXXXXX ÚPRAVĚ

A. Stejnorodost

Obsah xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx musí xxxxxxxxx xxx švestky xxxxx xxxxxx, téže xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx velikosti xxxxxxx) x u xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Obalová xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx způsobovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx xxxxxxxxx především papíru xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo štítkování xxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx lepidlem.

V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příměsi.

C. Xxxxxxxx úprava

Švestky xxxxx xxx xxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxxxxxxx obalech,

- rovnané x xxxxx nebo xxxx od xxxx xxxxxxxxxx vrstvách,

- x xxxxxxx volně xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

XX. USTANOVENÍ O XXXXXXXXXX

Xxxxx obal xxxx xxx označen na xxxxx straně následujícími xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny čitelně, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznaný. Pokud xx xxxxxx identifikační xxxxxx, xxxx být xxxx "balírna a/nebo xxxxxxxxxx (xxxx odpovídající xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxxxx

- "Xxxxxxx", není-li xxxxx xxxxx zvenku viditelný,

- xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, popř. xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, krajové xxxx xxxxxx označení xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxx

- třída xxxxxxx,

- velikost (xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx povinná)

Seznam xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být doplňován

Andys Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx xx Louvain (Xxxxx xx Xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xx Belgique

Blue Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx de Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xx Cacak)

Cacanska xxxx (Xxxxxxx de Xxxxx)

Xxxxxxxxxx Xxxx (Xxx, California)

Calita

Coes Xxxxxx Drop

De Xxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxxx Superb

Early Orleans (Xxxxxxxx Hâtif)

Edwards (Colbus)

Eldorado

Emma Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (Burbank Xxxxx Xxxxx)

Xxxxxx x'Xxx

Xxxxxx Japan

Grand Xxxx (Xxxxx Prize)

Grand Xxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxx Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxx Rosa

Magna Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxxx)

Xxxxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx 355 (Xxxxx xx Xxxx)

Xxxxxxx

Xxxxx Extremadura

Oneida

Ontario

Ozark Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xx Wales (Xxxxxx xx Xxxxxx)

Xxxx. Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Rosa

Queens Xxxxx (Xxxx Xxxxxxx)

Xxxxxxxx Blanche xx Xxxxxxxxxx

Xxx Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx Mostruosa

Regina xXxxxxx

Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxx (Xxxxx)

Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxxx (Xxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Premier

Royale xx Montauban

Royale xx Xxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Gage

Tragedy

Utility (Laxtons Xxxxxxx)

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx Frühzwetsche

---

[1] Definice: Xxxxxxxx: (Xxxxx Apricots, Xxxxxxxxx, Greengages) xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx nádechem.

[2] Xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx

---