Plné znění - 31999R1168

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1168/1999

xx xxx 3. xxxxxx 1999,

xxxxxx xx stanoví obchodní xxxxx xxx švestky

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s ovocem x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 857/1999 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1591/87 xx xxx 5. xxxxxx 1987, xxxxx stanoví xxxxxxxx normy xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řapíkatý, xxxxxx a xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 888/97 [4], bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87; xx xx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) x. 1591/87 xxxxxxxx se xxxxxxx zrušit; xx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vzata x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx produktů podléhajících xxxxxx zkáze a xxxxxxxxx jejich jakosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX);

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaměřit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx obchodní xxxxxx xx základě poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx tak ke xxxxxxxx výnosnosti xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxxx na xxx; že xxxxxxx xx dlouhé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx podrobeny, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze; xx xxxx poškození xx xxxxx xxxx x xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxx xx odeslání; xx x xxxxxxxx xxxxxxx Výběr, xxxxx xxxx xxx obzvláště xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxx xxx švestky kódu XX 08094005 xx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx stádia xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxx zařazených xx jiné xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx poškození vyplývající x jejich vývoje x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87 xx xxxx takto:

1. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxx řapíkatý, xxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx".

2. X článku 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pátá odrážka.

3. Xxxxxxx V xx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Použije xx xxx xxx 1. července 1999.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 3. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

---

[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. věst. X 108, 27.4.1999, x. 7.

[3] Úř. věst. X 146, 6.6.1987, x. 36.

[4] Xx. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.

---

XXXXXXX

XXXXX XXX XXXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odrůd (kultivarů):

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. domestica,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. ssp. xxxxxxxxx (X.) Xxxxxxx.,

- Xxxxxx xxxxxxxxx L. xxx. italica (Xxxxx.) Xxxx,

- Prunus domestica X. ssp. xxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxxx, a

- Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxx x dodání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- xxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x takovými vadami, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxx xxx viditelných xxxxxx látek,

- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx nepoškozené xxxxxx,

- xxx nadměrné xxxxxxxxx vlhkosti,

- xxx xxxxxx pachu x/xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx sklizeny. Musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x takovém xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

- xxxxx být xx místa určení xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx.

X. Třídy xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx do xxx xxxx jakosti:

i) Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx xxx vynikající xxxxxxx. Xxxx vykazovat xxxx, xxxxx x vybarvení xxxxxxx xxx odrůdu. Xxxx xxx:

- s xxxxxxxxxxxx x odrůdě x xxxxxxxx pokryté xxxxxxxx ojíněním,

- x xxxxxx dužninou.

Nedovolují xx xxxx s xxxxxxxx xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx.

xx) X. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx.

Xxxxxxxx xx však, xxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx vady:

- lehká xxxx xxxxx,

- xxxxx xxxx vývinu,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxx podlouhlého tvaru x délce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx dovolují xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx renklódám" [1],

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednu xxxxxxxxxxx xxxxxxx plodu.

iii) XX. xxxxxx

Xx xxxx třídy xx zařazují xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx vyšších xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx minimálním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, uchovatelnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:

- vady xxxxx,

- xxxx xxxxxx,

- xxxx vybarvení,

- xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX O TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xx xxxxx podle příčného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místě xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

	Xxxxx a I. xxxxxx	XX. jakost
Velkoplodé odrůdy [2]	35 xx	30 xx
xxxxxxx xxxxxx	28 xx	25 mm
mirabelky, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx slív	20 xx	17 xx

X jakosti Xxxxx xx dovoluje xxxxxx xxxx příčným xxxxxxxx xxxxx x témže xxxxx xxxxxxx 10 xx.

XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH

Pro produkty xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x každém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x velikosti.

A. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx

5 % xxxxx nebo xxxxxxxxx švestek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro X. jakost xxxx xxxxxxxxx dovoleným odchylkám X. xxxxxxx.

xx) X. xxxxxx

10 % počtu xxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx XX. jakost xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx II. xxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxx popraskaných x/xxxx xxxxxxxxx.

xxx) II. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx švestek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx minimálním xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx napadených xxxxxxxx, xx xxxxxxx otlaky xxxx x jiným xxxxxxxxxx, které xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu. V xxxxx xxxx odchylky xx dovolují xxxxxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx švestek xxxxxxx o 3 xx menších xxx xx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxx o 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxxx uvedené na xxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx obalu xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx obsahovat xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, téže xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (jsou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tříděny) x x xxxxxxx Xxxxx x jednotného xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx musí odpovídat xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx.

X. Obalová xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx produktu.

Materiály xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x nesmějí způsobovat xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji se xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxx:

- ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- rovnané x xxxxx nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- v xxxxxxx xxxxx ložené, x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx následujícími xxxxx, které musí xxx xxxxxxx čitelně, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydaný xxxx xxxxxx. Xxxxx xx použit identifikační xxxxxx, musí být xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto identifikačního xxxxxxx.

X. Druh xxxxxxxx

- "Xxxxxxx", xxxx-xx obsah xxxxx zvenku viditelný,

- xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx původu, xxxx. xxxxxxxxxxx oblast nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx původu.

D. Xxxxxxxx xxxxx

- třída xxxxxxx,

- xxxxxxxx (je-li xxxxxxx tříděn xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (není xxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx odrůd, který xxxx být xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx de Louvain (Xxxxx xx Xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxx rana (Xxxxxxx xx Cacak)

California Xxxx (Blu, California)

Calita

Coes Xxxxxx Xxxx

Xx Fraile (Xxxxxx)

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Hâtif)

Edwards (Xxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (Xxxxxxx Giant Xxxxx)

Xxxxxx x'Xxx

Xxxxxx Japan

Grand Xxxx (Xxxxx Xxxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx (Jeffersons Gage)

Joris Xxxx

Xxxx Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Santa Xxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxxx)

Xxxxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx 355 (Xxxxx xx Xxxx)

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Engelbert

Prince xx Wales (Xxxxxx xx Xxxxxx)

Xxxx. Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxx Crown (Xxxx Xxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx

Xxx Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx Mostruosa

Regina dItalia

Reine-Claude xXxxxxx (Xxxxx)

Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxxx (Xxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx xx Montauban

Royale de Xxxxx

Xxxx Gerstetter

Sangue xx Xxxxx

Xxxxx Rosa

Satsuma Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Gage

Tragedy

Utility (Xxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx Xxüxxxxxxxxx

---

[1] Definice: Xxxxxxxx: (Green Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx slupku x xxxxx nažloutlým xxxxxxxx.

[2] Xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx

---