Plné znění - 31999R1168

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1168/1999

xx dne 3. xxxxxx 1999,

xxxxxx xx stanoví obchodní xxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 857/1999 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(1) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X nařízení (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1591/87 ze xxx 5. xxxxxx 1987, které stanoví xxxxxxxx normy xxx xxxx hlávkové a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx čistotu;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oddělit od xxxxxxxx platných xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87; že xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla x přílohu V xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx vzata x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx skupinou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich jakosti Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX XXX);

(3) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na uspokojování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tak ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce;

(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx; že xxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti, xxxxxxxxxx xx určitou xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx podrobeny, xxxxx xxxxxxxx poškození vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; že xxxx poškození xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stadiích xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx x produktů xxxxxxx Výběr, xxxxx xxxx xxx obzvláště xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx čerstvosti x xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a zeleninu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Obchodní norma xxx xxxxxxx xxxx XX 08094005 xx xxxxxxx x příloze.

Norma xx vztahuje na xxxxxxx stádia xxxxxxx xx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xx stadiích následujících xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovat:

- xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx x mírné xxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx větší xx xxxxx náchylnosti x xxxxxx zkáze.

Článek 2

Xxxxxxxx (EHS) x. 1591/87 se xxxx xxxxx:

1. X xxxxx nařízení xx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxxx výrazy "xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx".

2. X xxxxxx 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx pátá odrážka.

3. Xxxxxxx V se xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Použije xx xxx dne 1. července 1999.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 3. xxxxxx 1999.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

---

[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 108, 27.4.1999, x. 7.

[3] Úř. věst. X 146, 6.6.1987, x. 36.

[4] Úř. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.

---

XXXXXXX

XXXXX XXX XXXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx):

- Xxxxxx domestica X. xxx. xxxxxxxxx,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxx (L.) Schneid.,

- Xxxxxx xxxxxxxxx L. xxx. xxxxxxx (Xxxxx.) Xxxx,

- Xxxxxx domestica X. xxx. xxxxxxx (Xxxxx.) Janchen, a

- Xxxxxx salicina Xxxxx,

xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování.

II. USTANOVENÍ X XXXXXXX

Xxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx švestky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X. Minimální xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx třídy xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- celé,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- čisté, v xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- x xxxxxxxx bez škůdců,

- x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- bez xxxxxx pachu x/xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dostatečně xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx x manipulaci x

- mohly xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx jakosti

Švestky xx xxxxxxxx do xxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jakosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x vybarvení xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx být:

- x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x podstatě pokryté xxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxx dužninou.

Nedovolují xx xxxx x výjimkou xxxxx xxxxxxx povrchových xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx v obalu.

ii) X. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produktu a xxxx obchodní xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:

- xxxxx xxxx xxxxx,

- lehká xxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx třetinu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx rozprasky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxxx" [1],

- xxxxxxx poškození slupky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednu xxxxxxxxxxx xxxxxxx plodu.

iii) XX. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx švestky, xxxxx nemohou být xxxxxxxx do vyšších xxxx jakosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx, xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, uchovatelnosti x xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxx vady:

- vady xxxxx,

- xxxx vývinu,

- xxxx vybarvení,

- xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx příčného xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxx:

	Xxxxx x I. xxxxxx	XX. xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx [2]	35 xx	30 mm
ostatní xxxxxx	28 xx	25 xx
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx slív	20 xx	17 xx

X xxxxxxx Výběr xx dovoluje rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Výběr

5 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám X. xxxxxxx.

xx) X. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx II. jakosti. X rámci této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou, xx silnými xxxxxx xxxx x jiným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx této xxxxxxxx xx dovolují xxxxxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti: 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 3 xx xxxxxxx xxx xx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o 3 xx větších xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx téhož xxxxxx, téže xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx velikosti tříděny) x x xxxxxxx Xxxxx i jednotného xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx úprava

Švestky xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, čisté x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx papíru xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx štítkování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx úprava

Švestky xxxxx xxx dodávány:

- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx od sebe xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx Xxxxx.

XX. USTANOVENÍ O XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx uvedeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx byly viditelné xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznaný. Xxxxx xx použit identifikační xxxxxx, xxxx xxx xxxx "balírna a/nebo xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" uveden x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxxxx

- "Xxxxxxx", xxxx-xx obsah xxxxx zvenku xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx označení původu.

D. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx (je-li xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), vyjádřená nejmenším x xxxxxxxxx příčným xxxxxxxx.

X. Xxxxxx kontrolní xxxxxx (xxxx povinná)

Seznam xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx doplňován

Andys Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxx di Xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx de Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Meilleure xx Cacak)

Cacanska rana (Xxxxxxx xx Cacak)

California Xxxx (Xxx, Xxxxxxxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx Xxxx

Xx Xxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xâxxx)

Xxxxxxx (Colbus)

Eldorado

Emma Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx)

Xxxxxx x'Xxx

Xxxxxx Japan

Grand Xxxx (Grand Prize)

Grand Xxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx Monarch

Harry Pickstone

Heron

Impérial Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx (Jeffersons Gage)

Joris Xxxx

Xxxx Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Santa Xxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Gage (Xxxxxx)

Xxxxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx 355 (Xxxxx xx Xxxx)

Xxxxxxx

Xxxxx Extremadura

Oneida

Ontario

Ozark Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxx (Prince xx Xxxxxx)

Xxxx. Collumbien

Prune Xxxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxx Xxxxx (Xxxx Emperor)

Quetsche Blanche xx Xxxxxxxxxx

Xxx Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx dItalia

Reine-Claude xXxxxxx (Xxxxx)

Xxxxx-Xxxxxx dOullins (Xxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxxxxxx

Xxxxxx de Xxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx di Xxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Gage

Tragedy

Utility (Xxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx Xxüxxxxxxxxx

---

[1] Xxxxxxxx: Xxxxxxxx: (Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx) mají xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nádechem.

[2] Xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx

---