Plné znění - 31999R1168

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1168/1999

xx dne 3. června 1999,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2200/96 xx dne 28. října 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 857/1999 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx x xxxx, že švestky xxxx uvedeny x xxxxxxx X nařízení (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1591/87 xx xxx 5. xxxxxx 1987, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx hlávkové x xxxxxxx hlávkovou, xxxxxxx xxxxxxxxxx, celer xxxxxxxx, xxxxxx x švestky [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx již proto xxxxxx čistotu;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 1591/87; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedená xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxx xxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx vzata x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX);

(3) vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vyloučit x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jakosti, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx; že doprava xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxx různá xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx podrobeny, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxx náchylnost x xxxxxx xxxxx; xx xxxx poškození xx xxxxx xxxx x xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx x produktů xxxxxxx Výběr, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxx snížení xxxxxxxxxx x vadnutí;

(5) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro čerstvé xxxxx a xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Obchodní norma xxx xxxxxxx xxxx XX 08094005 xx xxxxxxx v příloze.

Norma xx vztahuje na xxxxxxx stádia xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

- x produktů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx do xxxxx jakosti Výběr xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vývoje x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87 se xxxx xxxxx:

1. X xxxxx nařízení se xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "celer xxxxxxxx x xxxxxx".

2. X xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx V xx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode dne 1. xxxxxxxx 1999.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 3. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

---

[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 108, 27.4.1999, x. 7.

[3] Xx. xxxx. X 146, 6.6.1987, x. 36.

[4] Úř. věst. X 126, 17.5.1997, x. 11.

---

XXXXXXX

XXXXX PRO XXXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (kultivarů):

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. domestica,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxx (L.) Schneid.,

- Xxxxxx domestica X. xxx. xxxxxxx (Xxxxx.) Xxxx,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. ssp. xxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxxx, x

- Xxxxxx salicina Lindl,

určené x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx určené k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. USTANOVENÍ X JAKOSTI

Norma stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

X. Minimální požadavky

Švestky xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxxxx třídy xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:

- celé,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,

- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx nadměrné xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx.

Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zralé.

Švestky xxxx xxx v xxxxxxx stadiu xxxxxx x v takovém xxxxx, aby:

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v odpovídající xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx tříd jakosti:

i) Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx odrůdu. Xxxx xxx:

- x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- s xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx x výjimkou xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produktu x jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

xx) X. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx xxx dobré xxxxxxx. Xxxx vykazovat xxxxx typické xxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:

- lehká xxxx xxxxx,

- xxxxx xxxx xxxxxx,

- lehká xxxx vybarvení,

- vady xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nepřesahující xxxxx xxxxxxx příčného xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx plodu. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxxx" [1],

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x celkové ploše xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

xxx) II. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx xx zařazují švestky, xxxxx nemohou být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jakosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx, xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravy produktu, xxxx vady:

- xxxx xxxxx,

- xxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nepřesahující xxxxx xxxxxxxx povrchu xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX X TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxx:

	Xxxxx a I. xxxxxx	XX. xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx [2]	35 mm	30 mm
ostatní xxxxxx	28 xx	25 mm
mirabelky, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx	20 xx	17 xx

X xxxxxxx Xxxxx xx dovoluje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v témže xxxxx xxxxxxx 10 xx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx obalu xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx

5 % xxxxx nebo xxxxxxxxx švestek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. jakost xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx X. xxxxxxx.

xx) I. xxxxxx

10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx XX. jakost xxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx II. xxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

xxx) II. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx švestek neodpovídajících xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxx minimálním xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou, xx xxxxxxx otlaky xxxx x jiným xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu. X xxxxx xxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxxxxx 4 % plodů xxxxxxxxxxxx x/xxxx červivých.

B. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % počtu xxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxx o 3 xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx nebo x 3 mm xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx musí obsahovat xxx švestky xxxxx xxxxxx, téže xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (jsou-li xxxxxxx xxxxx velikosti tříděny) x u xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Obalová xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx baleny xxxxxxxx zajišťujícím náležitou xxxxxxx produktu.

Materiály použité xxxxxx xxxxx xxxx xxx nové, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nálepek x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx štítkování xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou xxxxxx nebo lepidlem.

V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx úprava

Švestky xxxxx xxx xxxxxxxx:

- ve xxxxxxxxxxxxxxxx obalech,

- xxxxxxx x jedné nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxx ložené, x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX

Xxxxx obal musí xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx byly viditelné xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno a xxxxxx xxxx identifikační xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznaný. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx "xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx v xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxxxx

- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx viditelný,

- xxxxx odrůdy.

C. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx původu, popř. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx označení xxxxxx.

X. Xxxxxxxx údaje

- xxxxx xxxxxxx,

- velikost (xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příčným xxxxxxxx.

X. Úřední kontrolní xxxxxx (xxxx xxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxx di Lovanio)

Bernardina

Bleue xx Belgique

Blue Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Belle de Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Meilleure xx Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxxxx Xxxx (Blu, Xxxxxxxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx Xxxx

Xx Fraile (Xxxxxx)

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx Orleans (Xxxxxxxx Xâxxx)

Xxxxxxx (Colbus)

Eldorado

Emma Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (Xxxxxxx Giant Xxxxx)

Xxxxxx x'Xxx

Xxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxx (Xxxxx Xxxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx Monarch

Harry Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx (Jeffersons Gage)

Joris Xxxx

Xxxx Blood

Kelsey

Kirkes Xxxx (Xxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxx Xxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxxx)

Xxxxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx 355 (Coeur xx Xxxx)

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Engelbert

Prince xx Xxxxx (Xxxxxx xx Xxxxxx)

Xxxx. Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxx Xxxxx (Xxxx Emperor)

Quetsche Xxxxxxx xx Létricourt

Red Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx dItalia

Reine-Claude xXxxxxx (Falso)

Reine-Claude xXxxxxxx (Xxxxxxx Gage)

Rosar Xxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxxxxxx

Xxxxxx de Xxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Gage

Tragedy

Utility (Laxtons Xxxxxxx)

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx Xxüxxxxxxxxx

---

[1] Definice: Xxxxxxxx: (Xxxxx Apricots, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx) mají xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nažloutlým nádechem.

[2] Xxx seznam x xxxxxxx xxxx xxxxx

---