Plné znění - 31999R1168

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1168/1999

ze dne 3. xxxxxx 1999,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 2200/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ovocem x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 857/1999 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (XX) č. 2200/96 xxxx produkty, xxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1591/87 xx xxx 5. xxxxxx 1987, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hlávkovou, kapustu xxxxxxxxxx, celer xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx pozměněno, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx čistotu;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedená xxxxxxxx x xxxxxxx V xxxxxxxx (EHS) x. 1591/87 xxxxxxxx xx xxxxxxx zrušit; xx xx tím xxxxxx xx xxx zachování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxx zkáze x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX OSN);

(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xx vyloučit x xxxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx obchodní vztahy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce;

(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx; že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx podrobeny, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx náchylnost x xxxxxx zkáze; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx při uplatňování xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx být xxxxx v úvahu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vadnutí;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx čerstvé xxxxx a xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kódu XX 08094005 xx xxxxxxx v příloze.

Norma xx vztahuje xx xxxxxxx stádia xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx následujících xx odeslání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovat:

- xxxxxx xxxxxx čerstvosti x xxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx do xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x xxxxxx větší xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 2

Nařízení (EHS) x. 1591/87 se xxxx xxxxx:

1. X xxxxx nařízení se xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxxx výrazy "xxxxx xxxxxxxx a špenát".

2. X článku 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx pátá odrážka.

3. Xxxxxxx V xx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1999.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1999.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

---

[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 108, 27.4.1999, x. 7.

[3] Xx. xxxx. X 146, 6.6.1987, x. 36.

[4] Úř. věst. X 126, 17.5.1997, x. 11.

---

PŘÍLOHA

NORMA PRO XXXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxx (kultivarů):

- Xxxxxx xxxxxxxxx L. xxx. domestica,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxx (L.) Xxxxxxx.,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxx (Xxxxx.) Xxxx,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxxx, x

- Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxx x dodání v xxxxxxxx xxxxx spotřebiteli, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI

Norma stanoví xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx švestky po xxxxxxx úpravě a xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx odchylkám, musí xxx:

- celé,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou xxxx x takovými xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx dostatečně vyvinuté x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx stadiu xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx, xxx:

- snesly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

- xxxxx xxx xx xxxxx určení xxxxxxxx v odpovídající xxxxxxx.

X. Třídy jakosti

Švestky xx zařazují do xxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx musí xxx vynikající xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx být:

- x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx x výjimkou xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x uchovatelnost produktu x jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

xx) X. xxxxxx

Xxxxxxx zařazené xx xxxx xxxxx xxxx xxx dobré xxxxxxx. Musí vykazovat xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:

- xxxxx xxxx tvaru,

- xxxxx xxxx vývinu,

- xxxxx xxxx vybarvení,

- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x délce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příčného xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx plodu. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozprasky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx renklódám" [1],

- xxxxxxx poškození xxxxxx x celkové ploše xxxxxxxxxxxxx xxxxx šestnáctinu xxxxxxx plodu.

iii) II. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx xx zařazují xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx vyšších xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx minimálním xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše.

Dovolují xx, pokud zůstanou xxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:

- xxxx xxxxx,

- xxxx xxxxxx,

- xxxx vybarvení,

- vady xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nepřesahující jednu xxxxxxxx xxxxxxx plodu.

III. XXXXXXXXXX O TŘÍDĚNÍ XXXXX VELIKOSTI

Švestky se xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx:

	Xxxxx x X. xxxxxx	XX. xxxxxx
Xxxxxxxxxx odrůdy [2]	35 mm	30 xx
xxxxxxx xxxxxx	28 mm	25 xx
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x lokální xxxx xxxx	20 mm	17 xx

X xxxxxxx Xxxxx xx dovoluje xxxxxx xxxx příčným průměrem xxxxx v témže xxxxx xxxxxxx 10 xx.

XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti

i) Xxxxx

5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx švestek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx X. jakost xxxx xxxxxxxxx dovoleným odchylkám X. jakosti.

ii) X. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx XX. jakost xxxx výjimečně dovoleným xxxxxxxxx XX. jakosti. X rámci této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

10 % počtu nebo xxxxxxxxx švestek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx, xx silnými otlaky xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dovolují nejvýše 4 % xxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti

Pro xxxxxxx třídy xxxxxxx: 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx švestek xxxxxxx x 3 xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x 3 xx xxxxxxx xxxx menších oproti xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

X. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx obalu xxxx xxx stejnorodý a xxxx xxxx obsahovat xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx jakosti x xxxxxxxxx (jsou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx.

X. Xxxxxxx úprava

Švestky xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktu.

Materiály xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, čisté x nesmějí způsobovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příměsi.

C. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxx dodávány:

- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxx ložené, x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx musí xxx označen xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které musí xxx uvedeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx viditelné xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx xxxx identifikační xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznaný. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Druh produktu

- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx původu, xxxx. xxxxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x největším příčným xxxxxxxx.

X. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxx xx Lovanio)

Bernardina

Bleue xx Belgique

Blue Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Meilleure xx Cacak)

Cacanska xxxx (Xxxxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxxxx Xxxx (Blu, Xxxxxxxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx Xxxx

Xx Xxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxxx Superb

Early Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xâxxx)

Xxxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx)

Xxxxxx x'Xxx

Xxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxx (Xxxxx Prize)

Grand Xxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxx Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Santa Xxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxxx)

Xxxxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx 355 (Xxxxx xx Xxxx)

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxx (Prince xx Galles)

Prof. Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxx Xxxxx (Xxxx Emperor)

Quetsche Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx

Xxx Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xXxxxxx

Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxx (Falso)

Reine-Claude xXxxxxxx (Xxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Premier

Royale xx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx di Xxxxx

Xxxxx Rosa

Satsuma Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Gage

Tragedy

Utility (Xxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx Xxüxxxxxxxxx

---

[1] Xxxxxxxx: Xxxxxxxx: (Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx) mají xxxxxxx slupku x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[2] Xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx normy

---