Plné znění - 31999R1168

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1168/1999

xx dne 3. xxxxxx 1999,

xxxxxx xx stanoví obchodní xxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2200/96 xx dne 28. října 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 857/1999 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,

(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1591/87 xx xxx 5. xxxxxx 1987, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hlávkovou, kapustu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx pozměněno, x xxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxx čistotu;

(2) vzhledem x xxxx, že x xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87; že xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedená xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) č. 1591/87 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx; že xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx světového trhu xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx skupinou xxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX OSN);

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaměřit xxxxxxxx na uspokojování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k tomu, xx norma xx xxxxxxxx na všechna xxxxxx xxxxxxx xx xxx; že doprava xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x biologického xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xx xxxx poškození xx xxxxx xxxx x xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání; xx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, které xxxx xxx obzvláště xxxxxxx tříděny x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

(5) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx norma xxx švestky xxxx XX 08094005 xx xxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání xxxxx xxxx produkty oproti xxxxxxxxxxx normy vykazovat:

- xxxxxx xxxxxx čerstvosti x xxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx do xxxxx xxxxxxx Výběr xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxx vývoje x jejich větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87 xx xxxx xxxxx:

1. V xxxxx nařízení xx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x švestky" xxxxxxxxx výrazy "xxxxx xxxxxxxx x špenát".

2. X xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pátá xxxxxxx.

3. Xxxxxxx X xx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx ode dne 1. xxxxxxxx 1999.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

---

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. věst. X 108, 27.4.1999, x. 7.

[3] Xx. xxxx. X 146, 6.6.1987, x. 36.

[4] Xx. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.

---

XXXXXXX

XXXXX XXX ŠVESTKY

I. XXXXXXXX PRODUKTU

Tato xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (kultivarů):

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxx,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. ssp. xxxxxxxxx (X.) Schneid.,

- Xxxxxx xxxxxxxxx L. xxx. xxxxxxx (Xxxxx.) Xxxx,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. syriaca (Xxxxx.) Xxxxxxx, x

- Xxxxxx salicina Lindl,

určené x dodání x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se na xxxxxxx určené k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:

- xxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx, v xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx nadměrné xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- bez xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dostatečně xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x takovém xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx x manipulaci x

- mohly xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx a vybarvení xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxx:

- x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ojíněním,

- x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x uchovatelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx.

xx) X. xxxxxx

Xxxxxxx zařazené xx této třídy xxxx být xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx typické xxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx však, xxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx produktu a xxxx xxxxxxxx úpravu x xxxxx, tyto xxxxx vady:

- lehká xxxx tvaru,

- xxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxx vybarvení,

- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příčného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místě plodu. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx náležející x "xxxxxx xxxxxxxxx" [1],

- xxxxxxx poškození xxxxxx x xxxxxxx ploše xxxxxxxxxxxxx xxxxx šestnáctinu xxxxxxx xxxxx.

xxx) II. xxxxxx

Xx této xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxx.

Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx, xxxx xxxx:

- xxxx xxxxx,

- xxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxx,

- vady xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI

Švestky se xxxxx podle příčného xxxxxxx měřeného v xxxxxxxxx místě xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou stanoveny xxxxx:

	Xxxxx x X. xxxxxx	XX. xxxxxx
Xxxxxxxxxx odrůdy [2]	35 xx	30 xx
xxxxxxx xxxxxx	28 xx	25 xx
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx slív	20 xx	17 xx

X jakosti Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx průměrem xxxxx v témže xxxxx xxxxxxx 10 xx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x velikosti.

A. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx

5 % xxxxx nebo xxxxxxxxx švestek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxx.

xx) X. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx II. xxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dovolují xxxxxxx 2 % xxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx ani minimálním xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx napadených hnilobou, xx silnými xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxxxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx třídy jakosti: 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 3 xx xxxxxxx xxx xx stanovená minimální xxxxxxxx xxxx o 3 xx větších xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ÚPRAVĚ

A. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx stejnorodý x xxxx xxxx obsahovat xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx odrůdy, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx-xx švestky xxxxx velikosti xxxxxxx) x x xxxxxxx Xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx papíru xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo lepidlem.

V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxxxxxxx obalech,

- rovnané x xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxx volně xxxxxx, x xxxxxxxx jakosti Xxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx uvedeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx xxxx identifikační xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznaný. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" uveden v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxxxx

- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx.

X. Původ xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, popř. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, krajové xxxx xxxxxx xxxxxxxx původu.

D. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- velikost (je-li xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (není xxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx odrůd, který xxxx být doplňován

Andys Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx de Louvain (Xxxxx xx Xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx de Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxxxx Xxxx (Blu, Xxxxxxxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx Drop

De Xxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xâxxx)

Xxxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx)

Xxxxxx x'Xxx

Xxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxx (Xxxxx Xxxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx Monarch

Harry Pickstone

Heron

Impérial Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx (Jeffersons Xxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxx Blood

Kelsey

Kirkes Plum (Xxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxx Xxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Gage (Xxxxxx)

Xxxxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx 355 (Xxxxx xx Xxxx)

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Seedling

President

Prince Xxxxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxx (Xxxxxx xx Xxxxxx)

Xxxx. Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxx Xxxxx (Xxxx Xxxxxxx)

Xxxxxxxx Blanche xx Xxxxxxxxxx

Xxx Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xXxxxxx

Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxx (Xxxxx)

Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxxx (Xxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxxxxxx

Xxxxxx de Xxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx di Xxxxx

Xxxxx Rosa

Satsuma Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx Xxüxxxxxxxxx

---

[1] Definice: Xxxxxxxx: (Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx) mají xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[2] Xxx seznam v xxxxxxx této xxxxx

---