Plné znění - 31999R1168

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1168/1999

xx xxx 3. června 1999,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s ovocem x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 857/1999 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1591/87 ze xxx 5. xxxxxx 1987, které xxxxxxx xxxxxxxx normy pro xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řapíkatý, xxxxxx a xxxxxxx [3], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 888/97 [4], bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx proto xxxxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxx x nařízení (EHS) x. 1591/87; xx xx tedy třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx V xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx; xx xx tím xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxx x xxxxx norma xxxxxxxxxx xxx švestky xxxxxxxx skupinou xxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx jejich xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX OSN);

(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaměřit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce;

(4) xxxxxxxx k tomu, xx norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx; xx xxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x biologického xxxxxx xxxxxx produktů xxxx xxxxxx větší xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx; xx xxxx poškození xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stadiích xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx x produktů xxxxxxx Výběr, které xxxx být obzvláště xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, musí xxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vadnutí;

(5) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx pro čerstvé xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Obchodní xxxxx xxx švestky kódu XX 08094005 je xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx normy vykazovat:

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vadnutí,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx než do xxxxx xxxxxxx Výběr xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx větší xx xxxxx náchylnosti x xxxxxx zkáze.

Xxxxxx 2

Nařízení (XXX) x. 1591/87 se xxxx xxxxx:

1. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x švestky" xxxxxxxxx xxxxxx "celer xxxxxxxx x xxxxxx".

2. X článku 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pátá odrážka.

3. Xxxxxxx X se xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Použije xx ode xxx 1. xxxxxxxx 1999.

Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

---

[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 108, 27.4.1999, x. 7.

[3] Xx. xxxx. X 146, 6.6.1987, x. 36.

[4] Úř. věst. X 126, 17.5.1997, x. 11.

---

XXXXXXX

XXXXX PRO XXXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx norma xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx):

- Xxxxxx xxxxxxxxx L. xxx. domestica,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxx (X.) Xxxxxxx.,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. italica (Borkh.) Xxxx,

- Xxxxxx domestica X. ssp. xxxxxxx (Xxxxx.) Janchen, x

- Xxxxxx salicina Lindl,

určené x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. USTANOVENÍ X JAKOSTI

Norma xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

X. Minimální xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx jakosti, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:

- xxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti,

- xxx xxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx.

Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx sklizeny. Musí xxx xxxxxxxxxx vyvinuté x xxxxxxxxxx zralé.

Švestky xxxx být x xxxxxxx xxxxxx vývoje x v takovém xxxxx, aby:

- snesly xxxxxxxx x manipulaci x

- xxxxx xxx xx místa xxxxxx xxxxxxxx v odpovídající xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx zařazují xx xxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxxx zařazené xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jakosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx a vybarvení xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxx:

- x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ojíněním,

- x xxxxxx dužninou.

Nedovolují xx xxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x uchovatelnost produktu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

xx) X. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx obchodní xxxxxx x obalu, tyto xxxxx xxxx:

- xxxxx xxxx tvaru,

- xxxxx xxxx vývinu,

- xxxxx xxxx vybarvení,

- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tvaru x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx třetinu příčného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx dovolují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx renklódám" [1],

- xxxxxxx poškození slupky x celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednu xxxxxxxxxxx xxxxxxx plodu.

iii) XX. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx švestky, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do vyšších xxxx jakosti, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxx.

Xxxxxxxx xx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:

- xxxx xxxxx,

- xxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxx o celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx se xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou stanoveny xxxxx:

	Xxxxx a X. xxxxxx	XX. xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx [2]	35 mm	30 mm
ostatní xxxxxx	28 xx	25 xx
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx	20 mm	17 xx

X xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v témže xxxxx xxxxxxx 10 xx.

XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH

Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti

i) Xxxxx

5 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této třídy xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx X. jakosti.

ii) X. xxxxxx

10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx II. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx.

xxx) II. jakost

10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dovolují xxxxxxx 4 % plodů xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti

Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 3 xx xxxxxxx než xx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (jsou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x x xxxxxxx Xxxxx x jednotného xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx baleny xxxxxxxx zajišťujícím náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx nové, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani vnitřní xxxxxxxxx produktů. Použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nálepek s xxxxxxxxxx údaji se xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příměsi.

C. Xxxxxxxx úprava

Švestky smějí xxx xxxxxxxx:

- ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxx volně xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které musí xxx uvedeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Identifikace

Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxx xxxx uznaný. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx "xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" uveden v xxxxxxxxx xxxxxx identifikačního xxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxxxx

- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx.

X. Původ xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx označení xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- velikost (xx-xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx), vyjádřená nejmenším x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (není xxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx xx Louvain (Xxxxx di Lovanio)

Bernardina

Bleue xx Belgique

Blue Fré

Burmosa

Cacanska xxxxxxxx (Belle xx Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Meilleure xx Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxxxx Xxxx (Blu, Xxxxxxxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx Drop

De Fraile (Xxxxxx)

Xxxxxxxxx Superb

Early Orleans (Xxxxxxxx Hâtif)

Edwards (Xxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx)

Xxxxxx x'Xxx

Xxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxx (Grand Xxxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Gage)

Joris Xxxx

Xxxx Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxx Rosa

Magna Xxxxxx

Xxxxx Number One

Marjories Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Gage (Merton)

Merton Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx 355 (Xxxxx xx Xxxx)

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Engelbert

Prince xx Xxxxx (Prince xx Xxxxxx)

Xxxx. Collumbien

Prune Xxxxxx

Xxxxx Rosa

Queens Xxxxx (Xxxx Emperor)

Quetsche Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx

Xxx Beauty

Redgold

Redroy

Regina Xxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx dItalia

Reine-Claude xXxxxxx (Xxxxx)

Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxxx (Xxxxxxx Gage)

Rosar Premier

Royale xx Montauban

Royale xx Xxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx di Xxxxx

Xxxxx Rosa

Satsuma Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx Xxüxxxxxxxxx

---

[1] Definice: Xxxxxxxx: (Green Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Greengages) mají xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nažloutlým xxxxxxxx.

[2] Xxx xxxxxx v xxxxxxx této normy

---