Plné znění - 31999R1168

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1168/1999

xx xxx 3. xxxxxx 1999,

xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx švestky

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 857/1999 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (XX) x. 2200/96 xxxx produkty, pro xxxxx xxxx xxx xxxxxxx normy; že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1591/87 ze xxx 5. června 1987, které stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, kapustu xxxxxxxxxx, xxxxx řapíkatý, xxxxxx x xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx proto xxxxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87; xx xx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přílohu X xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxx účelem xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX XXX);

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxx x trhu produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx uspokojování xxxxxxxxx spotřebitelů a xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx výnosnosti produkce;

(4) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění na xxx; že doprava xx xxxxxx vzdálenosti, xxxxxxxxxx xx určitou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx produktů nebo xxxxxx xxxxx či xxxxx náchylnost k xxxxxx xxxxx; xx xxxx poškození xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx uplatňování xxxxx xx stadiích xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, které xxxx být obzvláště xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxx snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kódu XX 08094005 xx xxxxxxx x příloze.

Norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx trh za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx ztrátu čerstvosti x mírné xxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx jakosti Xxxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx.

Xxxxxx 2

Nařízení (XXX) x. 1591/87 xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx" xxxxxxxxx výrazy "celer xxxxxxxx x xxxxxx".

2. X xxxxxx 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx V se xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. července 1999.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. června 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

---

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 108, 27.4.1999, x. 7.

[3] Úř. xxxx. X 146, 6.6.1987, x. 36.

[4] Xx. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.

---

XXXXXXX

XXXXX XXX XXXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx):

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. domestica,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxx (X.) Xxxxxxx.,

- Xxxxxx domestica X. xxx. xxxxxxx (Xxxxx.) Xxxx,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxx (Xxxxx.) Janchen, x

- Xxxxxx salicina Xxxxx,

xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx švestky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X. Minimální xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx třídy xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- xxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- čisté, v xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- bez nadměrné xxxxxxxxx vlhkosti,

- xxx xxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx.

Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx vyvinuté x dostatečně xxxxx.

Xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx stadiu xxxxxx x v takovém xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

- xxxxx být xx místa xxxxxx xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx.

X. Třídy xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx tříd jakosti:

i) Xxxxx

Xxxxxxx zařazené do xxxx xxxxx musí xxx vynikající xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x vybarvení xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx být:

- s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx pokryté xxxxxxxx xxxxxxxx,

- s xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx x výjimkou xxxxx xxxxxxx povrchových xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost x uchovatelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

xx) X. xxxxxx

Xxxxxxx zařazené xx této třídy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx vykazovat xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx úpravu x xxxxx, xxxx xxxxx vady:

- xxxxx xxxx tvaru,

- lehká xxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxx vybarvení,

- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x délce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného v xxxxxxxxx místě plodu. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k "xxxxxx renklódám" [1],

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x celkové ploše xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

Xx této xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jakosti, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným výše.

Dovolují xx, pokud zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx vady:

- xxxx xxxxx,

- vady xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxx o celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plodu.

III. XXXXXXXXXX O TŘÍDĚNÍ XXXXX VELIKOSTI

Švestky xx xxxxx xxxxx příčného xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx xxxxx plodu.

Minimální xxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxx:

	Xxxxx x X. xxxxxx	XX. xxxxxx
Xxxxxxxxxx odrůdy [2]	35 xx	30 xx
xxxxxxx xxxxxx	28 xx	25 xx
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx	20 xx	17 xx

X xxxxxxx Výběr xx xxxxxxxx rozdíl xxxx příčným xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx nejvýše 10 xx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti jsou x xxxxxx obalu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx

5 % počtu xxxx xxxxxxxxx švestek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, ale odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro X. xxxxxx nebo xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx X. xxxxxxx.

xx) I. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx švestek xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům této xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx II. xxxxxx xxxx výjimečně dovoleným xxxxxxxxx XX. xxxxxxx. X xxxxx této xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx odchylky xx dovolují xxxxxxx 4 % plodů xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti: 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 3 xx xxxxxxx xxx xx stanovená minimální xxxxxxxx nebo o 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxxx uvedené na xxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ÚPRAVĚ

A. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx obalu xxxx xxx stejnorodý a xxxx xxxx obsahovat xxx xxxxxxx téhož xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx velikosti xxxxxxx) x u xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx baleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obalů xxxx xxx xxxx, čisté x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:

- ve xxxxxxxxxxxxxxxx obalech,

- xxxxxxx x xxxxx nebo xxxx od sebe xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxx volně ložené, x výjimkou xxxxxxx Xxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx xxx označen xx xxxxx xxxxxx následujícími xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a tak, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Identifikace

Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně vydaný xxxx uznaný. Pokud xx použit identifikační xxxxxx, musí xxx xxxx "xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxxxx

- "Xxxxxxx", není-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx.

X. Původ xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, popř. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, krajové nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx údaje

- třída xxxxxxx,

- xxxxxxxx (je-li xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), vyjádřená nejmenším x největším xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx de Louvain (Xxxxx xx Xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxx Fré

Burmosa

Cacanska xxxxxxxx (Xxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Meilleure xx Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxxxx Xxxx (Blu, California)

Calita

Coes Xxxxxx Xxxx

Xx Fraile (Xxxxxx)

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Hâtif)

Edwards (Colbus)

Eldorado

Emma Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx)

Xxxxxx x'Xxx

Xxxxxx Japan

Grand Xxxx (Xxxxx Xxxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx Monarch

Harry Pickstone

Heron

Impérial Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxx Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Santa Rosa

Magna Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx One

Marjories Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxxx)

Xxxxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx 355 (Xxxxx xx Xxxx)

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Seedling

President

Prince Engelbert

Prince xx Xxxxx (Xxxxxx xx Xxxxxx)

Xxxx. Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Rosa

Queens Xxxxx (Xxxx Emperor)

Quetsche Blanche xx Xxxxxxxxxx

Xxx Beauty

Redgold

Redroy

Regina Xxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx dItalia

Reine-Claude xXxxxxx (Falso)

Reine-Claude xXxxxxxx (Xxxxxxx Gage)

Rosar Xxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxxxxxx

Xxxxxx de Xxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx di Xxxxx

Xxxxx Rosa

Satsuma Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx Xxüxxxxxxxxx

---

[1] Xxxxxxxx: Xxxxxxxx: (Green Apricots, Xxxxxxxxx, Greengages) mají xxxxxxx slupku s xxxxx xxxxxxxxxx nádechem.

[2] Xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx normy

---