Plné znění - 31999R1168

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1168/1999

xx xxx 3. xxxxxx 1999,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96 xx dne 28. října 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ovocem x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 857/1999 [2], a zejména xx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1591/87 xx xxx 5. xxxxxx 1987, xxxxx stanoví xxxxxxxx normy pro xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hlávkovou, xxxxxxx xxxxxxxxxx, celer xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx [3], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx čistotu;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zahrnuté x xxxxxxxx (EHS) x. 1591/87; xx xx xxxx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) č. 1591/87 týkající se xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vzata x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX OSN);

(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx je xxxxxxxx x trhu produkty xxxxxxxxxxxxxx jakosti, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx norma xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx; že doprava xx xxxxxx vzdálenosti, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx různá xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poškození vyplývající x xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx větší xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx zkáze; že xxxx poškození je xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx u xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx pro čerstvé xxxxx x zeleninu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Obchodní xxxxx xxx xxxxxxx xxxx XX 08094005 xx xxxxxxx x příloze.

Norma xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx trh za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xx stadiích následujících xx xxxxxxxx xxxxx xxxx produkty oproti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxx zařazených xx xxxx xxxxx xxxxxxx než do xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé zkáze.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (EHS) x. 1591/87 xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxx nařízení se xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx" xxxxxxxxx výrazy "xxxxx xxxxxxxx a špenát".

2. X xxxxxx 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx pátá odrážka.

3. Xxxxxxx V se xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1999.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 3. června 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

---

[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. věst. X 108, 27.4.1999, x. 7.

[3] Xx. věst. X 146, 6.6.1987, x. 36.

[4] Úř. věst. X 126, 17.5.1997, x. 11.

---

PŘÍLOHA

NORMA PRO XXXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odrůd (kultivarů):

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. domestica,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxx (X.) Schneid.,

- Xxxxxx domestica L. xxx. xxxxxxx (Borkh.) Xxxx,

- Xxxxxx domestica X. ssp. syriaca (Xxxxx.) Janchen, x

- Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx určené k xxxxxxxxxxxx zpracování.

II. USTANOVENÍ X JAKOSTI

Norma xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úpravě a xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxx jednotlivé třídy xxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:

- xxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou nebo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- čisté, x xxxxxxxx xxx viditelných xxxxxx xxxxx,

- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- bez xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dostatečně zralé.

Švestky xxxx být x xxxxxxx stadiu vývoje x x xxxxxxx xxxxx, aby:

- snesly xxxxxxxx x manipulaci x

- xxxxx xxx xx místa určení xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Třídy jakosti

Švestky xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx xxx vynikající xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx tvar, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx být:

- s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- s xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx.

xx) X. jakost

Švestky xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx být dobré xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx obchodní xxxxxx x obalu, xxxx xxxxx xxxx:

- lehká xxxx tvaru,

- xxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nepřesahující xxxxx xxxxxxx příčného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx dovolují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxxx" [1],

- xxxxxxx xxxxxxxxx slupky x celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx šestnáctinu xxxxxxx xxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

Xx xxxx třídy xx zařazují švestky, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jakosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx, pokud zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx, xxxx xxxx:

- xxxx xxxxx,

- xxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx nepřesahující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI

Švestky xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

	Xxxxx x X. xxxxxx	XX. xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx [2]	35 xx	30 xx
xxxxxxx xxxxxx	28 xx	25 xx
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x lokální xxxx xxxx	20 mm	17 xx

X xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx produkty xxxxxxxxxxxxxx požadavkům dané xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky jakosti x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx

5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxx.

xx) X. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx švestek xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx jakosti, xxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx II. xxxxxxx. X rámci xxxx xxxxxxxx xx dovolují xxxxxxx 2 % xxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx.

xxx) II. jakost

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dovolují xxxxxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti

Pro xxxxxxx třídy xxxxxxx: 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx švestek xxxxxxx o 3 xx xxxxxxx xxx xx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x 3 xx xxxxxxx xxxx menších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

X. USTANOVENÍ O XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx musí xxxxxxxxx xxx švestky xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx-xx švestky xxxxx xxxxxxxxx tříděny) x u jakosti Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx musí odpovídat xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx baleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx způsobovat xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxx štítkování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo lepidlem.

V xxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxxxxxxx obalech,

- xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx xxx označen na xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny čitelně, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Identifikace

Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydaný xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí být xxxx "balírna a/nebo xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Druh produktu

- "Xxxxxxx", xxxx-xx obsah xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx označení původu.

D. Xxxxxxxx xxxxx

- třída xxxxxxx,

- xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx), vyjádřená xxxxxxxxx x největším příčným xxxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být doplňován

Andys Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx de Xxxxxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xx Belgique

Blue Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Belle de Xxxxx)

Xxxxxxxx najbolja (Xxxxxxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xx Cacak)

California Xxxx (Blu, Xxxxxxxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx Xxxx

Xx Fraile (Xxxxxx)

Xxxxxxxxx Superb

Early Xxxxxxx (Xxxxxxxx Hâtif)

Edwards (Xxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (Burbank Xxxxx Xxxxx)

Xxxxxx x'Xxx

Xxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxx (Xxxxx Xxxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxx Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxx Xxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Number Xxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Gage (Xxxxxx)

Xxxxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx 355 (Xxxxx xx Lion)

Nubiana

Nueva Extremadura

Oneida

Ontario

Ozark Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxx (Xxxxxx xx Galles)

Prof. Collumbien

Prune Xxxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxx Xxxxx (Xxxx Xxxxxxx)

Xxxxxxxx Blanche xx Létricourt

Red Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xXxxxxx

Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxx (Xxxxx)

Xxxxx-Xxxxxx dOullins (Xxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx di Xxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx Improved

Seneca

Simka

Songold

Starking Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx (Laxtons Xxxxxxx)

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx Frühzwetsche

---

[1] Definice: Xxxxxxxx: (Green Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nádechem.

[2] Xxx seznam x xxxxxxx této xxxxx

---