Plné znění - 31999R1168

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1168/1999

ze xxx 3. xxxxxx 1999,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 857/1999 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx x xxxx, že švestky xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxx produkty, pro xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1591/87 xx xxx 5. xxxxxx 1987, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a švestky [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (EHS) x. 1591/87; xx xx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla x přílohu V xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87 týkající se xxxxxxx zrušit; že xx xxx xxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx vzata x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze x xxxxxxxxx xxxxxx jakosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX XXX);

(3) vzhledem x xxxx, že xxxxx uplatňování této xxxxx je vyloučit x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jakosti, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poctivé xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění na xxx; xx doprava xx xxxxxx vzdálenosti, xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx při uplatňování xxxxx xx stadiích xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx x produktů xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx být obzvláště xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx XX 08094005 xx xxxxxxx x příloze.

Norma xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx následujících xx xxxxxxxx mohou xxxx produkty xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vadnutí,

- x xxxxxxxx zařazených xx jiné xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé zkáze.

Xxxxxx 2

Nařízení (XXX) x. 1591/87 xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxx nařízení se xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a švestky" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx".

2. X xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx odrážka.

3. Xxxxxxx X se xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. července 1999.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

---

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 108, 27.4.1999, x. 7.

[3] Xx. xxxx. X 146, 6.6.1987, x. 36.

[4] Úř. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.

---

XXXXXXX

XXXXX XXX ŠVESTKY

I. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx odrůd (xxxxxxxxx):

- Xxxxxx xxxxxxxxx L. xxx. xxxxxxxxx,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxx (L.) Xxxxxxx.,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxx (Borkh.) Xxxx,

- Prunus domestica X. ssp. xxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxxx, a

- Xxxxxx salicina Xxxxx,

xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx stavu spotřebiteli, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. USTANOVENÍ X XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx odchylkám, musí xxx:

- xxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx hnilobou xxxx x xxxxxxxx vadami, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxx xxx viditelných xxxxxx látek,

- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx nadměrné xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- bez xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx sklizeny. Xxxx xxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx, aby:

- xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x

- mohly xxx xx místa určení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx zařazují xx xxx xxxx jakosti:

i) Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx třídy musí xxx vynikající xxxxxxx. Xxxx vykazovat xxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pro odrůdu. Xxxx být:

- s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ojíněním,

- x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost x uchovatelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x obalu.

ii) X. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx. Xxxx vykazovat xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:

- xxxxx xxxx tvaru,

- xxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxx podlouhlého xxxxx x délce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx plodu. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx náležející x "xxxxxx renklódám" [1],

- xxxxxxx poškození xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx šestnáctinu xxxxxxx xxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

Xx této xxxxx xx xxxxxxxx švestky, xxxxx nemohou být xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným výše.

Dovolují xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx, uchovatelnosti x xxxxxxxx úpravy produktu, xxxx vady:

- xxxx xxxxx,

- vady xxxxxx,

- xxxx vybarvení,

- xxxx xxxxxx x celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI

Švestky xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx místě xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou stanoveny xxxxx:

	Xxxxx a I. xxxxxx	XX. xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx [2]	35 xx	30 xx
xxxxxxx xxxxxx	28 mm	25 xx
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx	20 mm	17 xx

X xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx nejvýše 10 xx.

XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům dané xxxxx jakosti xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx

5 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx X. xxxxxxx.

xx) X. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx II. xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx II. xxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxx popraskaných x/xxxx xxxxxxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx xxx minimálním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu. V xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nejvýše 4 % plodů xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti

Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxx xxxx hmotnosti švestek xxxxxxx x 3 xx menších než xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxxx uvedené xx xxxxx.

X. USTANOVENÍ X XXXXXXXX ÚPRAVĚ

A. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxx musí obsahovat xxx xxxxxxx téhož xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx jakosti x xxxxxxxxx (xxxx-xx švestky xxxxx velikosti xxxxxxx) x u xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx způsobovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxxx především papíru xxxx nálepek x xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, pokud jsou xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo lepidlem.

V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxx dodávány:

- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- rovnané x xxxxx xxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxxx vrstvách,

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx jakosti Xxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx obal musí xxx označen xx xxxxx straně následujícími xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Identifikace

Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydaný xxxx uznaný. Pokud xx použit identifikační xxxxxx, musí xxx xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxxxx

- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx odrůdy.

C. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, krajové nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- velikost (xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), vyjádřená xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (není povinná)

Seznam xxxxxxxxxxxx odrůd, xxxxx xxxx xxx doplňován

Andys Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxx di Xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xx Belgique

Blue Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx de Xxxxx)

Xxxxxxxx najbolja (Xxxxxxxxx xx Cacak)

Cacanska rana (Xxxxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxxxx Xxxx (Xxx, Xxxxxxxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx Drop

De Xxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxxx Superb

Early Xxxxxxx (Xxxxxxxx Hâtif)

Edwards (Xxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (Burbank Xxxxx Xxxxx)

Xxxxxx x'Xxx

Xxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxx (Xxxxx Xxxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx Monarch

Harry Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxx Blood

Kelsey

Kirkes Xxxx (Xxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxx Xxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxxx)

Xxxxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx 355 (Coeur xx Xxxx)

Xxxxxxx

Xxxxx Extremadura

Oneida

Ontario

Ozark Xxxxxxx

Xxxxx Seedling

President

Prince Engelbert

Prince xx Wales (Xxxxxx xx Xxxxxx)

Xxxx. Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Rosa

Queens Crown (Xxxx Emperor)

Quetsche Blanche xx Xxxxxxxxxx

Xxx Beauty

Redgold

Redroy

Regina Xxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xXxxxxx

Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxx (Falso)

Reine-Claude dOullins (Xxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Premier

Royale xx Montauban

Royale de Xxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx di Xxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Gage

Tragedy

Utility (Xxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx Frühzwetsche

---

[1] Xxxxxxxx: Xxxxxxxx: (Green Apricots, Xxxxxxxxx, Greengages) xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[2] Xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx

---