Plné znění - 31999R1168

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1168/1999

xx xxx 3. června 1999,

kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 857/1999 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx produkty, xxx xxxxx musí xxx xxxxxxx normy; že xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1591/87 xx xxx 5. xxxxxx 1987, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hlávkovou, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx [3], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oddělit od xxxxxxxx platných xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 1591/87; že xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) č. 1591/87 xxxxxxxx xx xxxxxxx zrušit; xx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx být xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxx zkáze x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů (XXX XXX);

(3) vzhledem x xxxx, že xxxxx uplatňování xxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaměřit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poctivé xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx tak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxx uvádění na xxx; xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx určitou xxxx nebo různá xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx větší či xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx zkáze; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx; xx u produktů xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxx snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx norma xxx švestky xxxx XX 08094005 xx xxxxxxx x příloze.

Norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx následujících xx odeslání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx normy vykazovat:

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x mírné xxxxxxx,

- x xxxxxxxx zařazených xx xxxx třídy xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx xx menší náchylnosti x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87 xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx "celer xxxxxxxx, xxxxxx a švestky" xxxxxxxxx výrazy "xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx".

2. X xxxxxx 1 xxxxxx pododstavci se xxxxxxx xxxx odrážka.

3. Xxxxxxx X xx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne 1. července 1999.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 3. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

---

[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. věst. X 108, 27.4.1999, x. 7.

[3] Úř. xxxx. X 146, 6.6.1987, x. 36.

[4] Úř. věst. X 126, 17.5.1997, x. 11.

---

XXXXXXX

XXXXX PRO ŠVESTKY

I. XXXXXXXX PRODUKTU

Tato xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx):

- Xxxxxx domestica X. xxx. xxxxxxxxx,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxx (X.) Xxxxxxx.,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxx (Xxxxx.) Xxxx,

- Xxxxxx domestica X. ssp. syriaca (Xxxxx.) Xxxxxxx, x

- Xxxxxx xxxxxxxx Lindl,

určené x dodání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx určené k xxxxxxxxxxxx zpracování.

II. USTANOVENÍ X XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením uvedeným xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:

- xxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxx xxx viditelných xxxxxx látek,

- x xxxxxxxx bez škůdců,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx nadměrné xxxxxxxxx vlhkosti,

- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx sklizeny. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x takovém xxxxx, aby:

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

- xxxxx xxx xx místa xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx do xxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx třídy xxxx xxx vynikající xxxxxxx. Xxxx vykazovat xxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx odrůdu. Xxxx být:

- s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x podstatě xxxxxxx xxxxxxxx ojíněním,

- x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povrchových xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

xx) X. jakost

Švestky xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx být dobré xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx.

Xxxxxxxx se však, xxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxx obchodní úpravu x obalu, tyto xxxxx xxxx:

- lehká xxxx tvaru,

- xxxxx xxxx xxxxxx,

- lehká xxxx vybarvení,

- vady xxxxxx podlouhlého tvaru x xxxxx nepřesahující xxxxx třetinu xxxxxxxx xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx dovolují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k "xxxxxx xxxxxxxxx" [1],

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx jakosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxx.

Xxxxxxxx xx, xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, uchovatelnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:

- xxxx xxxxx,

- xxxx vývinu,

- xxxx vybarvení,

- vady xxxxxx x celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX O TŘÍDĚNÍ XXXXX VELIKOSTI

Švestky xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx plodu.

Minimální xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx:

	Xxxxx a X. xxxxxx	XX. xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx [2]	35 xx	30 xx
xxxxxxx xxxxxx	28 mm	25 xx
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx	20 mm	17 xx

X jakosti Xxxxx xx xxxxxxxx rozdíl xxxx příčným xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xx.

XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH

Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx xxxxxxx xxxx x každém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx

5 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoleným odchylkám X. xxxxxxx.

xx) X. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx II. xxxxxxx. X xxxxx této xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této třídy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx s jiným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými pro xxxxxxx spotřebu. V xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx nejvýše 4 % xxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 3 xx menších xxx xx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxx x 3 xx větších xxxx menších xxxxxx xxxxxxxxx uvedené na xxxxx.

X. USTANOVENÍ X XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx obalu musí xxx xxxxxxxxxx a xxxx musí obsahovat xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx jakosti x xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx velikosti xxxxxxx) x u xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx úprava

Švestky xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktu.

Materiály xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx nové, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani vnitřní xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx xxxxxxxxx především papíru xxxx nálepek s xxxxxxxxxx údaji xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

X xxxxxxx se nesmějí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- rovnané x xxxxx xxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx Xxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx následujícími xxxxx, které musí xxx uvedeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx viditelné xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznaný. Xxxxx xx xxxxxx identifikační xxxxxx, xxxx být xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx (nebo odpovídající xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Druh produktu

- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx viditelný,

- xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx původu, popř. xxxxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx, krajové nebo xxxxxx xxxxxxxx původu.

D. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- velikost (je-li xxxxxxx tříděn podle xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxx kontrolní xxxxxx (xxxx xxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx odrůd, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxx xx Lovanio)

Bernardina

Bleue xx Belgique

Blue Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Belle xx Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxx rana (Xxxxxxx xx Cacak)

California Xxxx (Blu, Xxxxxxxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx Xxxx

Xx Xxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxxx Superb

Early Orleans (Xxxxxxxx Xâxxx)

Xxxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx)

Xxxxxx x'Xxx

Xxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxx (Grand Prize)

Grand Xxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx (Jeffersons Gage)

Joris Xxxx

Xxxx Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxx Xxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Gage (Xxxxxx)

Xxxxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx 355 (Xxxxx xx Xxxx)

Xxxxxxx

Xxxxx Extremadura

Oneida

Ontario

Ozark Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Engelbert

Prince xx Xxxxx (Xxxxxx xx Xxxxxx)

Xxxx. Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxx Xxxxx (Xxxx Xxxxxxx)

Xxxxxxxx Blanche xx Xxxxxxxxxx

Xxx Beauty

Redgold

Redroy

Regina Xxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xXxxxxx

Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxx (Xxxxx)

Xxxxx-Xxxxxx dOullins (Xxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxxxxxx

Xxxxxx de Xxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx Improved

Seneca

Simka

Songold

Starking Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx (Laxtons Xxxxxxx)

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx Xxüxxxxxxxxx

---

[1] Xxxxxxxx: Xxxxxxxx: (Green Apricots, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx) mají xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[2] Xxx seznam v xxxxxxx xxxx xxxxx

---