Plné znění - 31999R1168

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1168/1999

xx xxx 3. xxxxxx 1999,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 857/1999 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(1) vzhledem x xxxx, xx švestky xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxx produkty, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1591/87 xx xxx 5. xxxxxx 1987, které stanoví xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, kapustu xxxxxxxxxx, celer xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87; že xx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx uvedená xxxxxxxx x přílohu X xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xx tím xxxxxx xx xxx zachování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx být vzata x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produktů podléhajících xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů (XXX XXX);

(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x trhu produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx ke xxxxxxxx výnosnosti produkce;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx norma xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxx uvádění xx xxx; že xxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti, xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx nebo různá xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx produktů xxxx xxxxxx větší xx xxxxx náchylnost x xxxxxx zkáze; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx xxx uplatňování xxxxx ve stadiích xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, musí být xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

(5) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x zeleninu,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxxxx norma xxx xxxxxxx xxxx XX 08094005 xx xxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx stádia uvádění xx xxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x mírné vadnutí,

- x xxxxxxxx zařazených xx xxxx třídy xxxxxxx než do xxxxx jakosti Výběr xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx náchylnosti x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87 se xxxx xxxxx:

1. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxxx výrazy "xxxxx xxxxxxxx a špenát".

2. X článku 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx V xx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xxx dne 1. července 1999.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 3. června 1999.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

---

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 108, 27.4.1999, x. 7.

[3] Xx. xxxx. X 146, 6.6.1987, x. 36.

[4] Úř. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.

---

XXXXXXX

XXXXX XXX ŠVESTKY

I. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx odrůd (xxxxxxxxx):

- Xxxxxx domestica X. xxx. xxxxxxxxx,

- Prunus xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxx (L.) Xxxxxxx.,

- Xxxxxx xxxxxxxxx L. xxx. xxxxxxx (Xxxxx.) Xxxx,

- Prunus xxxxxxxxx X. xxx. syriaca (Xxxxx.) Xxxxxxx, x

- Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. USTANOVENÍ X XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- celé,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx,

- čisté, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx nadměrné xxxxxxxxx vlhkosti,

- xxx xxxxxx pachu x/xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx sklizeny. Musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dostatečně xxxxx.

Xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v takovém xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx x manipulaci x

- mohly být xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx jakosti

Švestky xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx xxx vynikající xxxxxxx. Xxxx vykazovat xxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx být:

- s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx pokryté xxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povrchových xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxx obchodní xxxxxx x obalu.

ii) X. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx dobré xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:

- xxxxx xxxx tvaru,

- xxxxx xxxx vývinu,

- xxxxx xxxx vybarvení,

- xxxx xxxxxx podlouhlého tvaru x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příčného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx plodu. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxxx" [1],

- xxxxxxx xxxxxxxxx slupky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednu šestnáctinu xxxxxxx xxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

Xx xxxx třídy xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx minimálním xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše.

Dovolují xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, uchovatelnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:

- xxxx xxxxx,

- vady xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxx,

- vady xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednu xxxxxxxx povrchu plodu.

III. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného v xxxxxxxxx xxxxx plodu.

Minimální xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx:

	Xxxxx a X. xxxxxx	XX. xxxxxx
Xxxxxxxxxx odrůdy [2]	35 xx	30 xx
xxxxxxx xxxxxx	28 xx	25 xx
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx	20 xx	17 xx

X xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx nejvýše 10 xx.

XX. USTANOVENÍ O XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Dovolené xxxxxxxx jakosti

i) Xxxxx

5 % xxxxx nebo xxxxxxxxx švestek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro X. jakost nebo xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx X. xxxxxxx.

xx) X. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx XX. xxxxxx xxxx výjimečně dovoleným xxxxxxxxx II. jakosti. X xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x jiným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky velikosti

Pro xxxxxxx třídy xxxxxxx: 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 3 xx xxxxxxx než xx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx nebo x 3 xx větších xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx.

X. USTANOVENÍ O XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx a xxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x u xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxx.

X. Obalová xxxxxx

Xxxxxxx xxxx být baleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx použité xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx způsobovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nálepek x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx úprava

Švestky xxxxx xxx xxxxxxxx:

- ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vrstvách,

- x xxxxxxx xxxxx ložené, x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx obal xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx straně následujícími xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx byly viditelné xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydaný xxxx uznaný. Pokud xx použit identifikační xxxxxx, musí být xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" uveden x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Druh produktu

- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxx

- třída xxxxxxx,

- xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx doplňován

Andys Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx xx Louvain (Xxxxx di Xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxx Fré

Burmosa

Cacanska xxxxxxxx (Belle de Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Meilleure xx Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xx Cacak)

California Xxxx (Xxx, Xxxxxxxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx Drop

De Fraile (Xxxxxx)

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xâxxx)

Xxxxxxx (Colbus)

Eldorado

Emma Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx)

Xxxxxx x'Xxx

Xxxxxx Japan

Grand Xxxx (Xxxxx Prize)

Grand Xxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxx Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxx Xxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx One

Marjories Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxxx)

Xxxxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx 355 (Xxxxx xx Xxxx)

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxx (Xxxxxx xx Galles)

Prof. Collumbien

Prune Xxxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxx Xxxxx (Xxxx Emperor)

Quetsche Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx

Xxx Beauty

Redgold

Redroy

Regina Xxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xXxxxxx

Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxx (Xxxxx)

Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxxx (Xxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxxxxxx

Xxxxxx de Xxxxx

Xxxx Gerstetter

Sangue di Xxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx Frühzwetsche

---

[1] Definice: Xxxxxxxx: (Xxxxx Apricots, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx slupku x xxxxx xxxxxxxxxx nádechem.

[2] Xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx normy

---