Plné znění - 31999R1168

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1168/1999

ze dne 3. června 1999,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96 xx dne 28. října 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 857/1999 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1591/87 xx xxx 5. června 1987, které stanoví xxxxxxxx normy pro xxxx hlávkové x xxxxxxx hlávkovou, xxxxxxx xxxxxxxxxx, celer xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 888/97 [4], bylo xxxxxxxxxx pozměněno, x xxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x tomu, že x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnuté x nařízení (EHS) x. 1591/87; že xx xxxx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) x. 1591/87 xxxxxxxx xx xxxxxxx zrušit; xx xx xxx účelem xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx světového trhu xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX);

(3) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xx vyloučit x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx norma xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx; xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx větší xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx; xx xxxx poškození je xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání; xx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, musí xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vadnutí;

(5) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx XX 08094005 je xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání xxxxx xxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx x mírné xxxxxxx,

- x produktů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx než do xxxxx jakosti Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87 xx xxxx xxxxx:

1. V xxxxx nařízení se xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx".

2. X článku 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx pátá xxxxxxx.

3. Xxxxxxx X xx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. července 1999.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1999.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

---

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 108, 27.4.1999, x. 7.

[3] Xx. xxxx. X 146, 6.6.1987, x. 36.

[4] Úř. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.

---

PŘÍLOHA

NORMA PRO XXXXXXX

X. XXXXXXXX PRODUKTU

Tato xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx):

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxx,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxx (X.) Xxxxxxx.,

- Xxxxxx domestica X. xxx. xxxxxxx (Xxxxx.) Xxxx,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. syriaca (Xxxxx.) Xxxxxxx, x

- Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxx x dodání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx určené k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X. Minimální požadavky

Švestky xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- xxxx,

- zdravé; xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vadami, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,

- čisté, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- v xxxxxxxx xxx škůdců,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- bez nadměrné xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.

Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

- mohly být xx xxxxx určení xxxxxxxx v odpovídající xxxxxxx.

X. Xxxxx jakosti

Švestky xx zařazují do xxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vykazovat xxxx, xxxxx a vybarvení xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx být:

- x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x uchovatelnost produktu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x obalu.

ii) X. jakost

Švestky xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx typické xxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx úpravu x obalu, tyto xxxxx xxxx:

- xxxxx xxxx tvaru,

- xxxxx xxxx vývinu,

- lehká xxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxx podlouhlého tvaru x xxxxx nepřesahující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx renklódám" [1],

- xxxxxxx xxxxxxxxx slupky x celkové ploše xxxxxxxxxxxxx xxxxx šestnáctinu xxxxxxx plodu.

iii) XX. xxxxxx

Xx xxxx třídy xx xxxxxxxx švestky, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx do vyšších xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxx.

Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx, uchovatelnosti a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx vady:

- vady xxxxx,

- xxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

	Xxxxx x I. xxxxxx	XX. jakost
Velkoplodé xxxxxx [2]	35 xx	30 xx
xxxxxxx xxxxxx	28 xx	25 xx
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx slív	20 xx	17 xx

X jakosti Výběr xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx nejvýše 10 xx.

XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti xxxx x každém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x velikosti.

A. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx

5 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídajících xxxxxxxxxx stanoveným xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. jakosti.

ii) X. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx jakosti, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx II. jakost xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx II. xxxxxxx. X xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx.

xxx) II. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx švestek neodpovídajících xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu. V xxxxx této xxxxxxxx xx dovolují xxxxxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo červivých.

B. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx třídy xxxxxxx: 10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxx x 3 xx menších xxx xx stanovená minimální xxxxxxxx xxxx o 3 mm větších xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené xx xxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ÚPRAVĚ

A. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx stejnorodý x xxxx musí obsahovat xxx xxxxxxx téhož xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx část obsahu xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx úprava

Švestky xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktu.

Materiály použité xxxxxx obalů xxxx xxx xxxx, xxxxx x nesmějí způsobovat xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji xx xxxxxxxx, pokud jsou xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cizí příměsi.

C. Xxxxxxxx úprava

Švestky xxxxx xxx xxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxxxxxxx obalech,

- xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxxx vrstvách,

- v xxxxxxx volně ložené, x výjimkou xxxxxxx Xxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx uvedeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx identifikační xxxxxx, musí být xxxx "xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx v xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Druh produktu

- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx, krajové nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx (je-li xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx), vyjádřená nejmenším x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxx kontrolní xxxxxx (xxxx xxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxx di Xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xx Belgique

Blue Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Belle xx Xxxxx)

Xxxxxxxx najbolja (Meilleure xx Cacak)

Cacanska rana (Xxxxxxx xx Cacak)

California Xxxx (Xxx, Xxxxxxxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx Xxxx

Xx Fraile (Xxxxxx)

Xxxxxxxxx Superb

Early Xxxxxxx (Xxxxxxxx Hâtif)

Edwards (Colbus)

Eldorado

Emma Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (Burbank Giant Xxxxx)

Xxxxxx d'Oro

Golden Xxxxx

Xxxxx Xxxx (Grand Xxxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxx Blood

Kelsey

Kirkes Xxxx (Xxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxx Xxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Merton)

Merton Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx 355 (Xxxxx xx Lion)

Nubiana

Nueva Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Seedling

President

Prince Xxxxxxxxx

Xxxxxx xx Wales (Prince xx Xxxxxx)

Xxxx. Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxx Xxxxx (Xxxx Xxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Létricourt

Red Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xXxxxxx

Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxx (Falso)

Reine-Claude xXxxxxxx (Xxxxxxx Gage)

Rosar Xxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxxxxxx

Xxxxxx de Xxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Gage

Tragedy

Utility (Laxtons Xxxxxxx)

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx Frühzwetsche

---

[1] Definice: Xxxxxxxx: (Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx slupku x xxxxx xxxxxxxxxx nádechem.

[2] Xxx xxxxxx v xxxxxxx této xxxxx

---