Plné znění - 31999R1168

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1168/1999

xx xxx 3. června 1999,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx organizaci xxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 857/1999 [2], x xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx normy; že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1591/87 xx xxx 5. xxxxxx 1987, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx normy pro xxxx hlávkové a xxxxxxx xxxxxxxxx, kapustu xxxxxxxxxx, celer řapíkatý, xxxxxx x švestky [3], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx pozměněno, x xxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, xx x xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) č. 1591/87 xxxxxxxx se xxxxxxx zrušit; že xx tím xxxxxx xx xxx zachování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx skupinou xxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX OSN);

(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx je vyloučit x xxxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx; xx xxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti, xxxxxxxxxx po určitou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx podrobeny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x biologického xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxx uplatňování xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxx xx odeslání; xx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxx obzvláště xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxx snížení xxxxxxxxxx x vadnutí;

(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx XX 08094005 xx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stádia xxxxxxx xx xxx za xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mohou xxxx produkty xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxx čerstvosti x mírné xxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé zkáze.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (EHS) x. 1591/87 xx xxxx takto:

1. V xxxxx nařízení xx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "celer xxxxxxxx x xxxxxx".

2. X xxxxxx 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx pátá odrážka.

3. Xxxxxxx X se xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne 1. července 1999.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 3. xxxxxx 1999.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

---

[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 108, 27.4.1999, x. 7.

[3] Xx. xxxx. X 146, 6.6.1987, x. 36.

[4] Xx. věst. X 126, 17.5.1997, x. 11.

---

PŘÍLOHA

NORMA PRO XXXXXXX

X. XXXXXXXX PRODUKTU

Tato xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx):

- Xxxxxx xxxxxxxxx L. xxx. xxxxxxxxx,

- Prunus xxxxxxxxx L. xxx. xxxxxxxxx (X.) Xxxxxxx.,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxx (Xxxxx.) Xxxx,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxxx, x

- Xxxxxx xxxxxxxx Lindl,

určené x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spotřebiteli, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx zpracování.

II. XXXXXXXXXX X JAKOSTI

Norma xxxxxxx xxxxxxxxxx, které musí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

X. Minimální xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- celé,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x takovými xxxxxx, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,

- čisté, v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,

- x xxxxxxxx xxx škůdců,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- bez xxxxxx pachu a/nebo xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dostatečně xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx stadiu xxxxxx x x takovém xxxxx, aby:

- xxxxxx xxxxxxxx x manipulaci x

- mohly xxx xx xxxxx určení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx jakosti:

i) Xxxxx

Xxxxxxx zařazené xx xxxx třídy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x vybarvení xxxxxxx pro odrůdu. Xxxx xxx:

- x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx pokryté xxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx x výjimkou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x uchovatelnost produktu x jeho obchodní xxxxxx v obalu.

ii) X. jakost

Švestky xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx dobré xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx však, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x obalu, tyto xxxxx xxxx:

- xxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxx xxxx xxxxxx,

- lehká xxxx xxxxxxxxx,

- vady xxxxxx podlouhlého xxxxx x délce nepřesahující xxxxx třetinu xxxxxxxx xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx místě xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx rozprasky pro xxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxxx" [1],

- xxxxxxx xxxxxxxxx slupky x xxxxxxx ploše xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx xx zařazují švestky, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxx.

Xxxxxxxx xx, xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx, xxxx xxxx:

- xxxx xxxxx,

- xxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povrchu xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX O TŘÍDĚNÍ XXXXX VELIKOSTI

Švestky xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místě xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx:

	Xxxxx x I. xxxxxx	XX. xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx [2]	35 xx	30 xx
xxxxxxx xxxxxx	28 xx	25 mm
mirabelky, xxxxxxxxx x lokální xxxx xxxx	20 mm	17 xx

X xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx nejvýše 10 xx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x každém obalu xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti

i) Xxxxx

5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx X. xxxxxxx.

xx) X. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx II. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx II. xxxxxxx. X rámci této xxxxxxxx se dovolují xxxxxxx 2 % xxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

xxx) II. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dovolují xxxxxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti

Pro xxxxxxx třídy xxxxxxx: 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 3 xx menších než xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o 3 mm xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx obalu xxxx xxx stejnorodý x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx švestky téhož xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx jakosti x xxxxxxxxx (jsou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tříděny) x x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Obalová úprava

Švestky xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx použité xxxxxx xxxxx xxxx xxx nové, xxxxx x nesmějí způsobovat xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx především xxxxxx xxxx nálepek x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příměsi.

C. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- rovnané x xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vrstvách,

- v xxxxxxx volně ložené, x xxxxxxxx jakosti Xxxxx.

XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx následujícími xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx čitelně, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Identifikace

Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx "xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" uveden x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxxxx

- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx viditelný,

- xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, popř. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx označení xxxxxx.

X. Xxxxxxxx údaje

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx (je-li xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), vyjádřená nejmenším x největším xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx povinná)

Seznam xxxxxxxxxxxx odrůd, který xxxx být doplňován

Andys Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx de Louvain (Xxxxx xx Lovanio)

Bernardina

Bleue xx Xxxxxxxx

Xxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Belle xx Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxx rana (Xxxxxxx de Xxxxx)

Xxxxxxxxxx Xxxx (Xxx, California)

Calita

Coes Xxxxxx Xxxx

Xx Xxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Hâtif)

Edwards (Xxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (Burbank Xxxxx Xxxxx)

Xxxxxx x'Xxx

Xxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxx (Xxxxx Xxxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx Monarch

Harry Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Gage)

Joris Xxxx

Xxxx Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Santa Xxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxxx)

Xxxxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx 355 (Xxxxx xx Lion)

Nubiana

Nueva Extremadura

Oneida

Ontario

Ozark Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Engelbert

Prince xx Wales (Xxxxxx xx Galles)

Prof. Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Rosa

Queens Xxxxx (Xxxx Xxxxxxx)

Xxxxxxxx Blanche xx Xxxxxxxxxx

Xxx Beauty

Redgold

Redroy

Regina Xxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx dItalia

Reine-Claude xXxxxxx (Xxxxx)

Xxxxx-Xxxxxx dOullins (Xxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxxxxxx

Xxxxxx de Xxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Gage

Tragedy

Utility (Laxtons Xxxxxxx)

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx Xxüxxxxxxxxx

---

[1] Xxxxxxxx: Xxxxxxxx: (Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[2] Xxx xxxxxx v xxxxxxx této xxxxx

---