Plné znění - 31999R1168

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1168/1999

xx xxx 3. xxxxxx 1999,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx švestky

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 857/1999 [2], x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,

(1) vzhledem x xxxx, že švestky xxxx uvedeny x xxxxxxx I nařízení (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx musí být xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1591/87 xx xxx 5. xxxxxx 1987, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 888/97 [4], bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxx čistotu;

(2) vzhledem x xxxx, xx x zájmu zajištění xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx oddělit xx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedená pravidla x xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) x. 1591/87 týkající xx xxxxxxx zrušit; xx xx tím xxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx xxx švestky xxxxxxxx skupinou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jakosti Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX XXX);

(3) vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx uspokojování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodní xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx výnosnosti xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění na xxx; xx xxxxxxx xx dlouhé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxx náchylnost k xxxxxx xxxxx; že xxxx poškození xx xxxxx vzít x xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tříděny a xxxxxx, xxxx být xxxxx v xxxxx xxxxx snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxx xxx švestky xxxx XX 08094005 xx xxxxxxx v příloze.

Norma xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx následujících xx odeslání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

- x produktů xxxxxxxxxx xx xxxx třídy xxxxxxx než do xxxxx jakosti Xxxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx (EHS) x. 1591/87 se xxxx takto:

1. X xxxxx nařízení se xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx" xxxxxxxxx výrazy "xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx".

2. X článku 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx pátá xxxxxxx.

3. Xxxxxxx V xx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1999.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 3. června 1999.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

---

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 108, 27.4.1999, x. 7.

[3] Xx. věst. X 146, 6.6.1987, x. 36.

[4] Xx. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.

---

XXXXXXX

XXXXX XXX XXXXXXX

X. XXXXXXXX PRODUKTU

Tato norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx):

- Xxxxxx xxxxxxxxx L. xxx. xxxxxxxxx,

- Xxxxxx xxxxxxxxx L. xxx. xxxxxxxxx (X.) Xxxxxxx.,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxx (Borkh.) Xxxx,

- Prunus xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxxx, x

- Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxx x dodání x xxxxxxxx stavu spotřebiteli, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx určené x xxxxxxxxxxxx zpracování.

II. XXXXXXXXXX X JAKOSTI

Norma stanoví xxxxxxxxxx, které musí xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X. Minimální xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:

- xxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- x xxxxxxxx bez xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Musí xxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x takovém xxxxx, xxx:

- snesly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

- mohly být xx xxxxx určení xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx.

X. Xxxxx jakosti

Švestky xx xxxxxxxx do xxx tříd xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxxx zařazené xx xxxx xxxxx musí xxx vynikající xxxxxxx. Xxxx vykazovat tvar, xxxxx x vybarvení xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxx:

- x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x uchovatelnost xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx v obalu.

ii) X. xxxxxx

Xxxxxxx zařazené xx této třídy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Musí vykazovat xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx.

Xxxxxxxx xx však, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxx obchodní úpravu x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:

- xxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxx vybarvení,

- xxxx xxxxxx podlouhlého tvaru x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx místě plodu. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx renklódám" [1],

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

Xx této třídy xx xxxxxxxx švestky, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vyšších xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxx.

Xxxxxxxx xx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:

- vady xxxxx,

- xxxx xxxxxx,

- xxxx vybarvení,

- xxxx xxxxxx o celkové xxxxx nepřesahující xxxxx xxxxxxxx povrchu xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx příčného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou stanoveny xxxxx:

	Xxxxx x X. xxxxxx	XX. xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx [2]	35 mm	30 xx
xxxxxxx xxxxxx	28 xx	25 mm
mirabelky, xxxxxxxxx a lokální xxxx xxxx	20 xx	17 xx

X xxxxxxx Výběr xx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x témže xxxxx xxxxxxx 10 xx.

XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx produkty xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx

5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx švestek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, ale odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám X. xxxxxxx.

xx) X. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx II. jakosti. X rámci xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxx popraskaných a/nebo xxxxxxxxx.

xxx) II. xxxxxx

10 % počtu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx minimálním xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x jiným xxxxxxxxxx, které je xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu. X xxxxx této odchylky xx xxxxxxxx xxxxxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx švestek xxxxxxx x 3 xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x 3 mm xxxxxxx xxxx menších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

X. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX

X. Stejnorodost

Obsah xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx téhož xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tříděny) x x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x nesmějí způsobovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx údaji xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- rovnané x xxxxx nebo xxxx od sebe xxxxxxxxxx vrstvách,

- v xxxxxxx volně ložené, x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx obal xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a tak, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydaný xxxx xxxxxx. Xxxxx xx použit identifikační xxxxxx, xxxx xxx xxxx "balírna a/nebo xxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx identifikačního xxxxxxx.

X. Druh xxxxxxxx

- "Xxxxxxx", není-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx.

X. Původ xxxxxxxx

xxxx původu, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx označení xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxx

- třída xxxxxxx,

- xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx), vyjádřená xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příčným xxxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx odrůd, který xxxx xxx doplňován

Andys Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx de Xxxxxxx (Xxxxx di Xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxx Fré

Burmosa

Cacanska xxxxxxxx (Xxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxx najbolja (Xxxxxxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxxxx Xxxx (Xxx, Xxxxxxxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx Drop

De Xxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xâxxx)

Xxxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (Burbank Giant Xxxxx)

Xxxxxx x'Xxx

Xxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxx (Grand Xxxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxx Blood

Kelsey

Kirkes Plum (Xxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Santa Xxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Number One

Marjories Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxxx)

Xxxxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx 355 (Xxxxx xx Xxxx)

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Seedling

President

Prince Xxxxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxx (Xxxxxx xx Galles)

Prof. Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Rosa

Queens Xxxxx (Xxxx Emperor)

Quetsche Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx

Xxx Beauty

Redgold

Redroy

Regina Xxxxxxx Mostruosa

Regina dItalia

Reine-Claude xXxxxxx (Falso)

Reine-Claude xXxxxxxx (Xxxxxxx Gage)

Rosar Premier

Royale xx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx di Xxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx Xxüxxxxxxxxx

---

[1] Xxxxxxxx: Xxxxxxxx: (Xxxxx Apricots, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nádechem.

[2] Xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx

---