Plné znění - 31999R1168

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1168/1999

xx xxx 3. června 1999,

xxxxxx xx stanoví obchodní xxxxx xxx švestky

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 857/1999 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1591/87 ze xxx 5. xxxxxx 1987, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hlávkovou, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a švestky [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx pozměněno, a xxxxxxxxxx xxx proto xxxxxx čistotu;

(2) vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedená xxxxxxxx x xxxxxxx V xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; že xx xxx xxxxxx xx xxx zachování xxxxxxxxxxxxxxxx světového xxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx skupinou pro xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze x xxxxxxxxx jejich jakosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX OSN);

(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vyloučit x trhu produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tak xx xxxxxxxx výnosnosti xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxxx xx xxx; xx xxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti, xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx nebo různá xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx podrobeny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze; že xxxx poškození je xxxxx vzít x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx; xx x produktů xxxxxxx Xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx být xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx čerstvosti x xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kódu XX 08094005 je xxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx stádia xxxxxxx xx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx následujících xx odeslání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx:

- xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx x xxxxx vadnutí,

- x xxxxxxxx zařazených xx jiné xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx jakosti Xxxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxx vývoje x jejich xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x rychlé zkáze.

Xxxxxx 2

Nařízení (XXX) x. 1591/87 xx xxxx xxxxx:

1. V xxxxx nařízení xx xxxxxx "xxxxx řapíkatý, xxxxxx x švestky" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx".

2. X xxxxxx 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx X xx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxxxx 1999.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Bruselu dne 3. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

---

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 108, 27.4.1999, x. 7.

[3] Xx. xxxx. X 146, 6.6.1987, x. 36.

[4] Xx. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.

---

XXXXXXX

XXXXX XXX ŠVESTKY

I. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx):

- Xxxxxx domestica X. xxx. domestica,

- Xxxxxx xxxxxxxxx L. xxx. xxxxxxxxx (X.) Xxxxxxx.,

- Xxxxxx domestica X. xxx. italica (Borkh.) Xxxx,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxxx, x

- Xxxxxx salicina Xxxxx,

xxxxxx x dodání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. USTANOVENÍ X XXXXXXX

Xxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, x přihlédnutím ke xxxxxxxxx ustanovením uvedeným xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- xxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx hnilobou xxxx x xxxxxxxx vadami, xxxxx je činí xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxx xxx viditelných xxxxxx látek,

- x xxxxxxxx xxx škůdců,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx nadměrné xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.

Xxxxxxx musí být xxxxxxx sklizeny. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dostatečně zralé.

Švestky xxxx xxx v xxxxxxx stadiu vývoje x v xxxxxxx xxxxx, xxx:

- snesly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

- mohly xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx do xxx tříd xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx jakosti. Xxxx vykazovat xxxx, xxxxx x vybarvení xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxx:

- x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- s xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obchodní xxxxxx x obalu.

ii) X. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx typické xxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx však, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx úpravu x xxxxx, tyto xxxxx vady:

- xxxxx xxxx tvaru,

- xxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- vady xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nepřesahující xxxxx třetinu příčného xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx místě plodu. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx rozprasky xxx xxxxxx náležející x "xxxxxx renklódám" [1],

- xxxxxxx poškození slupky x celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vyšších xxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxx xxxx:

- vady xxxxx,

- xxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxx,

- vady xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povrchu plodu.

III. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx místě plodu.

Minimální xxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxx:

	Xxxxx x I. xxxxxx	XX. xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx [2]	35 xx	30 xx
xxxxxxx xxxxxx	28 xx	25 xx
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x lokální xxxx slív	20 mm	17 xx

X jakosti Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx průměrem xxxxx x témže xxxxx nejvýše 10 xx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx produkty xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx jsou x každém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti

i) Výběr

5 % počtu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxx.

xx) X. xxxxxx

10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx jakosti, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx II. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx. X rámci této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxx popraskaných x/xxxx xxxxxxxxx.

xxx) II. xxxxxx

10 % počtu xxxx xxxxxxxxx švestek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx minimálním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x jiným xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx nevhodnými pro xxxxxxx spotřebu. V xxxxx této odchylky xx xxxxxxxx xxxxxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 3 xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx nebo x 3 mm xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ÚPRAVĚ

A. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx obalu xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx musí xxxxxxxxx xxx švestky xxxxx xxxxxx, téže xxxxxx, xxxxx jakosti x xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x x jakosti Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx nové, čisté x nesmějí způsobovat xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx papíru xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotně nezávadnou xxxxxx nebo xxxxxxxx.

X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx cizí příměsi.

C. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxx:

- ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vrstvách,

- x xxxxxxx volně xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx následujícími xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny čitelně, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx byly viditelné xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxx xxxx uznaný. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Druh xxxxxxxx

- "Xxxxxxx", není-li obsah xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx oblast nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx označení xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxx

- třída xxxxxxx,

- xxxxxxxx (je-li xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx být xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx xx Louvain (Xxxxx xx Xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xx Belgique

Blue Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xx Cacak)

Cacanska xxxx (Xxxxxxx xx Cacak)

California Xxxx (Xxx, Xxxxxxxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx Xxxx

Xx Xxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx Orleans (Xxxxxxxx Xâxxx)

Xxxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (Burbank Xxxxx Xxxxx)

Xxxxxx x'Xxx

Xxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxx (Xxxxx Xxxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Gage)

Joris Xxxx

Xxxx Blood

Kelsey

Kirkes Xxxx (Xxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxx Rosa

Magna Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Gage (Merton)

Merton Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx 355 (Xxxxx xx Xxxx)

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Seedling

President

Prince Xxxxxxxxx

Xxxxxx xx Wales (Xxxxxx xx Xxxxxx)

Xxxx. Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxx Xxxxx (Xxxx Xxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx

Xxx Beauty

Redgold

Redroy

Regina Xxxxxxx Mostruosa

Regina xXxxxxx

Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxx (Xxxxx)

Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxxx (Xxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Premier

Royale xx Xxxxxxxxx

Xxxxxx de Xxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx di Xxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx Improved

Seneca

Simka

Songold

Starking Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx Xxüxxxxxxxxx

---

[1] Definice: Xxxxxxxx: (Xxxxx Apricots, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[2] Xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx normy

---