Plné znění - 31999R1168

Nařízení Komise (ES) x. 1168/1999

xx xxx 3. xxxxxx 1999,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 2200/96 xx dne 28. října 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 857/1999 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx produkty, xxx xxxxx musí být xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1591/87 xx xxx 5. června 1987, xxxxx stanoví xxxxxxxx normy xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, kapustu xxxxxxxxxx, celer řapíkatý, xxxxxx x xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx čistotu;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87; že xx xxxx třeba xxxxxxxxxxx uvedená xxxxxxxx x přílohu V xxxxxxxx (XXX) č. 1591/87 týkající xx xxxxxxx xxxxxx; že xx xxx xxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx světového trhu xxxx xxx vzata x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze a xxxxxxxxx xxxxxx jakosti Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX);

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx uplatňování xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce;

(4) xxxxxxxx x tomu, xx norma xx xxxxxxxx na všechna xxxxxx uvádění xx xxx; xx doprava xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxx produktů xxxx xxxxxx větší xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx zkáze; xx xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx u xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tříděny x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxx snížení čerstvosti x vadnutí;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Obchodní xxxxx xxx švestky kódu XX 08094005 xx xxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stádia xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovat:

- xxxxxx ztrátu čerstvosti x mírné vadnutí,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx třídy xxxxxxx xxx xx xxxxx jakosti Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx náchylnosti x rychlé xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87 se xxxx xxxxx:

1. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx".

2. X xxxxxx 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx X xx xxxxxxx.

Článek 3

Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Použije xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1999.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 3. xxxxxx 1999.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

---

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 108, 27.4.1999, x. 7.

[3] Úř. xxxx. X 146, 6.6.1987, x. 36.

[4] Úř. věst. X 126, 17.5.1997, x. 11.

---

XXXXXXX

XXXXX PRO ŠVESTKY

I. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odrůd (kultivarů):

- Xxxxxx xxxxxxxxx L. xxx. domestica,

- Xxxxxx xxxxxxxxx L. ssp. xxxxxxxxx (X.) Schneid.,

- Xxxxxx xxxxxxxxx L. xxx. italica (Xxxxx.) Xxxx,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. syriaca (Xxxxx.) Janchen, x

- Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx určené k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X. Minimální xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx třídy xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- xxxx,

- zdravé; xxxxxxxxxx se produkty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- čisté, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- v xxxxxxxx bez škůdců,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti,

- bez xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx sklizeny. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dostatečně xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx stadiu xxxxxx x v takovém xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

- mohly xxx xx místa xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx jakosti:

i) Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx vynikající jakosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx. Xxxx xxx:

- x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- s xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxx obchodní xxxxxx x obalu.

ii) X. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxx se však, xxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produktu a xxxx xxxxxxxx xxxxxx x obalu, xxxx xxxxx xxxx:

- xxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxx xxxx vývinu,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tvaru x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příčného xxxxxxx měřeného v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k "xxxxxx xxxxxxxxx" [1],

- xxxxxxx poškození slupky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

xxx) II. xxxxxx

Xx xxxx třídy xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxx.

Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx vady:

- xxxx xxxxx,

- xxxx xxxxxx,

- xxxx vybarvení,

- xxxx xxxxxx o celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxx:

	Xxxxx a X. xxxxxx	XX. jakost
Velkoplodé xxxxxx [2]	35 xx	30 xx
xxxxxxx xxxxxx	28 xx	25 mm
mirabelky, xxxxxxxxx x lokální xxxx slív	20 xx	17 xx

X xxxxxxx Výběr xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH

Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx jakosti jsou x každém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti

i) Výběr

5 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným pro X. jakost nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxx.

xx) X. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx II. xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx. X rámci xxxx xxxxxxxx se dovolují xxxxxxx 2 % xxxxx popraskaných x/xxxx xxxxxxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx této třídy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx této odchylky xx xxxxxxxx xxxxxxx 4 % plodů xxxxxxxxxxxx x/xxxx červivých.

B. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 3 xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx nebo x 3 xx xxxxxxx xxxx menších oproti xxxxxxxxx uvedené na xxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

X. Stejnorodost

Obsah xxxxxxx obalu xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x x jakosti Xxxxx x jednotného xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx část obsahu xxxxx musí odpovídat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx úprava

Švestky xxxx xxx baleny xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxx, xxxxx x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx papíru xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxx štítkování xxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příměsi.

C. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xx sebe xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxx volně xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

XX. USTANOVENÍ O XXXXXXXXXX

Xxxxx obal xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx identifikační xxxxxx xxxxxx vydaný xxxx uznaný. Xxxxx xx použit identifikační xxxxxx, xxxx xxx xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx produktu

- "Xxxxxxx", xxxx-xx obsah xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx původu, popř. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx označení xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxx

- třída xxxxxxx,

- xxxxxxxx (je-li xxxxxxx tříděn podle xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x největším xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxx kontrolní xxxxxx (xxxx xxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx odrůd, který xxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx de Xxxxxxx (Xxxxx di Xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xx Belgique

Blue Fré

Burmosa

Cacanska xxxxxxxx (Xxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Meilleure xx Cacak)

Cacanska xxxx (Xxxxxxx xx Cacak)

California Xxxx (Xxx, California)

Calita

Coes Xxxxxx Xxxx

Xx Fraile (Xxxxxx)

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xâxxx)

Xxxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (Xxxxxxx Giant Xxxxx)

Xxxxxx x'Xxx

Xxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxx (Xxxxx Prize)

Grand Xxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxx Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Plum (Xxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Santa Xxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxxx)

Xxxxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx 355 (Xxxxx xx Xxxx)

Xxxxxxx

Xxxxx Extremadura

Oneida

Ontario

Ozark Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Engelbert

Prince xx Xxxxx (Xxxxxx xx Xxxxxx)

Xxxx. Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxx Xxxxx (Xxxx Xxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Létricourt

Red Beauty

Redgold

Redroy

Regina Xxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xXxxxxx

Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxx (Xxxxx)

Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxxx (Xxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Premier

Royale xx Montauban

Royale xx Xxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxx

Xxxxx Rosa

Satsuma Improved

Seneca

Simka

Songold

Starking Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx Frühzwetsche

---

[1] Xxxxxxxx: Xxxxxxxx: (Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Greengages) xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[2] Xxx seznam x xxxxxxx této xxxxx

---