Plné znění - 31999R1168

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1168/1999

xx xxx 3. xxxxxx 1999,

xxxxxx xx stanoví obchodní xxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 857/1999 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X nařízení (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1591/87 ze xxx 5. června 1987, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxx hlávkové a xxxxxxx hlávkovou, kapustu xxxxxxxxxx, xxxxx řapíkatý, xxxxxx a xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx proto xxxxxx xxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx oddělit od xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87; xx xx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přílohu X xxxxxxxx (EHS) x. 1591/87 týkající xx xxxxxxx xxxxxx; že xx tím xxxxxx xx pro zachování xxxxxxxxxxxxxxxx světového xxxx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX OSN);

(3) vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodní xxxxxx xx xxxxxxx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tak xx xxxxxxxx výnosnosti xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxxx xx xxx; xx doprava xx dlouhé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx produktů nebo xxxxxx xxxxx či xxxxx náchylnost x xxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx u xxxxxxxx xxxxxxx Výběr, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx tříděny x xxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxx snížení xxxxxxxxxx x vadnutí;

(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx XX 08094005 xx xxxxxxx x příloze.

Norma xx vztahuje xx xxxxxxx stádia xxxxxxx xx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx produkty xxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx:

- xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

- x produktů xxxxxxxxxx xx xxxx třídy xxxxxxx než do xxxxx jakosti Xxxxx xxxxx poškození vyplývající x xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87 se xxxx xxxxx:

1. X xxxxx nařízení xx xxxxxx "xxxxx řapíkatý, xxxxxx x švestky" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx x špenát".

2. X článku 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xxxx odrážka.

3. Xxxxxxx V xx xxxxxxx.

Článek 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. července 1999.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 3. června 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

---

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 108, 27.4.1999, x. 7.

[3] Xx. xxxx. X 146, 6.6.1987, x. 36.

[4] Xx. věst. X 126, 17.5.1997, x. 11.

---

XXXXXXX

XXXXX PRO ŠVESTKY

I. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx):

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxx,

- Prunus xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxx (X.) Xxxxxxx.,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxx (Xxxxx.) Xxxx,

- Prunus domestica X. ssp. xxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxxx, x

- Xxxxxx salicina Xxxxx,

xxxxxx x dodání x xxxxxxxx stavu spotřebiteli, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI

Norma xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx švestky xx xxxxxxx úpravě x xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- xxxx,

- zdravé; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x takovými vadami, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,

- čisté, v xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- bez xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.

Xxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx stadiu xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx x manipulaci x

- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx zařazují do xxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx třídy musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vykazovat tvar, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx být:

- x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxx dužninou.

Nedovolují se xxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx.

xx) X. jakost

Švestky zařazené xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produktu a xxxx xxxxxxxx úpravu x xxxxx, xxxx xxxxx vady:

- lehká xxxx tvaru,

- lehká xxxx vývinu,

- lehká xxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tvaru x délce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příčného xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx místě xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxxx" [1],

- xxxxxxx poškození slupky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednu šestnáctinu xxxxxxx xxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

Xx této xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným výše.

Dovolují xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, uchovatelnosti a xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx, xxxx xxxx:

- xxxx xxxxx,

- vady xxxxxx,

- xxxx vybarvení,

- xxxx xxxxxx x celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx měřeného v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

	Xxxxx x X. xxxxxx	XX. jakost
Velkoplodé xxxxxx [2]	35 xx	30 xx
xxxxxxx xxxxxx	28 mm	25 mm
mirabelky, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx slív	20 xx	17 xx

X xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x témže xxxxx xxxxxxx 10 xx.

XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxx obalu xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x velikosti.

A. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx

5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx švestek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným pro X. jakost nebo xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx X. xxxxxxx.

xx) X. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. jakosti. X xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

xxx) XX. jakost

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx švestek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx minimálním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx, xx xxxxxxx otlaky xxxx x jiným xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu. X xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx nejvýše 4 % plodů xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti: 10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxx x 3 xx xxxxxxx než xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

X. USTANOVENÍ O XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx musí xxxxxxxxx xxx švestky téhož xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx-xx švestky xxxxx velikosti tříděny) x x xxxxxxx Xxxxx i jednotného xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx být baleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx papíru xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx nebo štítkování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx lepidlem.

V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxx nebo xxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxx ložené, x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx viditelné xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx identifikační xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Druh xxxxxxxx

- "Xxxxxxx", není-li obsah xxxxx zvenku xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx.

X. Původ xxxxxxxx

xxxx původu, xxxx. xxxxxxxxxxx oblast nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx původu.

D. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x největším xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx doplňován

Andys Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Meilleure xx Xxxxx)

Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx de Cacak)

California Xxxx (Xxx, Xxxxxxxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx Xxxx

Xx Xxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx Orleans (Xxxxxxxx Hâtif)

Edwards (Xxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx)

Xxxxxx d'Oro

Golden Japan

Grand Xxxx (Xxxxx Xxxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx (Jeffersons Gage)

Joris Xxxx

Xxxx Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx Plum (Xxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxx Xxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxxx)

Xxxxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx 355 (Xxxxx xx Xxxx)

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Engelbert

Prince xx Xxxxx (Xxxxxx xx Galles)

Prof. Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxx Xxxxx (Xxxx Xxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx

Xxx Beauty

Redgold

Redroy

Regina Xxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xXxxxxx

Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxx (Falso)

Reine-Claude xXxxxxxx (Xxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx xx Montauban

Royale xx Xxxxx

Xxxx Gerstetter

Sangue di Xxxxx

Xxxxx Rosa

Satsuma Improved

Seneca

Simka

Songold

Starking Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Gage

Tragedy

Utility (Xxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx Xxüxxxxxxxxx

---

[1] Definice: Xxxxxxxx: (Green Apricots, Xxxxxxxxx, Greengages) xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nažloutlým xxxxxxxx.

[2] Xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx

---