Plné znění - 31999R1168

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1168/1999

ze dne 3. června 1999,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 ze dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s ovocem x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 857/1999 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx X nařízení (XX) č. 2200/96 xxxx produkty, xxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1591/87 xx xxx 5. června 1987, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx hlávkovou, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxx čistotu;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oddělit od xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx produkty zahrnuté x xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87; xx xx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxx V xxxxxxxx (XXX) x. 1591/87 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx; xx xx tím xxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx x úvahu norma xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx skupinou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX OSN);

(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaměřit xxxxxxxx na uspokojování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx výnosnosti xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx; že xxxxxxx xx dlouhé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxx náchylnost k xxxxxx zkáze; xx xxxx xxxxxxxxx je xxxxx vzít v xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxxxx po odeslání; xx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vadnutí;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kódu XX 08094005 xx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx xx odeslání xxxxx xxxx produkty xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovat:

- xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx x xxxxx vadnutí,

- x produktů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx než xx xxxxx jakosti Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vývoje x jejich xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 2

Nařízení (EHS) x. 1591/87 xx xxxx xxxxx:

1. V xxxxx nařízení se xxxxxx "celer řapíkatý, xxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxxx výrazy "celer xxxxxxxx x xxxxxx".

2. X xxxxxx 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx X xx xxxxxxx.

Článek 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. července 1999.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. června 1999.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

---

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 108, 27.4.1999, x. 7.

[3] Xx. xxxx. X 146, 6.6.1987, x. 36.

[4] Úř. věst. X 126, 17.5.1997, x. 11.

---

XXXXXXX

XXXXX XXX ŠVESTKY

I. XXXXXXXX PRODUKTU

Tato xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx (kultivarů):

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxx,

- Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxx (X.) Xxxxxxx.,

- Xxxxxx domestica L. xxx. italica (Xxxxx.) Xxxx,

- Xxxxxx domestica X. ssp. xxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxxx, x

- Xxxxxx salicina Xxxxx,

xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X. Minimální xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx jakosti, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx třídy xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- xxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou nebo x takovými xxxxxx, xxxxx je činí xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx,

- čisté, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,

- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zralé.

Švestky xxxx být x xxxxxxx stadiu vývoje x x xxxxxxx xxxxx, aby:

- xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x

- mohly být xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx jakosti

Švestky xx xxxxxxxx do xxx tříd jakosti:

i) Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vykazovat xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx odrůdu. Xxxx být:

- s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx pokryté xxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxx dužninou.

Nedovolují xx xxxx x výjimkou xxxxx lehkých povrchových xxxxxxxxx, pokud nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, jakost x uchovatelnost xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx.

xx) X. jakost

Švestky xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx úpravu x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:

- xxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxx xxxx vývinu,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxx podlouhlého xxxxx x délce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného v xxxxxxxxx xxxxx plodu. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozprasky pro xxxxxx xxxxxxxxxx k "xxxxxx xxxxxxxxx" [1],

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ploše xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx xx zařazují xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx minimálním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx vady:

- xxxx xxxxx,

- xxxx vývinu,

- xxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plodu.

III. XXXXXXXXXX X TŘÍDĚNÍ XXXXX VELIKOSTI

Švestky xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx:

	Xxxxx x X. xxxxxx	XX. xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx [2]	35 xx	30 xx
xxxxxxx xxxxxx	28 mm	25 mm
mirabelky, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx	20 mm	17 xx

X jakosti Xxxxx xx xxxxxxxx rozdíl xxxx příčným xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xx.

XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH

Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx jakosti xxxx x každém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x velikosti.

A. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti

i) Xxxxx

5 % počtu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxx.

xx) X. xxxxxx

10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. jakost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx II. jakosti. X rámci xxxx xxxxxxxx se dovolují xxxxxxx 2 % xxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

10 % počtu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této třídy xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x jiným xxxxxxxxxx, které je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu. X xxxxx xxxx odchylky xx xxxxxxxx nejvýše 4 % xxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx červivých.

B. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 3 xx menších než xx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené xx xxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ÚPRAVĚ

A. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx obalu xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx téhož xxxxxx, téže odrůdy, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx-xx švestky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x u jakosti Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx baleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx způsobovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx xxxxxxxxx především xxxxxx xxxx nálepek x xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo lepidlem.

V xxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx úprava

Švestky xxxxx xxx dodávány:

- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- rovnané x jedné xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx obal musí xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx uvedeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznaný. Pokud xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx v xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx produktu

- "Xxxxxxx", xxxx-xx obsah xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx.

X. Původ xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, krajové xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- velikost (xx-xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx), xxxxxxxxx nejmenším x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Úřední kontrolní xxxxxx (není xxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx být xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx de Xxxxxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Belle de Xxxxx)

Xxxxxxxx najbolja (Xxxxxxxxx xx Xxxxx)

Xxxxxxxx rana (Xxxxxxx de Xxxxx)

Xxxxxxxxxx Xxxx (Xxx, Xxxxxxxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx Xxxx

Xx Xxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xâxxx)

Xxxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (Burbank Xxxxx Xxxxx)

Xxxxxx d'Oro

Golden Xxxxx

Xxxxx Xxxx (Xxxxx Xxxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxx)

Xxxxx Xxxx

Xxxx Blood

Kelsey

Kirkes Xxxx (Xxxxx)

Xxxxxx

Xxxx Xxxxx Rosa

Magna Xxxxxx

Xxxxx Number Xxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx (Xxxxxx)

Xxxxxx Xxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx 355 (Xxxxx xx Xxxx)

Xxxxxxx

Xxxxx Extremadura

Oneida

Ontario

Ozark Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxx (Xxxxxx xx Xxxxxx)

Xxxx. Collumbien

Prune Xxxxxx

Xxxxx Rosa

Queens Crown (Xxxx Xxxxxxx)

Xxxxxxxx Blanche xx Létricourt

Red Beauty

Redgold

Redroy

Regina Xxxxxxx Mostruosa

Regina dItalia

Reine-Claude xXxxxxx (Xxxxx)

Xxxxx-Xxxxxx xXxxxxxx (Xxxxxxx Gage)

Rosar Premier

Royale xx Montauban

Royale xx Xxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxx

Xxxxx Xxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Gage

Tragedy

Utility (Laxtons Xxxxxxx)

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx Xxüxxxxxxxxx

---

[1] Definice: Xxxxxxxx: (Xxxxx Apricots, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[2] Xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx normy

---