Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2561/1999
xx dne 3. xxxxxxxx 1999,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a zeleniny [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 1257/1999 [2], x xxxxxxx na xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx přijaty normy. Xxxxxxxx Xxxxxx č. 58 [3], kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx uvedené x příloze X X nařízení č. 23, naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxx čistotu.
(2) Xx xxxx xxxxx přistoupit x přepracování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.3 nařízení x. 58 zrušit. Za xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx norma xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX OSN).
(3) Xxxxx xxxxxxxxx této xxxxx musí xxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů x usnadnit obchodní xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx zlepšení výnosnosti xxxxxxxx.
(4) Xxxxx se xxxxxxxx xx všechna xxxxxx uvádění xx xxx. Doprava na xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxx dobu xxxx různá xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobit xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoje těchto xxxxxxxx nebo jejich xxxxx či xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx třeba vzít x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obchodní norma xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kódem XX 070810 xx uvedena x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxxx xx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.
Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx I.3 xxxxxxxx x. 58 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 3. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Úř. věst. 56, 7.7.1962, s. 1606/62.
[4] Xx. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x vylupování xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxx xxxxxxx X. x hrachové xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx včetně lusků Xxxxx sativum L. xxx. xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx lusky xxxxxxx Xxxxx sativum X. xxx. xxxxxxxxxxx, určené x dodání x xxxxxxxx xxxxx spotřebiteli. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXX XXXXXXX
Xxxxx stanoví xxxxxxxxxx, které musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx obalové xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Minimální xxxxxxxxx
Xx všech xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx odchylkám:
i) xxxxx musí být:
- xxxx,
- xxxxxx; nedovolují xx xxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vadami, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx),
- hrachové xxxxx xxxxxx xx spotřebě xxxxxx xxxxx bez xxxxxx vláken nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx škůdců,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- bez nadměrné xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx;
xx) zrna xxxx xxx:
- čerstvá,
- xxxxxx, xxx. nepoškozená xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx lusky musí xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx přepravu x xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx xx xxxxx určení doručeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx do xxxx xxxx jakosti xxxxxxxxx dále:
i) I. xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx musí být:
- xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx,
- xx stopkou,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx lusků xxxxxxxx xx spotřebě xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxx xxxxx vady xxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxx x vylupování:
Lusky musí
- xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 zrn.
Zrna xxxx:
- xxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx pevná, tzn. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx prsty xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx rozdělila,
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vývinu, xxxxxxx však xxx xxxxx vyvinuta,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx.
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx určené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx x xxxx vyvinutá.
ii) XX. xxxxxx
Xx této xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx lusky, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx X. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x X. jakosti.
Dovolují xx, xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx produktu, xxxx xxxxx xxxx:
X xxxxxxxxxx xxxxx určených xx xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxx xxxxx vykazovat:
- xxxxx povrchové xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zrn,
- lehkou xxxx vybarvení,
- xxxxx, xxxx xx nerozvíjející xxxxxxxxx pokožky xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nedovolují.
U xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx smějí xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x neohrožující xxxxxx xxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxx.
Xxxx xxxxx být:
- xxxx tvarovaná,
- xxxx xxxxxxxxx,
- tužší,
- xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zralost xx xxxxxxxxxx.
XXX. XXXXXXX PODLE XXXXXXXXX
Xxxxxxx hrachových xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXX ODCHYLKY
Pro xxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) I. xxxxxx
10 % hmotnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro II. xxxxxx nebo výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.
xx) XX. xxxxxx
10 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dále xx xxxxxxxxxxxxx chorobami xxxx x jiným xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx nevhodnými pro xxxxxxx spotřebu.
V. XXXXXXXX XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx téhož xxxxxx, xxxx xxxxxx x třídy xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx baleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxxx, xxxxxxxxx papíru xxxx nálepek x xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx označení xxxxxx xxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx vyskytovat xxxx xxxxxxx.
XX. OZNAČOVÁNÍ
Každý obal xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx, nesmazatelně x xxx, aby byly xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
- Balírna x/xxxx odesílatel: Jméno x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznaný. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx symbol, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx zkratka)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "Xxxxxxxx xxxxx x vylupování", "Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx", "Hrachové xxxxx cukrové", xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxx
- Xxxx xxxxxx x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Obchodní údaje
- Xxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx značka (xxxx xxxxxxx)