Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 790/2000
ze xxx 14. dubna 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rajčata
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. října 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx x ovocem x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1257/1999 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 778/83 xx xxx 30. xxxxxx 1983, které xxxxxxx xxxxx jakosti xxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2522/97 [4], bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx právní xxxxxxx.
(2) Xx xxxx nutné xxxxxxxxxx x přepracování xxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx (EHS) x. 778/83 zrušit. Xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx norma doporučená xxx rajčata Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX).
(3) Xxxxx xxxx xx vhodné xxxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxx xxxxxx tržní xxxx, xxxxxx se xx xxxxx rozlišovaných xxx druhů (rajčata xxxxxx, rajčata xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx), stejně xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodní úpravy xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxx čerstvých rajčat xxxxxx xx chuťových xxxxxxxxxxxx tohoto produktu, xxxxx jsou zejména xx stadiu maloobchodního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx ponechat xx xxxxxxxxxx obchodu, xxx xx obalech xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx údajů týkajících xx xxxxxxxx znaků xxxxxxxx, x cílem xxxxxxx spotřebiteli, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybral xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx vyhovuje.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx normy xx xxxxxxxx x xxxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaměřit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, a xxxxxxx xxx xx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx určitou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx podrobeny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxx zkáze. Xxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx normy xx xxxxxxxx uvádění xx trh xxxxxxxxxxxxx xx odeslání. U xxxxxxxx xxxxxxx Výběr, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx pečlivě tříděny x xxxxxx, musí xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx čerstvé xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx rajčata xxxxxxxx xxxxx XX 07020000 je xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovat:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- u xxxxxxxx zařazených do xxxx třídy xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx Výběr xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje x xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 778/83 xx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. dubna 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. věst. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 86, 31.3.1983, x. 14.
[4] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 44.
XXXXXXX
XXXXX PRO XXXXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X.) Xxxxxxx ex Farw./Lycopersicon xxxxxxxxxx Xxxx., xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhy xxxxxx:
- "xxxxxx",
- "žebernatá",
- "xxxxxxxxx" xx "xxxxxxxx",
- "xxxxxxxxxx" (včetně xxxxxx "xxxxxxxxxxxx").
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
Xxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vykazovat xx xxxxxxx úpravě x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx tříd jakosti, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx se produkty xxxxxxxx hnilobou, nebo x takovými xxxxxx, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- čistá, x xxxxxxxx xxx viditelných xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- v podstatě xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx nepoškozené škůdci,
- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,
- bez xxxxxx xxxxx x/xxxx chuti.
Rajčata x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, zdravé, čisté x bez xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx.
Xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx, xxx:
- snesla xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx xx místa xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) Výběr
Rajčata xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x vývin xxxxxxx xxx odrůdu.
Jejich xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx takové, xxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (prstenec) xxxxx xxxxxxxx jamky, xxx xxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
xx) X. jakost
Rajčata xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx dostatečně xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx typické xxx xxxxxx.
Xxxx xxx xxx xxxxxxxx a zjevného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx však, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx slupky,
- xxxxx xxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx mohou xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 1 xx,
- xxxxxxxxx, xx však xxxxxxxx,
- xxxx nezkorkovatělý xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx jizvy xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx opadlé xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xx2,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxx (připomínající xxx) x xxxxx nepřesahující xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx xxxxx plodu.
iii) XX. jakost
Do xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, která nemohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tříd jakosti, xxx která odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxx dostatečně xxxxx (xxx xxxxx xxx x o xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx X. xxxxxxx) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- xxxx tvaru, xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx plod,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 3 cm.
"Žebernatá" xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx než x xxxxx I. xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx pupkovitého xxxxx
- v xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 cm2,
- xxxxxx podlouhlou xxxxx xx opadlé blizně (xxxxxxxxxxxxx šev).
III. USTANOVENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místě plodu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx "třešňovitá".
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx, I. xxxxxxx x II. xxxxxxx xxxxxxxx takto:
- 35 mm xxx xxxxxxx "kulatá" a "xxxxxxxxx",
- 30 mm xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xx 30 mm a xxx 35 xx [1],
- od 35 xx a xxx 40 xx,
- xx 40 xx x xxx 47 mm,
- xx 47 xx x xxx 57 xx,
- od 57 xx a xxx 67 mm,
- od 67 mm a xxx 82 xx,
- xx 82 xx x pod 102 xx,
- 102 mm x více.
Třídění xxxxx xxxxxxxx velikostí xx xxxxxxx xxx rajčata xxxxxxx Xxxxx a X. xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v hroznech.
IV. XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXXXX ODCHYLEK
Pro produkty xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx I. xxxxxxx.
xx) X. xxxxxx
- 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx XX. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. jakosti.
- X xxxxxx x hroznech 5 % počtu xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
xxx) XX. jakost
- 10 % počtu nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx otlaky xxxx x jiným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
- X xxxxxx v xxxxxxxx 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti
Pro xxxxxxx třídy jakosti 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx xxx je xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxx" x "xxxxxxxxx" xx 33 xx x xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" 28 xx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE OBCHODNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx a xxxx xxxx obsahovat xxx xxxxxxx téhož xxxxxx, xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx druhu, téže xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx velikosti (xxxx-xx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx zařazená xx xxxxxxx Xxxxx x X. jakosti xxxx xxx x podstatě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxx xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktu.
Materiály xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxx, čisté x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx ani vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx nebo štítkování xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnými.
V xxxxxxx se nesmějí xxxxxxxxxx cizí příměsi.
C. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx;
xx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx. rajčata x xxxxx květenství xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejméně:
- xxx xxxxx (v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx), xxxx
- x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx).
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX OZNAČOVÁNÍ
Každý obal xxxx xxx xxxxxxx xxxxx umístěnými na xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx uvedeny xxxx xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx: xxxxx a xxxxxx xxxx identifikační xxxxxx úředně xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx identifikačního xxxxxxx.
X. Druh xxxxxxxx
- "xxxxxxx" nebo "rajčata x xxxxxxxx" a xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx zvenku xxxxxxxxx.Xxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxxxxxx" (xxxx "koktejlových") xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- jméno xxxxx (xxxx xxxxxxx)
X. Xxxxx xxxxxxxx
- země xxxxxx a xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, krajové xxxx xxxxxx xxxxxxxx původu.
D. Xxxxxxxx xxxxx
- třída xxxxxxx,
- skupina velikosti (xx-xx produkt xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), vyjádřená xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx průměrem, xxxx, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx, xxxxxxxx "podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx",
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Brixových xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
[1] Xxxxx pouze xxx xxxxxxx "podlouhlá".