Xxxxxxxx Komise (XX) x. 790/2000
xx dne 14. dubna 2000,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 ze dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1257/1999 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Rajčata xxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 778/83 xx xxx 30. xxxxxx 1983, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx rajčata [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2522/97 [4], xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nezaručuje xxx právní jasnost.
(2) Xx tedy xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx (EHS) x. 778/83 xxxxxx. Xx xxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxx v xxxxx norma doporučená xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX).
(3) Xxxxx toho xx vhodné specifikovat, xx "xxxxxxxxxx" rajčata (xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxx čtvrtý xxxxx xxxx, lišící xx xx xxxxx rozlišovaných xxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx žebernatá), xxxxxx xxxx popsat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx. Xxxxx toho vývoj xxxx čerstvých rajčat xxxxxx xx chuťových xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx stadiu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx značně xxxxxxxx. Xx xxxxxx ponechat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx na obalech xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx spotřebiteli, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vyhovuje.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx poctivé hospodářské xxxxxxx, x přispět xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce.
(5) Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po určitou xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poškození vyplývající x biologického vývoje xxxxxx produktů xxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zkáze. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx trh xxxxxxxxxxxxx xx odeslání. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pečlivě xxxxxxx x baleny, xxxx xxx vzato v xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx x vadnutí.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 07020000 xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovat:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx vadnutí,
- u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx lehká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx biologického xxxxxx x větší či xxxxx náchylnosti x xxxxxx zkáze.
Článek 2
Nařízení (XXX) x. 778/83 xx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od xxxxxxx xxx třetího xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. dubna 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 86, 31.3.1983, x. 14.
[4] Úř. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 44.
PŘÍLOHA
NORMA XXX XXXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx lycopersicum (X.) Xxxxxxx xx Xxxx./Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mill., xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx stavu spotřebiteli. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx určená x xxxxxxxxxxxx zpracování.
Rozlišují xx xxxxx tržní druhy xxxxxx:
- "kulatá",
- "žebernatá",
- "xxxxxxxxx" xx "protáhlá",
- "xxxxxxxxxx" (xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx").
XX. XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXX
Xxxxx stanoví xxxxxxxxxx, které musí xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé třídy xxxxxxx x k xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:
- celá,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x takovými xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx,
- čistá, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- v podstatě xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx chuti.
Rajčata x hroznech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x bez listů x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek.
Rajčata xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx, xxx:
- snesla xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx zařazují do xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) Výběr
Rajčata xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tvar, xxxxxx x vývin xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx stavu xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce xxxxxx A uvedeného xxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) kolem xxxxxxxx xxxxx, ani xxxx vady, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx slupky, xxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxx jakosti. Musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxx typické pro xxxxxx.
Xxxx být bez xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x uchovatelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- lehká xxxx xxxxx x xxxxxx,
- xxxxx xxxx vybarvení,
- xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx 1 xx,
- xxxxxxxxx, ne xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx jizvy xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x celkové xxxxx nepřesahující 1 xx2,
- tenkou podlouhlou xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx) x xxxxx nepřesahující xxx xxxxxxx příčného xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx místě xxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
Xx této xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx která odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxx být dostatečně xxxxx (xxx xxxxx xxx i o xxxx xxxx pevná xxx xxxxx X. xxxxxxx) x bez xxxxxxxxxxxx prasklin.
Dovolují xx, xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxx:
- xxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 3 xx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx kromě xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx než x xxxxx X. jakosti, xx xxxx znetvoření,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx pupkovitého xxxxx
- x místě xx opadlé xxxxxx x xxxxxxx ploše xxxxxxxxxxxxx 2 cm2,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx opadlé blizně (xxxxxxxxxxxxx xxx).
XXX. USTANOVENÍ XXXXXXXX SE TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx plodu. Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx příčný xxxxxx xx xxx xxxxxxx zařazená do xxxxxxx Xxxxx, I. xxxxxxx x XX. xxxxxxx stanoven xxxxx:
- 35 xx xxx xxxxxxx "xxxxxx" a "xxxxxxxxx",
- 30 mm xxx xxxxxxx "podlouhlá".
B. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx velikostí:
- xx 30 mm a xxx 35 xx [1],
- xx 35 xx a pod 40 xx,
- xx 40 xx x xxx 47 mm,
- xx 47 xx x pod 57 xx,
- od 57 xx a xxx 67 xx,
- od 67 xx x xxx 82 mm,
- xx 82 mm x xxx 102 xx,
- 102 mm x xxxx.
Xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Výběr x X. xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXXXX ODCHYLEK
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx obalu xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Výběr
- 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx I. jakost xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx X. xxxxxxx.
xx) X. xxxxxx
- 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx rajčat neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx odpovídajících xxxxxxxxxx stanoveným xxx XX. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám XX. xxxxxxx.
- X xxxxxx x xxxxxxxx 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx hroznu.
iii) XX. xxxxxx
- 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x jiným xxxxxxxxxx, které xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
- X xxxxxx x xxxxxxxx 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od hroznu.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx třídy xxxxxxx 10 % počtu xxxx hmotnosti rajčat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx xxx je xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxxxx "kulatá" x "xxxxxxxxx" xx 33 mm x xxx xxxxxxx "podlouhlá" 28 mm.
V. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x obal xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jakosti x xxxxxxx xxxxxxxxx (jsou-li xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx zařazená xx xxxxxxx Xxxxx x X. xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxx xxx kromě xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxx.
X. Obalová úprava
Rajčata xxxx xxx balena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx použité xxxxxx obalů musí xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nálepek x xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, pokud xx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx se nesmějí xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx dodávána takto:
i) xxxx xxxxxxxxxx plody, x kališními xxxxxx x krátkou xxxxxxx xxxx xxx xxxx;
xx) xxxx rajčata v xxxxxxxx, xxx. xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx části, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx), xxxx
- u rajčat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx plodů (x xxxxxxx balení xxxxx xxxxx).
XX. USTANOVENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx být označen xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx straně. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxx:
X. Identifikace
Balírna a/nebo xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx identifikační xxxxxx úředně xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx "xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx produktu
- "xxxxxxx" xxxx "rajčata x xxxxxxxx" a xxxxx xxxx, není-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.Xxxx údaje xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx uvedeny x "xxxxxxxxxxxx" (nebo "koktejlových") xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plody,
- xxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx)
X. Xxxxx produktu
- země xxxxxx x popř. xxxxxxxxxxx oblast nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx označení xxxxxx.
X. Xxxxxxxx údaje
- xxxxx xxxxxxx,
- skupina xxxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx",
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Brixových xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
[1] Xxxxx pouze xxx rajčata "xxxxxxxxx".