Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 790/2000
ze dne 14. xxxxx 2000,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rajčata
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 ze xxx 28. října 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1257/1999 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx. Nařízení Xxxxxx (XXX) č. 778/83 xx dne 30. xxxxxx 1983, xxxxx xxxxxxx xxxxx jakosti xxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2522/97 [4], bylo často xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx (XXX) č. 778/83 xxxxxx. Xx xxx účelem xx xxx xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx norma xxxxxxxxxx xxx rajčata Pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících rychlé xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jakosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX).
(3) Xxxxx toho xx xxxxxx specifikovat, xx "třešňovitá" rajčata (xxxxxx rajčat "xxxxxxxxxxxx") xxxxx čtvrtý tržní xxxx, lišící se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, rajčata podlouhlá, xxxxxxx žebernatá), stejně xxxx xxxxxx různé xxxxxxx obchodní úpravy xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx stadiu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx vhodné xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx hlavních xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlastností vybral xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx vyhovuje.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx produkci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy na xxxxxxx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxx xx zlepšení xxxxxxxxxx produkce.
(5) Xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx. Doprava xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxx produktů nebo xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx produktů k xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pečlivě xxxxxxx x baleny, musí xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vadnutí.
(6) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kódem XX 07020000 xx uvedena x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx následujících xx xxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
- mírnou xxxxxx čerstvosti a xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx třídy xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx (EHS) x. 778/83 se xxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 86, 31.3.1983, x. 14.
[4] Úř. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 44.
PŘÍLOHA
NORMA XXX XXXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odrůd (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X.) Xxxxxxx xx Farw./Lycopersicon xxxxxxxxxx Xxxx., určená x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx druhy xxxxxx:
- "kulatá",
- "žebernatá",
- "xxxxxxxxx" xx "protáhlá",
- "xxxxxxxxxx" (xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx").
XX. USTANOVENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXX
Xxxxx stanoví xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx vykazovat xx xxxxxxx úpravě a xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:
- xxxx,
- zdravá; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x takovými vadami, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxxxxxx xxx viditelných xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx a/nebo chuti.
Rajčata x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zelené části xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cizích látek.
Rajčata xxxx xxx x xxxxxxx stadiu xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, aby:
- snesla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- mohla xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx tříd xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx pevnou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxx zralosti, xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx se zelené xxxxxxxx (prstenec) xxxxx xxxxxxxx xxxxx, ani xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx jakosti. Musí xxx dostatečně xxxxx x musí vykazovat xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx.
Xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kolem xxxxxxxx xxxxx. Dovolují xx však, pokud xxxxxxxxxx celkový xxxxxx, xxxxxx x uchovatelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx lehké xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx,
- xxxxx vada vybarvení,
- xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx lehké xxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx mohou kromě xxxx vykazovat:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx 1 xx,
- xxxxxxxxx, ne však xxxxxxxx,
- xxxx nezkorkovatělý xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tvaru x xxxxx po xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xx2,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxx xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jakosti, xxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xxxx být dostatečně xxxxx (xxx mohou xxx x o xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx X. xxxxxxx) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se, xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx produktu, tyto xxxx:
- vady tvaru, xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x délce xxxxxxx 3 xx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx kromě xxxx xxxxxxxxx:
- výraznější xxxxxxxxx xxx x xxxxx I. xxxxxxx, xx xxxx znetvoření,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
- x xxxxx xx opadlé xxxxxx x xxxxxxx ploše xxxxxxxxxxxxx 2 cm2,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx).
XXX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX TŘÍDĚNÍ XXXXX VELIKOSTI
Rajčata xx xxxxx xxxxx příčného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místě plodu. Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxxx velikost
Minimální xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Výběr, I. xxxxxxx a XX. xxxxxxx stanoven xxxxx:
- 35 xx xxx xxxxxxx "xxxxxx" a "xxxxxxxxx",
- 30 xx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx velikostí:
- od 30 xx x xxx 35 xx [1],
- xx 35 xx x xxx 40 xx,
- xx 40 mm a xxx 47 xx,
- xx 47 xx x xxx 57 xx,
- xx 57 xx a xxx 67 xx,
- xx 67 xx a xxx 82 xx,
- xx 82 mm x xxx 102 xx,
- 102 xx x xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx rajčata xxxxxxx Xxxxx x X. jakosti.
Tato stupnice xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x hroznech.
IV. XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky jakosti x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx jakosti, xxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům stanoveným xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx I. xxxxxxx.
xx) X. xxxxxx
- 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.
- X xxxxxx x hroznech 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxx xx xxxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
- 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx minimálním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx napadených hnilobou, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx nevhodnými pro xxxxxxx xxxxxxxx.
- X xxxxxx x xxxxxxxx 10 % počtu xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti 10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší a/nebo xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx minimum xxx xxxxxxx "kulatá" x "xxxxxxxxx" xx 33 xx x xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" 28 mm.
V. USTANOVENÍ XXXXXXXX SE XXXXXXXX XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah každého xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxx obsahovat xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx druhu, xxxx xxxxx jakosti x xxxxxxx xxxxxxxxx (jsou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx zařazená xx xxxxxxx Xxxxx x X. xxxxxxx xxxx xxx v podstatě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Rajčata "podlouhlá" xxxx xxx kromě xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx úprava
Rajčata xxxx xxx balena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, čisté x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx údaji xx xxxxxxxx, pokud xx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnými.
V xxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx jednotlivé xxxxx, x kališními xxxxxx x krátkou stopkou xxxx xxx xxxx;
xx) xxxx rajčata x xxxxxxxx, xxx. rajčata x celém květenství xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx část xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxx xxxxx (v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx), xxxx
- u rajčat xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx plodů (v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx).
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx xxx označen xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, aby xxxx xxxxxxxxx zvenku, xxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxx:
X. Identifikace
Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydaný xxxx uznaný. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx produktu
- "xxxxxxx" xxxx "xxxxxxx x xxxxxxxx" a xxxxx xxxx, není-li xxxxx obalu xxxxxx xxxxxxxxx.Xxxx xxxxx musí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u "xxxxxxxxxxxx" (xxxx "koktejlových") xxxxxx x xxxxxxxx xx dodávaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxx (xxxx povinný)
C. Xxxxx produktu
- xxxx xxxxxx a xxxx. xxxxxxxxxxx oblast nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx označení xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx (xx-xx produkt xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x největším xxxxxxx průměrem, nebo, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx netříděno",
- minimální xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vyjádřený x Brixových stupních (xxxx xxxxxxx).
X. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
[1] Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx".