Xxxxxxxx Komise (XX) x. 790/2000
xx dne 14. xxxxx 2000,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro rajčata
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1257/1999 [2], x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 778/83 xx dne 30. xxxxxx 1983, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2522/97 [4], bylo často xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jasnost.
(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 778/83 xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx trhu měla xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx rajčata Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx normalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX).
(3) Xxxxx xxxx xx vhodné xxxxxxxxxxxx, xx "třešňovitá" rajčata (xxxxxx rajčat "xxxxxxxxxxxx") xxxxx xxxxxx tržní xxxx, xxxxxx xx xx dosud xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, rajčata podlouhlá, xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxx popsat xxxxx xxxxxxx obchodní úpravy xxxxxx pro rajčata. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx čerstvých xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx hlavních xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Cílem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx produkci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce.
(5) Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stadia xxxxxxx xx trh. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tříděny x baleny, xxxx xxx xxxxx v xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx čerstvé xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx norma xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx KN 07020000 je uvedena x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxxx na xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx následujících po xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
- mírnou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx zařazených xx xxxx třídy xxxxxxx xxx xx třídy xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje x větší či xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 778/83 se xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 14. xxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 86, 31.3.1983, x. 14.
[4] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 44.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx odrůd (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X.) Xxxxxxx xx Xxxx./Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx., určená x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spotřebiteli. Xxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx tržní xxxxx xxxxxx:
- "kulatá",
- "xxxxxxxxx",
- "xxxxxxxxx" či "protáhlá",
- "xxxxxxxxxx" (xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx").
XX. XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úpravě x xxxxxxxx.
X. Minimální požadavky
Rajčata xxxxx tříd xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé třídy xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:
- xxxx,
- zdravá; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx vadami, xxxxx je činí xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx,
- čistá, v xxxxxxxx xxx viditelných xxxxxx xxxxx,
- čerstvého xxxxxxx,
- x podstatě xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x bez listů x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- snesla xxxxxxxx a manipulaci x
- mohla xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx do xxx xxxx jakosti xxxxxxxxx dále:
i) Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, x závislosti xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx takové, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce xxxxxx A uvedeného xxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx.
xx) X. jakost
Rajčata xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxx jakosti. Xxxx xxx xxxxxxxxxx pevná x musí vykazovat xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Dovolují xx však, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x uchovatelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx úpravu x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- lehká xxxx xxxxx a xxxxxx,
- xxxxx vada xxxxxxxxx,
- xxxxx vady slupky,
- xxxxx lehké otlaky.
"Žebernatá" xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- zahojené xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx 1 xx,
- xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx,
- malý xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- zkorkovatělé xxxxx xxxxxxxxxxx tvaru v xxxxx xx opadlé xxxxxx x celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xx2,
- tenkou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (připomínající šev) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného v xxxxxxxxx xxxxx plodu.
iii) XX. jakost
Do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tříd jakosti, xxx která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům uvedeným xxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxx xxx x x xxxx méně xxxxx xxx xxxxx X. xxxxxxx) x bez xxxxxxxxxxxx prasklin.
Dovolují se, xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxx xxxx:
- vady tvaru, xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plod,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx 3 xx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx u xxxxx X. jakosti, xx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
- x místě xx opadlé blizně x xxxxxxx ploše xxxxxxxxxxxxx 2 xx2,
- xxxxxx xxxxxxxxxx jizvu xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx šev).
III. USTANOVENÍ XXXXXXXX XX TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx plodu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx Výběr, I. xxxxxxx a XX. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- 35 xx pro xxxxxxx "xxxxxx" x "xxxxxxxxx",
- 30 mm xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx podle následující xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xx 30 xx x xxx 35 xx [1],
- od 35 xx x xxx 40 xx,
- xx 40 mm x xxx 47 xx,
- xx 47 xx x xxx 57 xx,
- xx 57 xx x pod 67 mm,
- xx 67 xx x xxx 82 mm,
- xx 82 xx x xxx 102 xx,
- 102 mm x více.
Třídění podle xxxxxxxx velikostí xx xxxxxxx pro rajčata xxxxxxx Xxxxx x X. xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX ODCHYLEK
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx xxxxxxx xxxx x každém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Dovolené xxxxxxxx jakosti
i) Výběr
- 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx I. jakost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx I. jakosti.
ii) X. xxxxxx
- 10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. jakost xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.
- X xxxxxx x xxxxxxxx 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx hroznu.
iii) XX. xxxxxx
- 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx rajčat neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
- X xxxxxx x xxxxxxxx 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skupině xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxx" x "xxxxxxxxx" xx 33 mm x xxx xxxxxxx "podlouhlá" 28 xx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX OBCHODNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxxx obsahovat jen xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx odrůdy nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxx x X. jakosti xxxx xxx x podstatě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx "podlouhlá" xxxx xxx xxxxx xxxx x stejnoměrné xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktu.
Materiály použité xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx způsobovat xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx barvou nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx dodávána xxxxx:
x) xxxx jednotlivé xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx;
xx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx. xxxxxxx x celém xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx každé xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- tři xxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx), xxxx
- x rajčat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx plodů (x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx).
XX. USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ XX OZNAČOVÁNÍ
Každý obal xxxx xxx označen xxxxx umístěnými xx xxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx, nesmazatelně a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zvenku, xxxx xxx uvedeny xxxx xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Druh xxxxxxxx
- "xxxxxxx" nebo "xxxxxxx x xxxxxxxx" x xxxxx xxxx, není-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.Xxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxxxxxx" (nebo "xxxxxxxxxxxx") xxxxxx x xxxxxxxx xx dodávaných xxxx xxxxxxxxxx plody,
- xxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx)
X. Xxxxx xxxxxxxx
- země xxxxxx x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx velikosti (xx-xx xxxxxxx tříděn xxxxx velikosti), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x největším xxxxxxx průměrem, nebo, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx, označení "podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx",
- minimální xxxxx cukru, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vyjádřený x Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx povinný).
E. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
[1] Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx".