Nařízení Komise (XX) x. 790/2000
ze xxx 14. xxxxx 2000,
kterým xx stanoví obchodní xxxxx xxx rajčata
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) č. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx organizaci xxxx x ovocem x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1257/1999 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 778/83 xx xxx 30. xxxxxx 1983, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx rajčata [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2522/97 [4], bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x nezaručuje xxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel a xxxxxxxx (XXX) x. 778/83 xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vzata x xxxxx norma xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX).
(3) Xxxxx xxxx xx xxxxxx specifikovat, xx "xxxxxxxxxx" rajčata (xxxxxx xxxxxx "koktejlových") xxxxx čtvrtý xxxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx druhů (xxxxxxx xxxxxx, rajčata xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx), stejně xxxx popsat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx stadiu maloobchodního xxxxxxx značně rozdílné. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx hlavních xxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybral xxxxxxx, který mu xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx produkty neodpovídající xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx ke zlepšení xxxxxxxxxx produkce.
(5) Norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh. Doprava xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx podrobeny, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x biologického xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx či menší xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání. X xxxxxxxx xxxxxxx Výběr, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx tříděny x xxxxxx, xxxx xxx vzato x xxxxx xxxxx snížení xxxxxxxxxx x vadnutí.
(6) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro čerstvé xxxxx a zeleninu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx norma xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kódem XX 07020000 xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mohou však xxxxxxxx oproti ustanovením xxxxx vykazovat:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx Výběr xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje x větší xx xxxxx náchylnosti x xxxxxx zkáze.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (EHS) x. 778/83 se xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 14. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 86, 31.3.1983, x. 14.
[4] Xx. věst. X 346, 17.12.1997, x. 44.
XXXXXXX
XXXXX XXX RAJČATA
I. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx norma xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X.) Xxxxxxx ex Farw./Lycopersicon xxxxxxxxxx Xxxx., určená x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování.
Rozlišují xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:
- "kulatá",
- "žebernatá",
- "xxxxxxxxx" xx "xxxxxxxx",
- "xxxxxxxxxx" (xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx").
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX JAKOSTI
Norma stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx požadavky
Rajčata xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxxxxxx xxx viditelných xxxxxx xxxxx,
- čerstvého xxxxxxx,
- x podstatě xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- bez xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx části xxxxx, zdravé, xxxxx x bez xxxxx x xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx vývoje x x takovém xxxxx, xxx:
- snesla xxxxxxxx a manipulaci x
- mohla xxx xx xxxxx určení xxxxxxxx v odpovídající xxxxxxx.
X. Třídy xxxxxxx
Xxxxxxx xx zařazují xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dále:
i) Výběr
Rajčata xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx jakosti. Musí xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, x závislosti xx stavu xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxx umožňovalo xxxxxxx xxxxxxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) kolem xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx slupky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx úpravu jeho xxxxx.
xx) I. jakost
Rajčata xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx dostatečně xxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxx typické pro xxxxxx.
Xxxx xxx bez xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kolem xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx, pokud xxxxxxxxxx celkový xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx úpravu v xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx,
- xxxxx xxxx vybarvení,
- xxxxx vady slupky,
- xxxxx xxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx kromě xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 1 xx,
- xxxxxxxxx, ne xxxx xxxxxxxx,
- malý nezkorkovatělý xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nepřesahující 1 xx2,
- xxxxxx podlouhlou xxxxx po xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jakosti, xxx která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxx xxx x o xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx I. xxxxxxx) a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx produktu, tyto xxxx:
- xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx slupky xxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 3 xx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx kromě xxxx vykazovat:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx než x xxxxx X. jakosti, xx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx jizvy pupkovitého xxxxx
- x místě xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xx2,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx šev).
III. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx se xxxxx xxxxx příčného xxxxxxx měřeného v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neplatí xxx rajčata "xxxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx příčný xxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxx, X. xxxxxxx x II. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- 35 mm pro xxxxxxx "xxxxxx" x "xxxxxxxxx",
- 30 mm xxx rajčata "podlouhlá".
B. Xxxxxxxx velikostí
Rajčata xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xx 30 xx a xxx 35 mm [1],
- xx 35 xx a xxx 40 mm,
- xx 40 xx x xxx 47 xx,
- xx 47 xx x pod 57 xx,
- xx 57 xx x xxx 67 xx,
- xx 67 xx x xxx 82 mm,
- xx 82 mm x xxx 102 xx,
- 102 xx x xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx velikostí xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx a X. xxxxxxx.
Xxxx stupnice xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v hroznech.
IV. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx produkty xxxxxxxxxxxxxx požadavkům dané xxxxx xxxxxxx xxxx x každém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x velikosti.
A. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
i) Výběr
- 5 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx I. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxx.
xx) X. xxxxxx
- 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX. jakost nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. jakosti.
- U xxxxxx v xxxxxxxx 5 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
- 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ani minimálním xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu.
- X xxxxxx v hroznech 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxx xx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti
Pro xxxxxxx třídy xxxxxxx 10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx než xx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx rajčata "xxxxxx" x "xxxxxxxxx" je 33 xx x xxx rajčata "xxxxxxxxx" 28 xx.
X. USTANOVENÍ XXXXXXXX SE OBCHODNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx obsahovat jen xxxxxxx téhož původu, xxxx odrůdy xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (jsou-li xxxxxxx podle velikosti xxxxxxx).
Xxxxxxx zařazená do xxxxxxx Výběr a X. jakosti musí xxx x podstatě xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxx xxxx i stejnoměrné xxxxx.
Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx.
X. Obalová úprava
Rajčata xxxx xxx balena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktu.
Materiály xxxxxxx xxxxxx obalů musí xxx xxxx, xxxxx x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx ani vnitřní xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nálepek x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx úprava
Rajčata xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x kališními lístky x xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez nich;
ii) xxxx rajčata x xxxxxxxx, xxx. xxxxxxx x xxxxx květenství xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejméně:
- xxx xxxxx (x hotovém xxxxxx xxx xxxxx), xxxx
- x rajčat xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx plodů (v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx).
XX. USTANOVENÍ XXXXXXXX XX OZNAČOVÁNÍ
Každý obal xxxx být xxxxxxx xxxxx umístěnými xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
X. Identifikace
Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx a xxxxxx nebo identifikační xxxxxx úředně xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx použit identifikační xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx odpovídající xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Druh xxxxxxxx
- "xxxxxxx" xxxx "xxxxxxx x xxxxxxxx" x xxxxx druh, xxxx-xx xxxxx obalu xxxxxx xxxxxxxxx.Xxxx xxxxx musí xxx x každém xxxxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxxxxxx" (xxxx "koktejlových") xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx)
X. Xxxxx xxxxxxxx
- xxxx xxxxxx x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, krajové nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo, xxxxxxxx-xx xx v xxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx",
- xxxxxxxxx xxxxx cukru, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vyjádřený x Xxxxxxxxx stupních (xxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
[1] Platí xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx".