Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 790/2000
xx xxx 14. xxxxx 2000,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx pro rajčata
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx organizaci xxxx x ovocem x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1257/1999 [2], x zejména xx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx přijaty xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 778/83 xx xxx 30. xxxxxx 1983, xxxxx xxxxxxx normu xxxxxxx xxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 2522/97 [4], xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nezaručuje xxx právní xxxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (XXX) x. 778/83 xxxxxx. Xx xxx účelem by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měla xxx vzata x xxxxx xxxxx doporučená xxx rajčata Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících rychlé xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX).
(3) Xxxxx xxxx xx xxxxxx specifikovat, xx "xxxxxxxxxx" rajčata (xxxxxx rajčat "koktejlových") xxxxx xxxxxx tržní xxxx, lišící xx xx dosud xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (rajčata xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx žebernatá), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx jsou zejména xx stadiu maloobchodního xxxxxxx xxxxxx rozdílné. Xx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx údajů týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx produkty neodpovídající xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx uspokojování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh. Doprava xx dlouhé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po určitou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx podrobeny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx zkáze. Tato xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx normy xx stadiích xxxxxxx xx xxx následujících xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx Výběr, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pečlivě xxxxxxx x xxxxxx, musí xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro čerstvé xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obchodní xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx KN 07020000 xx uvedena x příloze.
Norma xx xxxxxxxx na všechna xxxxxx uvádění xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 2200/96.
Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx oproti ustanovením xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx vadnutí,
- u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx lehká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Nařízení (XXX) x. 778/83 se xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xx prvního xxx třetího měsíce xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Bruselu dne 14. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 86, 31.3.1983, x. 14.
[4] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 44.
XXXXXXX
XXXXX PRO XXXXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (kultivarů) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (L.) Xxxxxxx xx Farw./Lycopersicon xxxxxxxxxx Xxxx., xxxxxx x dodání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx tržní xxxxx xxxxxx:
- "kulatá",
- "xxxxxxxxx",
- "xxxxxxxxx" xx "xxxxxxxx",
- "xxxxxxxxxx" (včetně rajčat "xxxxxxxxxxxx").
XX. XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXX
Xxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx ustanovením uvedeným xxx xxxxxxxxxx třídy xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- čistá, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- v xxxxxxxx nepoškozené škůdci,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek.
Rajčata xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx vývoje x x takovém xxxxx, aby:
- snesla xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx xx xxxxx určení xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx zařazují do xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) Výběr
Rajčata xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x vykazovat xxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx stavu zralosti, xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce xxxxxx X uvedeného xxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx jamky, ani xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nezhoršují celkový xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxxxxxx úpravu jeho xxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx do této xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx dostatečně xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx.
Xxxx být xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jamky. Dovolují xx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, tyto lehké xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx,
- xxxxx vada vybarvení,
- xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxx otlaky.
"Žebernatá" xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- zahojené xxxxxxxxx o délce xxxxxxx 1 xx,
- xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx,
- malý xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xx2,
- tenkou podlouhlou xxxxx xx opadlé xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx šev) x délce xxxxxxxxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxx dostatečně xxxxx (xxx xxxxx xxx i o xxxx xxxx pevná xxx xxxxx X. xxxxxxx) a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx produktu, tyto xxxx:
- vady xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx slupky xxxx xxxxxx, xxxxx vážně xxxxxxxxxxx plod,
- zacelené xxxxxxxxx o délce xxxxxxx 3 cm.
"Žebernatá" xxxxxxx mohou kromě xxxx vykazovat:
- výraznější xxxxxxxxx než u xxxxx I. xxxxxxx, xx však xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx jizvy xxxxxxxxxxx xxxxx
- x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 cm2,
- xxxxxx xxxxxxxxxx jizvu xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx).
XXX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI
Rajčata xx xxxxx xxxxx příčného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx příčný xxxxxx je pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx, X. xxxxxxx x XX. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- 35 xx pro xxxxxxx "xxxxxx" a "xxxxxxxxx",
- 30 mm xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xx 30 xx x xxx 35 mm [1],
- xx 35 xx x xxx 40 mm,
- xx 40 mm x xxx 47 mm,
- xx 47 mm x xxx 57 xx,
- xx 57 xx x xxx 67 mm,
- xx 67 xx x xxx 82 xx,
- xx 82 xx x pod 102 xx,
- 102 mm x více.
Třídění podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x X. jakosti.
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX ODCHYLEK
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x velikosti.
A. Dovolené xxxxxxxx jakosti
i) Xxxxx
- 5 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. jakosti.
ii) X. jakost
- 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.
- X xxxxxx x xxxxxxxx 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxx xx hroznu.
iii) XX. jakost
- 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx otlaky xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
- U xxxxxx x xxxxxxxx 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxx xx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky velikosti
Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx než xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx rajčata "kulatá" x "xxxxxxxxx" xx 33 xx x xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" 28 xx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jakosti x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx velikosti xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx Výběr a X. jakosti musí xxx v xxxxxxxx xxxxxx zralosti a xxxxxxxxx. Rajčata "xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxx xxxx x stejnoměrné xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím náležitou xxxxxxx produktu.
Materiály xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, čisté x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx produktů. Použití xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nálepek s xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx štítkování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cizí příměsi.
C. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx takto:
i) xxxx jednotlivé plody, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nich;
ii) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, tzn. rajčata x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx každé květenství xxxx jeho xxxx xxxxxxxx nejméně:
- xxx xxxxx (v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx), xxxx
- x rajčat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx).
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx umístěnými xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx, nesmazatelně x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydaný xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (nebo odpovídající xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx identifikačního xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "xxxxxxx" xxxx "xxxxxxx x xxxxxxxx" x xxxxx xxxx, není-li xxxxx obalu xxxxxx xxxxxxxxx.Xxxx xxxxx xxxx xxx v každém xxxxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxxxxxx" (xxxx "koktejlových") xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plody,
- xxxxx xxxxx (xxxx povinný)
C. Xxxxx xxxxxxxx
- xxxx xxxxxx x popř. xxxxxxxxxxx oblast nebo xxxxxxx, krajové nebo xxxxxx označení původu.
D. Xxxxxxxx xxxxx
- třída xxxxxxx,
- xxxxxxx velikosti (xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), vyjádřená xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx-xx to v xxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx",
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx stupních (xxxx xxxxxxx).
X. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
[1] Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "podlouhlá".