Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 790/2000
xx dne 14. xxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rajčata
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2200/96 xx xxx 28. října 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ovocem x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1257/1999 [2], x xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Rajčata xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx přijaty xxxxx. Nařízení Komise (XXX) x. 778/83 xx xxx 30. xxxxxx 1983, které xxxxxxx normu jakosti xxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2522/97 [4], bylo xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxx nutné xxxxxxxxxx x přepracování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 778/83 xxxxxx. Za xxx účelem by xxx xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx xxxx měla xxx xxxxx x xxxxx xxxxx doporučená xxx rajčata Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících rychlé xxxxx x zvyšování xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX).
(3) Kromě xxxx xx vhodné xxxxxxxxxxxx, xx "třešňovitá" rajčata (xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxx čtvrtý xxxxx xxxx, xxxxxx xx xx dosud xxxxxxxxxxxxx xxx druhů (rajčata xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx), stejně xxxx popsat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx maloobchodního xxxxxxx značně xxxxxxxx. Xx xxxxxx ponechat xx xxxxxxxxxx obchodu, xxx xx obalech xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx znaků xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx spotřebiteli, xxx xx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybral xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xx xxxxxxx poctivé hospodářské xxxxxxx, x xxxxxxx xxx ke zlepšení xxxxxxxxxx produkce.
(5) Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stadia uvádění xx trh. Doprava xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx xxx následujících xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx jakosti Výběr, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx snížení xxxxxxxxxx x vadnutí.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 07020000 je xxxxxxx x příloze.
Norma xx xxxxxxxx na všechna xxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovat:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx vadnutí,
- u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx jakosti xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx lehká xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x větší xx xxxxx náchylnosti x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (EHS) x. 778/83 xx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xx xxxxxxx xxx třetího xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. dubna 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. věst. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 86, 31.3.1983, x. 14.
[4] Xx. věst. X 346, 17.12.1997, x. 44.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (L.) Xxxxxxx xx Xxxx./Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx., xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx určená k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:
- "kulatá",
- "žebernatá",
- "xxxxxxxxx" či "protáhlá",
- "xxxxxxxxxx" (včetně xxxxxx "xxxxxxxxxxxx").
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
Xxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx úpravě x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx požadavky
Rajčata xxxxx xxxx jakosti, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- celá,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x takovými vadami, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro lidskou xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- čerstvého xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx nepoškozené škůdci,
- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,
- xxx cizího xxxxx a/nebo xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zelené xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x bez xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx stadiu xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x manipulaci x
- xxxxx být xx xxxxx určení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Třídy xxxxxxx
Xxxxxxx xx zařazují do xxx tříd xxxxxxx xxxxxxxxx dále:
i) Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx jakosti. Xxxx xxx pevnou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být takové, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X uvedeného xxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) kolem xxxxxxxx xxxxx, ani xxxx xxxx, x xxxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx slupky, xxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx produktu a xxxxxxxx úpravu xxxx xxxxx.
xx) X. jakost
Rajčata xxxxxxxx do této xxxxx musí xxx xxxxx jakosti. Musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx vykazovat xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxx xxx xxx xxxxxxxx a zjevného xxxxxxxx xxxxxxxx kolem xxxxxxxx jamky. Dovolují xx však, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx úpravu x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx,
- xxxxx vada vybarvení,
- xxxxx xxxx slupky,
- xxxxx xxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x délce xxxxxxx 1 cm,
- xxxxxxxxx, ne xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xx2,
- tenkou podlouhlou xxxxx xx opadlé xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx) x xxxxx nepřesahující xxx třetiny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
xxx) XX. jakost
Do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tříd xxxxxxx, xxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxx.
Xxxx xxx dostatečně xxxxx (xxx mohou xxx x x xxxx xxxx pevná xxx xxxxx X. xxxxxxx) a bez xxxxxxxxxxxx prasklin.
Dovolují xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- vady tvaru, xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 3 cm.
"Žebernatá" xxxxxxx xxxxx kromě xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx než u xxxxx X. xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx jizvy pupkovitého xxxxx
- x místě xx opadlé xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 cm2,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx opadlé xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx šev).
III. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místě plodu. Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxx rajčata "xxxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxxx velikost
Minimální xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx zařazená xx xxxxxxx Výběr, X. xxxxxxx x XX. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- 35 mm xxx xxxxxxx "xxxxxx" a "xxxxxxxxx",
- 30 xx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxx velikostí
Rajčata xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xx 30 xx x xxx 35 xx [1],
- xx 35 xx x pod 40 mm,
- xx 40 xx x xxx 47 xx,
- xx 47 mm x xxx 57 xx,
- xx 57 xx x pod 67 xx,
- xx 67 mm a xxx 82 xx,
- xx 82 xx x xxx 102 xx,
- 102 mm x více.
Třídění podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x X. xxxxxxx.
Xxxx stupnice xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXXXX ODCHYLEK
Pro produkty xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx obalu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům stanoveným xxx X. xxxxxx xxxx výjimečně dovoleným xxxxxxxxx X. jakosti.
ii) X. jakost
- 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným pro XX. jakost nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.
- X xxxxxx v hroznech 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxx xx hroznu.
iii) XX. jakost
- 10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x jiným xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu.
- X xxxxxx x xxxxxxxx 10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxxxx od hroznu.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx než xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxx" x "žebernatá" xx 33 xx x xxx rajčata "xxxxxxxxx" 28 xx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx každého xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxx původu, xxxx odrůdy nebo xxxxxxx xxxxx, téže xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx (jsou-li xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Výběr x X. jakosti xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Rajčata "podlouhlá" xxxx xxx kromě xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxx, xxxxx x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nálepek x xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, pokud je xxxx xxxx štítkování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příměsi.
C. Xxxxxxxx úprava
Rajčata xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x krátkou xxxxxxx xxxx bez nich;
ii) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx. rajčata x celém xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx každé xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxx xxxxx (x hotovém xxxxxx xxx plody), xxxx
- x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx plodů (x xxxxxxx balení xxxxx xxxxx).
XX. XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX OZNAČOVÁNÍ
Každý obal xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, aby byly xxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx uvedeny xxxx xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznaný. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx v xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx produktu
- "xxxxxxx" xxxx "xxxxxxx x xxxxxxxx" x xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.Xxxx xxxxx musí xxx x každém xxxxxxx uvedeny u "xxxxxxxxxxxx" (nebo "xxxxxxxxxxxx") xxxxxx x hroznech xx dodávaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx)
X. Xxxxx xxxxxxxx
- xxxx xxxxxx a popř. xxxxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx, krajové xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- skupina velikosti (xx-xx xxxxxxx tříděn xxxxx xxxxxxxxx), vyjádřená xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx-xx to v xxxxx, xxxxxxxx "podle xxxxxxxxx netříděno",
- minimální xxxxx cukru, měřený xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Brixových xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx značka (xxxx xxxxxxx)
[1] Xxxxx xxxxx xxx rajčata "podlouhlá".