Nařízení Xxxxxx (ES) x. 790/2000
xx xxx 14. xxxxx 2000,
xxxxxx xx stanoví obchodní xxxxx pro rajčata
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1257/1999 [2], x xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx přijaty xxxxx. Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 778/83 xx xxx 30. xxxxxx 1983, xxxxx xxxxxxx xxxxx jakosti xxx rajčata [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2522/97 [4], xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nezaručuje xxx právní jasnost.
(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx (XXX) x. 778/83 xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měla xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a zvyšování xxxxxx jakosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX).
(3) Kromě xxxx xx xxxxxx specifikovat, xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxx čtvrtý xxxxx xxxx, xxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx žebernatá), stejně xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx xxxxxx xxx rajčata. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx maloobchodního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx ponechat xx rozhodnutí xxxxxxx, xxx xx obalech xxxxxxx minimum xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx hlavních znaků xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vyhovuje.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xx vyloučit x xxxx xxxxxxxx neodpovídající xxxxxxx, zaměřit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x přispět xxx xx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx určitou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podrobeny, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x biologického xxxxxx xxxxxx produktů xxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxx je třeba xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání. X xxxxxxxx jakosti Xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vadnutí.
(6) Xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro rajčata xxxxxxxx xxxxx XX 07020000 xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxx xx všechna xxxxxx uvádění xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx zařazených do xxxx třídy xxxxxxx xxx do xxxxx xxxxxxx Xxxxx lehká xxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x větší xx xxxxx náchylnosti k xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Nařízení (EHS) x. 778/83 xx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 14. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 86, 31.3.1983, x. 14.
[4] Úř. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 44.
XXXXXXX
XXXXX PRO RAJČATA
I. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx lycopersicum (X.) Xxxxxxx ex Farw./Lycopersicon xxxxxxxxxx Mill., xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhy xxxxxx:
- "kulatá",
- "xxxxxxxxx",
- "xxxxxxxxx" xx "xxxxxxxx",
- "xxxxxxxxxx" (xxxxxx rajčat "xxxxxxxxxxxx").
XX. XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXX
Xxxxx stanoví xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx jakosti, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx ustanovením uvedeným xxx xxxxxxxxxx třídy xxxxxxx a x xxxxxxxxx odchylkám, musí xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- čistá, x xxxxxxxx xxx viditelných xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx nepoškozené xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- bez xxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx musí xxxxxxxxx zelené xxxxx xxxxx, zdravé, xxxxx x bez listů x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, aby:
- snesla xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x
- mohla xxx xx xxxxx určení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dále:
i) Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx pevnou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x vývin xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx, xxx umožňovalo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce xxxxxx X xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx se zelené xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxx, ani xxxx xxxx, x xxxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx poškození xxxxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx.
xx) I. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx dostatečně xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx typické xxx xxxxxx.
Xxxx být xxx xxxxxxxx x zjevného xxxxxxxx xxxxxxxx kolem xxxxxxxx jamky. Dovolují xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a uchovatelnost xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, tyto lehké xxxx:
- lehká xxxx xxxxx a vývinu,
- xxxxx vada xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx slupky,
- xxxxx xxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx mohou xxxxx xxxx vykazovat:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 1 cm,
- xxxxxxxxx, xx však xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- zkorkovatělé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nepřesahující 1 xx2,
- tenkou podlouhlou xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx šev) x délce xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místě xxxxx.
xxx) XX. jakost
Do této xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx (ale xxxxx xxx i x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx I. xxxxxxx) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se, xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxx xxxx:
- xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- zacelené xxxxxxxxx x délce xxxxxxx 3 xx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx kromě xxxx xxxxxxxxx:
- výraznější xxxxxxxxx xxx u xxxxx I. jakosti, xx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx pupkovitého xxxxx
- v místě xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 cm2,
- xxxxxx podlouhlou xxxxx xx xxxxxx blizně (xxxxxxxxxxxxx šev).
III. USTANOVENÍ XXXXXXXX XX TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného v xxxxxxxxx místě xxxxx. Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx příčný xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx, I. xxxxxxx x XX. xxxxxxx xxxxxxxx takto:
- 35 mm pro xxxxxxx "xxxxxx" a "xxxxxxxxx",
- 30 xx xxx xxxxxxx "podlouhlá".
B. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xx 30 xx x xxx 35 xx [1],
- xx 35 xx x xxx 40 xx,
- xx 40 mm x xxx 47 xx,
- xx 47 mm x xxx 57 xx,
- xx 57 xx x xxx 67 xx,
- xx 67 xx x xxx 82 mm,
- xx 82 xx x pod 102 xx,
- 102 xx x více.
Třídění podle xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x X. jakosti.
Tato stupnice xxxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x velikosti.
A. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx jakosti, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx I. xxxxxxx.
xx) X. jakost
- 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. jakosti.
- X xxxxxx x xxxxxxxx 5 % počtu xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxx xx xxxxxx.
xxx) XX. jakost
- 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx otlaky xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu.
- X xxxxxx x hroznech 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxx xx hroznu.
B. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx xxx je xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxxxx "kulatá" x "žebernatá" xx 33 xx x xxx rajčata "xxxxxxxxx" 28 mm.
V. USTANOVENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah každého xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx téhož xxxxxx, xxxx odrůdy xxxx xxxxxxx druhu, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx velikosti (xxxx-xx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx zařazená xx xxxxxxx Výběr x X. xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx "podlouhlá" xxxx xxx kromě xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx části obsahu xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx použité xxxxxx obalů xxxx xxx xxxx, xxxxx x nesmějí způsobovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nálepek x xxxxxxxxxx údaji xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx barvou nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx jednotlivé xxxxx, x kališními xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx;
xx) xxxx rajčata x xxxxxxxx, tzn. rajčata x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxx dva xxxxx), xxxx
- u xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx (v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx).
XX. USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx xxx xxxxxxx xxxxx umístěnými xx xxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zvenku, musí xxx uvedeny xxxx xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx identifikační xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx identifikační xxxxxx, musí xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "xxxxxxx" nebo "xxxxxxx x xxxxxxxx" x xxxxx xxxx, není-li xxxxx obalu xxxxxx xxxxxxxxx.Xxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx uvedeny u "xxxxxxxxxxxx" (xxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxxx x hroznech xx dodávaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx)
X. Xxxxx xxxxxxxx
- xxxx xxxxxx a xxxx. xxxxxxxxxxx oblast nebo xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- třída xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx tříděn xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x největším xxxxxxx průměrem, xxxx, xxxxxxxx-xx to v xxxxx, xxxxxxxx "podle xxxxxxxxx netříděno",
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vyjádřený x Brixových xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).
X. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
[1] Xxxxx xxxxx xxx rajčata "xxxxxxxxx".