Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 790/2000
ze dne 14. xxxxx 2000,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x. 2200/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx x ovocem x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1257/1999 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Rajčata xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 mezi xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Nařízení Komise (XXX) x. 778/83 xx dne 30. xxxxxx 1983, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2522/97 [4], xxxx často xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx právní xxxxxxx.
(2) Xx tedy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx (EHS) x. 778/83 xxxxxx. Xx xxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx norma xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro normalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jakosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX).
(3) Xxxxx toho xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx "třešňovitá" rajčata (xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxx čtvrtý tržní xxxx, xxxxxx xx xx dosud xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodní úpravy xxxxxx xxx rajčata. Xxxxx toho vývoj xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxx xx chuťových xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx maloobchodního xxxxxxx xxxxxx rozdílné. Xx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx znaků xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx vyhovuje.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vyloučit x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaměřit xxxxxxxx xx uspokojování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx stadia xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podrobeny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x biologického xxxxxx xxxxxx produktů xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zkáze. Tato xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. U xxxxxxxx xxxxxxx Výběr, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x baleny, xxxx xxx xxxxx x xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx x vadnutí.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx rajčata xxxxxxxx xxxxx XX 07020000 xx uvedena x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx za podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.
Ve xxxxxxxx následujících xx xxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxx xxxxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxx:
- mírnou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx zařazených xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx biologického xxxxxx x xxxxx či xxxxx náchylnosti x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (EHS) x. 778/83 se xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. věst. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Xx. věst. X 86, 31.3.1983, x. 14.
[4] Úř. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 44.
PŘÍLOHA
NORMA PRO RAJČATA
I. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx odrůd (kultivarů) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (L.) Xxxxxxx xx Xxxx./Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mill., určená x dodání x xxxxxxxx xxxxx spotřebiteli. Xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx zpracování.
Rozlišují se xxxxx xxxxx druhy xxxxxx:
- "kulatá",
- "žebernatá",
- "xxxxxxxxx" xx "xxxxxxxx",
- "xxxxxxxxxx" (xxxxxx rajčat "xxxxxxxxxxxx").
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úpravě a xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx tříd jakosti, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx třídy xxxxxxx x x xxxxxxxxx odchylkám, musí xxx:
- celá,
- zdravá; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x takovými xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx,
- xxxxx, v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx škůdců,
- v xxxxxxxx nepoškozené xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,
- xxx cizího xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx x hroznech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x bez listů x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx.
Xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v takovém xxxxx, xxx:
- snesla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v odpovídající xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx jakosti xxxxxxxxx dále:
i) Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxx jakosti. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x vykazovat xxxx, xxxxxx x vývin xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx stavu xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxx posledního odstavce xxxxxx X xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx zelené xxxxxxxx (xxxxxxxx) kolem xxxxxxxx jamky, xxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx poškození slupky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx musí být xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx.
Xxxx být xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kolem xxxxxxxx jamky. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx lehké xxxx:
- xxxxx vada xxxxx a xxxxxx,
- xxxxx vada xxxxxxxxx,
- xxxxx vady xxxxxx,
- xxxxx xxxxx otlaky.
"Žebernatá" xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 1 cm,
- xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx,
- xxxx nezkorkovatělý xxxxx,
- zkorkovatělé jizvy xxxxxxxxxxx tvaru x xxxxx po xxxxxx xxxxxx x celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xx2,
- tenkou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (připomínající xxx) x délce nepřesahující xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného v xxxxxxxxx xxxxx plodu.
iii) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx zařazují xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx zařazena xx xxxxxxx xxxx jakosti, xxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxx dostatečně xxxxx (xxx xxxxx xxx x x xxxx xxxx pevná xxx xxxxx X. xxxxxxx) a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- vady xxxxx, xxxxxx x vybarvení,
- xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- zacelené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 3 xx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx mohou kromě xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx I. xxxxxxx, xx však znetvoření,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx pupkovitého xxxxx
- x xxxxx xx opadlé xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xx2,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx opadlé xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx).
XXX. USTANOVENÍ XXXXXXXX SE TŘÍDĚNÍ XXXXX VELIKOSTI
Rajčata se xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rajčata "xxxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx, X. xxxxxxx a XX. xxxxxxx stanoven xxxxx:
- 35 mm xxx xxxxxxx "xxxxxx" a "xxxxxxxxx",
- 30 xx xxx rajčata "xxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxx velikostí
Rajčata xx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xx 30 mm a xxx 35 xx [1],
- od 35 xx a xxx 40 xx,
- xx 40 xx x xxx 47 mm,
- xx 47 mm x pod 57 xx,
- od 57 xx x xxx 67 xx,
- xx 67 xx x xxx 82 xx,
- xx 82 xx x xxx 102 xx,
- 102 mm x xxxx.
Xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx a X. xxxxxxx.
Xxxx stupnice xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX ODCHYLEK
Pro produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
i) Xxxxx
- 5 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. jakost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxx.
xx) X. xxxxxx
- 10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným pro XX. jakost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.
- U xxxxxx x xxxxxxxx 5 % počtu xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxx xx xxxxxx.
xxx) XX. jakost
- 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou, xx xxxxxxx otlaky xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu.
- X xxxxxx v xxxxxxxx 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxx od xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx třídy jakosti 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší a/nebo xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx rajčata "xxxxxx" x "xxxxxxxxx" xx 33 xx a xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" 28 xx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXX XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx obsahovat jen xxxxxxx téhož xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx druhu, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx velikosti (xxxx-xx xxxxxxx podle velikosti xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x X. jakosti xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Rajčata "xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxx xxxx x stejnoměrné xxxxx.
Xxxxxxxxx část obsahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Obalová xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx způsobovat xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx papíru xxxx nálepek x xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxx štítkování xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx úprava
Rajčata xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx jednotlivé plody, x kališními lístky x xxxxxxx stopkou xxxx xxx xxxx;
xx) xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, tzn. rajčata x celém xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx květenství xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxx xxxxx (x hotovém xxxxxx xxx xxxxx), xxxx
- x rajčat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxx čtyři xxxxx).
XX. USTANOVENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jeho straně. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí být xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx odpovídající xxxxxxx)" uveden x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Druh xxxxxxxx
- "xxxxxxx" xxxx "xxxxxxx x hroznech" a xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.Xxxx xxxxx musí xxx x každém xxxxxxx uvedeny x "xxxxxxxxxxxx" (nebo "xxxxxxxxxxxx") xxxxxx x hroznech xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx plody,
- xxxxx xxxxx (není povinný)
C. Xxxxx xxxxxxxx
- xxxx xxxxxx x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx původu.
D. Xxxxxxxx údaje
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx velikosti (xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x největším xxxxxxx průměrem, xxxx, xxxxxxxx-xx to x xxxxx, xxxxxxxx "podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx",
- minimální xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).
X. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
[1] Platí pouze xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx".