Xxxxxxxx Komise (XX) x. 790/2000
ze xxx 14. xxxxx 2000,
kterým xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2200/96 xx xxx 28. října 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1257/1999 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Rajčata jsou xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, pro které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 778/83 xx dne 30. xxxxxx 1983, xxxxx xxxxxxx normu xxxxxxx xxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2522/97 [4], bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x nezaručuje xxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx tedy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 778/83 xxxxxx. Za xxx účelem by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx doporučená xxx rajčata Pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx a zvyšování xxxxxx jakosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX).
(3) Kromě toho xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xx dosud xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx žebernatá), xxxxxx xxxx xxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx. Xxxxx xxxx vývoj xxxx čerstvých xxxxxx xxxxxx xx chuťových xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx vhodné ponechat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx obalech xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx týkajících xx hlavních xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a přispět xxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce.
(5) Xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx stadia xxxxxxx xx trh. Doprava xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxx různá xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx produktů xxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx produktů k xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. U xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, musí xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vadnutí.
(6) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx KN 07020000 xx xxxxxxx x příloze.
Norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxx:
- mírnou xxxxxx čerstvosti a xxxxx xxxxxxx,
- u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx třídy xxxxxxx Výběr lehká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Nařízení (XXX) x. 778/83 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx prvního xxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 86, 31.3.1983, x. 14.
[4] Xx. věst. X 346, 17.12.1997, x. 44.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx lycopersicum (X.) Xxxxxxx xx Xxxx./Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx., xxxxxx x dodání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:
- "kulatá",
- "xxxxxxxxx",
- "xxxxxxxxx" xx "xxxxxxxx",
- "xxxxxxxxxx" (včetně rajčat "xxxxxxxxxxxx").
XX. USTANOVENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXX
Xxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx požadavky
Rajčata xxxxx tříd xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx škůdců,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdci,
- xxx nadměrné xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek.
Rajčata xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x manipulaci x
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v odpovídající xxxxxxx.
X. Xxxxx jakosti
Rajčata xx zařazují xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dále:
i) Výběr
Rajčata xxxxxxxx xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx jakosti. Xxxx xxx xxxxxx dužninu x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx stavu xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx, xxx umožňovalo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce xxxxxx X uvedeného xxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) kolem xxxxxxxx xxxxx, ani xxxx vady, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
xx) I. jakost
Rajčata xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx jakosti. Musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxx xxx bez xxxxxxxx a zjevného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx úpravu v xxxxx, xxxx lehké xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx lehké otlaky.
"Žebernatá" xxxxxxx mohou xxxxx xxxx vykazovat:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx 1 xx,
- xxxxxxxxx, ne xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx po xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xx2,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (připomínající xxx) x xxxxx nepřesahující xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místě xxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx zařazují xxxxxxx, která xxxxxxx xxx zařazena xx xxxxxxx xxxx jakosti, xxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxx dostatečně xxxxx (ale mohou xxx i o xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx X. xxxxxxx) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- xxxx tvaru, xxxxxx x vybarvení,
- xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud vážně xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x délce xxxxxxx 3 cm.
"Žebernatá" xxxxxxx xxxxx kromě xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx X. jakosti, xx však xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
- x xxxxx xx opadlé xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 cm2,
- xxxxxx podlouhlou jizvu xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx šev).
III. USTANOVENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI
Rajčata xx xxxxx podle příčného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx, X. xxxxxxx x II. xxxxxxx stanoven xxxxx:
- 35 xx xxx xxxxxxx "xxxxxx" a "xxxxxxxxx",
- 30 xx xxx xxxxxxx "podlouhlá".
B. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xx 30 xx x xxx 35 mm [1],
- xx 35 xx x xxx 40 xx,
- od 40 xx x xxx 47 xx,
- xx 47 xx x xxx 57 xx,
- xx 57 xx a xxx 67 xx,
- od 67 xx x xxx 82 xx,
- xx 82 mm x xxx 102 xx,
- 102 mm x více.
Třídění xxxxx xxxxxxxx velikostí je xxxxxxx xxx rajčata xxxxxxx Výběr a X. xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxx x hroznech.
IV. XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx produkty xxxxxxxxxxxxxx požadavkům dané xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x velikosti.
A. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům této xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx I. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. jakosti.
ii) X. xxxxxx
- 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této třídy xxxxxxx, xxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám XX. xxxxxxx.
- U xxxxxx v xxxxxxxx 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
- 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx nevhodnými pro xxxxxxx xxxxxxxx.
- U xxxxxx x xxxxxxxx 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx než xx xxxxxxx, xxxxxxx minimum xxx xxxxxxx "kulatá" x "žebernatá" xx 33 xx x xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" 28 xx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx téhož xxxxxx, xxxx odrůdy xxxx xxxxxxx xxxxx, téže xxxxx jakosti a xxxxxxx velikosti (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx velikosti xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx a X. xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx zralosti x xxxxxxxxx. Rajčata "xxxxxxxxx" xxxx být kromě xxxx x stejnoměrné xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Obalová úprava
Rajčata xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx použité xxxxxx xxxxx xxxx xxx nové, xxxxx x nesmějí způsobovat xxxxxx ani vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nálepek x xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příměsi.
C. Xxxxxxxx úprava
Rajčata xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx plody, x kališními lístky x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nich;
ii) xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx. xxxxxxx x celém xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx každé květenství xxxx jeho část xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxx xxxxx (v xxxxxxx xxxxxx dva xxxxx), xxxx
- u xxxxxx xxxxxxxxxxxx v hroznech xxxx xxxxx (v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx).
XX. XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx xxx xxxxxxx xxxxx umístěnými xx xxxxx jeho straně. Xxxxxxx, nesmazatelně x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
X. Identifikace
Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx nebo identifikační xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí být xxxx "xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "xxxxxxx" nebo "xxxxxxx x xxxxxxxx" x xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx obalu zvenku xxxxxxxxx.Xxxx xxxxx xxxx xxx v každém xxxxxxx uvedeny x "xxxxxxxxxxxx" (xxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx)
X. Xxxxx produktu
- xxxx xxxxxx x xxxx. xxxxxxxxxxx oblast nebo xxxxxxx, krajové nebo xxxxxx označení původu.
D. Xxxxxxxx údaje
- třída xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx tříděn xxxxx velikosti), xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo, xxxxxxxx-xx to x xxxxx, xxxxxxxx "podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx",
- minimální xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).
X. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
[1] Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "podlouhlá".