Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 790/2000
xx xxx 14. xxxxx 2000,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1257/1999 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X nařízení (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx. Nařízení Komise (XXX) x. 778/83 xx dne 30. xxxxxx 1983, které xxxxxxx normu xxxxxxx xxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2522/97 [4], bylo xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx právní xxxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 778/83 xxxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vzata x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zvyšování xxxxxx jakosti Evropské xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX).
(3) Xxxxx xxxx xx vhodné specifikovat, xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxx čtvrtý tržní xxxx, lišící xx xx xxxxx rozlišovaných xxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, rajčata xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxx popsat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxx čerstvých rajčat xxxxxx na chuťových xxxxxxxxxxxx tohoto produktu, xxxxx xxxx xxxxxxx xx stadiu maloobchodního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx obalech xxxxxxx minimum nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx hlavních xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx spotřebiteli, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaměřit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx zlepšení xxxxxxxxxx produkce.
(5) Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stadia xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xx dlouhé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx určitou xxxx xxxx různá xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx podrobeny, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. U xxxxxxxx xxxxxxx Výběr, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx pečlivě xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx vzato v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro čerstvé xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Obchodní norma xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx KN 07020000 je xxxxxxx x příloze.
Norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx následujících po xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx třídy xxxxxxx xxx do xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 778/83 se xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx třetího měsíce xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. dubna 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Xx. věst. X 86, 31.3.1983, x. 14.
[4] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 44.
PŘÍLOHA
NORMA PRO RAJČATA
I. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx (kultivarů) Xxxxxxxxxxxx lycopersicum (X.) Xxxxxxx xx Xxxx./Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx., xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhy xxxxxx:
- "xxxxxx",
- "xxxxxxxxx",
- "xxxxxxxxx" xx "xxxxxxxx",
- "xxxxxxxxxx" (včetně xxxxxx "xxxxxxxxxxxx").
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
Xxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx jakosti, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- celá,
- zdravá; xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x takovými xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx,
- xxxxx, v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- v xxxxxxxx nepoškozené škůdci,
- xxx nadměrné xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- bez cizího xxxxx a/nebo xxxxx.
Xxxxxxx x hroznech xxxx xxxxxxxxx zelené části xxxxx, zdravé, xxxxx x xxx listů x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx stadiu xxxxxx x x takovém xxxxx, aby:
- snesla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- mohla xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx.
X. Třídy jakosti
Rajčata xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) Výběr
Rajčata xxxxxxxx xx této xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x vývin xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxx zralosti, xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce xxxxxx X xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxx, ani xxxx vady, x xxxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx poškození xxxxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, jakost a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úpravu xxxx xxxxx.
xx) X. jakost
Rajčata xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx dostatečně xxxxx x musí vykazovat xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx.
Xxxx být bez xxxxxxxx a zjevného xxxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, tyto lehké xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxx otlaky.
"Žebernatá" xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vykazovat:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx o délce xxxxxxx 1 xx,
- xxxxxxxxx, ne xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- zkorkovatělé jizvy xxxxxxxxxxx tvaru v xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xx2,
- tenkou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (připomínající xxx) x délce xxxxxxxxxxxxx xxx třetiny příčného xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx místě plodu.
iii) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxx.
Xxxx být dostatečně xxxxx (xxx xxxxx xxx i x xxxx xxxx pevná xxx xxxxx X. xxxxxxx) x xxx xxxxxxxxxxxx prasklin.
Dovolují xx, xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxx xxxx:
- xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 3 xx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- výraznější xxxxxxxxx xxx x xxxxx I. jakosti, xx však xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx jizvy xxxxxxxxxxx xxxxx
- v xxxxx xx xxxxxx blizně x celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 cm2,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx šev).
III. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxx "třešňovitá".
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx příčný xxxxxx xx xxx xxxxxxx zařazená xx xxxxxxx Xxxxx, X. xxxxxxx x XX. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- 35 xx pro xxxxxxx "xxxxxx" x "xxxxxxxxx",
- 30 xx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxx velikostí
Rajčata xx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xx 30 mm x xxx 35 xx [1],
- od 35 xx x xxx 40 xx,
- xx 40 mm x xxx 47 xx,
- xx 47 mm x pod 57 xx,
- xx 57 xx a xxx 67 mm,
- od 67 xx a xxx 82 mm,
- xx 82 xx x xxx 102 xx,
- 102 mm x xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx velikostí je xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx a X. xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx xxxxxxx xxxx x každém obalu xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx jakosti, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxx.
xx) X. xxxxxx
- 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX. xxxxxx nebo xxxxxxxxx dovoleným odchylkám XX. xxxxxxx.
- X xxxxxx x xxxxxxxx 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
xxx) XX. jakost
- 10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
- X xxxxxx x xxxxxxxx 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skupině velikosti xxxxxxxxxxxxx nižší x/xxxx xxxxx xxx je xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxx" x "žebernatá" xx 33 mm x xxx xxxxxxx "podlouhlá" 28 xx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x obal xxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, téže xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x X. xxxxxxx xxxx xxx x podstatě xxxxxx zralosti x xxxxxxxxx. Xxxxxxx "podlouhlá" xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx část obsahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Obalová úprava
Rajčata xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx použité xxxxxx xxxxx xxxx xxx nové, xxxxx x xxxxxxx způsobovat xxxxxx ani vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, především xxxxxx xxxx nálepek x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxx štítkování xxxxxxxxx barvou nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnými.
V xxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx dodávána takto:
i) xxxx jednotlivé plody, x kališními lístky x krátkou stopkou xxxx xxx xxxx;
xx) xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx. xxxxxxx x xxxxx květenství xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- tři xxxxx (v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx), xxxx
- x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx (x xxxxxxx balení čtyři xxxxx).
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX OZNAČOVÁNÍ
Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx straně. Xxxxxxx, nesmazatelně x xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx uvedeny xxxx xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydaný xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx odpovídající xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "xxxxxxx" xxxx "xxxxxxx x xxxxxxxx" a xxxxx xxxx, není-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.Xxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u "xxxxxxxxxxxx" (nebo "koktejlových") xxxxxx v xxxxxxxx xx dodávaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- jméno xxxxx (xxxx xxxxxxx)
X. Xxxxx xxxxxxxx
- xxxx xxxxxx a xxxx. xxxxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx označení xxxxxx.
X. Xxxxxxxx údaje
- třída xxxxxxx,
- xxxxxxx velikosti (xx-xx xxxxxxx tříděn xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx průměrem, nebo, xxxxxxxx-xx xx v xxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx",
- xxxxxxxxx xxxxx cukru, měřený xxxxxxxxxxxxxx x vyjádřený x Xxxxxxxxx stupních (xxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (není xxxxxxx)
[1] Platí xxxxx xxx rajčata "xxxxxxxxx".