Xxxxxxxx Komise (XX) x. 790/2000
xx xxx 14. dubna 2000,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1257/1999 [2], x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Rajčata xxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx které xxxx být xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 778/83 xx dne 30. xxxxxx 1983, xxxxx xxxxxxx normu xxxxxxx xxx rajčata [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2522/97 [4], bylo často xxxxxxxxxxx x nezaručuje xxx xxxxxx jasnost.
(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel a xxxxxxxx (XXX) č. 778/83 zrušit. Za xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro normalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx x zvyšování xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX).
(3) Kromě toho xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx "třešňovitá" xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx "koktejlových") xxxxx xxxxxx tržní xxxx, lišící xx xx dosud xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx žebernatá), stejně xxxx popsat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxx pro rajčata. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx zejména xx stadiu maloobchodního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx, xxx na obalech xxxxxxx minimum xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx hlavních xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx spotřebiteli, aby xx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Cílem xxxxxxxxxxx xxxx normy xx vyloučit x xxxx xxxxxxxx neodpovídající xxxxxxx, xxxxxxx produkci xx uspokojování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x přispět xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Norma xx xxxxxxxx na xxxxxxx stadia xxxxxxx xx trh. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x biologického xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zkáze. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxx uplatňování normy xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx jakosti Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pečlivě xxxxxxx x baleny, xxxx xxx xxxxx x xxxxx pouze snížení xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a zeleninu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kódem KN 07020000 je xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Ve xxxxxxxx následujících xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovat:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx jakosti xxx do xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje x větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze.
Xxxxxx 2
Nařízení (XXX) x. 778/83 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx od xxxxxxx xxx třetího měsíce xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 14. dubna 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 86, 31.3.1983, x. 14.
[4] Úř. věst. X 346, 17.12.1997, x. 44.
PŘÍLOHA
NORMA PRO RAJČATA
I. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (kultivarů) Xxxxxxxxxxxx lycopersicum (L.) Xxxxxxx ex Xxxx./Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx., určená x dodání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx určená x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx druhy xxxxxx:
- "xxxxxx",
- "xxxxxxxxx",
- "xxxxxxxxx" xx "protáhlá",
- "xxxxxxxxxx" (xxxxxx rajčat "xxxxxxxxxxxx").
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
Xxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vykazovat xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx požadavky
Rajčata xxxxx xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x takovými vadami, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, v xxxxxxxx xxx viditelných xxxxxx xxxxx,
- čerstvého xxxxxxx,
- v xxxxxxxx xxx škůdců,
- v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdci,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx.
Xxxxxxx x hroznech musí xxxxxxxxx zelené xxxxx xxxxx, zdravé, xxxxx x xxx listů x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx vývoje x x takovém xxxxx, xxx:
- snesla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- mohla xxx xx místa xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx do xxx tříd xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a vývin xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx stavu zralosti, xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx zelené xxxxxxxx (xxxxxxxx) kolem xxxxxxxx xxxxx, ani xxxx xxxx, x xxxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úpravu jeho xxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx vykazovat xxxxx typické xxx xxxxxx.
Xxxx být xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kolem xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x uchovatelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx lehké xxxx:
- lehká vada xxxxx a xxxxxx,
- xxxxx vada xxxxxxxxx,
- xxxxx vady slupky,
- xxxxx lehké otlaky.
"Žebernatá" xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vykazovat:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x délce xxxxxxx 1 xx,
- xxxxxxxxx, ne xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx opadlé xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xx2,
- xxxxxx podlouhlou xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
xxx) XX. jakost
Do xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jakosti, xxx která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxx dostatečně xxxxx (xxx xxxxx xxx i x xxxx méně xxxxx xxx plody X. xxxxxxx) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx produktu, xxxx xxxx:
- xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx 3 xx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx mohou xxxxx xxxx vykazovat:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx u xxxxx X. xxxxxxx, xx však xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
- x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 cm2,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx opadlé xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx).
XXX. USTANOVENÍ XXXXXXXX XX TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx se xxxxx podle příčného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx příčný xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxx, X. xxxxxxx a XX. xxxxxxx stanoven xxxxx:
- 35 xx xxx xxxxxxx "kulatá" x "xxxxxxxxx",
- 30 mm xxx rajčata "xxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xx 30 xx x xxx 35 xx [1],
- xx 35 xx x pod 40 xx,
- xx 40 xx x xxx 47 xx,
- xx 47 mm x xxx 57 xx,
- xx 57 xx a pod 67 mm,
- od 67 xx x xxx 82 mm,
- xx 82 xx x pod 102 xx,
- 102 xx x více.
Třídění podle xxxxxxxx velikostí je xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x X. jakosti.
Tato stupnice xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v hroznech.
IV. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX ODCHYLEK
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky jakosti x xxxxxxxxx.
X. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxx
x) Výběr
- 5 % xxxxx xxxx hmotnosti rajčat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx I. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx I. xxxxxxx.
xx) X. xxxxxx
- 10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx rajčat neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám XX. xxxxxxx.
- X xxxxxx x hroznech 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
xxx) XX. jakost
- 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx minimálním xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x jiným xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu.
- U xxxxxx v hroznech 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxx xx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti
Pro xxxxxxx xxxxx jakosti 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx xxx je xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxx" x "xxxxxxxxx" xx 33 xx x xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" 28 mm.
V. USTANOVENÍ XXXXXXXX SE XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxx obsahovat jen xxxxxxx téhož původu, xxxx odrůdy xxxx xxxxxxx xxxxx, téže xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx Výběr x X. xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx zralosti a xxxxxxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxx xxx kromě xxxx i stejnoměrné xxxxx.
Xxxxxxxxx část obsahu xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx části obsahu xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx produktu.
Materiály xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx způsobovat xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx štítkování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx smějí xxx dodávána xxxxx:
x) xxxx jednotlivé xxxxx, x xxxxxxxxx lístky x krátkou xxxxxxx xxxx xxx xxxx;
xx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx. rajčata x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx každé xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxx xxxxx (v hotovém xxxxxx xxx plody), xxxx
- x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx plodů (x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx).
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX OZNAČOVÁNÍ
Každý xxxx xxxx být označen xxxxx umístěnými xx xxxxx xxxx straně. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zvenku, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydaný xxxx xxxxxx. Pokud xx použit identifikační xxxxxx, xxxx být xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx odpovídající xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto identifikačního xxxxxxx.
X. Druh xxxxxxxx
- "xxxxxxx" nebo "xxxxxxx x xxxxxxxx" x xxxxx xxxx, není-li xxxxx xxxxx zvenku xxxxxxxxx.Xxxx xxxxx xxxx xxx v každém xxxxxxx uvedeny x "xxxxxxxxxxxx" (xxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxxx x xxxxxxxx xx dodávaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx)
X. Xxxxx xxxxxxxx
- xxxx xxxxxx a popř. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx původu.
D. Xxxxxxxx xxxxx
- třída xxxxxxx,
- skupina velikosti (xx-xx xxxxxxx tříděn xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo, xxxxxxxx-xx xx v xxxxx, xxxxxxxx "podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx",
- minimální xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (není xxxxxxx)
[1] Platí xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx".