Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 790/2000
ze xxx 14. xxxxx 2000,
kterým xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx rajčata
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1257/1999 [2], x zejména xx čl. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx být přijaty xxxxx. Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 778/83 xx xxx 30. xxxxxx 1983, xxxxx xxxxxxx normu xxxxxxx xxx rajčata [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2522/97 [4], bylo xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx tedy xxxxx xxxxxxxxxx k přepracování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 778/83 xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx xxxx měla xxx xxxxx x xxxxx norma doporučená xxx rajčata Pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jakosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX).
(3) Xxxxx xxxx xx vhodné specifikovat, xx "xxxxxxxxxx" rajčata (xxxxxx rajčat "xxxxxxxxxxxx") xxxxx čtvrtý tržní xxxx, xxxxxx xx xx xxxxx rozlišovaných xxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, rajčata podlouhlá, xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx vývoj xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx zejména xx xxxxxx maloobchodního xxxxxxx značně rozdílné. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx minimum xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx znaků xxxxxxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vyhovuje.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce.
(5) Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stadia xxxxxxx xx xxx. Doprava xx dlouhé vzdálenosti, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx podrobeny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxx je xxxxx xxxx x úvahu xxx uplatňování normy xx xxxxxxxx uvádění xx trh xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pečlivě xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx snížení xxxxxxxxxx x vadnutí.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Obchodní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kódem XX 07020000 xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx následujících po xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovat:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx vadnutí,
- x xxxxxxxx zařazených xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx třídy xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x větší xx xxxxx náchylnosti x xxxxxx zkáze.
Xxxxxx 2
Nařízení (XXX) x. 778/83 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx od xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Xx. věst. X 86, 31.3.1983, x. 14.
[4] Xx. věst. X 346, 17.12.1997, x. 44.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odrůd (kultivarů) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (L.) Xxxxxxx xx Xxxx./Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mill., xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:
- "xxxxxx",
- "xxxxxxxxx",
- "xxxxxxxxx" či "protáhlá",
- "xxxxxxxxxx" (xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx").
XX. USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Minimální požadavky
Rajčata xxxxx xxxx jakosti, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx,
- xxxxx, v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx škůdců,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx nadměrné povrchové xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxx listů x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cizích látek.
Rajčata xxxx xxx x xxxxxxx stadiu xxxxxx x x takovém xxxxx, aby:
- xxxxxx xxxxxxxx a manipulaci x
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Třídy xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx jakosti xxxxxxxxx dále:
i) Výběr
Rajčata xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tvar, xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, x závislosti xx stavu xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxx umožňovalo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx zelené xxxxxxxx (xxxxxxxx) kolem xxxxxxxx jamky, ani xxxx xxxx, x xxxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produktu a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx musí být xxxxx jakosti. Musí xxx dostatečně pevná x xxxx xxxxxxxxx xxxxx typické xxx xxxxxx.
Xxxx xxx bez xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a uchovatelnost xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- lehká xxxx xxxxx a xxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx vady xxxxxx,
- xxxxx xxxxx otlaky.
"Žebernatá" xxxxxxx mohou xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 1 cm,
- xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx,
- malý nezkorkovatělý xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx jizvy xxxxxxxxxxx tvaru x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xx2,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx opadlé xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx) x délce nepřesahující xxx třetiny příčného xxxxxxx měřeného v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx se zařazují xxxxxxx, která xxxxxxx xxx zařazena xx xxxxxxx xxxx jakosti, xxx která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx mohou xxx i x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx X. xxxxxxx) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxx xxxx:
- xxxx xxxxx, xxxxxx x vybarvení,
- xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud vážně xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x délce xxxxxxx 3 xx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vykazovat:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx X. jakosti, xx však znetvoření,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
- v místě xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xx2,
- xxxxxx podlouhlou jizvu xx opadlé blizně (xxxxxxxxxxxxx šev).
III. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx xx xxxxx podle příčného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místě plodu. Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxx xxxxxxx "třešňovitá".
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx příčný xxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx, X. xxxxxxx a II. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- 35 xx pro xxxxxxx "kulatá" x "xxxxxxxxx",
- 30 xx xxx rajčata "podlouhlá".
B. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx velikostí:
- xx 30 mm a xxx 35 mm [1],
- xx 35 xx x xxx 40 mm,
- xx 40 xx x xxx 47 xx,
- xx 47 mm x xxx 57 xx,
- xx 57 xx a xxx 67 xx,
- xx 67 xx a xxx 82 xx,
- xx 82 xx x xxx 102 xx,
- 102 mm x xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx velikostí xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x X. xxxxxxx.
Xxxx stupnice xxxxxxxxx neplatí pro xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ SE XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx X. jakost xxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx I. jakosti.
ii) X. xxxxxx
- 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. jakosti.
- X xxxxxx x xxxxxxxx 5 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxxxx xx hroznu.
iii) XX. xxxxxx
- 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
- U xxxxxx v xxxxxxxx 10 % xxxxx xxxx hmotnosti rajčat xxxxxxxxx xx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx třídy jakosti 10 % xxxxx xxxx hmotnosti rajčat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx xxx je xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx rajčata "xxxxxx" x "xxxxxxxxx" xx 33 xx x xxx rajčata "podlouhlá" 28 mm.
V. XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXX XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx původu, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx druhu, téže xxxxx jakosti a xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx a X. xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx zralosti x xxxxxxxxx. Xxxxxxx "podlouhlá" xxxx xxx kromě xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx část obsahu xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx balena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji se xxxxxxxx, pokud xx xxxx nebo štítkování xxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx dodávána xxxxx:
x) xxxx jednotlivé xxxxx, x kališními xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nich;
ii) xxxx rajčata v xxxxxxxx, tzn. xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejméně:
- xxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx), xxxx
- x rajčat xxxxxxxxxxxx v hroznech xxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx).
XX. USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx být xxxxxxx xxxxx umístěnými na xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx uvedeny tyto xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx použit identifikační xxxxxx, xxxx xxx xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx odpovídající xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx produktu
- "xxxxxxx" xxxx "xxxxxxx x xxxxxxxx" a xxxxx druh, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.Xxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx uvedeny x "xxxxxxxxxxxx" (xxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx)
X. Xxxxx xxxxxxxx
- země xxxxxx x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx údaje
- třída xxxxxxx,
- skupina velikosti (xx-xx produkt xxxxxx xxxxx velikosti), vyjádřená xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx, xxxxxxxx "podle xxxxxxxxx netříděno",
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, měřený xxxxxxxxxxxxxx x vyjádřený x Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
[1] Platí pouze xxx rajčata "podlouhlá".