Nařízení Xxxxxx (ES) x. 790/2000
ze xxx 14. dubna 2000,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2200/96 ze dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1257/1999 [2], x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx jsou xxxxxxx v příloze X nařízení (XX) x. 2200/96 mezi xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 778/83 xx xxx 30. xxxxxx 1983, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2522/97 [4], xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a nezaručuje xxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx k přepracování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) č. 778/83 zrušit. Xx xxx xxxxxx xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měla xxx xxxxx x xxxxx norma xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX).
(3) Xxxxx xxxx xx xxxxxx specifikovat, xx "třešňovitá" rajčata (xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxx čtvrtý xxxxx xxxx, lišící xx xx xxxxx rozlišovaných xxx druhů (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podlouhlá, xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxx popsat xxxxx xxxxxxx obchodní úpravy xxxxxx xxx rajčata. Xxxxx toho xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx stadiu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdílné. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx znaků xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Cílem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, a přispět xxx ke zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx stadia xxxxxxx xx trh. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x biologického xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zkáze. Tato xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx uplatňování xxxxx xx stadiích uvádění xx trh xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vadnutí.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx čerstvé xxxxx a xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obchodní xxxxx xxxxxxx xxx rajčata xxxxxxxx kódem XX 07020000 je uvedena x příloze.
Norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2200/96.
Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovat:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vadnutí,
- u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx do xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze.
Článek 2
Xxxxxxxx (EHS) x. 778/83 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 86, 31.3.1983, x. 14.
[4] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 44.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato norma xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X.) Xxxxxxx xx Xxxx./Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx., určená x xxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx tržní xxxxx xxxxxx:
- "xxxxxx",
- "xxxxxxxxx",
- "xxxxxxxxx" xx "xxxxxxxx",
- "xxxxxxxxxx" (včetně xxxxxx "xxxxxxxxxxxx").
XX. USTANOVENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx vykazovat xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Minimální požadavky
Rajčata xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx třídy xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:
- celá,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x takovými vadami, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- čerstvého xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdci,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxx listů x xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxx cizích látek.
Rajčata xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxx být xx místa xxxxxx xxxxxxxx v odpovídající xxxxxxx.
X. Třídy xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx do xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) Výběr
Rajčata xxxxxxxx xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx jakosti. Musí xxx pevnou dužninu x xxxxxxxxx tvar, xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxx umožňovalo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx vady, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx slupky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx produktu a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx jakosti. Xxxx xxx dostatečně pevná x musí vykazovat xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx.
Xxxx být bez xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kolem xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx úpravu x xxxxx, tyto xxxxx xxxx:
- xxxxx vada xxxxx x xxxxxx,
- xxxxx vada xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx kromě xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx o délce xxxxxxx 1 cm,
- xxxxxxxxx, ne xxxx xxxxxxxx,
- malý xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx po xxxxxx xxxxxx x celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xx2,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (připomínající šev) x xxxxx nepřesahující xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného v xxxxxxxxx místě xxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx zařazují xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxx být dostatečně xxxxx (ale xxxxx xxx x x xxxx méně xxxxx xxx plody X. xxxxxxx) a bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- xxxx xxxxx, xxxxxx x vybarvení,
- xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plod,
- zacelené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 3 xx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx u xxxxx I. jakosti, xx však znetvoření,
- xxxxxxxxxxxx jizvy xxxxxxxxxxx xxxxx
- x místě xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ploše xxxxxxxxxxxxx 2 xx2,
- xxxxxx xxxxxxxxxx jizvu xx xxxxxx blizně (xxxxxxxxxxxxx xxx).
XXX. USTANOVENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxxx velikost
Minimální xxxxxx xxxxxx je pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Výběr, X. xxxxxxx a XX. xxxxxxx stanoven xxxxx:
- 35 xx pro xxxxxxx "kulatá" x "xxxxxxxxx",
- 30 xx xxx xxxxxxx "podlouhlá".
B. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xx 30 xx a xxx 35 mm [1],
- xx 35 xx a xxx 40 xx,
- od 40 xx x xxx 47 xx,
- xx 47 xx x xxx 57 xx,
- od 57 xx x pod 67 xx,
- od 67 mm x xxx 82 xx,
- xx 82 xx x pod 102 xx,
- 102 xx x xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x X. jakosti.
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v hroznech.
IV. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX ODCHYLEK
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxx obalu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x velikosti.
A. Dovolené xxxxxxxx jakosti
i) Výběr
- 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům této xxxxx jakosti, xxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx I. xxxxxxx.
xx) X. jakost
- 10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx rajčat neodpovídajících xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX. jakost xxxx xxxxxxxxx dovoleným odchylkám XX. jakosti.
- U xxxxxx x hroznech 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxx xx xxxxxx.
xxx) XX. jakost
- 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této třídy xxxxxxx, xxx minimálním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou, xx silnými xxxxxx xxxx s jiným xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
- X xxxxxx x xxxxxxxx 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky velikosti
Pro xxxxxxx xxxxx jakosti 10 % xxxxx xxxx hmotnosti rajčat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxxxx nižší x/xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx minimum xxx xxxxxxx "xxxxxx" x "xxxxxxxxx" xx 33 xx x xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" 28 xx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxx téhož původu, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (jsou-li xxxxxxx podle velikosti xxxxxxx).
Xxxxxxx zařazená do xxxxxxx Xxxxx x X. xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktu.
Materiály xxxxxxx xxxxxx obalů musí xxx nové, čisté x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxxx, především papíru xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud je xxxx nebo štítkování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx jednotlivé plody, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stopkou xxxx xxx nich;
ii) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx. rajčata x xxxxx květenství xxxx xxxx části, xxxxx xxxxx květenství xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejméně:
- xxx xxxxx (x hotovém xxxxxx dva xxxxx), xxxx
- x rajčat xxxxxxxxxxxx v hroznech xxxx plodů (x xxxxxxx balení xxxxx xxxxx).
XX. USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ XX OZNAČOVÁNÍ
Každý obal xxxx xxx označen xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jeho straně. Xxxxxxx, nesmazatelně x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zvenku, musí xxx xxxxxxx tyto xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně vydaný xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (nebo odpovídající xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Druh xxxxxxxx
- "xxxxxxx" xxxx "xxxxxxx x xxxxxxxx" x xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx zvenku xxxxxxxxx.Xxxx xxxxx musí xxx x xxxxxx xxxxxxx uvedeny u "xxxxxxxxxxxx" (nebo "xxxxxxxxxxxx") xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- jméno xxxxx (xxxx xxxxxxx)
X. Xxxxx xxxxxxxx
- xxxx xxxxxx x popř. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- třída xxxxxxx,
- skupina velikosti (xx-xx xxxxxxx tříděn xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x největším xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx-xx to x xxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx netříděno",
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vyjádřený x Xxxxxxxxx stupních (xxxx povinný).
E. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
[1] Platí xxxxx xxx rajčata "xxxxxxxxx".