Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 790/2000
xx xxx 14. dubna 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx x ovocem x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1257/1999 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 778/83 xx xxx 30. xxxxxx 1983, xxxxx xxxxxxx normu jakosti xxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2522/97 [4], xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nezaručuje xxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx tedy nutné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (EHS) x. 778/83 zrušit. Za xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jakosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Organizace xxxxxxxxx národů (XXX XXX).
(3) Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podlouhlá, xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro rajčata. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxxx xxxx zejména xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx znaků xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx vyhovuje.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vyloučit x xxxx xxxxxxxx neodpovídající xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Norma xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx produktů nebo xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx normy xx stadiích xxxxxxx xx xxx následujících xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx jakosti Výběr, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vadnutí.
(6) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx kódem XX 07020000 xx xxxxxxx x příloze.
Norma se xxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.
Ve xxxxxxxx následujících xx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx zařazených xx xxxx xxxxx jakosti xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx lehká xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx zkáze.
Xxxxxx 2
Nařízení (XXX) x. 778/83 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx prvního xxx třetího xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. dubna 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 86, 31.3.1983, x. 14.
[4] Úř. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 44.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx norma xx vztahuje na xxxxxxx odrůd (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx lycopersicum (X.) Xxxxxxx ex Xxxx./Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mill., xxxxxx x dodání v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx určená x xxxxxxxxxxxx zpracování.
Rozlišují se xxxxx xxxxx druhy xxxxxx:
- "kulatá",
- "žebernatá",
- "xxxxxxxxx" či "xxxxxxxx",
- "xxxxxxxxxx" (xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx").
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vykazovat xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxx jednotlivé třídy xxxxxxx a x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:
- celá,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x takovými vadami, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, v xxxxxxxx bez viditelných xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx škůdců,
- x xxxxxxxx nepoškozené xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- bez xxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx části xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxx listů x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cizích látek.
Rajčata xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx vývoje x x takovém xxxxx, aby:
- snesla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxx být xx místa určení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx zařazují xx xxx xxxx jakosti xxxxxxxxx dále:
i) Výběr
Rajčata xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx pevnou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a vývin xxxxxxx pro odrůdu.
Jejich xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce xxxxxx A xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx (prstenec) xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
xx) I. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx dostatečně pevná x xxxx vykazovat xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx.
Xxxx xxx xxx xxxxxxxx a zjevného xxxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx však, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vykazovat:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 1 cm,
- xxxxxxxxx, ne xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tvaru x xxxxx po opadlé xxxxxx o celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xx2,
- tenkou xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx) x délce xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxx být dostatečně xxxxx (ale xxxxx xxx x x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx I. xxxxxxx) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- vady xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vážně xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 3 xx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx u xxxxx I. xxxxxxx, xx však xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx pupkovitého xxxxx
- x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ploše xxxxxxxxxxxxx 2 cm2,
- xxxxxx xxxxxxxxxx jizvu xx opadlé xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx šev).
III. USTANOVENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx příčného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místě xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neplatí xxx rajčata "třešňovitá".
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx zařazená do xxxxxxx Xxxxx, X. xxxxxxx a II. xxxxxxx stanoven takto:
- 35 mm pro xxxxxxx "kulatá" a "xxxxxxxxx",
- 30 xx xxx xxxxxxx "podlouhlá".
B. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx velikostí:
- od 30 xx x xxx 35 xx [1],
- od 35 xx a xxx 40 xx,
- xx 40 mm x xxx 47 xx,
- xx 47 xx x xxx 57 xx,
- xx 57 xx x pod 67 mm,
- od 67 xx a xxx 82 xx,
- xx 82 mm x pod 102 xx,
- 102 xx x více.
Třídění xxxxx xxxxxxxx velikostí je xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Výběr x X. xxxxxxx.
Xxxx stupnice xxxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ SE XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx I. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxx.
xx) X. jakost
- 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx nebo xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.
- X xxxxxx x xxxxxxxx 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxx od hroznu.
iii) XX. xxxxxx
- 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx, xx xxxxxxx otlaky xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu.
- X xxxxxx v xxxxxxxx 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx třídy xxxxxxx 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx než xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxx" x "xxxxxxxxx" xx 33 xx x xxx rajčata "xxxxxxxxx" 28 mm.
V. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX OBCHODNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx původu, xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, téže xxxxx jakosti x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x X. xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Rajčata "podlouhlá" xxxx být xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Obalová xxxxxx
Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktu.
Materiály xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx nové, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, především xxxxxx xxxx nálepek x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx barvou nebo xxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx úprava
Rajčata smějí xxx dodávána takto:
i) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x kališními xxxxxx x krátkou stopkou xxxx xxx nich;
ii) xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx. rajčata x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx části, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- tři xxxxx (x xxxxxxx xxxxxx dva xxxxx), xxxx
- u rajčat xxxxxxxxxxxx x hroznech xxxx plodů (v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx).
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx jeho straně. Xxxxxxx, nesmazatelně a xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx tyto xxxxx:
X. Identifikace
Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx identifikační xxxxxx, musí xxx xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx v xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx produktu
- "xxxxxxx" nebo "rajčata x hroznech" x xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx obalu zvenku xxxxxxxxx.Xxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxxxxxx" (xxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxxx x xxxxxxxx xx dodávaných jako xxxxxxxxxx plody,
- xxxxx xxxxx (není xxxxxxx)
X. Xxxxx produktu
- země xxxxxx a popř. xxxxxxxxxxx oblast nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx označení původu.
D. Xxxxxxxx údaje
- třída xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), vyjádřená xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx-xx to x xxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx",
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).
X. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
[1] Platí xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx".