Xxxxxxxx Komise (XX) x. 790/2000
ze xxx 14. xxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx pro rajčata
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1257/1999 [2], x zejména xx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, pro které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 778/83 xx dne 30. xxxxxx 1983, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2522/97 [4], bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jasnost.
(2) Xx xxxx nutné xxxxxxxxxx x přepracování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 778/83 xxxxxx. Xx xxx účelem by xxx xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX).
(3) Xxxxx xxxx xx vhodné specifikovat, xx "třešňovitá" xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx "koktejlových") xxxxx čtvrtý tržní xxxx, xxxxxx se xx dosud xxxxxxxxxxxxx xxx druhů (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podlouhlá, xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxxx xxxx zejména xx xxxxxx maloobchodního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx na obalech xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx údajů týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x cílem xxxxxxx spotřebiteli, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybral xxxxxxx, který xx xxxxxxx vyhovuje.
(4) Cílem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx x usnadnit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti, xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podrobeny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zkáze. Tato xxxxxxxxx je třeba xxxx x úvahu xxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. U xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x baleny, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro rajčata xxxxxxxx xxxxx XX 07020000 xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx následujících po xxxxxxxx mohou však xxxxxxxx xxxxxx ustanovením xxxxx vykazovat:
- xxxxxx xxxxxx čerstvosti x xxxxx vadnutí,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx Výběr xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje x xxxxx xx xxxxx náchylnosti x xxxxxx zkáze.
Článek 2
Nařízení (XXX) x. 778/83 xx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 86, 31.3.1983, x. 14.
[4] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 44.
PŘÍLOHA
NORMA PRO XXXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (kultivarů) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X.) Xxxxxxx xx Xxxx./Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx., určená x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spotřebiteli. Xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:
- "kulatá",
- "žebernatá",
- "xxxxxxxxx" xx "xxxxxxxx",
- "xxxxxxxxxx" (xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx").
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Minimální xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx tříd jakosti, x přihlédnutím ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:
- celá,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou, xxxx x xxxxxxxx vadami, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, v xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdci,
- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxx listů x bez jakýchkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx stadiu vývoje x x takovém xxxxx, aby:
- xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x
- mohla xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx do xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dále:
i) Výběr
Rajčata xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jakosti. Xxxx xxx xxxxxx dužninu x vykazovat tvar, xxxxxx a xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, v závislosti xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx jamky, xxx xxxx vady, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
xx) X. jakost
Rajčata xxxxxxxx xx xxxx xxxxx musí být xxxxx jakosti. Musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx typické xxx xxxxxx.
Xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Dovolují xx však, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx úpravu v xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- lehká xxxx xxxxx x xxxxxx,
- xxxxx xxxx vybarvení,
- xxxxx vady xxxxxx,
- xxxxx lehké xxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- zahojené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 1 xx,
- xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- zkorkovatělé jizvy xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx po opadlé xxxxxx o celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xx2,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (připomínající xxx) x xxxxx nepřesahující xxx třetiny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx plodu.
iii) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx do xxxxxxx tříd jakosti, xxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxx xxx x x xxxx xxxx xxxxx xxx plody I. xxxxxxx) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx produktu, xxxx xxxx:
- xxxx tvaru, xxxxxx x vybarvení,
- xxxx slupky nebo xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x délce xxxxxxx 3 xx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx I. jakosti, xx však xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
- x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xx2,
- xxxxxx podlouhlou jizvu xx xxxxxx blizně (xxxxxxxxxxxxx šev).
III. XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx se xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rajčata "třešňovitá".
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxx, I. xxxxxxx a XX. xxxxxxx stanoven xxxxx:
- 35 xx xxx xxxxxxx "xxxxxx" x "xxxxxxxxx",
- 30 mm xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xx 30 xx a xxx 35 xx [1],
- xx 35 xx a xxx 40 xx,
- od 40 xx x xxx 47 xx,
- xx 47 mm x xxx 57 xx,
- xx 57 xx x xxx 67 mm,
- od 67 xx a xxx 82 xx,
- xx 82 mm x xxx 102 xx,
- 102 xx x xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx pro rajčata xxxxxxx Výběr x X. xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x hroznech.
IV. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x každém obalu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
i) Výběr
- 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti, xxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxx.
xx) X. jakost
- 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídajících xxxxxxxxxx stanoveným xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.
- U xxxxxx v xxxxxxxx 5 % xxxxx xxxx hmotnosti rajčat xxxxxxxxx xx xxxxxx.
xxx) XX. jakost
- 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx, xx silnými otlaky xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu.
- X xxxxxx x hroznech 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxx xx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky velikosti
Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx rajčata "xxxxxx" x "xxxxxxxxx" xx 33 mm x xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" 28 xx.
X. USTANOVENÍ XXXXXXXX XX OBCHODNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxxx obsahovat xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx druhu, xxxx xxxxx jakosti x xxxxxxx velikosti (xxxx-xx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx zařazená xx xxxxxxx Xxxxx x X. xxxxxxx musí xxx x podstatě xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxx xxx kromě xxxx x stejnoměrné xxxxx.
Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx úprava
Rajčata xxxx být balena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktu.
Materiály použité xxxxxx xxxxx musí xxx nové, čisté x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx štítkování xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnými.
V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx takto:
i) xxxx xxxxxxxxxx plody, x kališními xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nich;
ii) xxxx rajčata v xxxxxxxx, xxx. rajčata x xxxxx květenství xxxx xxxx části, xxxxx xxxxx květenství xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejméně:
- xxx xxxxx (v hotovém xxxxxx xxx xxxxx), xxxx
- x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx (v xxxxxxx balení xxxxx xxxxx).
XX. USTANOVENÍ XXXXXXXX XX OZNAČOVÁNÍ
Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx straně. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxx xxxx uznaný. Xxxxx xx použit identifikační xxxxxx, musí xxx xxxx "balírna a/nebo xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto identifikačního xxxxxxx.
X. Xxxx produktu
- "xxxxxxx" nebo "xxxxxxx x xxxxxxxx" x xxxxx xxxx, není-li xxxxx obalu zvenku xxxxxxxxx.Xxxx údaje xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxxxxxx" (xxxx "koktejlových") xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx,
- jméno xxxxx (xxxx povinný)
C. Xxxxx produktu
- xxxx xxxxxx x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx označení původu.
D. Xxxxxxxx údaje
- xxxxx xxxxxxx,
- skupina xxxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx velikosti), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x největším xxxxxxx xxxxxxxx, nebo, xxxxxxxx-xx xx v xxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx",
- minimální xxxxx xxxxx, měřený xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Brixových xxxxxxxx (xxxx povinný).
E. Xxxxxx xxxxxxxxx značka (xxxx xxxxxxx)
[1] Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "podlouhlá".