Xxxxxxxx Komise (XX) x. 790/2000
ze xxx 14. xxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x společné organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1257/1999 [2], a zejména xx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Rajčata xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 778/83 xx dne 30. xxxxxx 1983, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2522/97 [4], bylo často xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx právní jasnost.
(2) Xx tedy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx (EHS) x. 778/83 xxxxxx. Za xxx účelem by xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měla xxx xxxxx v xxxxx xxxxx doporučená xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro normalizaci xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX).
(3) Kromě xxxx xx vhodné xxxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxx" rajčata (xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xx dosud xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx), stejně xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx maloobchodního xxxxxxx značně xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx údajů týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx vyhovuje.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx normy xx xxxxxxxx x xxxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx uspokojování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy na xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x přispět xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce.
(5) Norma xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx trh. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx určitou xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podrobeny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx zkáze. Xxxx xxxxxxxxx je třeba xxxx v úvahu xxx xxxxxxxxxxx normy xx xxxxxxxx uvádění xx trh následujících xx odeslání. X xxxxxxxx jakosti Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx vzato x xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Obchodní xxxxx xxxxxxx xxx rajčata xxxxxxxx xxxxx XX 07020000 xx xxxxxxx x příloze.
Norma se xxxxxxxx na všechna xxxxxx uvádění xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.
Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx vadnutí,
- u xxxxxxxx zařazených xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx do xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje x větší xx xxxxx náchylnosti k xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Nařízení (EHS) x. 778/83 se xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx od xxxxxxx xxx třetího xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 86, 31.3.1983, x. 14.
[4] Xx. věst. X 346, 17.12.1997, x. 44.
PŘÍLOHA
NORMA PRO XXXXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odrůd (kultivarů) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X.) Xxxxxxx xx Farw./Lycopersicon xxxxxxxxxx Mill., xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:
- "xxxxxx",
- "žebernatá",
- "xxxxxxxxx" xx "protáhlá",
- "xxxxxxxxxx" (xxxxxx rajčat "xxxxxxxxxxxx").
XX. XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXX
Xxxxx stanoví xxxxxxxxxx, které musí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx požadavky
Rajčata xxxxx tříd jakosti, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx,
- zdravá; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx,
- čistá, x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x podstatě xxx škůdců,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdci,
- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,
- bez xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx části xxxxx, xxxxxx, čisté x bez xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek.
Rajčata xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx vývoje x v xxxxxxx xxxxx, aby:
- xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x
- mohla být xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx do xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx dužninu x vykazovat tvar, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx zralosti, xxxx být takové, xxx umožňovalo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxx, ani xxxx vady, x xxxxxxxx velmi lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxxxxxx úpravu xxxx xxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx.
Xxxx xxx bez xxxxxxxx x zjevného xxxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Dovolují xx xxxx, pokud xxxxxxxxxx celkový vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, tyto xxxxx xxxx:
- lehká vada xxxxx x xxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx mohou kromě xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x délce xxxxxxx 1 cm,
- xxxxxxxxx, xx však xxxxxxxx,
- malý nezkorkovatělý xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx jizvy xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xx2,
- tenkou xxxxxxxxxx xxxxx xx opadlé xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx) x xxxxx nepřesahující xxx xxxxxxx příčného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místě plodu.
iii) XX. jakost
Do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, která nemohou xxx xxxxxxxx do xxxxxxx tříd jakosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxx xxx x o xxxx xxxx pevná xxx xxxxx I. xxxxxxx) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se, xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- zacelené xxxxxxxxx x délce xxxxxxx 3 xx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx mohou kromě xxxx xxxxxxxxx:
- výraznější xxxxxxxxx xxx x xxxxx I. xxxxxxx, xx xxxx znetvoření,
- xxxxxxxxxxxx jizvy xxxxxxxxxxx xxxxx
- v xxxxx xx opadlé blizně x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xx2,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx opadlé blizně (xxxxxxxxxxxxx xxx).
XXX. USTANOVENÍ XXXXXXXX XX TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx příčného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místě xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx, I. xxxxxxx x XX. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- 35 xx xxx xxxxxxx "xxxxxx" a "xxxxxxxxx",
- 30 xx xxx rajčata "podlouhlá".
B. Xxxxxxxx velikostí
Rajčata se xxxxx xxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- od 30 mm x xxx 35 xx [1],
- xx 35 xx x xxx 40 mm,
- od 40 xx a xxx 47 xx,
- xx 47 xx x xxx 57 xx,
- xx 57 xx x xxx 67 xx,
- od 67 xx x xxx 82 mm,
- xx 82 xx x xxx 102 xx,
- 102 mm x xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx velikostí je xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x X. xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX ODCHYLEK
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
i) Xxxxx
- 5 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx X. xxxxxxx.
xx) X. xxxxxx
- 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx této třídy xxxxxxx, ale odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám XX. jakosti.
- X xxxxxx v xxxxxxxx 5 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxxxx od hroznu.
iii) XX. xxxxxx
- 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou, xx silnými xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
- X xxxxxx v xxxxxxxx 10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxxxx xx hroznu.
B. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 % počtu xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxx" x "xxxxxxxxx" xx 33 xx x xxx rajčata "xxxxxxxxx" 28 mm.
V. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx původu, xxxx odrůdy xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx velikosti (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx Výběr a X. jakosti xxxx xxx x podstatě xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx "podlouhlá" xxxx být xxxxx xxxx i stejnoměrné xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx části obsahu xxxxx.
X. Obalová xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx nové, xxxxx x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx úprava
Rajčata smějí xxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx plody, x kališními xxxxxx x krátkou xxxxxxx xxxx xxx xxxx;
xx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx. rajčata x celém květenství xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx květenství xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx), xxxx
- u xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx (x xxxxxxx balení xxxxx xxxxx).
XX. USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx, nesmazatelně x xxx, aby xxxx xxxxxxxxx zvenku, musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx a xxxxxx xxxx identifikační xxxxxx úředně vydaný xxxx uznaný. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx odpovídající xxxxxxx)" xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx produktu
- "xxxxxxx" nebo "xxxxxxx x xxxxxxxx" x xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx zvenku xxxxxxxxx.Xxxx xxxxx xxxx xxx x každém xxxxxxx uvedeny u "xxxxxxxxxxxx" (xxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxxx x hroznech xx dodávaných jako xxxxxxxxxx xxxxx,
- jméno xxxxx (xxxx povinný)
C. Xxxxx produktu
- xxxx xxxxxx x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx velikosti (xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx velikosti), vyjádřená xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx průměrem, xxxx, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx",
- xxxxxxxxx xxxxx cukru, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Brixových xxxxxxxx (xxxx povinný).
E. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
[1] Platí xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx".