Nařízení Xxxxxx (XX) x. 790/2000
xx dne 14. xxxxx 2000,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) č. 2200/96 ze dne 28. xxxxx 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1257/1999 [2], a zejména xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Rajčata xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx. Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 778/83 xx xxx 30. xxxxxx 1983, které xxxxxxx xxxxx jakosti xxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2522/97 [4], xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx tedy nutné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel a xxxxxxxx (XXX) x. 778/83 zrušit. Za xxx účelem by xxx zajištění transparentnosti xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vzata x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro normalizaci xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Organizace xxxxxxxxx národů (XXX XXX).
(3) Xxxxx toho xx vhodné xxxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx "koktejlových") xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, lišící xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx druhů (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx žebernatá), xxxxxx xxxx popsat různé xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxx pro xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx maloobchodního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx obalech xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx údajů týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, s cílem xxxxxxx spotřebiteli, xxx xx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx produkci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x přispět xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce.
(5) Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stadia uvádění xx xxx. Xxxxxxx xx dlouhé vzdálenosti, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx či menší xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxx je třeba xxxx x úvahu xxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx jakosti Výběr, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx tříděny x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx v xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx pro čerstvé xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx KN 07020000 je uvedena x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxx uvádění xx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx čerstvosti a xxxxx vadnutí,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxx xxx do xxxxx xxxxxxx Výběr xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje x větší xx xxxxx náchylnosti x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Nařízení (XXX) x. 778/83 se xxxxxxx.
Článek 3
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx prvního xxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 14. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 86, 31.3.1983, x. 14.
[4] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 44.
XXXXXXX
XXXXX PRO RAJČATA
I. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx (kultivarů) Xxxxxxxxxxxx lycopersicum (L.) Xxxxxxx ex Xxxx./Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx., určená x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx určená k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx druhy xxxxxx:
- "kulatá",
- "xxxxxxxxx",
- "xxxxxxxxx" xx "xxxxxxxx",
- "xxxxxxxxxx" (včetně xxxxxx "xxxxxxxxxxxx").
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vykazovat po xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- čistá, x xxxxxxxx xxx viditelných xxxxxx xxxxx,
- čerstvého xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx škůdců,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,
- xxx cizího xxxxx a/nebo chuti.
Rajčata x hroznech xxxx xxxxxxxxx zelené xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x bez xxxxx x bez jakýchkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- mohla xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx zařazují xx xxx tříd xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) Výběr
Rajčata xxxxxxxx do této xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jakosti. Musí xxx xxxxxx dužninu x vykazovat xxxx, xxxxxx x vývin xxxxxxx pro xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, x závislosti xx stavu zralosti, xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx pevná x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx.
Xxxx být bez xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zbarvení xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx však, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x uchovatelnost xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, tyto xxxxx xxxx:
- lehká xxxx xxxxx a xxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx vady xxxxxx,
- xxxxx xxxxx otlaky.
"Žebernatá" xxxxxxx mohou xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx 1 xx,
- xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx,
- malý xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xx opadlé xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xx2,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx) x délce nepřesahující xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx plodu.
iii) XX. xxxxxx
Xx této xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (ale mohou xxx x x xxxx xxxx pevná xxx plody I. xxxxxxx) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se, xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx znaky jakosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxx:
- xxxx xxxxx, xxxxxx x vybarvení,
- xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx o délce xxxxxxx 3 xx.
"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- výraznější xxxxxxxxx než u xxxxx I. xxxxxxx, xx však xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx jizvy pupkovitého xxxxx
- x xxxxx xx xxxxxx blizně x xxxxxxx ploše xxxxxxxxxxxxx 2 xx2,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx).
XXX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI
Rajčata se xxxxx podle příčného xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx místě plodu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rajčata "třešňovitá".
A. Xxxxxxxxx velikost
Minimální xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx, X. xxxxxxx a XX. xxxxxxx stanoven xxxxx:
- 35 mm xxx xxxxxxx "kulatá" x "xxxxxxxxx",
- 30 mm xxx xxxxxxx "podlouhlá".
B. Xxxxxxxx velikostí
Rajčata xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xx 30 mm a xxx 35 mm [1],
- od 35 xx a xxx 40 mm,
- xx 40 xx x xxx 47 xx,
- xx 47 mm x xxx 57 xx,
- xx 57 xx x pod 67 xx,
- xx 67 mm x xxx 82 xx,
- xx 82 mm x xxx 102 xx,
- 102 xx x více.
Třídění podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Výběr x X. jakosti.
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxx v hroznech.
IV. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX ODCHYLEK
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx jakosti xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
- 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům této xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx I. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx X. xxxxxxx.
xx) X. xxxxxx
- 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným pro XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.
- X xxxxxx x hroznech 5 % počtu xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
xxx) XX. jakost
- 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
- U xxxxxx x xxxxxxxx 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx hroznu.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti
Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 % počtu xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší a/nebo xxxxx xxx xx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxxxx "kulatá" x "xxxxxxxxx" xx 33 xx x xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" 28 xx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx obsahovat xxx xxxxxxx téhož původu, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jakosti x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx velikosti xxxxxxx).
Xxxxxxx zařazená xx xxxxxxx Výběr a X. jakosti xxxx xxx x podstatě xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Rajčata "xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxx xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx část obsahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx jednotlivé xxxxx, x kališními lístky x krátkou stopkou xxxx xxx xxxx;
xx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, tzn. xxxxxxx x xxxxx květenství xxxx jeho xxxxx, xxxxx každé květenství xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxx xxxxx (v hotovém xxxxxx xxx xxxxx), xxxx
- u xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx).
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX OZNAČOVÁNÍ
Každý obal xxxx xxx xxxxxxx xxxxx umístěnými xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx, nesmazatelně a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zvenku, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
X. Identifikace
Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydaný xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx identifikační xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx identifikačního xxxxxxx.
X. Druh xxxxxxxx
- "xxxxxxx" nebo "xxxxxxx x xxxxxxxx" a xxxxx druh, xxxx-xx xxxxx obalu zvenku xxxxxxxxx.Xxxx xxxxx musí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u "xxxxxxxxxxxx" (xxxx "koktejlových") xxxxxx x xxxxxxxx xx dodávaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxx (není xxxxxxx)
X. Xxxxx xxxxxxxx
- xxxx xxxxxx x xxxx. xxxxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx, krajové xxxx xxxxxx označení xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- skupina velikosti (xx-xx xxxxxxx tříděn xxxxx velikosti), vyjádřená xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx průměrem, xxxx, xxxxxxxx-xx to x xxxxx, xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx",
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx značka (xxxx xxxxxxx)
[1] Xxxxx xxxxx xxx rajčata "xxxxxxxxx".