Plné znění - 32000R0851

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 851/2000

xx xxx 27. dubna 2000,

kterým xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1257/1999 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 mezi produkty, xxx které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1108/91 xx xxx 1. xxxxxx 1991, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1108/91 xxxxxx. Xx xxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx doporučená Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX).

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx z trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů x usnadnit xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx hospodářské soutěže x přispět xxx xx zlepšení výnosnosti xxxxxxxx.

(4) Xxxxx se xxxxxxxx na všechna xxxxxx xxxxxxx na xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti, skladování xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx manipulace, xxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx. U xxxxxxxx xxxxxxx "Výběr", které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx snížení čerstvosti x xxxxxxx.

(5) Xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 uvádí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxx x xxxxxxxx x určité xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x maloobchodě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dobře xxxxx xxxxxx spotřeby. Určité xxxxxx xxxxxxx pěstované x Německu x xxxxxxx "Xüßxx Xxx" xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx tradičně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x jsou předmětem xxxxxxxx (ES) x. 1010/98 ze xxx 14. xxxxxx 1998, xxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx [5]. X xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zapracovat xxxx výjimku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx tudíž xxxxxxxx (XX) č. 1010/98.

(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx čerstvé xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxx xxx meruňky xxxx XX 08091000 xx xxxxxxx v příloze.

Norma xx vztahuje xx xxxxxxx stádia xxxxxxx xx trh za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx xx odeslání mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx normy vykazovat:

- xxxxxx xxxxxx čerstvosti x xxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx než xx xxxxx xxxxxxx "Výběr" xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx "Xüßxx Xxx", x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx velikost xxxxx x 5 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx meruňky xxxx xxxxx být xxxxxxx xx oběhu pouze x Xxxxxxx-Xxxxxx x x Sachsen.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxx u xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx návěsti xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 2200/96 xxxxx xxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxx xxxx: "Xxx xx Xxxxxxx-Xxxxxx xxx Sachsen im Xxxxxxxxxxxx zu xxxxxxxxx".

Xxxxxx 3

Nařízení (XXX) x. 1108/91 x (XX) x. 1010/98 xx zrušuje.

Článek 4

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Použije xx od xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx jeho vstupu x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. dubna 2000.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 80.

[3] Xx. xxxx. X 110, 1.5.1991, x. 67.

[4] Xx. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.

[5] Úř. věst. X 145, 15.5.1998, x. 10.

PŘÍLOHA

NORMA XXX XXXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (kultivarů) Xxxxxx armeniaca X., xxxxxx k dodání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, nevztahuje xx xx meruňky xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování.

II. XXXXXXXXXX O XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx meruňky xxxxxxxxx xx xxxxxxx úpravě x zabalení.

A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx pro jednotlivé xxxxx xxxxxxx a x dovoleným xxxxxxxxx, xxxx být:

- celé,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x takovými xxxxxx, xxxxx je xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx, x podstatě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdci,

- xxx xxxxxxxx povrchové vlhkosti,

- xxx xxxxxx pachu x/xxxx chuti.

Meruňky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx vývoje x x xxxxxxx xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

- xxxxx být xx místa xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Třídy jakosti

Meruňky xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxxx zařazené do xxxx třídy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxxxx x pěstitelské oblasti xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x vybarvení typické xxx odrůdu.

Nedovolují se xxxx, x výjimkou xxxxx lehkých xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx x obalu.

ii) X. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx nepoškozená.

Dovolují se xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx lehké xxxx:

- xxxxx vada xxxxx xxxx vývinu,

- lehká xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxx xxxxxx, xx. poškození xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx 1 xx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx nejvýše 0,5 cm2.

iii) XX. xxxxxx

Xx této xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše.

Dovolují xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, uchovatelnosti x xxxxxxxx úpravy produktu, xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx nejvýše 2 xx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx x celkové ploše xxxxxxx 1 xx2.

XXX. XXXXXXXXXX X TŘÍDĚNÍ XXXXX VELIKOSTI

Meruňky xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx x X. xxxxxx.

XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx xxxxxxx xxxx x každém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx

5 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoleným odchylkám X. jakosti.

ii) X. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx meruněk xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx II. xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. jakosti.

iii) XX. jakost

10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu.

B. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx všechny xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 3 xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikost xxxx x 3 xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx velikosti xxxxxxx xx xxxxx.

X. XXXXXXXXXX X OBCHODNÍ XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x obal xxxx obsahovat xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx-xx meruňky podle xxxxxxxxx tříděny) x x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxx vybarvení.

Viditelná xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx obsahu xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx způsobovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodními xxxxx, xx dovoluje, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxx.

X obalech xx nesmějí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Obchodní xxxxxx

Xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- rovnané v xxxxx nebo xxxx xx sebe oddělených xxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx následujícími xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydaný xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx symbol, xxxx být xxxx "xxxxxxx a/nebo odesílatel (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx identifikačního xxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxxxx

- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx obalu xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx a X. xxxxxxx.

X. Xxxxx produktu

- xxxx xxxxxx a xxxx. pěstitelská xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx místní xxxxxxxx xxxxxx.

X. Obchodní údaje

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx tříděn xxxxx velikosti), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x největším xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)