Plné znění - 32000R0851

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 851/2000

ze dne 27. dubna 2000,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx meruňky

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1257/1999 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1108/91 xx xxx 1. května 1991, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx pozměněno, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx.

(2) Xx tedy nutné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel a xxxxxxxx (XXX) x. 1108/91 zrušit. Za xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vzata x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx doporučená Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jakosti Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX).

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jakosti, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx výnosnosti xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx na xxxxxx vzdálenosti, xxxxxxxxxx xx určitou xxxx xxxx různá xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. U xxxxxxxx xxxxxxx "Výběr", xxxxx xxxx být obzvláště xxxxxxx tříděny x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vadnutí.

(5) Čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 xxxxx možnost xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx ovoce x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx prodávány x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k uspokojení xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx spotřeby. Určité xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx "Süßer See" xxxx typické menší xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx požadována platnou xxxxxx. Tyto meruňky xxxx tradičně prodávány x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1010/98 xx dne 14. xxxxxx 1998, xxxxx stanoví xxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx normy xxx xxxxxxx [5]. X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nařízení, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1010/98.

(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro čerstvé xxxxx x zeleninu,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx norma xxx xxxxxxx xxxx XX 08091000 xx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx stádia uvádění xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mohou xxxx produkty xxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x mírné xxxxxxx,

- x produktů zařazených xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx "Xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxx náchylnosti x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Výjimkou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx meruňky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx "Xüßxx See", x xxxxx se dovoluje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 5 mm xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x Xxxxxxx-Xxxxxx x x Xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx být u xxxxx dávky v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zmíněných x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx: "Xxx xx Xxxxxxx-Xxxxxx xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx verkaufen".

Článek 3

Xxxxxxxx (XXX) x. 1108/91 a (XX) x. 1010/98 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 27. xxxxx 2000.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.

[3] Xx. xxxx. X 110, 1.5.1991, x. 67.

[4] Úř. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.

[5] Xx. xxxx. X 145, 15.5.1998, x. 10.

PŘÍLOHA

NORMA XXX XXXXXXX

X. XXXXXXXX PRODUKTU

Tato xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxx xxxxxxxxx L., xxxxxx x xxxxxx x čerstvém xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx meruňky xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zabalení.

A. Minimální xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jakosti x x dovoleným xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- xxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx napadené hnilobou, xxxx x takovými xxxxxx, které je xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx pachu x/xxxx chuti.

Meruňky musí xxx xxxxxxx sklizeny.

Musí xxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zralé.

Meruňky xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx vývoje x x xxxxxxx xxxxx, xxx:

- snesly xxxxxxxx x manipulaci x

- mohly xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx tříd jakosti:

i) Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jakosti. Xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, vývin x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx, x výjimkou xxxxx lehkých poškození xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

xx) X. xxxxxx

Xxxxxxx zařazené xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produktu x jeho obchodní xxxxxx v xxxxx, xxxx lehké xxxx:

- xxxxx vada tvaru xxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x délce xxxxxxx 1 cm, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx ploše nejvýše 0,5 cm2.

iii) XX. xxxxxx

Xx této třídy xx zařazují xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vyšších xxxx jakosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxx.

Xxxxxxxx xx, xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx slupky x xxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx 2 xx,

- xxxxxxx poškození x celkové ploše xxxxxxx 1 cm2.

III. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx příčného xxxxxxx měřeného v xxxxxxxxx místě xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx povinné xxx xxxxxx Xxxxx x X. jakost.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH

Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx jakosti jsou x xxxxxx obalu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti

i) Výběr

5 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. jakost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám X. xxxxxxx.

xx) X. xxxxxx

10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx XX. jakost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx minimálním xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou, xx xxxxxxx otlaky xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx meruněk xxxxxxx x 3 xx xxxxxxx, než je xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxx x 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx obalu.

V. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x obal xxxx obsahovat jen xxxxxxx téhož xxxxxx, xxxx odrůdy, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx-xx meruňky xxxxx xxxxxxxxx tříděny) x x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxx, čisté x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx, xxxxx xxxx tisk xxxx štítkování provedeny xxxxxxxxx nezávadnou xxxxxx xxxx lepidlem.

V xxxxxxx xx xxxxxxx vyskytovat xxxx příměsi.

C. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxx xxxx více xx xxxx oddělených xxxxxxxx,

- v obalech xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx čitelně, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx odesílatel: xxxxx x adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx údaj "xxxxxxx a/nebo odesílatel (xxxx odpovídající xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx identifikačního xxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxxxx

- "Xxxxxxx", xxxx-xx obsah xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx u jakosti Xxxxx x I. xxxxxxx.

X. Xxxxx produktu

- xxxx xxxxxx a xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, krajové xxxx místní označení xxxxxx.

X. Obchodní údaje

- xxxxx xxxxxxx,

- velikost (xx-xx produkt tříděn xxxxx velikosti), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x největším xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)