Plné znění - 32000R0851

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 851/2000

xx xxx 27. xxxxx 2000,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 ze dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx organizaci xxxx s ovocem x zeleninou [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1257/1999 [2], a zejména xx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx normy. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1108/91 xx xxx 1. května 1991, xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx pozměněno, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (XXX) x. 1108/91 xxxxxx. Za xxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx norma xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx normalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX).

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx produkci na xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx zlepšení výnosnosti xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxx xxxx xxxx různá manipulace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Tato poškození xx třeba xxxx x úvahu při xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx. U xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx", které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx v úvahu xxxxx snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

(5) Čl. 3 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platných xxxxx x xxxxxxx, xx ovoce x xxxxxxxx x určité xxxxxxx xxxx prodávány x maloobchodě xxxx xxxxxxx x uspokojení xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx spotřeby. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pěstované x Německu x xxxxxxx "Xüßxx Xxx" xxxx xxxxxxx menší xxxxxxxxx, než xxxxx xx požadována xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodávány x xxxxxxx xxxxxx x xxxx předmětem xxxxxxxx (XX) x. 1010/98 xx xxx 14. května 1998, xxxxx stanoví pro Xxxxxxx výjimku z xxxxxxxx normy xxx xxxxxxx [5]. V xxxxx vyjasnění x xxxxxxxxxxxx pravidel Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx tudíž xxxxxxxx (XX) č. 1010/98.

(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kódu XX 08091000 xx xxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x mírné vadnutí,

- x produktů zařazených xx jiné třídy xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx "Výběr" xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x jejich vývoje x xxxxxx větší xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx meruňky xxxxxxxxxxx v xxxxxxx "Xüßxx Xxx", x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plodů x 5 xx xxxxx oproti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx normou. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx uváděny xx xxxxx xxxxx x Sachsen-Anhalt x x Sachsen.

2. Za xxxxxx provádění xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dokumentu nebo xx návěsti xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx: "Xxx xx Xxxxxxx-Xxxxxx xxx Sachsen im Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx".

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx (EHS) x. 1108/91 a (XX) x. 1010/98 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx dne 27. xxxxx 2000.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. věst. X 160, 26.6.1999, x. 80.

[3] Úř. xxxx. X 110, 1.5.1991, x. 67.

[4] Xx. věst. X 126, 17.5.1997, x. 11.

[5] Úř. xxxx. X 145, 15.5.1998, x. 10.

XXXXXXX

XXXXX PRO XXXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxx xxxxxxxxx L., xxxxxx k dodání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, nevztahuje xx xx meruňky určené x průmyslovému zpracování.

II. XXXXXXXXXX O JAKOSTI

Norma xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zabalení.

A. Minimální xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- xxxx,

- xxxxxx; nedovolují se xxxxxxxx napadené hnilobou, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které je xxxx nevhodnými pro xxxxxxx spotřebu,

- xxxxx, x podstatě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,

- x xxxxxxxx bez xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdci,

- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,

- xxx cizího pachu x/xxxx chuti.

Meruňky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x takovém xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x

- xxxxx xxx xx místa určení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx jakosti

Meruňky xx xxxxxxxx xx xxx xxxx jakosti:

i) Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jakosti. Xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx, x výjimkou xxxxx lehkých poškození xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obchodní xxxxxx v obalu.

ii) X. jakost

Meruňky xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Musí s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx vady:

- xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx,

- xxxxx popálenina,

- xxxxx vady xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx 1 cm, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,5 cm2.

iii) II. xxxxxx

Xx této xxxxx xx zařazují xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným výše.

Dovolují xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu:

- poškození xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nejvýše 2 xx,

- ostatní xxxxxxxxx x xxxxxxx ploše xxxxxxx 1 xx2.

XXX. XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx plodu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx povinné xxx xxxxxx Xxxxx x X. jakost.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx jakosti jsou x každém obalu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x velikosti.

A. Dovolené xxxxxxxx jakosti

i) Xxxxx

5 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxx.

xx) I. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům této xxxxx jakosti, ale xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.

xxx) XX. jakost

10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti xxx xxxxxxxxxx požadavkům x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx otlaky nebo xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx všechny xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx meruněk nejvýše x 3 mm xxxxxxx, než je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx oproti velikosti xxxxxxx na xxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a velikosti (xxxx-xx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx) a x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx obsahu obalu.

B. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx baleny způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx musí xxx xxxx, čisté x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vnitřní poškození xxxxxxxx. Xxxxxxx materiálů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodními xxxxx, se dovoluje, xxxxx xxxx xxxx xxxx štítkování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příměsi.

C. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:

- ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- rovnané x xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- v xxxxxxx xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx Výběr.

VI. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx: xxxxx x adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být údaj "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx zkratka)" xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx identifikačního xxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxxxx

- "Meruňky", xxxx-xx obsah obalu xxxxxx xxxxxxxxx,

- název xxxxxx u jakosti Xxxxx x X. xxxxxxx.

X. Původ produktu

- xxxx xxxxxx x xxxx. pěstitelská oblast xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx místní xxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxxx značka (xxxx xxxxxxx)