Plné znění - 32000R0851

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 851/2000

ze xxx 27. xxxxx 2000,

xxxxxx xx stanoví obchodní xxxxx pro xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x společné organizaci xxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1257/1999 [2], x zejména xx čl. 2 xxxx. 2 x xx. 3 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx přijaty xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1108/91 xx xxx 1. xxxxxx 1991, xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto již xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx k přepracování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1108/91 zrušit. Xx xxx xxxxxx xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx norma xxx xxxxxxx doporučená Pracovní xxxxxxxx xxx normalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jakosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX).

(3) Cílem uplatňování xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů x usnadnit obchodní xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobit xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoje těchto xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx. Xxxx poškození xx xxxxx vzít x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx následujících xx xxxxxxxx. U produktů xxxxxxx "Xxxxx", které xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx být xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

(5) Čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x případě, xx ovoce x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x uspokojení xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx v xxxxxxx "Xüßxx See" xxxx typické xxxxx xxxxxxxxx, xxx která xx požadována platnou xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx tradičně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1010/98 xx xxx 14. xxxxxx 1998, xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx [5]. V xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxx zapracovat xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 1010/98.

(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx XX 08091000 xx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stádia xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovat:

- xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx x mírné xxxxxxx,

- x produktů zařazených xx jiné xxxxx xxxxxxx xxx do xxxxx jakosti "Xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x jejich vývoje x xxxxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxx x přílohy tohoto xxxxxxxx jsou meruňky xxxxxxxxxxx x oblasti "Xüßxx See", u xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plodů x 5 xx xxxxx oproti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx meruňky xxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxx pouze x Xxxxxxx-Xxxxxx x x Xxxxxxx.

2. Za xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx xxx u xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx zmíněných x xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 2200/96 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaj: "Xxx xx Sachsen-Anhalt xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zu xxxxxxxxx".

Xxxxxx 3

Nařízení (EHS) x. 1108/91 a (XX) č. 1010/98 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx od prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 27. xxxxx 2000.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 80.

[3] Úř. xxxx. X 110, 1.5.1991, x. 67.

[4] Xx. věst. X 126, 17.5.1997, x. 11.

[5] Úř. xxxx. X 145, 15.5.1998, x. 10.

XXXXXXX

XXXXX XXX XXXXXXX

X. XXXXXXXX PRODUKTU

Tato xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxx armeniaca L., xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x průmyslovému xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI

Norma xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx meruňky vykazovat xx obalové xxxxxx x zabalení.

A. Minimální xxxxxxxxx

Xxxxxxx všech tříd xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním ustanovením xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- xxxx,

- xxxxxx; nedovolují xx xxxxxxxx napadené xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu,

- čisté, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx,

- x xxxxxxxx bez xxxxxx,

- v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti,

- xxx xxxxxx pachu x/xxxx chuti.

Meruňky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x

- mohly xxx xx místa určení xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx.

X. Třídy xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxxx zařazené xx xxxx třídy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tvar, xxxxx x vybarvení xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx, x výjimkou xxxxx lehkých xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x uchovatelnost xxxxxxxx x xxxx obchodní xxxxxx x xxxxx.

xx) X. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx s xxxxxxxxxxxx x pěstitelské xxxxxxx vykazovat xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx nepoškozená.

Dovolují xx xxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxx obchodní xxxxxx v xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:

- xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxx slupky, xx. xxxxxxxxx podlouhlého xxxxx x xxxxx xxxxxxx 1 xx, xxxxxxx poškození o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,5 xx2.

xxx) XX. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx meruňky, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jakosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxx minimálním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx, xxxxx zůstanou xxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx, uchovatelnosti x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx 2 xx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xx2.

XXX. XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI

Meruňky se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx místě xxxxx. Xxxxxxx xxxxx velikosti xx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx a X. xxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům dané xxxxx jakosti xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky jakosti x velikosti.

A. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Výběr

5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx meruněk neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. jakosti.

ii) X. xxxxxx

10 % počtu xxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx jakosti, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx II. jakost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx II. jakosti.

iii) XX. jakost

10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu.

B. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti

Pro xxxxxxx xxxxx jakosti: 10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx meruněk nejvýše x 3 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x 3 xx větších xxxx xxxxxxx oproti velikosti xxxxxxx xx obalu.

V. XXXXXXXXXX O OBCHODNÍ XXXXXX

X. Stejnorodost

Obsah xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxx obsahovat jen xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx odrůdy, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tříděny) x x jakosti Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx.

X. Xxxxxxx úprava

Meruňky musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx použité xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx poškození xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx papíru nebo xxxxxxx s obchodními xxxxx, xx dovoluje, xxxxx xxxx tisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx lepidlem.

V xxxxxxx xx nesmějí vyskytovat xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:

- ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxx xxxx více xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x obalech xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx odesílatel: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydaný xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx identifikační symbol, xxxx být údaj "xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx (xxxx odpovídající zkratka)" xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx identifikačního xxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxxxx

- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx obalu xxxxxx viditelný,

- název xxxxxx u xxxxxxx Xxxxx x X. xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx

- xxxx xxxxxx a xxxx. pěstitelská xxxxxx xxxx národní, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx údaje

- xxxxx jakosti,

- xxxxxxxx (xx-xx produkt xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), vyjádřená xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxxx značka (není xxxxxxx)