Plné znění - 32000R0851

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 851/2000

xx xxx 27. dubna 2000,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx meruňky

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1257/1999 [2], a xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 x xx. 3 xxxx. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 mezi produkty, xxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1108/91 ze xxx 1. xxxxxx 1991, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx pozměněno, x xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) č. 1108/91 xxxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx xxxx měla xxx xxxxx v xxxxx norma xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jakosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX).

(3) Cílem uplatňování xxxx xxxxx xx xxxxxxxx z trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přispět xxx xx zlepšení výnosnosti xxxxxxxx.

(4) Xxxxx se xxxxxxxx xx všechna xxxxxx uvádění xx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxx xxxx xxxx různá xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoje těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vzít x úvahu při xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx", xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, musí být xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vadnutí.

(5) Xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx ovoce a xxxxxxxx z určité xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x maloobchodě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx známé xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx "Xüßxx Xxx" xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, než xxxxx xx požadována platnou xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxx předmětem xxxxxxxx (XX) x. 1010/98 xx xxx 14. xxxxxx 1998, xxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxx výjimku x xxxxxxxx normy xxx xxxxxxx [5]. V xxxxx vyjasnění a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxx zapracovat xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1010/98.

(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx pro čerstvé xxxxx a zeleninu,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx XX 08091000 xx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxx čerstvosti x xxxxx vadnutí,

- x xxxxxxxx zařazených xx jiné třídy xxxxxxx než do xxxxx jakosti "Výběr" xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxx vývoje x xxxxxx xxxxx xx menší náchylnosti x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx "Xüßxx Xxx", x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plodů x 5 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx meruňky xxxx xxxxx xxx uváděny xx oběhu pouze x Xxxxxxx-Xxxxxx x x Sachsen.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx zmíněných x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx: "Xxx xx Sachsen-Anhalt xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx verkaufen".

Xxxxxx 3

Nařízení (EHS) x. 1108/91 x (XX) č. 1010/98 xx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx prvního xxx xxxxxx následujícího xx jeho xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 27. dubna 2000.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. věst. X 160, 26.6.1999, x. 80.

[3] Xx. xxxx. X 110, 1.5.1991, x. 67.

[4] Xx. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.

[5] Xx. xxxx. X 145, 15.5.1998, x. 10.

XXXXXXX

XXXXX XXX XXXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx odrůd (xxxxxxxxx) Xxxxxx xxxxxxxxx X., xxxxxx x dodání x čerstvém xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx vykazovat xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X. Minimální xxxxxxxxx

Xxxxxxx všech xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx jakosti a x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:

- xxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu,

- xxxxx, x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx cizích látek,

- x podstatě xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdci,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti,

- xxx cizího pachu x/xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx sklizeny.

Musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zralé.

Meruňky xxxx být v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v takovém xxxxx, aby:

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

- mohly xxx xx xxxxx určení xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx do xxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx s xxxxxxxxxxxx x pěstitelské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, vývin x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x uchovatelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

xx) X. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx této třídy xxxx xxx dobré xxxxxxx. Musí x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx xxx odrůdu. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx lehké vady:

- xxxxx vada xxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x délce xxxxxxx 1 cm, xxxxxxx poškození x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,5 xx2.

xxx) XX. xxxxxx

Xx xxxx třídy xx zařazují xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vyšších xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx minimálním xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše.

Dovolují xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

- poškození xxxxxxxxxxx tvaru x xxxxx xxxxxxx 2 xx,

- xxxxxxx poškození x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xx2.

XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx podle velikosti xx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx x X. xxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH

Pro produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x každém xxxxx xxxxxxxx odchylky xxxxxxx x velikosti.

A. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Výběr

5 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro X. jakost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxx.

xx) I. xxxxxx

10 % počtu xxxx hmotnosti meruněk xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx XX. jakost xxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx jakosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu.

B. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti: 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx meruněk xxxxxxx x 3 mm xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikost xxxx x 3 xx xxxxxxx nebo xxxxxxx oproti velikosti xxxxxxx na xxxxx.

X. XXXXXXXXXX X OBCHODNÍ XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx odrůdy, xxxxx xxxxxxx x velikosti (xxxx-xx meruňky xxxxx xxxxxxxxx tříděny) x x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx baleny způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx, xxxxx jsou tisk xxxx štítkování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxxxx xxxx příměsi.

C. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx smějí být xxxxxxxx:

- ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx v xxxxx nebo více xx xxxx oddělených xxxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx jakosti Výběr.

VI. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx viditelné xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx symbol, xxxx být údaj "xxxxxxx x/xxxx odesílatel (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx v blízkosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx produktu

- "Xxxxxxx", xxxx-xx obsah obalu xxxxxx xxxxxxxxx,

- název xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x X. xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx

- xxxx původu x xxxx. pěstitelská xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx místní xxxxxxxx xxxxxx.

X. Obchodní xxxxx

- xxxxx jakosti,

- xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx tříděn xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx průměrem.

E. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)