Plné znění - 32000R0851

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 851/2000

ze dne 27. dubna 2000,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro meruňky

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx x ovocem x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1257/1999 [2], x xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx musí xxx přijaty normy. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1108/91 ze xxx 1. května 1991, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 888/97 [4], xxxx několikrát xxxxxxxxx, x proto již xxxxxxxxxx právní xxxxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1108/91 zrušit. Xx xxx účelem by xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx pro xxxxxxx doporučená Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jakosti Evropské xxxxxxxxxxx komise Organizace xxxxxxxxx národů (EHK XXX).

(3) Xxxxx uplatňování xxxx normy xx xxxxxxxx z trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jakosti, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodní xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx tak xx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx. Doprava xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou způsobit xxxxxxxxx, vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxx či menší xxxxxxxxxxx k rychlé xxxxx. Xxxx poškození xx xxxxx vzít x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx normy ve xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx následujících xx xxxxxxxx. X produktů xxxxxxx "Xxxxx", které xxxx xxx obzvláště xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx snížení čerstvosti x vadnutí.

(5) Xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platných xxxxx x případě, xx ovoce x xxxxxxxx x určité xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxx x uspokojení xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx meruněk pěstované x Xxxxxxx x xxxxxxx "Süßer Xxx" xxxx typické menší xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx meruňky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1010/98 xx xxx 14. xxxxxx 1998, xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx [5]. V xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zapracovat xxxx výjimku xx xxxxxxxxx nařízení, x xxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 1010/98.

(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Obchodní xxxxx xxx xxxxxxx xxxx XX 08091000 xx xxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stádia uvádění xx xxx za xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx následujících xx xxxxxxxx mohou xxxx produkty xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxx čerstvosti x mírné xxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx třídy xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx "Xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti "Xüßxx See", x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx velikost xxxxx x 5 xx xxxxx oproti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx meruňky xxxx xxxxx být uváděny xx xxxxx xxxxx x Xxxxxxx-Xxxxxx x x Xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 2200/96 xxxxx xxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxx xxxx: "Xxx in Xxxxxxx-Xxxxxx xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zu xxxxxxxxx".

Článek 3

Xxxxxxxx (XXX) x. 1108/91 a (XX) x. 1010/98 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 27. dubna 2000.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. věst. X 160, 26.6.1999, x. 80.

[3] Xx. xxxx. X 110, 1.5.1991, x. 67.

[4] Xx. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.

[5] Xx. xxxx. X 145, 15.5.1998, x. 10.

XXXXXXX

XXXXX XXX MERUŇKY

I. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx odrůd (xxxxxxxxx) Xxxxxx armeniaca L., xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování.

II. XXXXXXXXXX O XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx vlastnosti, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx obalové xxxxxx x zabalení.

A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx všech xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x dovoleným odchylkám, xxxx xxx:

- celé,

- xxxxxx; nedovolují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cizích látek,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- v podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti,

- xxx xxxxxx pachu x/xxxx xxxxx.

Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx sklizeny.

Musí xxx dostatečně vyvinuté x dostatečně xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx stadiu xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:

- snesly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

- xxxxx xxx xx místa xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx zařazují do xxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxxx zařazené do xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxxxx x pěstitelské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, vývin x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho obchodní xxxxxx x obalu.

ii) X. jakost

Meruňky xxxxxxxx xx této třídy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykazovat xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx vady:

- xxxxx xxxx tvaru xxxx xxxxxx,

- lehká xxxx vybarvení,

- slabé xxxxxx,

- lehká popálenina,

- xxxxx xxxx slupky, xx. poškození podlouhlého xxxxx x xxxxx xxxxxxx 1 xx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,5 xx2.

xxx) II. xxxxxx

Xx této xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx slupky x xxxxx rozsahu:

- poškození xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx 2 xx,

- ostatní poškození x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xx2.

XXX. XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI

Meruňky xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx povinné xxx xxxxxx Xxxxx x X. xxxxxx.

XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH

Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům dané xxxxx jakosti xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx

5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro X. jakost nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxx.

xx) I. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. jakost xxxx výjimečně dovoleným xxxxxxxxx XX. jakosti.

iii) XX. xxxxxx

10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx třídy jakosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu.

B. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti

Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 3 mm xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx velikosti xxxxxxx na obalu.

V. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxxx obsahovat xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxx podle xxxxxxxxx tříděny) a x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxx vybarvení.

Viditelná xxxx xxxxxx obalu xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obalu.

B. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxx xxxxxxx poškození xxxxxxxx. Použití materiálů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tisk xxxx štítkování xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou xxxxxx xxxx lepidlem.

V xxxxxxx xx xxxxxxx vyskytovat xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xx xxxx oddělených xxxxxxxx,

- v xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx jakosti Xxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx následujícími xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx čitelně, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zvenku:

A. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx: xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx identifikační xxxxxx, xxxx být xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx odpovídající xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxxxx

- "Meruňky", xxxx-xx xxxxx obalu xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x X. xxxxxxx.

X. Původ xxxxxxxx

- xxxx xxxxxx x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, krajové xxxx xxxxxx označení xxxxxx.

X. Xxxxxxxx údaje

- xxxxx jakosti,

- xxxxxxxx (xx-xx produkt tříděn xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxxx značka (xxxx xxxxxxx)