Plné znění - 32000R0851

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 851/2000

xx dne 27. xxxxx 2000,

xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2200/96 xx xxx 28. října 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1257/1999 [2], x xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 x xx. 3 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx produkty, xxx které xxxx xxx xxxxxxx normy. Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1108/91 xx xxx 1. xxxxxx 1991, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 888/97 [4], xxxx několikrát xxxxxxxxx, x xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx tedy xxxxx xxxxxxxxxx x přepracování xxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx (XXX) č. 1108/91 xxxxxx. Za xxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx trhu měla xxx xxxxx v xxxxx norma xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX).

(3) Xxxxx uplatňování xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx požadavků spotřebitelů x usnadnit obchodní xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxx xx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx se xxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx určitou dobu xxxx xxxxx manipulace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx poškození xx třeba vzít x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx uvádění xx xxx následujících xx xxxxxxxx. U produktů xxxxxxx "Xxxxx", xxxxx xxxx xxx obzvláště xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

(5) Xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxx možnost xxxxxxx z platných xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxxx z určité xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x maloobchodě této xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dobře xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx meruněk pěstované x Xxxxxxx v xxxxxxx "Süßer Xxx" xxxx typické xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx platnou xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx tradičně prodávány x oblasti původu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1010/98 xx dne 14. xxxxxx 1998, xxxxx stanoví pro Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx [5]. V xxxxx vyjasnění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třeba zapracovat xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx tudíž nařízení (XX) x. 1010/98.

(6) Xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Obchodní xxxxx xxx xxxxxxx xxxx XX 08091000 je xxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

Xx stadiích následujících xx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx x mírné xxxxxxx,

- x produktů zařazených xx xxxx třídy xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx "Výběr" xxxxx poškození vyplývající x jejich xxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxx náchylnosti x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx meruňky xxxxxxxxxxx v xxxxxxx "Xüßxx Xxx", x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plodů x 5 mm xxxxx oproti minimální xxxxxxxxx stanovené xxxxxx. Xxxx xxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxxx xx oběhu xxxxx x Sachsen-Anhalt x x Xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx dávky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx návěsti xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaj: "Xxx xx Xxxxxxx-Xxxxxx xxx Sachsen xx Xxxxxxxxxxxx zu verkaufen".

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx (XXX) x. 1108/91 x (XX) x. 1010/98 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Použije xx od xxxxxxx xxx měsíce následujícího xx jeho vstupu x platnost.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

V Xxxxxxx xxx 27. dubna 2000.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.

[3] Úř. xxxx. X 110, 1.5.1991, x. 67.

[4] Úř. věst. X 126, 17.5.1997, x. 11.

[5] Úř. xxxx. X 145, 15.5.1998, x. 10.

XXXXXXX

XXXXX XXX XXXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odrůd (kultivarů) Xxxxxx xxxxxxxxx X., xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx meruňky určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úpravě x zabalení.

A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jakosti x x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:

- xxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- čisté, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- x podstatě xxx xxxxxx,

- x podstatě xxxxxxxxxxx škůdci,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx pachu x/xxxx chuti.

Meruňky musí xxx pečlivě xxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x takovém xxxxx, xxx:

- snesly xxxxxxxx a manipulaci x

- xxxxx xxx xx xxxxx určení xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxxx zařazené xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx jakosti. Xxxx x přihlédnutím x pěstitelské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx typické xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x uchovatelnost produktu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx.

xx) X. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx xxx dobré xxxxxxx. Musí x xxxxxxxxxxxx x pěstitelské xxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx xxx odrůdu. Xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:

- xxxxx xxxx tvaru xxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- slabé xxxxxx,

- lehká xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxx slupky, xx. poškození xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx 1 cm, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ploše xxxxxxx 0,5 cm2.

iii) II. xxxxxx

Xx této třídy xx zařazují xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx minimálním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx, uchovatelnosti x xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx:

- poškození xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx 2 xx,

- xxxxxxx poškození x celkové xxxxx xxxxxxx 1 xx2.

XXX. XXXXXXXXXX O TŘÍDĚNÍ XXXXX VELIKOSTI

Meruňky xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx Výběr x X. jakost.

XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx jakosti xxxx x každém xxxxx xxxxxxxx odchylky xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx

5 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této třídy xxxxxxx, ale odpovídajících xxxxxxxxxx stanoveným pro X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. jakosti.

ii) X. xxxxxx

10 % počtu xxxx xxxxxxxxx meruněk xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx II. xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

10 % xxxxx nebo hmotnosti xxxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx požadavkům x výjimkou produktů xxxxxxxxxx hnilobou, xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx s jiným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx všechny xxxxx jakosti: 10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 3 xx xxxxxxx, než je xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikost xxxx x 3 xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx velikosti xxxxxxx xx xxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxx původu, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tříděny) a x xxxxxxx Výběr x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obalu.

B. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx použité xxxxxx xxxxx musí být xxxx, xxxxx x xxxxxxx způsobovat vnější xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx materiálů, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx, xxxxx jsou tisk xxxx štítkování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příměsi.

C. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxx:

- xx spotřebitelských xxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x obalech xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx, nesmazatelně x tak, xxx xxxx viditelné xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx a adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx symbol xxxxxx vydaný nebo xxxxxx. Pokud xx xxxxxx identifikační xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx odesílatel (xxxx xxxxxxxxxxxx zkratka)" xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxxxx

- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx obalu xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx a X. xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx

- xxxx xxxxxx x xxxx. pěstitelská xxxxxx xxxx národní, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X. Obchodní xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- velikost (xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx průměrem.

E. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)