Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 912/2001
xx xxx 10. května 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 911/2001 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx xxxx x xxxxxxx X nařízení (ES) x. 2200/96 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx musejí xxx xxxxxxx normy. Xxxxxxxx Xxxxxx x. 58 x xxxxxxxxx společných xxxxx jakosti xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X X nařízení x. 23 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2561/1999 [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Uvedená xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x. 58. Xx tím xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx světového xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx x zvyšování xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi XXX (XXX/XXX).
(3) Použití těchto xxxxx se x xxxx má za xxx vyloučení produktů xxxxxxxxxxxx jakosti x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx obchodní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ziskovosti produkce.
(4) Xxxxx lze použít xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxx xxxx xxxx různá xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx či menší xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx. Xxx použití xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx odeslání, xx xxxxx xxxx tato xxxxxxxxx x úvahu. Xxxxx x produktů xxxxxxxxx "Xxxxx", které xx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx brát x úvahu snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Obchodní xxxxx xxx xxxxxx xxxx XX 070820 xx xxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx xx odeslání xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovením xxxxx:
- xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx a turgiditu,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxx xx třídy "Xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 2
Zrušuje xx xxxxxxxx č. 58.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx xx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 10. května 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. xxxx. 56, 7.7.1962, x. 1606/62.
[4] Xx. věst. X 310, 4.12.1999, x. 7.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato norma xx xxxxxxx xx xxxxxx odrůd (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxxx X. x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. určené k xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x průmyslovému xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXX
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost xxx fazole po xxxxxx a zabalení.
A. Xxxxxxxxx požadavky
Fazole xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx třídy jakosti x k dovoleným xxxxxxxxx, xxxx být:
- xxxx [1],
- xxxxxx: xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x takovými xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- čisté, v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx endodermu),
- v xxxxxxxx bez škůdců,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx způsobených škůdci,
- xxx nadměrné xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx a/nebo chuti.
Fazole xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxx x manipulaci x
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Třídy xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx níže xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) "Extra" třída
Fazole xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jakosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x zbarvení xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxx xxx:
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxx rovné,
- xxx vlákna.
Semena, xxxxx xxxxxx jsou, xxxx xxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxx lusky xxxx xxxxxx mít xxxxxxx.
Xxxxxxx být xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povrchových xxxxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxx nedostatky xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx.
xx) Xxxxx I
Fazole xxxxxxxx xx této xxxxx musí být xxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx typ.
Musí xxx:
- xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxx,
- x xxxxxxxx bez xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx jsou x luscích xxxxxx, xxxx být xxxx x jemná.
Mohou xxxx xxxxxxxxx následující lehké xxxxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vzhled xxxxxxxx, jakost, uchování x xxxxxx do xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- mírný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbarvení,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx II
Tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx vyšších xxxx, xxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx být:
- patřičně xxxxx,
- xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lusků.
Pokud xxxx semena, nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx vykazovat xxxxxxxxxxx nedostatky, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx x úpravy:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx šířkou xxxxx měřenou v xxxxxx xxxx xx xxx.
Xxxxxxx xxxxx velikosti xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx lusky x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
— velmi xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 6 xx,
— xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 9 mm,
— xxxxx: šířka xxxxx xxxxxxxxxxx 12 mm.
Střední xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být zařazeny xx xxxxx "Xxxxx".
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx xx třídí) xxxxxxxx odchylky jakosti x velikosti.
A. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx "Xxxxx"
5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neodpovídají požadavkům xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxx I nebo, xxxxxxxxx, přijatých v xxxxxxxxxxx této xxxxx.
xx) Xxxxx X
10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx II, xxxx, výjimečně, xxxxxxxxx x toleranci xxxx xxxxx, z xxxxx xx xxxxxxxxx 5 % počtu nebo xxxxxxxxx fazolek x xxxxxxx x odrůd x/xxxx xxxxxxxxxx typů, xxxxx xx xx xxxxxx vykazovat.
Dále xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx zužující xx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x neztratily xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Třída XX
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx fazolek, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx maximálně 30 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx fazolek (x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx), xxxx chybí xxxxxx a xxxx xxxxxx vnější xxxxxxxx xx části, za xxxxxxxx, xx lusky xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx
X xxxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx): 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neodpovídají požadavkům xx xxxxxxxx velikost.
V. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxx
Xxxxx každého xxxxxx xxxx xxx jednotný x musí obsahovat xxxxx fazolky xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx typu, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxx xx třídí).
Viditelná xxxx xxxxxx obalu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu obalu.
B. Xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx nálepek x obchodními xxxxx, xxxxx xx tisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx musí xxx označen xx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny čitelně, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Identifikace
Balírna a/nebo xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) uveden v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx produktu
- "Xxxxxxx" x/xxxx tržní xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvnějšku.
- Xxxxx xxxxxx (nepovinné).
C. Xxxxx xxxxxxxx
- Xxxx xxxxxx x případně xxxxxx produkce xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- Třída xxxxxxx
- Velikost:
- u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx", "xxxxx", "xxxxxxx",
- x jiných fazolek (xxxxx jsou xxxxxxx) xx uvádí minimální x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
X. Xxxxxx kontrolní xxxxxx (nepovinná)
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xx konci lusku x xxxxxx a xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx odchylkami.