Xxxxxxxx Komise (ES) x. 912/2001
ze dne 10. xxxxxx 2001,
xxxxxx xx stanoví obchodní xxxxx xxx xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2200/96 xx dne 28. října 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxx x příloze X nařízení (ES) x. 2200/96 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx č. 58 x xxxxxxxxx společných xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx produkty xxxxxxx X X nařízení x. 23 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx a xxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2561/1999 [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxx nezajišťuje xxxxxx jasnost.
(2) Uvedená xxxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x. 58. Za xxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxx průhlednosti xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx x zvyšování jejich xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX (XXX/XXX).
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx se x xxxx xx za xxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxx produkce xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahy xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, čímž xx přispěje ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxx použít xx všechna xxxxxx xxxxxxx. Přeprava na xxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx určitou dobu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx či menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx následují xx xxxxxxxx, xx xxxxx brát xxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx "Extra", které xx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx pečlivě, xx musí xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obchodní xxxxx xxx xxxxxx xxxx XX 070820 xx xxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx po odeslání xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx:
- mírnou ztrátu xxxxxxxxxx a turgiditu,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx "Xxxxx" xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx se xxxxxxxx x. 58.
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx od xxxxxxx xxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x platnost.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 10. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. věst. 56, 7.7.1962, x. 1606/62.
[4] Xx. xxxx. X 310, 4.12.1999, x. 7.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx použije na xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxxx X. x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxx k xxxxxx v čerstvém xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx fazolí určených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx požadavky
Fazole xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být:
- xxxx [1],
- xxxxxx: xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx hnilobou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxxxxxx xxx viditelných xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- bez xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx),
- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x podstatě xxx xxxxxxxxx způsobených xxxxxx,
- xxx nadměrné xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x takovém xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x
- mohla xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx do xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) "Extra" xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx jakosti. Musí xxxxxxxxx tvar, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxx xxx:
- napjaté, xxxxx xxxxxxxxxx,
- velmi xxxxx,
- x podstatě xxxxx,
- xxx vlákna.
Semena, pokud xxxxxx jsou, xxxx xxx malá x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povrchových xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx nepostihují xxxxxxx vzhled xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx.
xx) Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx musí xxx xxxxx jakosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx odrůdu x/xxxx xxxxxxxx typ.
Musí xxx:
- xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxx,
- x xxxxxxxx bez xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx být malá x xxxxx.
Xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vzhled xxxxxxxx, jakost, uchování x úprava xx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx XX
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lusky, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do vyšších xxxx, xxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxxx.
Xxxx být:
- xxxxxxxx xxxxx,
- bez xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx jemná.
Mohou vykazovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx základní vlastnosti xxxxxxxx xx jakosti, xxxxxxxx x úpravy:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx správného xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx případu xxxxxxxxx lusků.
III. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxx maximální xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx ke xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx závazné pouze xxx špičaté xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx tříděním:
— velmi xxxxx: šířka xxxxx xxxxxxxxxxx 6 xx,
— xxxxx: xxxxx lusku xxxxxxxxxxx 9 xx,
— xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lusky xxxxxxx xxx zařazeny xx xxxxx "Extra".
IV. XXXXXXXX ODCHYLKY
Pro produkty xxxxxxxxxxxxxx požadavkům dané xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxx.
X. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx "Xxxxx"
5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx fazolek, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxx X nebo, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
xx) Xxxxx X
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx II, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxx, x nichž xx maximálně 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xx xxxxxx vykazovat.
Dále xxxxxxxxx 15 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx vnější xxxxxxxx xx části, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx uzavřené, suché x xxxxxxxxxx správné xxxxxxxx.
xxx) Xxxxx II
10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx produktů zasažených Xxxxxxxxxxxxxx lindemuthianum (antraknózou), xxx nebo jinak xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx nejsou xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx maximálně 30 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx části, za xxxxxxxx, xx lusky xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x neztratily správné xxxxxxxx.
X. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxx tříd (xxxxx xxxx tříděné): 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxx
Xxxxx každého xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x musí obsahovat xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, téže xxxxxx xxxx obchodního typu, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxx xx třídí).
Viditelná xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu produktu.
Materiály xxxxxxx xxxxxx obalů xxxx být xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx nálepek x obchodními údaji, xxxxx xx tisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx lepidlem.
Balení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. USTANOVENÍ O XXXXXXXXXX
Xxxxx obal musí xxx označen xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx xxxx viditelné xxxxxx:
X. Identifikace
Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno a xxxxxx nebo identifikační xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznaný. Xxxxx xx xxxxxx identifikační xxxxxx, musí být xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx" (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) uveden x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Druh xxxxxxxx
- "Xxxxxxx" x/xxxx xxxxx xxxx, xxxxx obsah xxxx xxxxxxxxx zvnějšku.
- Xxxxx odrůdy (xxxxxxxxx).
X. Xxxxx produktu
- Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx produkce nebo xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx označení xxxxxx.
X. Xxxxxxxx údaje
- Xxxxx xxxxxxx
- Velikost:
- x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx slovy "velni xxxxx", "xxxxx", "střední",
- x jiných xxxxxxx (xxxxx xxxx tříděné) xx xxxxx xxxxxxxxx x maximální šířka xxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx)
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx xx sklizni x xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx pouze xx konci lusku x stopky a xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.