Nařízení Xxxxxx (XX) x. 912/2001
xx xxx 10. xxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2200/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 x společné organizaci xxxx s ovocem x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 911/2001 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Fazole xxxx v příloze X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 uvedeny xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx normy. Xxxxxxxx Xxxxxx č. 58 x stanovení společných xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X X xxxxxxxx x. 23 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx a xxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2561/1999 [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jasnost.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx je tedy xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x. 58. Za xxx xxxxxx xx pro xxxxxxxxx průhlednosti xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx rychlé zkáze x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX (XXX/XXX).
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx se x xxxx má xx xxx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx obchodní xxxxxx xxxxxxxx na korektní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxx xxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxx manipulace, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Při použití xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxx", které xx xxxxx a xxxx mimořádně xxxxxxx, xx musí xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a turgidita.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx kódu XX 070820 xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obchodu xx xxxxxxxx stanovených x nařízení (ES) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovením xxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx "Xxxxx" lehká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xx xxxxxxxx č. 58.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx v platnost.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 10. května 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. xxxx. 56, 7.7.1962, x. 1606/62.
[4] Xx. xxxx. X 310, 4.12.1999, x. 7.
PŘÍLOHA
NORMA XXX XXXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx vulgaris X. x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx fazolí určených x průmyslovému zpracování.
II. XXXXXXXXXX X JAKOSTI
Cílem xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx třídy jakosti x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx [1],
- zdravé: xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx hnilobou xxxx x xxxxxxxx vadami, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- čerstvého xxxxxxx,
- xxx pergamenu (xxxxxxx xxxxxxxxx),
- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x podstatě bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdci,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx cizího xxxxx a/nebo chuti.
Fazole xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxx x manipulaci x
- mohla xxx xx místa určení xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx jakosti
Fazole xx xxxxxxxx do xxx níže xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) "Xxxxx" xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx do této xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx tvar, xxxxxxxx x zbarvení typické xxx danou xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxx xxx:
- napjaté, lehce xxxxxxxxxx,
- velmi xxxxx,
- x podstatě rovné,
- xxx xxxxxx.
Xxxxxx, pokud xxxxxx xxxx, musí xxx xxxx x xxxxx. Špičaté xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx poškozené, x výjimkou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx do xxxxx.
xx) Xxxxx I
Fazole xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx tvar, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx danou xxxxxx x/xxxx obchodní typ.
Musí xxx:
- xxxxxxx,
- mladé x jemné,
- x xxxxxxxx bez vlákna, x xxxxxxxx fazolí xx xxxxxxx.
Xxxxx jsou x luscích semena, xxxx xxx malá x xxxxx.
Xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lehké xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx jimi není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx do xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvaru,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx povrchu.
iii) Xxxxx XX
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx:
- patřičně xxxxx,
- xxx rzivých xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx semena, nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx vykazovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvaru,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbarvení,
- xxxxxxxxxx xx povrchu,
- xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx případu xxxxxxxxx lusků.
III. XXXXXXXXXX X VELIKOSTI
Velikost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xx xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx závazné xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
— xxxxx xxxxx: šířka xxxxx xxxxxxxxxxx 6 mm,
— xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 9 mm,
— xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx třídy "Xxxxx".
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx jakosti xxxx x xxxxxx obalu (xxxxx xx xxxxx) xxxxxxxx odchylky xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Třída "Xxxxx"
5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxx X nebo, xxxxxxxxx, přijatých x xxxxxxxxxxx této xxxxx.
xx) Xxxxx X
10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx, xxxxxxxxx, přijatých x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx maximálně 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxx hmotnosti fazolek (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx části, za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx uzavřené, suché x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Třída XX
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx fazolek, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx zasažených Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx takovým způsobem, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx maximálně 30 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx fazolek (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), jimž chybí xxxxxx x xxxx xxxxxx vnější xxxxxxxx xx části, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx uzavřené, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxx tříd (xxxxx xxxx xxxxxxx): 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tříděnou xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX OBCHODNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx fazolky téhož xxxxxx, xxxx odrůdy xxxx obchodního typu, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx obsahu xxxxx.
X. Xxxxxx
Xxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktu.
Materiály xxxxxxx uvnitř obalů xxxx být nové, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx štítkování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. USTANOVENÍ O XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx čitelně, xxxxxxxxxxxx a tak, xxx byly viditelné xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxx identifikační xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) uveden x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Druh produktu
- "Xxxxxxx" x/xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx viditelný xxxxxxxx.
- Xxxxx odrůdy (nepovinné).
C. Xxxxx xxxxxxxx
- Země xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, krajové nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- Xxxxx xxxxxxx
- Xxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx lusků xx xxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx", "xxxxx", "xxxxxxx",
- x jiných xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx) xx uvádí minimální x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
X. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx)
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xx konci xxxxx x stopky x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.