Nařízení Komise (ES) x. 912/2001
ze xxx 10. xxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx fazole
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx xxxx x xxxxxxx X nařízení (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx musejí xxx xxxxxxx xxxxx. Nařízení Xxxxxx x. 58 x xxxxxxxxx společných xxxxx jakosti pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X X xxxxxxxx x. 23 o xxxxxxxxx zavádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2561/1999 [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx nezajišťuje xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x. 58. Xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx Pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN (XXX/XXX).
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx z xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakosti z xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx korektní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce.
(4) Xxxxx xxx použít xx všechna stadia xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx určitou xxxx xxxx xxxxx manipulace, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, je xxxxx xxxx tato xxxxxxxxx v úvahu. Xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx "Extra", xxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx pečlivě, xx musí xxxx x úvahu snížení xxxxxxxxxx a turgidita.
(5) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a zeleninu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obchodní xxxxx xxx fazole kódu XX 070820 xx xxxxxxx x příloze.
Norma xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x nařízení (ES) x. 2200/96.
Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti ustanovením xxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kategorií xxx xx xxxxx "Xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx a větší xx menší xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 2
Zrušuje xx xxxxxxxx č. 58.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx prvního xxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. věst. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Úř. věst. 56, 7.7.1962, x. 1606/62.
[4] Xx. xxxx. X 310, 4.12.1999, x. 7.
PŘÍLOHA
NORMA XXX FAZOLE
I. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx vulgaris X. x Phaseolus xxxxxxxxx X. xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXX
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx požadavky
Fazole všech xxxx jakosti, s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jakosti x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx [1],
- xxxxxx: xxxxxxxxxx se produkty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- bez xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx),
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x podstatě bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,
- xxx cizího xxxxx a/nebo xxxxx.
Xxxxxx xxxx být x xxxxxxx stadiu xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- snesly xxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx xx místa určení xxxxxx x odpovídající xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx definovaných xxxx:
x) "Xxxxx" třída
Fazole xxxxxxxx xx této xxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, vyvinutí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx danou xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxx xxx:
- napjaté, lehce xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx jsou, xxxx xxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxxxx nepostihují xxxxxxx vzhled produktu, xxxx xxxxxx, uchování x xxxxxx xx xxxxx.
xx) Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx jakosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, vyvinutí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx danou xxxxxx x/xxxx obchodní xxx.
Xxxx xxx:
- xxxxxxx,
- xxxxx x jemné,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx krájení.
Pokud jsou x xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx x jemná.
Mohou xxxx xxxxxxxxx následující xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx jimi xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakost, xxxxxxxx x úprava do xxxxx:
- mírný nedostatek xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx XX
Xxxx xxxxx xxxxxxxx fazolové lusky, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx vyšších xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx být:
- xxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxxx vyvinutá x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se jakosti, xxxxxxxx x úpravy:
- xxxxxxxxxx správného xxxxx,
- xxxxxxxxxx správného xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na povrchu,
- xxxxxx,
- mírné xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lusků.
III. USTANOVENÍ X VELIKOSTI
Velikost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx úhlu ke xxx.
Xxxxxxx xxxxx velikosti xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
— xxxxx xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 6 mm,
— xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 9 mm,
— xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 mm.
Střední xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx zařazeny xx xxxxx "Xxxxx".
XX. XXXXXXXX ODCHYLKY
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx jakosti jsou x xxxxxx xxxxx (xxxxx se xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Třída "Xxxxx"
5 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxx třídy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxx X xxxx, xxxxxxxxx, přijatých x xxxxxxxxxxx xxxx třídy.
ii) Xxxxx X
10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxx třídy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx, xxxxxxxxx, přijatých x toleranci xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx 5 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odrůd x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by je xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxx chybí xxxxxx x malý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx části, xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, suché x neztratily xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Třída II
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx ani xx xxxxxxxxx vlastnosti, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx lindemuthianum (antraknózou), xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxxxx vhodné xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx 30 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), jimž xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx vnější xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x neztratily xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxx xxxx (xxxxx jsou tříděné): 10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx balení xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, téže odrůdy xxxx obchodního xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxx xx třídí).
Viditelná xxxx xxxxxx obalu xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxx
Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx xxxx xxx nové, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx nálepek x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx viditelné xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx a xxxxxx nebo identifikační xxxxxx xxxxxx vydaný xxxx uznaný. Pokud xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx" (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) uveden x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "Xxxxxxx" x/xxxx tržní xxxx, pokud obsah xxxx xxxxxxxxx zvnějšku.
- Xxxxx odrůdy (xxxxxxxxx).
X. Xxxxx produktu
- Xxxx xxxxxx x případně xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- Xxxxx xxxxxxx
- Xxxxxxxx:
- u xxxxxxxxx lusků se xxxxx slovy "xxxxx xxxxx", "xxxxx", "xxxxxxx",
- x xxxxxx fazolek (xxxxx jsou tříděné) xx uvádí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx šířka xxxxx.
X. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (nepovinná)
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx x xxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxx lusku) xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx lusku x xxxxxx a xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.