Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 912/2001
xx xxx 10. xxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 x společné organizaci xxxx x ovocem x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx na čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx musejí být xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. 58 x xxxxxxxxx společných xxxxx jakosti xxx xxxxxxx xxxxxxxx přílohy X B nařízení x. 23 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxx a xxxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2561/1999 [4], bylo xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxx nezajišťuje xxxxxx xxxxxxx.
(2) Uvedená xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx nařízení x. 58. Xx xxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx v xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Pracovní skupinou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx x zvyšování xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX (XXX/XXX).
(3) Xxxxxxx těchto xxxxx xx z xxxx má xx xxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zjednoduší xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, čímž xx přispěje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx vzdálenosti, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxx či menší xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx následují xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x úvahu. Xxxxx x produktů xxxxxxxxx "Extra", které xx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxx snížení xxxxxxxxxx x turgidita.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx čerstvé xxxxx a zeleninu,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Obchodní norma xxx xxxxxx xxxx XX 070820 xx xxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxx xx použije xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2200/96.
Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx do xxxxx "Xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z jejich xxxxxx a xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 2
Zrušuje xx xxxxxxxx x. 58.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x platnost.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 10. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. věst. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. věst. 56, 7.7.1962, s. 1606/62.
[4] Xx. věst. X 310, 4.12.1999, x. 7.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx norma xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxxx L. x Phaseolus coccineus X. xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx fazolí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost xxx fazole xx xxxxxx a xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx požadavky
Fazole xxxxx xxxx jakosti, s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x dovoleným xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx [1],
- xxxxxx: xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx vadami, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, v xxxxxxxx bez viditelných xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx),
- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- bez xxxxxx xxxxx a/nebo chuti.
Fazole xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v takovém xxxxx, xxx:
- snesly xxxxxxx a xxxxxxxxxx x
- xxxxx být xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x odpovídající xxxxxxx.
X. Xxxxx jakosti
Fazole xx zařazují xx xxx níže definovaných xxxx:
x) "Extra" xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx tvar, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx odrůdu x/xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxx xxx:
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx,
- velmi xxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, musí xxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx semena xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx být xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxx povrchových xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, uchování x úpravu xx xxxxx.
xx) Třída X
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, vyvinutí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxx xxx:
- xxxxxxx,
- mladé x jemné,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx fazolí xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx být malá x xxxxx.
Xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, za podmínky, xx xxxx není xxxxxxx celkový vzhled xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x úprava do xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- mírný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbarvení,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx II
Tato třída xxxxxxxx xxxxxxxx lusky, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx být:
- xxxxxxxx xxxxx,
- xxx rzivých xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx fazolových xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx x musí být xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx vykazovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, že si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x úpravy:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbarvení,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxx rzivé xxxxxx, kromě případu xxxxxxxxx lusků.
III. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxx.
Xxxxxxx podle velikosti xx závazné pouze xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
— xxxxx xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 6 mm,
— xxxxx: šířka lusku xxxxxxxxxxx 9 xx,
— xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx "Extra".
IV. XXXXXXXX ODCHYLKY
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti xxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx se xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxx.
X. Dovolené xxxxxxxx jakosti
i) Xxxxx "Xxxxx"
5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, avšak xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxx X xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
xx) Xxxxx X
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx, xxxxxxxxx, přijatých x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx u odrůd x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx vykazovat.
Dále xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx fazolek (x výjimkou špičatých xxxxx), xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x neztratily xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxx XX
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům na xxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx zasažených Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx nejsou xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx maximálně 30 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx), jimž xxxxx xxxxxx a malý xxxxxx vnější xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx uzavřené, suché x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxx xxxx (xxxxx xxxx tříděné): 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tříděnou xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX OBCHODNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxxxxx
Xxxxx každého balení xxxx xxx jednotný x musí obsahovat xxxxx fazolky xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a velikosti (xxxxx se xxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx obsahu xxxxx.
X. Xxxxxx
Xxxxxxx xxxx být xxxxxx způsobem zajišťujícím xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx, x zejména xxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodními xxxxx, xxxxx xx tisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx lepidlem.
Balení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx byly viditelné xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx xxxx identifikační xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Druh xxxxxxxx
- "Xxxxxxx" x/xxxx xxxxx xxxx, xxxxx obsah xxxx xxxxxxxxx zvnějšku.
- Xxxxx odrůdy (xxxxxxxxx).
X. Xxxxx produktu
- Xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx údaje
- Xxxxx xxxxxxx
- Xxxxxxxx:
- u xxxxxxxxx lusků xx xxxxx slovy "xxxxx xxxxx", "xxxxx", "xxxxxxx",
- x jiných xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (nepovinná)
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x fazolí (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xx povoluje pouze xx xxxxx lusku x stopky x xxxxx x souladu x dovolenými xxxxxxxxxx.