Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 912/2001
xx xxx 10. xxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx fazole
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], a xxxxxxx na čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Fazole xxxx v xxxxxxx X nařízení (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx normy. Xxxxxxxx Xxxxxx x. 58 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X X xxxxxxxx x. 23 x xxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x zeleninou [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2561/1999 [4], xxxx xxxxxxxxx změněno, a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x. 58. Xx tím xxxxxx by pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx skupinou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN (XXX/XXX).
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx se x xxxx xx za xxx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx produkce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zjednoduší xx obchodní vztahy xxxxxxxx na korektní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Přeprava na xxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx manipulace, xxxxx jsou produkty xxxxxxxxx, xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xx stadiu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v úvahu. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx "Extra", xxxxx xx xxxxx a xxxx mimořádně pečlivě, xx musí xxxx x xxxxx snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx fazole xxxx XX 070820 xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx stadiích xxxxxxx xx podmínek stanovených x xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.
Ve stadiích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- mírnou ztrátu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxx xx třídy "Xxxxx" lehká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 58.
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xx prvního xxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x platnost.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 10. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. věst. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. xxxx. 56, 7.7.1962, s. 1606/62.
[4] Xx. xxxx. X 310, 4.12.1999, x. 7.
PŘÍLOHA
NORMA XXX XXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxxx L. x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx určených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI
Cílem xxxxx je stanovit xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxx a zabalení.
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx všech xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx třídy jakosti x k dovoleným xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx [1],
- zdravé: xxxxxxxxxx se produkty xxxxxxxx hnilobou nebo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek,
- čerstvého xxxxxxx,
- xxx pergamenu (xxxxxxx xxxxxxxxx),
- v xxxxxxxx xxx škůdců,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx způsobených škůdci,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx cizího xxxxx x/xxxx chuti.
Fazole xxxx být x xxxxxxx stadiu xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, aby:
- snesly xxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Třídy jakosti
Fazole xx zařazují xx xxx xxxx definovaných xxxx:
x) "Xxxxx" xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx jakosti. Musí xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxx xxx:
- xxxxxxx, lehce xxxxxxxxxx,
- velmi xxxxx,
- x podstatě xxxxx,
- xxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, musí xxx malá x xxxxx. Xxxxxxx lusky xxxx semena mít xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx poškozené, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povrchových xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jakost, xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx.
xx) Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxx, vyvinutí x zbarvení xxxxxxx xxx xxxxx odrůdu x/xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxx xxx:
- napjaté,
- xxxxx x xxxxx,
- x xxxxxxxx bez xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx krájení.
Pokud xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx malá x jemná.
Mohou však xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakost, uchování x xxxxxx xx xxxxx:
- mírný nedostatek xxxxxxxxx xxxxx,
- mírný xxxxxxxxxx správného xxxxxxxx,
- xxxxx zhoršení xxxxxxx.
xxx) Xxxxx XX
Xxxx třída xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx do vyšších xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx být:
- xxxxxxxx xxxxx,
- bez rzivých xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedostatky, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx správného zbarvení,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxx rzivé xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lusků.
III. USTANOVENÍ X XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxx maximální šířkou xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx ke xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx špičaté xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
— xxxxx xxxxx: šířka xxxxx xxxxxxxxxxx 6 xx,
— xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 9 xx,
— xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx "Xxxxx".
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx jakosti jsou x xxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxx) xxxxxxxx odchylky jakosti x velikosti.
A. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
i) Třída "Xxxxx"
5 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxx X xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
xx) Xxxxx X
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třídy II, xxxx, výjimečně, xxxxxxxxx x toleranci této xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xx xxxxxx vykazovat.
Dále xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx fazolek (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxx chybí xxxxxx x malý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, že lusky xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxx II
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx fazolek, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ani xx xxxxxxxxx vlastnosti, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx 30 % xxxxx xxxx hmotnosti fazolek (x xxxxxxxx špičatých xxxxx), jimž xxxxx xxxxxx x malý xxxxxx xxxxxx zužující xx xxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx uzavřené, suché x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxx xxxx (xxxxx jsou tříděné): 10 % počtu xxxx hmotnosti fazolek, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX ÚPRAVĚ
A. Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx fazolky téhož xxxxxx, téže odrůdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxx
Xxxxxxx musí xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř obalů xxxx být nové, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodními xxxxx, xxxxx je tisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx straně následujícími xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxx identifikační xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx" (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx identifikačního xxxxxxx.
X. Druh produktu
- "Xxxxxxx" a/nebo xxxxx xxxx, xxxxx obsah xxxx xxxxxxxxx zvnějšku.
- Xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
X. Xxxxx produktu
- Země xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx označení xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- Xxxxx xxxxxxx
- Xxxxxxxx:
- u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx slovy "xxxxx xxxxx", "xxxxx", "xxxxxxx",
- x jiných xxxxxxx (xxxxx xxxx tříděné) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx)
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx xx sklizni x xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx odchylkami.