Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 912/2001
xx xxx 10. května 2001,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx fazole
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Fazole xxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxxx produkty, pro xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx normy. Xxxxxxxx Xxxxxx x. 58 x stanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxx X X xxxxxxxx x. 23 o xxxxxxxxx zavádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x zeleninou [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2561/1999 [4], bylo xxxxxxxxx změněno, a xxxxx xxx nezajišťuje xxxxxx jasnost.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x. 58. Xx xxx xxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx světového xxxx měla xxx xxxxx x xxxxx xxxxx pro fazole xxxxxxxxxx Pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX (XXX/XXX).
(3) Xxxxxxx těchto xxxxx xx z xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx produkce xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, čímž xx přispěje xx xxxxxxxx ziskovosti xxxxxxxx.
(4) Xxxxx lze xxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx manipulace, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx vývoje těchto xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx odeslání, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxx", xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x turgidita.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx kódu XX 070820 je xxxxxxx x příloze.
Norma xx použije xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kategorií xxx xx xxxxx "Xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a větší xx xxxxx náchylnosti xx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 58.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx od xxxxxxx xxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 10. května 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. věst. 56, 7.7.1962, x. 1606/62.
[4] Xx. xxxx. X 310, 4.12.1999, x. 7.
XXXXXXX
XXXXX PRO XXXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato xxxxx xx použije xx xxxxxx xxxxx (kultivarů) Xxxxxxxxx vulgaris L. x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxx x xxxxxx x čerstvém xxxxx, x výjimkou xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost xxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx [1],
- zdravé: xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx vadami, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- čisté, x xxxxxxxx xxx viditelných xxxxxxxxxx látek,
- čerstvého xxxxxxx,
- bez xxxxxxxxx (xxxxxxx endodermu),
- x xxxxxxxx bez škůdců,
- x podstatě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x takovém xxxxx, xxx:
- snesly xxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx xx místa xxxxxx xxxxxx x odpovídající xxxxxxx.
X. Třídy xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) "Xxxxx" xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x zbarvení typické xxx xxxxx xxxxxx x/xxxx obchodní xxx.
Xxxx xxx:
- xxxxxxx, lehce xxxxxxxxxx,
- velmi xxxxx,
- x podstatě xxxxx,
- xxx vlákna.
Semena, pokud xxxxxx jsou, musí xxx xxxx x xxxxx. Špičaté lusky xxxx xxxxxx mít xxxxxxx.
Xxxxxxx být xxxxxxxxx, x xxxxxxxx velmi xxxxxxx povrchových xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx nedostatky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jakost, uchování x xxxxxx xx xxxxx.
xx) Třída X
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx danou xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx typ.
Musí xxx:
- xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxx,
- v xxxxxxxx bez xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx jsou x luscích xxxxxx, xxxx xxx malá x jemná.
Mohou však xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx jimi není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakost, uchování x xxxxxx do xxxxx:
- mírný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- mírný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx II
Tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx:
- patřičně xxxxx,
- bez xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx si xxxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakosti, xxxxxxxx x xxxxxx:
- xxxxxxxxxx správného xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbarvení,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxx rzivé xxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx lusků.
III. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx šířkou xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxx.
Xxxxxxx xxxxx velikosti xx závazné xxxxx xxx špičaté lusky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
— velmi xxxxx: xxxxx lusku xxxxxxxxxxx 6 xx,
— xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 9 xx,
— xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 mm.
Střední xxxxxxx xxxxxxxx lusky xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx "Xxxxx".
XX. XXXXXXXX ODCHYLKY
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx xx třídí) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
i) Xxxxx "Xxxxx"
5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx fazolek, xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxx X xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
xx) Xxxxx I
10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx třídy II, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x toleranci xxxx xxxxx, x xxxxx xx maximálně 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx), jimž xxxxx xxxxxx x malý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx uzavřené, xxxxx x neztratily správné xxxxxxxx.
xxx) Xxxxx XX
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx fazolek, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx lindemuthianum (xxxxxxxxxxx), xxx xxxx jinak xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx nejsou vhodné xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx 30 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx (x xxxxxxxx špičatých xxxxx), xxxx chybí xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx zužující xx části, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, suché x neztratily xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxx tříd (xxxxx jsou xxxxxxx): 10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxx
Xxxxx každého balení xxxx být xxxxxxxx x musí obsahovat xxxxx fazolky xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx obchodního xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxx xx třídí).
Viditelná xxxx obsahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx obsahu xxxxx.
X. Xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tisk xxxx xxxxxxxxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx lepidlem.
Balení nesmí xxxxxxxxx xxxxx cizí xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx následujícími xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a tak, xxx xxxx viditelné xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydaný xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx "xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx" (xxxx odpovídající xxxxxxx) uveden x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx produktu
- "Xxxxxxx" a/nebo tržní xxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvnějšku.
- Xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
X. Xxxxx xxxxxxxx
- Země xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx produkce nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx označení xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- Xxxxx xxxxxxx
- Velikost:
- x xxxxxxxxx lusků xx xxxxx slovy "xxxxx xxxxx", "jemné", "xxxxxxx",
- x xxxxxx fazolek (xxxxx jsou tříděné) xx xxxxx minimální x maximální xxxxx xxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx)
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xx povoluje pouze xx konci xxxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x dovolenými xxxxxxxxxx.