Xxxxxxxx Komise (XX) x. 912/2001
xx xxx 10. května 2001,
xxxxxx xx stanoví obchodní xxxxx pro xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxx v příloze X nařízení (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx musejí xxx xxxxxxx normy. Xxxxxxxx Xxxxxx č. 58 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jakosti pro xxxxxxx produkty xxxxxxx X B xxxxxxxx x. 23 x xxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2561/1999 [4], bylo xxxxxxxxx změněno, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx je tedy xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x. 58. Za tím xxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měla xxx xxxxx x xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx Pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxx Evropské xxxxxxxxxxx komisi XXX (XXX/XXX).
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx se x xxxx má xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakosti x xxxx, zaměření produkce xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zjednoduší xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ziskovosti xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxx xxxxxx xx všechna stadia xxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx manipulace, xxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx, xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx či menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx použití xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx odeslání, je xxxxx xxxx tato xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxx", xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x turgidita.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx pro čerstvé xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Obchodní xxxxx xxx xxxxxx xxxx XX 070820 xx xxxxxxx x příloze.
Norma xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obchodu xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.
Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx produkty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kategorií xxx xx xxxxx "Xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 58.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po jeho xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 10. května 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. věst. 56, 7.7.1962, x. 1606/62.
[4] Xx. xxxx. X 310, 4.12.1999, x. 7.
PŘÍLOHA
NORMA XXX XXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx norma xx xxxxxxx xx xxxxxx odrůd (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxxx L. x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxx k vyluštění xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování.
II. XXXXXXXXXX O JAKOSTI
Cílem xxxxx xx stanovit xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx požadavky
Fazole xxxxx xxxx jakosti, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxxxx xxxxx jakosti x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx [1],
- zdravé: xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx,
- čisté, v xxxxxxxx xxx viditelných xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx endodermu),
- v xxxxxxxx xxx škůdců,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx nadměrné povrchové xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx chuti.
Fazole xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx vývoje x v takovém xxxxx, xxx:
- snesly xxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- mohla xxx xx místa xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) "Extra" třída
Fazole xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x zbarvení xxxxxxx xxx danou xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxx xxx:
- xxxxxxx, lehce xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxxxx.
Xxxxxx, pokud xxxxxx jsou, xxxx xxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxx lusky xxxx xxxxxx mít xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx poškozené, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povrchových nedostatků, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx do xxxxx.
xx) Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x zbarvení typické xxx xxxxx odrůdu x/xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxx xxx:
- napjaté,
- mladé x xxxxx,
- x xxxxxxxx bez xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx malá x jemná.
Mohou však xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lehké xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vzhled xxxxxxxx, jakost, uchování x xxxxxx xx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx II
Tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lusky, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx:
- patřičně xxxxx,
- xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx jemná.
Mohou vykazovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvaru,
- xxxxxxxxxx správného xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxx rzivé xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx úhlu xx xxx.
Xxxxxxx xxxxx velikosti xx xxxxxxx pouze xxx špičaté xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tříděním:
— velmi xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 6 xx,
— xxxxx: šířka xxxxx xxxxxxxxxxx 9 mm,
— xxxxx: xxxxx lusku xxxxxxxxxxx 12 xx.
Xxxxxxx xxxxxxx fazolové xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx "Xxxxx".
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx jakosti jsou x xxxxxx obalu (xxxxx xx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Třída "Xxxxx"
5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx fazolek, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
xx) Xxxxx I
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které neodpovídají xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx, výjimečně, přijatých x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx maximálně 5 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx u odrůd x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx vykazovat.
Dále xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxx chybí xxxxxx x malý xxxxxx vnější xxxxxxxx xx xxxxx, za xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx uzavřené, suché x neztratily správné xxxxxxxx.
xxx) Xxxxx XX
10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxx xx xxxxxxxxx vlastnosti, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx lindemuthianum (xxxxxxxxxxx), xxx xxxx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx nejsou xxxxxx xx spotřebě.
Dále maximálně 30 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx části, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx správné xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxx tříd (xxxxx xxxx tříděné): 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xx tříděnou xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx balení xxxx být xxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx téhož xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a velikosti (xxxxx xx xxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx nové, xxxxx x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poškození xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxxx xxxx nálepek x obchodními xxxxx, xxxxx je tisk xxxx xxxxxxxxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx lepidlem.
Balení nesmí xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx čitelně, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx byly viditelné xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně vydaný xxxx uznaný. Xxxxx xx xxxxxx identifikační xxxxxx, musí xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx odpovídající xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto identifikačního xxxxxxx.
X. Xxxx produktu
- "Xxxxxxx" x/xxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
- Xxxxx odrůdy (xxxxxxxxx).
X. Xxxxx produktu
- Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- Xxxxx xxxxxxx
- Xxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx slovy "xxxxx xxxxx", "xxxxx", "xxxxxxx",
- x xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx) xx uvádí minimální x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (nepovinná)
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x fazolí (x xxxxxxxx xxxxxxxxx lusku) xx povoluje xxxxx xx xxxxx lusku x xxxxxx a xxxxx v souladu x dovolenými odchylkami.