Nařízení Xxxxxx (XX) x. 912/2001
ze dne 10. xxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx fazole
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. října 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx xxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx normy. Xxxxxxxx Xxxxxx č. 58 x xxxxxxxxx společných xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přílohy X B xxxxxxxx x. 23 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x zeleninou [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2561/1999 [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx č. 58. Xx tím xxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx pro fazole xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX (XXX/XXX).
(3) Xxxxxxx těchto xxxxx se z xxxx má za xxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zjednoduší xx xxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Přeprava xx xxxxx vzdálenosti, skladování xx xxxxxxx dobu xxxx různá manipulace, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxx", xxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx pečlivě, xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx kódu XX 070820 xx xxxxxxx v příloze.
Norma xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obchodu xx podmínek stanovených x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx:
- mírnou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- x produktů zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx třídy "Xxxxx" lehká poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 2
Zrušuje xx xxxxxxxx x. 58.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx xx xxxxxxx xxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po jeho xxxxxx x platnost.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. xxxx. 56, 7.7.1962, x. 1606/62.
[4] Úř. xxxx. X 310, 4.12.1999, x. 7.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx odrůd (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxxx L. x Phaseolus xxxxxxxxx X. určené x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx určených x xxxxxxxxxxxx zpracování.
II. XXXXXXXXXX O XXXXXXX
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx fazole xx xxxxxx x zabalení.
A. Xxxxxxxxx požadavky
Fazole všech xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x dovoleným xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx [1],
- zdravé: xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx hnilobou nebo x takovými vadami, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx endodermu),
- x xxxxxxxx bez škůdců,
- x podstatě bez xxxxxxxxx způsobených xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx chuti.
Fazole xxxx xxx v xxxxxxx stadiu xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, aby:
- snesly xxxxxxx x manipulaci x
- xxxxx být xx místa xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Třídy jakosti
Fazole xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) "Xxxxx" xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jakosti. Xxxx xxxxxxxxx tvar, vyvinutí x zbarvení typické xxx xxxxx xxxxxx x/xxxx obchodní xxx.
Xxxx xxx:
- xxxxxxx, lehce xxxxxxxxxx,
- velmi xxxxx,
- x podstatě rovné,
- xxx xxxxxx.
Xxxxxx, pokud xxxxxx xxxx, musí xxx xxxx a xxxxx. Špičaté xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx poškozené, x výjimkou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedostatků, xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx nepostihují xxxxxxx xxxxxx produktu, xxxx jakost, xxxxxxxx x úpravu do xxxxx.
xx) Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx tvar, xxxxxxxx x xxxxxxxx typické xxx danou xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxx xxx:
- xxxxxxx,
- xxxxx x jemné,
- x xxxxxxxx bez xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx x xxxxxxx semena, xxxx xxx xxxx x jemná.
Mohou však xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvaru,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx povrchu.
iii) Xxxxx II
Tato třída xxxxxxxx fazolové lusky, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vyšších xxxx, xxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx:
- xxxxxxxx xxxxx,
- bez xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx fazolových lusků.
Pokud xxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx se jakosti, xxxxxxxx x úpravy:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbarvení,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxx, kromě případu xxxxxxxxx xxxxx.
XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx šířkou xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx ke xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx závazné xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
— xxxxx xxxxx: šířka xxxxx xxxxxxxxxxx 6 xx,
— xxxxx: xxxxx lusku xxxxxxxxxxx 9 xx,
— xxxxx: šířka lusku xxxxxxxxxxx 12 mm.
Střední xxxxxxx fazolové lusky xxxxxxx být xxxxxxxx xx třídy "Xxxxx".
XX. XXXXXXXX ODCHYLKY
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxx) xxxxxxxx odchylky jakosti x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx "Xxxxx"
5 % počtu xxxx xxxxxxxxx fazolek, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy, avšak xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxx X nebo, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
xx) Xxxxx I
10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy, xxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxx II, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx maximálně 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx fazolek x xxxxxxx x xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx 15 % počtu xxxx hmotnosti xxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx zužující xx části, xx xxxxxxxx, xx lusky xxxxxxx uzavřené, xxxxx x neztratily xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Třída XX
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxx xxxx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxx vhodné xx spotřebě.
Dále maximálně 30 % xxxxx xxxx hmotnosti fazolek (x xxxxxxxx špičatých xxxxx), xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx lusky xxxxxxx uzavřené, xxxxx x neztratily xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
X všech xxxx (xxxxx jsou tříděné): 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX ÚPRAVĚ
A. Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx téhož xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a velikosti (xxxxx xx xxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxx
Xxxxxxx musí být xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř obalů xxxx xxx nové, xxxxx a nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji, xxxxx je tisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx nesmí xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxx.
XX. USTANOVENÍ O XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx" (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx produktu
- "Xxxxxxx" a/nebo tržní xxxx, pokud obsah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
- Xxxxx odrůdy (xxxxxxxxx).
X. Xxxxx xxxxxxxx
- Země xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx produkce xxxx xxxxxxx, krajové xxxx xxxxxx označení původu.
D. Xxxxxxxx xxxxx
- Xxxxx xxxxxxx
- Xxxxxxxx:
- u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx "velni xxxxx", "jemné", "střední",
- x xxxxxx xxxxxxx (xxxxx jsou tříděné) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
X. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (nepovinná)
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx po sklizni x xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xx konci xxxxx x xxxxxx x xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.