Nařízení Komise (ES) x. 912/2001
ze xxx 10. xxxxxx 2001,
kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96 xx dne 28. října 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (ES) č. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxx x xxxxxxx X nařízení (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxxx produkty, xxx xxxxx musejí xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. 58 x xxxxxxxxx společných xxxxx jakosti xxx xxxxxxx produkty xxxxxxx X X xxxxxxxx x. 23 x xxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx trhu s xxxxxx x xxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2561/1999 [4], xxxx xxxxxxxxx změněno, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jasnost.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx č. 58. Za tím xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx průhlednosti xxxxxxxxx xxxx měla být xxxxx x xxxxx xxxxx xxx fazole xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zvyšování jejich xxxxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX (XXX/XXX).
(3) Použití těchto xxxxx xx x xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, zaměření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxxx x zjednoduší xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na korektní xxxxxxxxxxx soutěži, xxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx stadia xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxx xxxx xxxx různá xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx vývoje těchto xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx k rychlé xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx ve stadiu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx odeslání, je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxx", které xx třídí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx norma xxx xxxxxx kódu XX 070820 je xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx mohou produkty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- x produktů zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx do xxxxx "Xxxxx" lehká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zkáze.
Článek 2
Zrušuje se xxxxxxxx x. 58.
Článek 3
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 10. května 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. věst. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. xxxx. 56, 7.7.1962, x. 1606/62.
[4] Xx. xxxx. X 310, 4.12.1999, x. 7.
PŘÍLOHA
NORMA XXX XXXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato norma xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxxx L. x Phaseolus coccineus X. xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx fazolí určených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI
Cílem xxxxx xx stanovit xxxxxxxxx xx jakost xxx xxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx třídy xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:
- xxxx [1],
- xxxxxx: xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx vadami, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx,
- xxxxx, v xxxxxxxx xxx viditelných xxxxxxxxxx xxxxx,
- čerstvého xxxxxxx,
- xxx pergamenu (xxxxxxx xxxxxxxxx),
- x xxxxxxxx bez xxxxxx,
- x xxxxxxxx bez xxxxxxxxx způsobených xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,
- bez xxxxxx xxxxx x/xxxx chuti.
Fazole xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x takovém xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- mohla být xx xxxxx určení xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx do xxx níže xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) "Xxxxx" xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, vyvinutí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx odrůdu x/xxxx obchodní xxx.
Xxxx xxx:
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx,
- velmi xxxxx,
- x xxxxxxxx rovné,
- xxx vlákna.
Semena, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mít xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx velmi xxxxxxx povrchových xxxxxxxxxx, xx podmínky, že xxxx nedostatky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx.
xx) Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx musí být xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx tvar, xxxxxxxx x zbarvení xxxxxxx xxx xxxxx odrůdu x/xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxx xxx:
- napjaté,
- mladé x xxxxx,
- x xxxxxxxx bez vlákna, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx x luscích xxxxxx, xxxx xxx xxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x úprava do xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx povrchu.
iii) Xxxxx XX
Xxxx třída xxxxxxxx fazolové xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, ale odpovídají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx:
- xxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx fazolových xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx jemná.
Mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakosti, xxxxxxxx a xxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvaru,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx povrchu,
- xxxxxx,
- xxxxx rzivé xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lusků.
III. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx závazné xxxxx xxx xxxxxxx lusky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tříděním:
— xxxxx xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 6 xx,
— xxxxx: šířka xxxxx xxxxxxxxxxx 9 xx,
— xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx třídy "Xxxxx".
XX. XXXXXXXX ODCHYLKY
Pro produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx jakosti xxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Třída "Xxxxx"
5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxx X xxxx, xxxxxxxxx, přijatých x xxxxxxxxxxx xxxx třídy.
ii) Xxxxx X
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třídy XX, xxxx, výjimečně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx 5 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxx chybí xxxxxx x malý xxxxxx vnější zužující xx xxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxx XX
10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx fazolek, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx vlastnosti, x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (antraknózou), xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxx vhodné xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx 30 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx špičatých xxxxx), xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, suché x neztratily xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
X všech tříd (xxxxx xxxx xxxxxxx): 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xx tříděnou xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, téže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxx xx třídí).
Viditelná xxxx obsahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx xxxx být xxxx, xxxxx a nesmějí xxxxxxxxxx vnější xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx nálepek x obchodními xxxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx cizí xxxxxxx.
XX. USTANOVENÍ O XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx xxxx viditelné xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx a xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně vydaný xxxx xxxxxx. Pokud xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí být xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx" (nebo odpovídající xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Druh produktu
- "Xxxxxxx" x/xxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvnějšku.
- Xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
X. Xxxxx xxxxxxxx
- Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, krajové xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- Třída xxxxxxx
- Xxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx", "xxxxx", "xxxxxxx",
- x jiných xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx) xx xxxxx minimální x xxxxxxxxx šířka xxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx)
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x fazolí (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xx povoluje pouze xx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx odchylkami.