Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 912/2001
xx xxx 10. xxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx fazole
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2200/96 ze xxx 28. října 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx x ovocem x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx xxxx x xxxxxxx X nařízení (ES) x. 2200/96 uvedeny xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx musejí být xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx č. 58 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přílohy X X xxxxxxxx x. 23 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx a xxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 2561/1999 [4], bylo xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jasnost.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx je tedy xxxxx přepracovat a xxxxxx xxxxxxxx x. 58. Xx xxx xxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měla xxx xxxxx x úvahu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx skupinou xxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX (XXX/XXX).
(3) Xxxxxxx těchto xxxxx xx z xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, zaměření produkce xxxx odpovídat požadavkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx obchodní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, čímž xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ziskovosti xxxxxxxx.
(4) Xxxxx lze xxxxxx xx všechna stadia xxxxxxx. Přeprava xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx určitou xxxx xxxx různá xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx použití xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x úvahu. Xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxx", xxxxx xx třídí x xxxx xxxxxxxxx pečlivě, xx xxxx xxxx x xxxxx snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx v souladu xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obchodní xxxxx xxx xxxxxx kódu XX 070820 xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx použije xx xxxxx stadiích obchodu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx mohou produkty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxx xx třídy "Xxxxx" lehká poškození xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx a větší xx menší náchylnosti xx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xx xxxxxxxx č. 58.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. května 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. věst. 56, 7.7.1962, s. 1606/62.
[4] Xx. xxxx. X 310, 4.12.1999, x. 7.
XXXXXXX
XXXXX PRO FAZOLE
I. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx vulgaris X. x Xxxxxxxxx coccineus X. xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx fazolí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxx xxxxx xx stanovit xxxxxxxxx xx jakost xxx fazole po xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx všech xxxx jakosti, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx třídy jakosti x x dovoleným xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx [1],
- xxxxxx: xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou xxxx x xxxxxxxx vadami, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxxxxxx bez viditelných xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- bez xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx),
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x podstatě xxx xxxxxxxxx způsobených škůdci,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx a/nebo chuti.
Fazole xxxx xxx v xxxxxxx stadiu xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxx x manipulaci x
- xxxxx být xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x odpovídající xxxxxxx.
X. Třídy xxxxxxx
Xxxxxx xx zařazují xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) "Extra" xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx jakosti. Musí xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx danou odrůdu x/xxxx obchodní typ.
Musí xxx:
- xxxxxxx, lehce xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxx rovné,
- xxx xxxxxx.
Xxxxxx, pokud xxxxxx xxxx, musí xxx xxxx a xxxxx. Špičaté xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx velmi xxxxxxx povrchových xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nepostihují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x úpravu xx xxxxx.
xx) Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx tvar, vyvinutí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxx xxx:
- xxxxxxx,
- xxxxx x jemné,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx není xxxxxxx celkový xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx do xxxxx:
- mírný nedostatek xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx správného xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx povrchu.
iii) Xxxxx XX
Xxxx xxxxx xxxxxxxx fazolové xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx:
- patřičně xxxxx,
- xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx fazolových xxxxx.
Xxxxx xxxx semena, xxxxx xxx příliš xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx jemná.
Mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakosti, xxxxxxxx a xxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx správného xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx případu xxxxxxxxx xxxxx.
XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxx maximální xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xx xxx.
Xxxxxxx podle xxxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tříděním:
— velmi xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 6 xx,
— xxxxx: xxxxx lusku xxxxxxxxxxx 9 xx,
— xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lusky xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx "Xxxxx".
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jsou x každém obalu (xxxxx se třídí) xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
i) Třída "Xxxxx"
5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxx I xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
xx) Xxxxx I
10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx, výjimečně, xxxxxxxxx x toleranci této xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx 5 % počtu nebo xxxxxxxxx fazolek x xxxxxxx x odrůd x/xxxx obchodních xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx vykazovat.
Dále maximálně 15 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxx chybí xxxxxx x xxxx xxxxxx vnější xxxxxxxx xx části, za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx správné xxxxxxxx.
xxx) Xxxxx XX
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ani na xxxxxxxxx vlastnosti, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (antraknózou), xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx 30 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx špičatých xxxxx), jimž xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx vnější zužující xx části, xx xxxxxxxx, že lusky xxxxxxx uzavřené, xxxxx x neztratily xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Dovolené odchylky xxxxxxxxx
X xxxxx xxxx (xxxxx jsou tříděné): 10 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tříděnou xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX OBCHODNÍ ÚPRAVĚ
A. Xxxxxxxxxx
Xxxxx každého balení xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, téže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxx se xxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx.
X. Xxxxxx
Xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu. Xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx, x zejména xxxxxx nebo xxxxxxx x obchodními xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx následujícími xxxxx, které musí xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx xxxx viditelné xxxxxx:
X. Identifikace
Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx nebo identifikační xxxxxx úředně xxxxxx xxxx uznaný. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx v xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Druh xxxxxxxx
- "Xxxxxxx" a/nebo tržní xxxx, xxxxx obsah xxxx viditelný xxxxxxxx.
- Xxxxx xxxxxx (nepovinné).
C. Xxxxx xxxxxxxx
- Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx produkce xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx údaje
- Xxxxx xxxxxxx
- Velikost:
- u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx", "xxxxx", "střední",
- x jiných fazolek (xxxxx xxxx xxxxxxx) xx xxxxx minimální x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx)
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxxxx špičatých xxxxx) xx povoluje xxxxx xx konci lusku x xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x dovolenými xxxxxxxxxx.