Xxxxxxxx Komise (ES) x. 912/2001
ze dne 10. května 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2200/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx xxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 uvedeny xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx být xxxxxxx normy. Xxxxxxxx Xxxxxx x. 58 x stanovení společných xxxxx jakosti xxx xxxxxxx produkty xxxxxxx X X xxxxxxxx x. 23 x xxxxxxxxx zavádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a zeleninou [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 2561/1999 [4], bylo xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Uvedená xxxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení x. 58. Za xxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxx Evropské xxxxxxxxxxx komisi OSN (XXX/XXX).
(3) Použití xxxxxx xxxxx xx z xxxx má xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxx produkce xxxx odpovídat požadavkům xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxx xxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx určitou xxxx xxxx různá manipulace, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xx stadiu xxxxxxx, xxxxx následují xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx tato xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxx", xxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x turgidita.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx fazole kódu XX 070820 xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx použije xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x nařízení (ES) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx a turgiditu,
- x produktů zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx "Xxxxx" lehká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zkáze.
Článek 2
Xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 58.
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x platnost.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 10. května 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Úř. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. xxxx. 56, 7.7.1962, x. 1606/62.
[4] Xx. xxxx. X 310, 4.12.1999, x. 7.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx norma xx použije na xxxxxx odrůd (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxxx X. x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxx x xxxxxx v čerstvém xxxxx, x výjimkou xxxxxx x vyluštění xxxx fazolí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování.
II. XXXXXXXXXX O JAKOSTI
Cílem xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x zabalení.
A. Xxxxxxxxx požadavky
Fazole xxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být:
- xxxx [1],
- xxxxxx: xxxxxxxxxx se produkty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx pergamenu (xxxxxxx xxxxxxxxx),
- v xxxxxxxx xxx škůdců,
- x podstatě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx nadměrné povrchové xxxxxxxx,
- xxx cizího xxxxx a/nebo xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- mohla xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Třídy xxxxxxx
Xxxxxx xx zařazují xx xxx xxxx definovaných xxxx:
x) "Extra" xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jakosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x zbarvení xxxxxxx xxx danou odrůdu x/xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxx xxx:
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx,
- velmi jemné,
- x xxxxxxxx rovné,
- xxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, musí xxx malá a xxxxx. Špičaté lusky xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedostatků, xx podmínky, xx xxxx nedostatky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx.
xx) Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, vyvinutí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx danou xxxxxx x/xxxx obchodní xxx.
Xxxx xxx:
- xxxxxxx,
- xxxxx x jemné,
- x xxxxxxxx bez xxxxxx, x výjimkou xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx x luscích semena, xxxx xxx xxxx x jemná.
Mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx celkový xxxxxx xxxxxxxx, jakost, uchování x xxxxxx xx xxxxx:
- xxxxx nedostatek xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx XX
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lusky, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx:
- patřičně xxxxx,
- xxx xxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lusků.
Pokud xxxx semena, xxxxx xxx xxxxxx vyvinutá x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx základní vlastnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x úpravy:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx správného xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxx,
- xxxxxx,
- mírné xxxxx xxxxxx, xxxxx případu xxxxxxxxx xxxxx.
XXX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx šířkou xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxx.
Xxxxxxx podle velikosti xx xxxxxxx xxxxx xxx špičaté xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
— xxxxx xxxxx: xxxxx lusku xxxxxxxxxxx 6 mm,
— xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 9 xx,
— xxxxx: xxxxx lusku xxxxxxxxxxx 12 mm.
Střední xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx zařazeny xx xxxxx "Xxxxx".
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxx obalu (xxxxx xx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
i) Xxxxx "Xxxxx"
5 % počtu xxxx xxxxxxxxx fazolek, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxx X xxxx, xxxxxxxxx, přijatých x xxxxxxxxxxx této xxxxx.
xx) Xxxxx I
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx, xxxxxxxxx, přijatých x toleranci xxxx xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx fazolek s xxxxxxx u xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by je xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx maximálně 15 % xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxx (x výjimkou špičatých xxxxx), xxxx chybí xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxx II
10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx vlastnosti, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxx xxxx jinak xxxxxxxxxxx takovým způsobem, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx 30 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), jimž xxxxx xxxxxx a malý xxxxxx vnější xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x neztratily xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Dovolené odchylky xxxxxxxxx
X xxxxx xxxx (xxxxx xxxx tříděné): 10 % počtu xxxx xxxxxxxxx fazolek, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx velikost.
V. XXXXXXXXXX XXXXXXXX ÚPRAVĚ
A. Xxxxxxxxxx
Xxxxx každého xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx téhož xxxxxx, téže xxxxxx xxxx obchodního xxxx, xxxxxxx a velikosti (xxxxx xx třídí).
Viditelná xxxx obsahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx xxxx xxx nové, xxxxx x nesmějí xxxxxxxxxx vnější xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx cizí xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx následujícími xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx čitelně, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydaný xxxx xxxxxx. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí být xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "Xxxxxxx" x/xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvnějšku.
- Xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
X. Xxxxx produktu
- Xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx označení původu.
D. Xxxxxxxx xxxxx
- Třída xxxxxxx
- Xxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx "velni xxxxx", "xxxxx", "xxxxxxx",
- x jiných xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
X. Xxxxxx kontrolní xxxxxx (xxxxxxxxx)
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxxxx špičatých xxxxx) xx xxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.