Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 912/2001
xx dne 10. xxxxxx 2001,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx fazole
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) č. 911/2001 [2], x xxxxxxx na xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxx x příloze X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 uvedeny xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx musejí být xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. 58 x stanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X X xxxxxxxx x. 23 o xxxxxxxxx zavádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2561/1999 [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxx nezajišťuje xxxxxx jasnost.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení č. 58. Za xxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx světového xxxx xxxx xxx xxxxx v úvahu xxxxx xxx fazole xxxxxxxxxx Pracovní skupinou xxx normalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx x zvyšování xxxxxx xxxxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi OSN (XXX/XXX).
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx z xxxx má xx xxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, zaměření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahy xxxxxxxx na korektní xxxxxxxxxxx soutěži, čímž xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx lze xxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx určitou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou produkty xxxxxxxxx, xxxxx způsobit xxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx odeslání, xx xxxxx xxxx tato xxxxxxxxx v xxxxx. Xxxxx x produktů xxxxxxxxx "Xxxxx", xxxxx xx xxxxx a xxxx mimořádně xxxxxxx, xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Obchodní xxxxx xxx xxxxxx kódu XX 070820 je xxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- mírnou xxxxxx xxxxxxxxxx a turgiditu,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxx xx xxxxx "Xxxxx" xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 58.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Úř. xxxx. 56, 7.7.1962, x. 1606/62.
[4] Xx. věst. X 310, 4.12.1999, x. 7.
PŘÍLOHA
NORMA XXX XXXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxxx X. x Phaseolus xxxxxxxxx X. xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx všech xxxx jakosti, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí být:
- xxxx [1],
- xxxxxx: xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x takovými xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx pergamenu (xxxxxxx endodermu),
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx nadměrné xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx cizího xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v takovém xxxxx, aby:
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxx být xx místa xxxxxx xxxxxx x odpovídající xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx zařazují do xxx níže xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) "Xxxxx" xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx tvar, vyvinutí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x/xxxx obchodní xxx.
Xxxx xxx:
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx,
- velmi jemné,
- x xxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, musí xxx xxxx a xxxxx. Špičaté xxxxx xxxx xxxxxx mít xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx poškozené, x výjimkou velmi xxxxxxx povrchových xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxx nedostatky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktu, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x úpravu xx xxxxx.
xx) Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx být xxxxx jakosti. Xxxx xxxxxxxxx tvar, xxxxxxxx x xxxxxxxx typické xxx xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxx xxx:
- xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx jimi xxxx xxxxxxx xxxxxxx vzhled xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbarvení,
- xxxxx zhoršení xxxxxxx.
xxx) Xxxxx XX
Xxxx třída xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxxx.
Xxxx být:
- xxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx fazolových xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx vyvinutá x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx vykazovat xxxxxxxxxxx nedostatky, xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx správného xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx,
- mírné rzivé xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lusků.
III. XXXXXXXXXX X VELIKOSTI
Velikost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx měřenou x xxxxxx xxxx xx xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
— xxxxx xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 6 mm,
— xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 9 xx,
— xxxxx: šířka xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx "Xxxxx".
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx obalu (xxxxx xx třídí) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Třída "Xxxxx"
5 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxx.
xx) Xxxxx X
10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané třídy, xxxxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx II, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, z nichž xx xxxxxxxxx 5 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x/xxxx obchodních xxxx, xxxxx by xx xxxxxx vykazovat.
Dále xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx fazolek (x xxxxxxxx špičatých xxxxx), xxxx xxxxx xxxxxx a malý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx části, xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxx XX
10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx lindemuthianum (xxxxxxxxxxx), xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nejsou vhodné xx spotřebě.
Dále xxxxxxxxx 30 % počtu xxxx hmotnosti xxxxxxx (x výjimkou špičatých xxxxx), jimž xxxxx xxxxxx x malý xxxxxx xxxxxx zužující xx xxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, suché x xxxxxxxxxx správné xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx
X xxxxx xxxx (xxxxx jsou xxxxxxx): 10 % xxxxx xxxx hmotnosti fazolek, xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX OBCHODNÍ ÚPRAVĚ
A. Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx balení xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx odrůdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx obsahu obalu xxxx odpovídat zbývající xxxxx xxxxxx obalu.
B. Xxxxxx
Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktu.
Materiály xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx nové, xxxxx x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji, xxxxx xx tisk xxxx štítkování xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx cizí xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx xxxx viditelné xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx identifikační xxxxxx, musí xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Druh produktu
- "Xxxxxxx" x/xxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
- Xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
X. Xxxxx xxxxxxxx
- Země xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx produkce nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- Xxxxx xxxxxxx
- Xxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx lusků xx xxxxx xxxxx "velni xxxxx", "jemné", "xxxxxxx",
- x xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx)
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx xx sklizni x xxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx lusku x xxxxxx a xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx odchylkami.