Nařízení Komise (XX) x. 912/2001
ze xxx 10. května 2001,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. října 1996 x společné organizaci xxxx x xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (ES) č. 911/2001 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. 58 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přílohy X X xxxxxxxx x. 23 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxx a xxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2561/1999 [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jasnost.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x. 58. Za xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx průhlednosti xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx v úvahu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze x zvyšování xxxxxx xxxxxxx při Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN (XXX/XXX).
(3) Xxxxxxx těchto xxxxx xx z xxxx xx za xxx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakosti z xxxx, zaměření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxxx x zjednoduší xx xxxxxxxx vztahy xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce.
(4) Xxxxx lze xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx určitou dobu xxxx různá manipulace, xxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx. Xxx použití xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx "Extra", xxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a turgidita.
(5) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx čerstvé xxxxx a zeleninu,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx fazole xxxx XX 070820 je xxxxxxx x příloze.
Norma xx xxxxxxx xx xxxxx stadiích xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx produkty xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- x produktů zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx "Xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx náchylnosti xx xxxxx.
Xxxxxx 2
Zrušuje xx xxxxxxxx x. 58.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx x platnost.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. věst. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. věst. 56, 7.7.1962, s. 1606/62.
[4] Úř. xxxx. X 310, 4.12.1999, x. 7.
XXXXXXX
XXXXX PRO FAZOLE
I. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (kultivarů) Xxxxxxxxx vulgaris L. x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. určené x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x průmyslovému xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI
Cílem xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost xxx xxxxxx xx xxxxxx x zabalení.
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx jakosti, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx [1],
- zdravé: xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vadami, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- čisté, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- čerstvého xxxxxxx,
- xxx pergamenu (xxxxxxx xxxxxxxxx),
- x xxxxxxxx bez škůdců,
- x xxxxxxxx bez xxxxxxxxx způsobených xxxxxx,
- xxx nadměrné povrchové xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx stadiu xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x
- mohla xxx xx místa xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Třídy jakosti
Fazole xx xxxxxxxx do xxx níže xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) "Extra" xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, vyvinutí x zbarvení typické xxx xxxxx odrůdu x/xxxx xxxxxxxx typ.
Musí xxx:
- xxxxxxx, lehce xxxxxxxxxx,
- xxxxx jemné,
- x xxxxxxxx xxxxx,
- xxx vlákna.
Semena, pokud xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx a xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx být xxxxxxxxx, x xxxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedostatků, xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktu, xxxx jakost, xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx.
xx) Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx být xxxxx jakosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, vyvinutí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx odrůdu x/xxxx obchodní xxx.
Xxxx xxx:
- xxxxxxx,
- mladé x xxxxx,
- v xxxxxxxx bez xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx x luscích xxxxxx, xxxx být xxxx x xxxxx.
Xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx jimi xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x úprava xx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxx XX
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xx vyšších xxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx:
- xxxxxxxx xxxxx,
- xxx rzivých xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx fazolových lusků.
Pokud xxxx semena, nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx jemná.
Mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x úpravy:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxx rzivé xxxxxx, kromě případu xxxxxxxxx lusků.
III. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxxxx je xxxxxx maximální xxxxxx xxxxx měřenou v xxxxxx xxxx xx xxx.
Xxxxxxx podle velikosti xx závazné xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
— xxxxx xxxxx: šířka xxxxx xxxxxxxxxxx 6 xx,
— xxxxx: xxxxx lusku xxxxxxxxxxx 9 mm,
— xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xx.
Xxxxxxx xxxxxxx fazolové xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx "Xxxxx".
XX. XXXXXXXX ODCHYLKY
Pro produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxx) xxxxxxxx odchylky jakosti x velikosti.
A. Dovolené xxxxxxxx jakosti
i) Třída "Xxxxx"
5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxx X xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
xx) Xxxxx X
10 % xxxxx nebo hmotnosti xxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx dané xxxxx, xxxxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třídy XX, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x/xxxx obchodních xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx maximálně 15 % xxxxx xxxx hmotnosti fazolek (x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx), xxxx chybí xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx zužující xx xxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx uzavřené, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Třída XX
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx fazolek, xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům na xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxx xxxx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxx vhodné xx spotřebě.
Dále xxxxxxxxx 30 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx fazolek (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxx chybí xxxxxx x malý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, za xxxxxxxx, xx lusky xxxxxxx uzavřené, xxxxx x xxxxxxxxxx správné xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx
X všech xxxx (xxxxx xxxx tříděné): 10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neodpovídají požadavkům xx tříděnou velikost.
V. XXXXXXXXXX OBCHODNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxxxxx
Xxxxx každého xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxx fazolky xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx typu, xxxxxxx a velikosti (xxxxx xx třídí).
Viditelná xxxx obsahu obalu xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx produktu.
Materiály xxxxxxx xxxxxx obalů xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se použití xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx nesmí xxxxxxxxx žádné cizí xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx xxx označen xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Identifikace
Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx identifikační xxxxxx úředně xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx identifikační xxxxxx, xxxx xxx xxxx "balírna a/nebo xxxxxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Druh xxxxxxxx
- "Xxxxxxx" a/nebo tržní xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvnějšku.
- Xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
X. Xxxxx produktu
- Xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- Xxxxx xxxxxxx
- Xxxxxxxx:
- u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx "velni xxxxx", "xxxxx", "xxxxxxx",
- x jiných xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx šířka xxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx)
[1] Zhoršení xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx (s xxxxxxxx špičatých xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xx konci xxxxx x xxxxxx x xxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.