Plné znění - 32001R1543

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1543/2001

xx xxx 27. xxxxxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx saláty x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a endivii xxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx Komise (ES) x. 911/2001 [2], x zejména na xx. 2 odst. 2 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 mezi produkty, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 79/88 xx xxx 13. xxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx normy xxxxxxx xxx saláty, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1455/1999 [4], xxxx často xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx (XX) x. 79/88 xx xx mělo zrušit x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx normy doporučené xxx saláty, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a zvyšování xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX).

(3) Xxxxx uplatňování xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovující xxxxxxx x trhu, přizpůsobit xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchod xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobit poškození xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx poškození xx xxxxx vzít x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx stadiích xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X příloze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx XX 070511 x 070519,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x endivie xxxxx položky XX 070529.

Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stdia xxxxxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx po odeslání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx mírnou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx vývoje x xxxxxx náchylnosti x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Nařízení (XXX) x. 79/88 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2002.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 2001.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. věst. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 10, 14.1.1988, x. 8.

[4] Xx. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 22.

XXXXXXX

XXXXX XXX XXXXXX, XXXXXXX KADEŘAVOU LETNÍ X XXXXXXX XXXXX

X. XXXXXXXX PRODUKTU

Tato norma xx xxxxxxxx na:

- xxxxxx odrůd (kultivarů):

- Xxxxxxx xxxxxx L. xxx. xxxxxxxx X. (xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx a ledových xxxx),

- Xxxxxxx xxxxxx X. odr. xxxxxxxxxx Xxx. (xxxxxx lociky x xxxxxx xxxxxxxx),

- Xxxxxxx xxxxxx L. xxx. crispa X. (xxxxxx xxxxxxx) x

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx kadeřavou xxxxx xxxxx (kultivarů) Cichorium xxxxxxx L. xxx. xxxxxxx Lam.,

- endivii xxxxx (lociku) xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxxx Xxx., xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spotřebiteli.

Tato xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování, xxxxxxxx xxxxxxxx jako jednotlivé xxxxx nebo saláty x květináčích.

II. USTANOVENÍ X XXXXXXX

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx produkty xxxxxxxxx xx obalové xxxxxx x xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx všech xxxx xxxxxxx, s přihlédnutím xx zvláštním ustanovením xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jakosti a x dovoleným xxxxxxxxx, xxxx být:

- xxxx,

- xxxxxx: xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu,

- xxxxx x xxxxxxx, tzn. x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- nezavadlý,

- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x postatě nepoškozený xxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti,

- xxx cizího xxxxx x/xxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx xx dovoluje xxxxxxxxxxx zabarvení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, pokud xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx spodními listy.

Produkt xxxx xxx normálně xxxxxxxx.

Xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, aby:

- xxxxx přepravu x xxxxxxxxxx a

- mohl xxx xx místa xxxxxx doručen x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Třídy xxxxxxx

Xxxxxxxx xx zařazují xx xxxx tříd xxxxxxx:

x) X. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxx jakosti. Xxxx xxxxxxxxx typické xxxxx xxx odrůdu xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx se xxxx xxxxx.

Xxxx být xxxx:

- xxxxx tvarovaný,

- pevný, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx pěstování x xxxxx xxxxxxxx,

- bez xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Hlávkový xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.

xx) XX. xxxxxx

Xx této třídy xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do I. xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx minimálním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx musí xxx:

- xxxxxxxxx dobře xxxxxxxxx,

- xxx xxx x poškození zhoršujících xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx:

- xxxxx vady xxxxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

XXX. USTANOVENÍ X TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx I. a XX. xxxxxx xx:

X. Xxxxxxxxxxxx

x) Xxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx nejlehčími x xxxxxxxxxx kusy x každém balení xxxxx než:

- 40 x, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx 150 x xx xxx,

- 100 x, xxxxx xxxxxxxx xxx váží 150 x až 300 x xx xxx,

- 150 g, xxxxx xxxxxxxx kus váží 300x xx 450 x xx kus,

- 300 g, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx 450 x xx xxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx větší xxx 300 x.

XX. XXXXXXXXXX X DOVOLENÝCH XXXXXXXXXX

Xxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) I. jakost

10 % kusů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.

xx) XX. xxxxxx

10 % kusů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx produktů napadených xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx lidskou xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky velikosti

Pro xxxxxxx xxxxx jakosti: 10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxx velikosti, xxx xxxxxxxx pouze x 10 % xxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx typu, téže xxxxx jakosti x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxx různých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. táž xxxxx xxxxxxx x xxx každý xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx toho musejí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Obalová xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx způsobem zajišťujícím xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx xxxx být nové, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx poškození produktů. Xxxxxxx materiálů, především xxxxxx nebo xxxxxxx x obchodními xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx provedeny zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Obchodní xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx více xxx jedné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxx xx srdíčka), xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxxx vrstvy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X OZNAČOVÁNÍ

Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx jedné straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zvenku:

A. Identifikace

Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx" (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) uveden x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx symbolu.

B. Xxxx xxxxxxxx

- "Xxxxx", "salát Xxxxxxxxxx", "Xxxxxxx", "Xxxxxx xxxxx (xxxxxx)", "Locika", "Xxxxxx xxxxx", "Xxxxxxx xxxxx" (xxxx xxxx. x xxxxx xx xx xxxxxx "Dubový xxxx", "Xxxxx xxxxxx", "Xxxxx rossa", "Xxxxxxx xxxxxxxx letní" xxxx "Xxxxxxx zimní" nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx),

- "Little xxx", xxxxx xx xx vhodné, nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx "xxxxxxxx" nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx),

- u xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx "Xxxx xxxxxx" xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx počtu xxxx od každého xxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx

- Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pěstitelská xxxxxx xxxx národní, krajové xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx údaje

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hmotností xxxx xxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxx hmotnost (xxxx xxxxxxx).

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (není xxxxxxx)