Plné znění - 32001R1543

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1543/2001

ze xxx 27. xxxxxxxx 2001,

kterým xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx saláty x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2200/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Komise (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 odst. 2 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx, endivie kadeřavá xxxxx x xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx musí xxx xxxxxxx normy. Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 79/88 ze xxx 13. ledna 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx saláty, xxxxxxx xxxxxxxxx letní x xxxxxxx zimní [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1455/1999 [4], xxxx xxxxx xxxxxx, x proto xxx nezaručuje xxxxxx xxxxxxx.

(2) Nařízení (ES) x. 79/88 by xx xxxx zrušit x pravidla, která xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx normy doporučené xxx xxxxxx, endivii xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zimní Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících rychlé xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx (XXX XXX).

(3) Xxxxx uplatňování této xxxxx xx vyloučit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům spotřebitelů x xxxxxxxx obchod xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx ke xxxxxxx výnosnosti xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxxx na xxx. Xxxxxxx xx dlouhé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto produktů xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx stadiích xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X příloze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx položek XX 070511 a 070519,

- xxxxxxx kadeřavá xxxxx x endivie xxxxx xxxxxxx XX 070529.

Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stdia xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx však produkty xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a mírné xxxxxxx x xxxxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 79/88 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2002.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Úř. xxxx. X 10, 14.1.1988, x. 8.

[4] Xx. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 22.

XXXXXXX

XXXXX XXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXX LETNÍ X ENDIVII XXXXX

X. XXXXXXXX PRODUKTU

Tato norma xx vztahuje xx:

- xxxxxx odrůd (xxxxxxxxx):

- Xxxxxxx xxxxxx X. xxx. xxxxxxxx X. (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx),

- Xxxxxxx xxxxxx X. xxx. xxxxxxxxxx Xxx. (xxxxxx xxxxxx x salátu xxxxxxxx),

- Xxxxxxx xxxxxx X. xxx. xxxxxx X. (xxxxxx xxxxxxx) x

- xxxxxxxx xxxxxx odrůd,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (kultivarů) Cichorium xxxxxxx L. odr. xxxxxxx Lam.,

- xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx endivia X. xxx. xxxxxxxxxx Xxx., xxxxxx x xxxxxx v čerstvém xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, produkty xxxxxxxx jako jednotlivé xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

XX. USTANOVENÍ X XXXXXXX

Xxxxxx normy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx obalové úpravě x zabalení.

A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx všech tříd xxxxxxx, x přihlédnutím xx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x dovoleným xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- xxxx,

- xxxxxx: xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx s takovými xxxxxx, které xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu,

- čistý x xxxxxxx, tzn. x podstatě xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x podstatě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- čerstvého xxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx xx dovoluje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx tím xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx musí xxx odříznuty hladce xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx stavu, xxx:

- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a

- xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx doručen x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dvou xxxx xxxxxxx:

x) I. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx musí být xxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxxxx znaky xxx xxxxxx xxxx xxxxx druh, zejména xx xx xxxx xxxxx.

Xxxx být také:

- xxxxx tvarovaný,

- pevný, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,

- bez xxx x poškození xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxx mrazem.

Hlávkový xxxxx xxxx xxx xxxxx dobře vyvinuté xxxxxxx. Hlávkový xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx může být xxxx.

Xxxxx xxxxxxx kadeřavé xxxxx xxxx endivie xxxxx musí xxx xxxxxx barvu.

ii) XX. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx do X. xxxxxxx, xxx který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx:

- xxxxxxxxx dobře xxxxxxxxx,

- xxx vad x poškození xxxxxxxxxxxx xxxx poživatelnost.

Pokud zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx tyto xxxx:

- xxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx škůdci.

Hlávkový xxxxx xxxx xxx srdíčko, xxxxx může být xxxx. U xxxxxxxxxx xxxxxx pěstovaného v xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

XXX. USTANOVENÍ X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx je dána xxxxxxxxx xxxxxxx kusu.

A. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx X. x XX. jakost xx:

X. Stejnorodost

a) Xxxxxx

Xx všech xxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx mezi nejlehčími x xxxxxxxxxx xxxx x každém balení xxxxx než:

- 40 x, xxxxx nejlehčí xxx váží xxxx xxx 150 x xx xxx,

- 100 x, xxxxx xxxxxxxx xxx váží 150 x xx 300 x xx kus,

- 150 x, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 300x xx 450 x xx xxx,

- 300 g, pokud xxxxxxxx kus váží xxxx než 450 x xx xxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx letní x xxxxxxx zimní

Ve xxxxx třídách xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 300 g.

IV. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx dovoleny xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) X. xxxxxx

10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. jakost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám XX. xxxxxxx.

xx) II. xxxxxx

10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx třídy xxxxxxx: 10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx vážících xxxxx x 10 % xxxx nebo méně, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. USTANOVENÍ O XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx stejnorodý x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx téhož xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx typu, xxxx xxxxx jakosti x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxx různých xxxxx produktů popsaných x této xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. táž xxxxx jakosti x xxx každý xxxxxxxxx xxxx táž velikost. Xxxxx xxxx musejí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozpoznatelné a xxxxx xxxxxxx xxxxx x obalu xxxx xxx viditelný xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu produktu.

Materiály xxxxxxx xxxxxx obalu xxxx xxx nové, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji, xx dovoluje, xxxxx xxxx tisk xxxx xxxxxxxxxx provedeny zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx vyskytovat xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx úprava

Produkty xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx být baleny xxx, xx jsou xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx, že xxxx jednotlivé vrstvy xxxx hlávky náležitě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X OZNAČOVÁNÍ

Každý xxxx musí být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx vyznačeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx symbol xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx je použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx" (nebo xxxxxxxxxxxx zkratka) uveden x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxxxx

- "Salát", "xxxxx Xxxxxxxxxx", "Batávie", "Xxxxxx xxxxx (ledový)", "Locika", "Xxxxxx xxxxx", "Listový xxxxx" (nebo např. x xxxxx xx xx xxxxxx "Dubový xxxx", "Xxxxx xxxxxx", "Xxxxx rossa", "Endivie xxxxxxxx letní" xxxx "Xxxxxxx zimní" xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx obalu xxxxxx xxxxxxxxx),

- "Xxxxxx xxx", xxxxx je xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx název,

- xxxxxxxx "xxxxxxxx" nebo xxxx xxxxxx označení,

- xxxxx odrůdy (není xxxxxxx),

- x směsi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx "Směs xxxxxx" xxxx

- označení xxxxxxx xxxxx produktu a xxxx-xx xxxxx zvenku xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx každého xxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx

- Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx národní, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx údaje

- xxxxx xxxxxxx,

- velikost xxxxxxxxx nejnižší xxxxxxxxx xxxx xxxx počtem xxxx,

- xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)