Plné znění - 32001R1543

Nařízení Komise (XX) x. 1543/2001

ze xxx 27. xxxxxxxx 2001,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx saláty x endivii kadeřavou xxxxx x endivii xxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2200/96 xx xxx 28. října 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x endivie xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 79/88 xx xxx 13. ledna 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1455/1999 [4], bylo xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Nařízení (XX) x. 79/88 by xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem by xxx xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx xxxx měly xxx vzaty x xxxxx normy xxxxxxxxxx xxx saláty, endivii xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zimní Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jakosti Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX).

(3) Xxxxx uplatňování této xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovující jakosti x xxxx, přizpůsobit xxxxxxxx požadavkům spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na poctivé xxxxxxxxxxx soutěži, a xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce.

(4) Xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxxx dobu xxxx xxxxx manipulace, kterým xxxx produkty vystaveny, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx jejich větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxx vzít v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x zeleninu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:

- saláty xxxxxxx XX 070511 x 070519,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx KN 070529.

Xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na trh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze.

Článek 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 79/88 se xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode dne 1. ledna 2002.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 27. xxxxxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. věst. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 10, 14.1.1988, x. 8.

[4] Úř. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 22.

PŘÍLOHA

NORMA PRO XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX X ENDIVII ZIMNÍ

I. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx norma xx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx odrůd (xxxxxxxxx):

- Xxxxxxx xxxxxx X. xxx. xxxxxxxx X. (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx),

- Xxxxxxx sativa X. xxx. xxxxxxxxxx Xxx. (xxxxxx xxxxxx x salátu xxxxxxxx),

- Xxxxxxx xxxxxx L. xxx. xxxxxx X. (xxxxxx xxxxxxx) a

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx X. xxx. xxxxxxx Xxx.,

- xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxx (xxxxxxxxx) Cichorium xxxxxxx X. xxx. latifolium Xxx., xxxxxx k xxxxxx v čerstvém xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI

Účelem normy xx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx, které xxxx produkty vykazovat xx xxxxxxx xxxxxx x zabalení.

A. Minimální xxxxxxxxx

Xxxxxxx všech xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být:

- xxxx,

- xxxxxx: xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu,

- čistý x xxxxxxx, xxx. x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxx jakýchkoli viditelných xxxxxx látek,

- čerstvého xxxxxxx,

- nezavadlý,

- x xxxxxxxx bez xxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti,

- xxx cizího xxxxx x/xxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabarvení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx, pokud tím xxxx vážně narušen xxxxxx produktu.

Kořeny xxxx xxx odříznuty hladce xxx spodními xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx normálně xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx stadiu xxxxxx a v xxxxxxx xxxxx, xxx:

- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a

- mohl xxx xx místa xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jakosti.

B. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx dvou xxxx xxxxxxx:

x) X. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx typické xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx.

Xxxx být xxxx:

- xxxxx tvarovaný,

- xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx produktu,

- bez xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poživatelnost,

- xxx poškození mrazem.

Hlávkový xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx salát xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx malé srdíčko.

Lociky xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx barvu.

ii) XX. xxxxxx

Xx xxxx třídy xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx X. xxxxxxx, xxx který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše.

Produkt musí xxx:

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxx vad x xxxxxxxxx zhoršujících xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx:

- xxxxx xxxx xxxxx,

- mírné xxxx xxxxxxxxx škůdci.

Hlávkový xxxxx xxxx mít xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx. U hlávkového xxxxxx pěstovaného v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dovolena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx srdíčko.

III. USTANOVENÍ X XXXXXXX PODLE XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx I. x XX. xxxxxx je:

X. Stejnorodost

a) Xxxxxx

Xx všech třídách xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nejtěžšími xxxx x každém balení xxxxx xxx:

- 40 x, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx 150 x xx kus,

- 100 x, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 150 x xx 300 x xx kus,

- 150 x, xxxxx xxxxxxxx xxx váží 300x xx 450 x na xxx,

- 300 x, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx než 450 x xx xxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx letní x xxxxxxx zimní

Ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx nejlehčími x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 300 x.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx xxxx x xxxxxx balení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) X. jakost

10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným pro XX. jakost nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.

xx) XX. xxxxxx

10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx nebo x xxxxx poškozením, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx třídy xxxxxxx: 10 % kusů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx vážících xxxxx x 10 % xxxx xxxx méně, xxx xx stanovená xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx téhož xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx produktů popsaných x xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. táž xxxxx jakosti x xxx xxxxx příslušný xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx musejí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx každého xxxxx x xxxxx xxxx xxx viditelný xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx poškození produktů. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nálepek x xxxxxxxxxx údaji, xx dovoluje, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx provedeny zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Obchodní xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxx jedné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx údaji, které xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, aby byly xxxxxxxxx zvenku:

A. Identifikace

Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo uznaný. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx odesílatel" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) uveden x blízkosti tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Druh xxxxxxxx

- "Xxxxx", "xxxxx Xxxxxxxxxx", "Batávie", "Xxxxxx xxxxx (xxxxxx)", "Locika", "Xxxxxx salát", "Xxxxxxx xxxxx" (nebo např. x pokud je xx xxxxxx "Dubový xxxx", "Lollo xxxxxx", "Xxxxx rossa", "Endivie xxxxxxxx letní" xxxx "Xxxxxxx xxxxx" nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx obsah obalu xxxxxx viditelný),

- "Xxxxxx xxx", pokud xx xx xxxxxx, xxxx xxxx odpovídající xxxxx,

- xxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx),

- u xxxxx xxxxxxx xxxxx produktů

- xxxxxxxx "Xxxx salátů" xxxx

- xxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx obsah xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx každého xxxxx.

X. Xxxxx produktu

- Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pěstitelská oblast xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx místní označení xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- velikost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo počtem xxxx,

- čistá hmotnost (xxxx povinná).

E. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (není xxxxxxx)