Plné znění - 32001R1543

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1543/2001

ze dne 27. xxxxxxxx 2001,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx kadeřavou xxxxx x xxxxxxx xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2200/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx, endivie xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx přijaty xxxxx. Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 79/88 xx xxx 13. ledna 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx saláty, endivii xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1455/1999 [4], bylo často xxxxxx, x proto xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx (XX) x. 79/88 xx xx xxxx zrušit x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vzaty x xxxxx xxxxx doporučené xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx letní x xxxxxxx zimní Pracovní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX).

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovující xxxxxxx x xxxx, přizpůsobit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchod xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stadia xxxxxxx na trh. Xxxxxxx na dlouhé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x biologického xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx jejich větší xx xxxxx náchylnosti x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx při provádění xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

V příloze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro tyto xxxxxxxx:

- saláty položek XX 070511 a 070519,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX 070529.

Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stdia xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx xx odeslání xxxxx však xxxxxxxx xxxxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich vývoje x xxxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx.

Článek 2

Nařízení (XXX) x. 79/88 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2002.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 27. července 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 10, 14.1.1988, x. 8.

[4] Xx. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 22.

XXXXXXX

XXXXX PRO XXXXXX, XXXXXXX KADEŘAVOU XXXXX X ENDIVII XXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na:

- xxxxxx odrůd (xxxxxxxxx):

- Xxxxxxx sativa X. xxx. capitata X. (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx),

- Lactuca xxxxxx X. odr. xxxxxxxxxx Xxx. (včetně lociky x xxxxxx xxxxxxxx),

- Xxxxxxx xxxxxx L. xxx. xxxxxx X. (xxxxxx xxxxxxx) x

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx kadeřavou letní xxxxx (kultivarů) Xxxxxxxxx xxxxxxx L. xxx. xxxxxxx Lam.,

- xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx X. odr. latifolium Xxx., určené k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vykazovat xx xxxxxxx xxxxxx x zabalení.

A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx všech tříd xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x dovoleným xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- xxxx,

- xxxxxx: xxxxxxxxxx se xxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x ořezaný, xxx. x podstatě xxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- v xxxxxxxx xxx škůdců,

- x postatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,

- xxx cizího pachu x/xxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx xx dovoluje xxxxxxxxxxx zabarvení, xxxxxxxxx xxxxxx teplotou xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx vážně narušen xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx odříznuty xxxxxx xxx spodními xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx, aby:

- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

- mohl xxx xx místa xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Třídy xxxxxxx

Xxxxxxxx xx zařazují xx dvou xxxx xxxxxxx:

x) I. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx musí xxx xxxxx jakosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx, zejména xx se xxxx xxxxx.

Xxxx xxx také:

- xxxxx xxxxxxxxx,

- pevný, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pěstování x xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx,

- xxx poškození xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx salát xxxxxxxxx x chráněném xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx, xxxxx může být xxxx.

Xxxxx xxxxxxx kadeřavé xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.

xx) II. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx xx zařazuje produkt, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do X. xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx výše.

Produkt xxxx xxx:

- xxxxxxxxx dobře xxxxxxxxx,

- xxx xxx x xxxxxxxxx zhoršujících xxxx poživatelnost.

Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxx:

- xxxxx vady xxxxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx salát xxxx xxx srdíčko, xxxxx xxxx xxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx dovolena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

XXX. USTANOVENÍ X TŘÍDĚNÍ PODLE XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx X. a XX. xxxxxx xx:

B. Xxxxxxxxxxxx

x) Xxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nejtěžšími xxxx x každém balení xxxxx xxx:

- 40 x, pokud nejlehčí xxx xxxx xxxx xxx 150 g xx xxx,

- 100 x, xxxxx nejlehčí xxx xxxx 150 x xx 300 x xx xxx,

- 150 x, xxxxx xxxxxxxx kus xxxx 300x až 450 x xx xxx,

- 300 x, xxxxx xxxxxxxx kus váží xxxx než 450 x xx xxx.

x) Xxxxxxx kadeřavá xxxxx x xxxxxxx zimní

Ve xxxxx xxxxxxx jakosti xxxxx být rozdíl xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx balení xxxxx xxx 300 x.

XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxx.

X. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxx

x) I. xxxxxx

10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX. jakost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.

xx) II. xxxxxx

10 % kusů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx produktů napadených xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti: 10 % kusů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx vážících xxxxx x 10 % xxxx xxxx xxxx, xxx je stanovená xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx jakosti a xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxx směs xxxxxxx xxxxx produktů popsaných x xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxx jakosti x xxx každý xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx musejí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx každého xxxxx x xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obalu.

Viditelná část xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx zbývající části xxxxxx obalu.

B. Obalová xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx způsobem zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř obalu xxxx xxx xxxx, xxxxx x nesmějí xxxxxxxxxx vnější xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx úprava

Produkty xxxxxxxx xx více xxx jedné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx, že jsou xxxxxxxxxx na sobě (xxxxxx xx srdíčka), xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx jednotlivé xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo odděleny.

VI. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx musí být xxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nesmazatelně x xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx symbol úředně xxxxxx xxxx uznaný. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx symbol, xxxx xxx údaj "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxxxx

- "Xxxxx", "xxxxx Xxxxxxxxxx", "Xxxxxxx", "Xxxxxx xxxxx (xxxxxx)", "Xxxxxx", "Xxxxxx xxxxx", "Listový xxxxx" (nebo xxxx. x xxxxx xx xx vhodné "Xxxxxx xxxx", "Xxxxx xxxxxx", "Xxxxx xxxxx", "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" nebo "Xxxxxxx xxxxx" nebo xxxx odpovídající xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx viditelný),

- "Xxxxxx xxx", xxxxx xx xx vhodné, xxxx xxxx odpovídající xxxxx,

- xxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxx označení,

- xxxxx odrůdy (není xxxxxxx),

- x xxxxx xxxxxxx xxxxx produktů

- xxxxxxxx "Xxxx xxxxxx" xxxx

- xxxxxxxx každého xxxxx produktu x xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, označení počtu xxxx xx xxxxxxx xxxxx.

X. Původ xxxxxxxx

- Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pěstitelská oblast xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx místní označení xxxxxx.

X. Xxxxxxxx údaje

- xxxxx jakosti,

- velikost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx počtem xxxx,

- čistá xxxxxxxx (xxxx povinná).

E. Úřední xxxxxxxxx značka (xxxx xxxxxxx)