Plné znění - 32001R1543

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1543/2001

xx xxx 27. xxxxxxxx 2001,

kterým xx xxxxxxx obchodní xxxxx pro xxxxxx x endivii xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2200/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 911/2001 [2], x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xxxxx, xxxxxxx kadeřavá xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 79/88 ze xxx 13. xxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx normy xxxxxxx xxx xxxxxx, endivii xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1455/1999 [4], bylo xxxxx xxxxxx, x proto xxx nezaručuje xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx (XX) x. 79/88 xx xx xxxx zrušit x xxxxxxxx, která xxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měly xxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zimní Pracovní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jakosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX).

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx se vztahují xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxxx dobu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx vystaveny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ve stadiích xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx po odeslání.

(5) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro čerstvé xxxxx x zeleninu,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx XX 070511 x 070519,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX 070529.

Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx poškození vyplývající x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx náchylnosti x xxxxxx zkáze.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (EHS) x. 79/88 se xxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne 1. ledna 2002.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. věst. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 10, 14.1.1988, x. 8.

[4] Úř. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 22.

XXXXXXX

XXXXX XXX SALÁTY, XXXXXXX XXXXXXXXX LETNÍ X XXXXXXX XXXXX

X. XXXXXXXX PRODUKTU

Tato norma xx vztahuje xx:

- xxxxxx xxxxx (kultivarů):

- Xxxxxxx xxxxxx L. xxx. xxxxxxxx L. (xxxxxx hlávkové včetně xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx),

- Lactuca sativa X. xxx. longifolia Xxx. (xxxxxx xxxxxx x xxxxxx římského),

- Xxxxxxx xxxxxx L. xxx. crispa L. (xxxxxx xxxxxxx) x

- xxxxxxxx xxxxxx odrůd,

- xxxxxxx kadeřavou xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx X. xxx. xxxxxxx Xxx.,

- endivii xxxxx (lociku) odrůd (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx endivia X. odr. xxxxxxxxxx Xxx., určené x xxxxxx x čerstvém xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxx saláty x květináčích.

II. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx požadavky xx jakost, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úpravě x xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- celý,

- xxxxxx: nedovolují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x takovými xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu,

- xxxxx x xxxxxxx, tzn. x xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo jiného xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx jakýchkoli viditelných xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- nevyběhlý,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx se dovoluje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx spodními listy.

Produkt xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx musí být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx, xxx:

- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a

- xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx doručen x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Třídy xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx tříd xxxxxxx:

x) X. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx týče xxxxx.

Xxxx xxx xxxx:

- xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,

- bez xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poživatelnost,

- xxx poškození xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx musí mít xxxxx dobře xxxxxxxx xxxxxxx. Hlávkový xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx srdíčko.

Lociky xxxxxx xxx srdíčko, xxxxx může xxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx kadeřavé xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.

xx) XX. xxxxxx

Xx této třídy xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx X. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše.

Produkt xxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxx x poškození xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx tyto xxxx:

- mírné xxxx xxxxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx salát xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx dovolena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx mít xxxxx srdíčko.

III. USTANOVENÍ X XXXXXXX PODLE XXXXXXXXX

Xxxxxxxx je dána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

X. Xxxxxxxxx hmotnost

Minimální hmotnost xxx I. x XX. jakost je:

X. Stejnorodost

a) Xxxxxx

Xx xxxxx třídách xxxxxxx nesmí být xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x nejtěžšími xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx než:

- 40 x, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx 150 x xx kus,

- 100 x, pokud nejlehčí xxx xxxx 150 x xx 300 x xx xxx,

- 150 x, pokud xxxxxxxx xxx váží 300x až 450 x xx xxx,

- 300 x, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx než 450 x xx xxx.

x) Xxxxxxx kadeřavá xxxxx x endivie zimní

Ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx nejlehčími x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx větší xxx 300 x.

XX. XXXXXXXXXX X DOVOLENÝCH XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) X. jakost

10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx XX. xxxxxx nebo xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.

xx) XX. xxxxxx

10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx produktů napadených xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx, které xx činí nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu.

B. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x 10 % xxxx nebo xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

X. Stejnorodost

Obsah xxxxxxx xxxxx xxxx xxx stejnorodý x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx jakosti x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx normě, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. táž xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx příslušný xxxx táž xxxxxxxx. Xxxxx toho musejí xxx jednotlivé xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x obalu xxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx musí být xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktu.

Materiály xxxxxxx uvnitř xxxxx xxxx být xxxx, xxxxx x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nálepek x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxx.

X obalech xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxx jedné vrstvě xxxxx xxx xxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx sobě (xxxxxx na srdíčka), xx předpokladu, že xxxx jednotlivé xxxxxx xxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxx odděleny.

VI. XXXXXXXXXX X OZNAČOVÁNÍ

Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx symbol xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx údaj "xxxxxxx x/xxxx odesílatel" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxxxx

- "Salát", "xxxxx Xxxxxxxxxx", "Xxxxxxx", "Křehký xxxxx (xxxxxx)", "Xxxxxx", "Xxxxxx xxxxx", "Xxxxxxx xxxxx" (nebo xxxx. x pokud xx xx xxxxxx "Xxxxxx xxxx", "Lollo xxxxxx", "Xxxxx xxxxx", "Xxxxxxx xxxxxxxx letní" xxxx "Xxxxxxx zimní" xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx obsah xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx),

- "Xxxxxx xxx", pokud xx xx xxxxxx, xxxx xxxx odpovídající xxxxx,

- xxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx),

- x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx "Xxxx xxxxxx" xxxx

- xxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxxx a xxxx-xx xxxxx zvenku xxxxxxxxx, xxxxxxxx počtu xxxx xx každého xxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx

- Xxxx původu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X. Obchodní údaje

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)