Plné znění - 32001R1543

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1543/2001

ze dne 27. července 2001,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx kadeřavou xxxxx x xxxxxxx xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx Komise (ES) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx na xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xxxxx, endivie xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 79/88 ze xxx 13. ledna 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx letní x xxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1455/1999 [4], xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx (ES) x. 79/88 xx xx xxxx zrušit x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx vzaty v xxxxx normy xxxxxxxxxx xxx saláty, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX).

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vyloučit xxxxxxxx nevyhovující xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poctivé xxxxxxxxxxx soutěži, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx výnosnosti xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x biologického xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx náchylnosti x xxxxxx xxxxx. Xxxx poškození xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx provádění xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X xxxxxxx xx uvedena obchodní xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx XX 070511 x 070519,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx KN 070529.

Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2200/96.

Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxx mírnou ztrátu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich vývoje x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 79/88 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. ledna 2002.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 27. července 2001.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. věst. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Xx. věst. X 10, 14.1.1988, x. 8.

[4] Úř. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 22.

XXXXXXX

XXXXX PRO XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX X ENDIVII ZIMNÍ

I. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx odrůd (xxxxxxxxx):

- Xxxxxxx xxxxxx X. xxx. capitata L. (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx),

- Xxxxxxx sativa X. xxx. xxxxxxxxxx Xxx. (xxxxxx xxxxxx x salátu xxxxxxxx),

- Xxxxxxx sativa L. xxx. xxxxxx X. (xxxxxx listové) x

- xxxxxxxx těchto xxxxx,

- xxxxxxx kadeřavou xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx L. odr. xxxxxxx Lam.,

- xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) odrůd (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxxx Xxx., xxxxxx k xxxxxx v čerstvém xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určené k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx vykazovat xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X. Minimální xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:

- xxxx,

- xxxxxx: xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými pro xxxxxxx xxxxxxxx,

- čistý x xxxxxxx, xxx. x podstatě xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x podstatě xxx jakýchkoli viditelných xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- x xxxxxxxx bez škůdců,

- x xxxxxxx nepoškozený xxxxxx,

- nevyběhlý,

- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.

X případě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, způsobené xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx tím xxxx vážně narušen xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx spodními listy.

Produkt xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx xxxxx, xxx:

- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

- xxxx xxx xx místa xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Třídy xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx:

x) X. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx typické xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, zejména xx se xxxx xxxxx.

Xxxx xxx xxxx:

- xxxxx xxxxxxxxx,

- pevný, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx produktu,

- xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx,

- xxx poškození xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v chráněném xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx srdíčko.

Lociky xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx.

Xxxxx endivie xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx barvu.

ii) XX. xxxxxx

Xx této třídy xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xx I. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx výše.

Produkt xxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxx vad x poškození xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxxxxxx xx tyto xxxx:

- xxxxx xxxx xxxxx,

- mírné xxxx xxxxxxxxx škůdci.

Hlávkový xxxxx xxxx xxx srdíčko, xxxxx xxxx xxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx nemusejí xxx xxxxx srdíčko.

III. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx X. x XX. xxxxxx xx:

B. Xxxxxxxxxxxx

x) Xxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx balení xxxxx xxx:

- 40 x, xxxxx nejlehčí xxx xxxx méně xxx 150 x xx kus,

- 100 x, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 150 x xx 300 x xx kus,

- 150 x, pokud xxxxxxxx xxx váží 300x až 450 x xx xxx,

- 300 x, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx 450 x na kus.

b) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x endivie xxxxx

Xx xxxxx xxxxxxx jakosti xxxxx xxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kusy v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 300 g.

IV. XXXXXXXXXX X DOVOLENÝCH XXXXXXXXXX

Xxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) X. xxxxxx

10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.

xx) XX. xxxxxx

10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx činí nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx třídy xxxxxxx: 10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům ohledně xxxxxxx xxxxx velikosti, xxx vážících xxxxx x 10 % xxxx xxxx méně, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. USTANOVENÍ O XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx stejnorodý x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxx xxxx různých xxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxx normě, xxxxx je zachována xxxxxxxxxxxx, tj. táž xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx musejí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx každého xxxxx x obalu xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nálepek x obchodními xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx více xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx na sobě (xxxxxx na srdíčka), xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, nesmazatelně x xxx, xxx byly xxxxxxxxx zvenku:

A. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznaný. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx symbol, musí xxx údaj "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxxxx

- "Xxxxx", "salát Xxxxxxxxxx", "Batávie", "Xxxxxx xxxxx (xxxxxx)", "Xxxxxx", "Xxxxxx xxxxx", "Xxxxxxx xxxxx" (xxxx xxxx. x xxxxx xx xx xxxxxx "Xxxxxx xxxx", "Xxxxx xxxxxx", "Xxxxx xxxxx", "Endivie xxxxxxxx letní" nebo "Xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx),

- "Little xxx", xxxxx xx xx vhodné, xxxx xxxx odpovídající xxxxx,

- xxxxxxxx "xxxxxxxx" nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx odrůdy (xxxx xxxxxxx),

- u xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx "Xxxx salátů" xxxx

- xxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, označení xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx.

X. Původ produktu

- Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, krajové xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X. Obchodní údaje

- xxxxx jakosti,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx,

- xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (není xxxxxxx)