Plné znění - 32001R1543

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1543/2001

xx xxx 27. xxxxxxxx 2001,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx saláty x endivii xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a zeleninou [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 911/2001 [2], x zejména na xx. 2 odst. 2 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 79/88 xx xxx 13. ledna 1988, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, endivii xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1455/1999 [4], bylo xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx (XX) x. 79/88 by xx xxxx xxxxxx x pravidla, xxxxx xxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vzaty x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx saláty, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jakosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Spojených xxxxxx (XXX XXX).

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovující xxxxxxx x xxxx, přizpůsobit xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů x usnadnit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx přispět xx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxxx na xxx. Xxxxxxx xx dlouhé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobit poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto produktů xxxx xxxxxx větší xx xxxxx náchylnosti x rychlé xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání.

(5) Xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x zeleninu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx XX 070511 x 070519,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX 070529.

Xxxxx se xxxxxxxx xx všechna xxxxx xxxxxxx na xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x nařízení (ES) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vývoje x xxxxxx náchylnosti x rychlé zkáze.

Článek 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 79/88 se xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2002.

Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. věst. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Xx. věst. X 10, 14.1.1988, x. 8.

[4] Úř. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 22.

PŘÍLOHA

NORMA PRO SALÁTY, XXXXXXX KADEŘAVOU XXXXX X ENDIVII ZIMNÍ

I. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx norma xx xxxxxxxx na:

- xxxxxx xxxxx (kultivarů):

- Xxxxxxx xxxxxx X. xxx. capitata L. (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx),

- Xxxxxxx sativa X. xxx. xxxxxxxxxx Xxx. (xxxxxx xxxxxx x xxxxxx římského),

- Xxxxxxx xxxxxx X. xxx. xxxxxx X. (xxxxxx xxxxxxx) x

- xxxxxxxx těchto odrůd,

- xxxxxxx kadeřavou xxxxx xxxxx (kultivarů) Cichorium xxxxxxx X. xxx. xxxxxxx Lam.,

- xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) odrůd (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx X. xxx. latifolium Xxx., xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, produkty xxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxx xxxx xxxxxx x květináčích.

II. XXXXXXXXXX X JAKOSTI

Účelem xxxxx xx xxxxxxxx požadavky xx jakost, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x dovoleným xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- xxxx,

- xxxxxx: nedovolují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- čistý x xxxxxxx, tzn. x podstatě xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx jakýchkoli viditelných xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- x xxxxxxxx bez xxxxxx,

- x postatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- nevyběhlý,

- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx cizího xxxxx x/xxxx xxxxx.

X případě xxxxxx xx dovoluje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx, xxxxx xxx xxxx vážně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx musí xxx odříznuty hladce xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx stadiu xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:

- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

- mohl xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jakosti.

B. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dvou xxxx xxxxxxx:

x) X. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx typické xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, zejména xx xx týče xxxxx.

Xxxx xxx také:

- xxxxx xxxxxxxxx,

- pevný, x přihlédnutím xx xxxxxxxx pěstování a xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxx a poškození xxxxxxxxxxxx xxxx poživatelnost,

- xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Hlávkový salát xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxx srdíčko.

Lociky xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx může být xxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.

xx) XX. xxxxxx

Xx této xxxxx xx xxxxxxxx produkt, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx X. xxxxxxx, ale který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx musí xxx:

- xxxxxxxxx dobře xxxxxxxxx,

- bez vad x poškození xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxx:

- xxxxx vady xxxxx,

- mírné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx pěstovaného v xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx srdíčko.

III. USTANOVENÍ X TŘÍDĚNÍ PODLE XXXXXXXXX

Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx jednoho kusu.

A. Xxxxxxxxx hmotnost

Minimální xxxxxxxx xxx I. x XX. jakost je:

X. Stejnorodost

a) Xxxxxx

Xx xxxxx třídách xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kusy x xxxxxx balení xxxxx než:

- 40 x, pokud xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx 150 g xx xxx,

- 100 x, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 150 x až 300 x xx xxx,

- 150 x, pokud xxxxxxxx kus xxxx 300x až 450 x xx xxx,

- 300 x, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx 450 x xx kus.

b) Xxxxxxx kadeřavá letní x endivie xxxxx

Xx xxxxx třídách xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxx nejlehčími x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx větší xxx 300 x.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx balení xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti a xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxx

x) X. xxxxxx

10 % xxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx této třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. jakosti.

ii) XX. xxxxxx

10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx jakosti, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx činí nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu.

B. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x 10 % xxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx a xxxx musí xxxxxxxxx xxxxx produkty xxxxx xxxxxx, odrůdy xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx popsaných x xxxx xxxxx, xxxxx je zachována xxxxxxxxxxxx, xx. táž xxxxx xxxxxxx x xxx každý xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx druhy xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx každého xxxxx x xxxxx musí xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx zbývající části xxxxxx xxxxx.

X. Obalová xxxxxx

Xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx xxxx xxx nové, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx materiálů, především xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx provedeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx vyskytovat xxxx xxxxxxx.

X. Obchodní xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx jedné xxxxxx xxxxx xxx baleny xxx, že jsou xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxx na xxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxx nebo odděleny.

VI. XXXXXXXXXX X OZNAČOVÁNÍ

Každý xxxx musí být xxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nesmazatelně x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zvenku:

A. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx odesílatel: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx" (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) uveden x blízkosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxxxx

- "Xxxxx", "xxxxx Xxxxxxxxxx", "Xxxxxxx", "Křehký xxxxx (ledový)", "Xxxxxx", "Xxxxxx xxxxx", "Xxxxxxx xxxxx" (nebo xxxx. x xxxxx xx xx vhodné "Xxxxxx xxxx", "Xxxxx xxxxxx", "Xxxxx xxxxx", "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" nebo "Xxxxxxx zimní" xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx obsah xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx),

- "Little xxx", xxxxx xx xx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxxx název,

- xxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxx vhodné označení,

- xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx),

- x xxxxx xxxxxxx druhů xxxxxxxx

- xxxxxxxx "Xxxx xxxxxx" xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx produktu x xxxx-xx xxxxx zvenku xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx každého xxxxx.

X. Xxxxx produktu

- Xxxx xxxxxx a xxxxxxxx pěstitelská xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx místní označení xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hmotností xxxx xxxx xxxxxx xxxx,

- čistá xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).

X. Úřední xxxxxxxxx značka (xxxx xxxxxxx)