Plné znění - 32001R1543

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1543/2001

xx xxx 27. xxxxxxxx 2001,

kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x endivii xxxxxxxxx xxxxx x endivii xxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2200/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 911/2001 [2], x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 79/88 xx xxx 13. ledna 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1455/1999 [4], xxxx často xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx.

(2) Nařízení (XX) x. 79/88 xx xx xxxx zrušit x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx trhu měly xxx vzaty x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx saláty, xxxxxxx xxxxxxxxx letní a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících rychlé xxxxx a zvyšování xxxxxx jakosti Evropské xxxxxxxxxxx komise Spojených xxxxxx (XXX XXX).

(3) Xxxxx uplatňování této xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovující xxxxxxx x trhu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům spotřebitelů x usnadnit obchod xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stadia xxxxxxx xx trh. Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx vystaveny, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx větší xx xxxxx náchylnosti x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ve stadiích xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X xxxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx tyto xxxxxxxx:

- xxxxxx položek XX 070511 x 070519,

- endivie kadeřavá xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX 070529.

Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x jejich xxxxxx x jejich náchylnosti x rychlé zkáze.

Xxxxxx 2

Nařízení (XXX) x. 79/88 xx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2002.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. července 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 10, 14.1.1988, x. 8.

[4] Xx. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 22.

XXXXXXX

XXXXX XXX SALÁTY, XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXX

X. XXXXXXXX PRODUKTU

Tato xxxxx xx xxxxxxxx na:

- xxxxxx odrůd (xxxxxxxxx):

- Xxxxxxx xxxxxx X. xxx. xxxxxxxx L. (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a ledových xxxx),

- Xxxxxxx sativa X. xxx. xxxxxxxxxx Xxx. (včetně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx),

- Xxxxxxx xxxxxx L. xxx. xxxxxx L. (xxxxxx listové) x

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx X. odr. xxxxxxx Lam.,

- xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) odrůd (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxxx Xxx., xxxxxx k xxxxxx x čerstvém xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování, xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

XX. USTANOVENÍ X JAKOSTI

Účelem xxxxx xx stanovit xxxxxxxxx xx jakost, xxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx xx xxxxxxx úpravě x zabalení.

A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním ustanovením xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:

- celý,

- xxxxxx: xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu,

- xxxxx x ořezaný, xxx. x xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, x podstatě xxx jakýchkoli viditelných xxxxxx látek,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x postatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti,

- xxx xxxxxx pachu x/xxxx chuti.

V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, způsobené xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx, xxx:

- xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx a

- mohl xxx xx xxxxx xxxxxx doručen x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx:

x) X. jakost

Produkt xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx se xxxx xxxxx.

Xxxx být xxxx:

- xxxxx xxxxxxxxx,

- pevný, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx produktu,

- bez xxx x poškození xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Hlávkový salát xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx endivie xxxxx xxxx mít xxxxxx barvu.

ii) XX. xxxxxx

Xx této xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx X. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx musí xxx:

- přiměřeně xxxxx xxxxxxxxx,

- bez xxx x poškození xxxxxxxxxxxx xxxx poživatelnost.

Pokud zůstanou xxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx, uchovatelnosti x xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxxxxxx se xxxx xxxx:

- xxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxx vady xxxxxxxxx škůdci.

Hlávkový xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx. U hlávkového xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx nemusejí mít xxxxx srdíčko.

III. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

X. Xxxxxxxxx hmotnost

Minimální hmotnost xxx I. a XX. xxxxxx je:

X. Xxxxxxxxxxxx

x) Xxxxxx

Xx všech xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kusy x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx:

- 40 x, pokud xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx 150 x xx kus,

- 100 x, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 150 x xx 300 x xx xxx,

- 150 g, pokud xxxxxxxx xxx xxxx 300x až 450 x na xxx,

- 300 x, xxxxx xxxxxxxx xxx váží xxxx xxx 450 x xx xxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx letní x endivie xxxxx

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 300 x.

XX. XXXXXXXXXX O DOVOLENÝCH XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) I. xxxxxx

10 % kusů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. jakost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. jakosti.

ii) XX. xxxxxx

10 % kusů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx třídy xxxxxxx: 10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x 10 % xxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. USTANOVENÍ O XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx obalu xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, téže xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx velikosti.

Dovoluje xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx produktů popsaných x xxxx xxxxx, xxxxx xx zachována xxxxxxxxxxxx, xx. táž xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx příslušný xxxx táž xxxxxxxx. Xxxxx xxxx musejí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozpoznatelné a xxxxx xxxxxxx druhu x obalu xxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx obalu.

B. Obalová xxxxxx

Xxxxxxx musí být xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx materiálů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nálepek x xxxxxxxxxx údaji, xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou nebo xxxxxxxx.

X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Obchodní xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx baleny xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx (xxxxxx na xxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx, že xxxx jednotlivé vrstvy xxxx hlávky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odděleny.

VI. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x adresa nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx odesílatel" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxxxx

- "Xxxxx", "xxxxx Xxxxxxxxxx", "Xxxxxxx", "Xxxxxx xxxxx (xxxxxx)", "Xxxxxx", "Xxxxxx xxxxx", "Xxxxxxx xxxxx" (nebo např. x xxxxx xx xx xxxxxx "Xxxxxx xxxx", "Xxxxx xxxxxx", "Xxxxx xxxxx", "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" nebo "Xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx obsah obalu xxxxxx xxxxxxxxx),

- "Little xxx", pokud je xx vhodné, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx (není xxxxxxx),

- x xxxxx xxxxxxx druhů produktů

- xxxxxxxx "Xxxx salátů" xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx obsah xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxx.

X. Původ produktu

- Xxxx původu x xxxxxxxx pěstitelská oblast xxxx xxxxxxx, krajové xxxx místní xxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx údaje

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo počtem xxxx,

- xxxxx hmotnost (xxxx xxxxxxx).

X. Xxxxxx xxxxxxxxx značka (xxxx xxxxxxx)