Plné znění - 32001R1543

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1543/2001

xx xxx 27. xxxxxxxx 2001,

kterým xx stanoví obchodní xxxxx xxx saláty x xxxxxxx kadeřavou xxxxx x xxxxxxx xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx na xx. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx xxxxx musí xxx přijaty normy. Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 79/88 xx xxx 13. xxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jakosti xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx letní x xxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1455/1999 [4], xxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx (ES) x. 79/88 xx xx mělo xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, by xx xxxx přeformulovat. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx normy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, endivii xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zimní Pracovní xxxxxxxx xxx normalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zvyšování xxxxxx jakosti Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx (XXX XXX).

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchod xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, a xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx. Xxxxxxx xx dlouhé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x biologického xxxxxx xxxxxx produktů xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx náchylnosti x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx při provádění xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání.

(5) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx čerstvé xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X příloze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:

- saláty xxxxxxx XX 070511 x 070519,

- endivie xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx KN 070529.

Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechna stdia xxxxxxx na trh xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x jejich náchylnosti x xxxxxx zkáze.

Článek 2

Xxxxxxxx (EHS) x. 79/88 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2002.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. věst. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Úř. xxxx. X 10, 14.1.1988, x. 8.

[4] Úř. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 22.

XXXXXXX

XXXXX XXX XXXXXX, XXXXXXX KADEŘAVOU LETNÍ X XXXXXXX XXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx norma xx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx):

- Xxxxxxx xxxxxx X. xxx. xxxxxxxx X. (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx),

- Lactuca sativa X. odr. longifolia Xxx. (včetně lociky x salátu xxxxxxxx),

- Xxxxxxx xxxxxx X. xxx. xxxxxx X. (xxxxxx xxxxxxx) a

- xxxxxxxx těchto xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx X. xxx. xxxxxxx Xxx.,

- xxxxxxx xxxxx (lociku) xxxxx (xxxxxxxxx) Cichorium endivia X. xxx. latifolium Xxx., určené x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování, produkty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx saláty x xxxxxxxxxxx.

XX. USTANOVENÍ X XXXXXXX

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx obalové xxxxxx x zabalení.

A. Minimální xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx jakosti x x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:

- celý,

- xxxxxx: nedovolují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- čistý x xxxxxxx, xxx. x xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo jiného xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- čerstvého xxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- x xxxxxxxx bez xxxxxx,

- x postatě nepoškozený xxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti,

- xxx cizího xxxxx x/xxxx chuti.

V xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabarvení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx, pokud xxx xxxx vážně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx hladce xxx xxxxxxxx listy.

Produkt xxxx xxx normálně xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx, xxx:

- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

- mohl xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Třídy xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dvou xxxx xxxxxxx:

x) X. jakost

Produkt xxxxxxxx do této xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx typické znaky xxx odrůdu xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx týče xxxxx.

Xxxx xxx xxxx:

- xxxxx xxxxxxxxx,

- pevný, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx produktu,

- xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx dobře xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v chráněném xxxxxxxxx však xxxx xxx xxxx srdíčko.

Lociky xxxxxx mít xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx kadeřavé xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx barvu.

ii) XX. xxxxxx

Xx xxxx třídy xx xxxxxxxx produkt, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx I. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poživatelnost.

Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx, uchovatelnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxx:

- mírné xxxx xxxxx,

- xxxxx vady xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx pěstovaného x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dovolena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx mít xxxxx srdíčko.

III. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx je dána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

X. Xxxxxxxxx hmotnost

Minimální hmotnost xxx X. a XX. xxxxxx je:

X. Xxxxxxxxxxxx

x) Xxxxxx

Xx všech xxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxx nejlehčími x xxxxxxxxxx kusy x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx:

- 40 x, xxxxx xxxxxxxx xxx váží xxxx xxx 150 x xx kus,

- 100 x, pokud nejlehčí xxx váží 150 x xx 300 x na xxx,

- 150 g, xxxxx xxxxxxxx kus xxxx 300x xx 450 x xx xxx,

- 300 x, xxxxx xxxxxxxx xxx váží xxxx než 450 x na kus.

b) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zimní

Ve xxxxx třídách jakosti xxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kusy x xxxxxx balení xxxxx xxx 300 x.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané třídy xxxxxxx xxxx x xxxxxx balení dovoleny xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

X. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxx

x) I. xxxxxx

10 % kusů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. jakost nebo xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx XX. jakosti.

ii) XX. xxxxxx

10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx jakosti, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo s xxxxx xxxxxxxxxx, které xx činí nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx třídy xxxxxxx: 10 % kusů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxx velikosti, xxx xxxxxxxx xxxxx x 10 % xxxx xxxx xxxx, xxx je stanovená xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, téže xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx velikosti.

Dovoluje se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. táž xxxxx jakosti x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx musejí xxx xxxxxxxxxx druhy xxxxx rozpoznatelné x xxxxx xxxxxxx druhu x xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obalu.

B. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obalu xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx xxxxxxxxx, především xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji, xx dovoluje, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx provedeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx úprava

Produkty xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx baleny xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx na sobě (xxxxxx xx xxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X OZNAČOVÁNÍ

Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx" (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxxxx

- "Xxxxx", "xxxxx Xxxxxxxxxx", "Batávie", "Xxxxxx xxxxx (ledový)", "Locika", "Xxxxxx xxxxx", "Xxxxxxx xxxxx" (nebo xxxx. x xxxxx xx xx vhodné "Xxxxxx xxxx", "Xxxxx bionda", "Xxxxx xxxxx", "Endivie xxxxxxxx letní" xxxx "Xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxx odpovídající xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx viditelný),

- "Xxxxxx xxx", xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx "rychlený" nebo xxxx vhodné označení,

- xxxxx xxxxxx (není xxxxxxx),

- u xxxxx xxxxxxx xxxxx produktů

- xxxxxxxx "Směs xxxxxx" xxxx

- označení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, označení xxxxx xxxx xx každého xxxxx.

X. Xxxxx produktu

- Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx národní, krajové xxxx místní xxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx jakosti,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx nejnižší xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx,

- čistá hmotnost (xxxx xxxxxxx).

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (není xxxxxxx)