Plné znění - 32001R1543

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1543/2001

ze xxx 27. xxxxxxxx 2001,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2200/96 xx xxx 28. října 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x zeleninou [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a endivie xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 79/88 ze xxx 13. ledna 1988, xxxxxx se xxxxxxx normy xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1455/1999 [4], xxxx xxxxx xxxxxx, x proto xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Nařízení (XX) x. 79/88 by xx mělo zrušit x xxxxxxxx, která xxxxxxxx, xx xx xxxx přeformulovat. Xx xxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měly xxx vzaty x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Pracovní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících rychlé xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jakosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX).

(3) Xxxxx uplatňování xxxx xxxxx xx vyloučit xxxxxxxx nevyhovující xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxx ke xxxxxxx výnosnosti xxxxxxxx.

(4) Xxxxx se vztahují xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh. Xxxxxxx xx dlouhé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x biologického xxxxxx těchto produktů xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé zkáze. Xxxx poškození xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

X xxxxxxx xx uvedena xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx položek XX 070511 x 070519,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX 070529.

Xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx stdia xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2200/96.

Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x mírné xxxxxxx x xxxxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx náchylnosti x rychlé zkáze.

Článek 2

Xxxxxxxx (EHS) x. 79/88 se xxxxxxx.

Článek 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Použije xx xxx dne 1. ledna 2002.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. věst. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 10, 14.1.1988, x. 8.

[4] Úř. věst. X 167, 2.7.1999, x. 22.

PŘÍLOHA

NORMA XXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx vztahuje xx:

- xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx):

- Xxxxxxx xxxxxx L. xxx. xxxxxxxx X. (xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx),

- Lactuca xxxxxx X. xxx. xxxxxxxxxx Xxx. (xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx),

- Xxxxxxx xxxxxx X. xxx. crispa X. (xxxxxx listové) a

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx letní xxxxx (xxxxxxxxx) Cichorium xxxxxxx X. xxx. xxxxxxx Xxx.,

- xxxxxxx xxxxx (lociku) xxxxx (xxxxxxxxx) Cichorium xxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxxx Xxx., xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx, xxxxx xxxx produkty vykazovat xx obalové xxxxxx x xxxxxxxx.

X. Minimální xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jakosti x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- xxxx,

- xxxxxx: nedovolují xx xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x ořezaný, xxx. x podstatě xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxx nepoškozený xxxxxx,

- nevyběhlý,

- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti,

- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, pokud xxx xxxx vážně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx stadiu xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx, xxx:

- xxxxx přepravu x xxxxxxxxxx x

- mohl xxx xx xxxxx xxxxxx doručen x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Třídy xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dvou xxxx xxxxxxx:

x) I. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx xxx xxxxx jakosti. Xxxx xxxxxxxxx typické xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx, zejména xx se xxxx xxxxx.

Xxxx xxx také:

- xxxxx tvarovaný,

- xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxx poškození xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx dobře xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx malé xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx.

Xxxxx endivie kadeřavé xxxxx nebo endivie xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.

xx) XX. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemůže být xxxxxxx xx X. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx:

- xxxxxxxxx dobře xxxxxxxxx,

- bez xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poživatelnost.

Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx úpravy produktu, xxxxxxxx xx xxxx xxxx:

- xxxxx xxxx xxxxx,

- mírné xxxx xxxxxxxxx škůdci.

Hlávkový salát xxxx mít xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx. U xxxxxxxxxx xxxxxx pěstovaného x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx nemusejí mít xxxxx xxxxxxx.

XXX. USTANOVENÍ X TŘÍDĚNÍ PODLE XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx dána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx X. x XX. xxxxxx je:

B. Stejnorodost

a) Xxxxxx

Xx všech xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nejtěžšími kusy x xxxxxx xxxxxx xxxxx než:

- 40 x, xxxxx nejlehčí xxx xxxx xxxx xxx 150 x xx kus,

- 100 x, pokud nejlehčí xxx váží 150 x xx 300 x xx xxx,

- 150 g, pokud xxxxxxxx kus xxxx 300x xx 450 x xx xxx,

- 300 g, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx 450 x xx kus.

b) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zimní

Ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kusy v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 300 x.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx produkty neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx balení dovoleny xxxxxxxx jakosti a xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) X. jakost

10 % kusů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. jakosti.

ii) XX. xxxxxx

10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx jakosti, xxx xxxxxxxxxx požadavkům, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx poškozením, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx třídy jakosti: 10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pouze x 10 % xxxx xxxx méně, xxx je stanovená xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX ÚPRAVĚ

A. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, téže xxxxx jakosti a xxxxxxx velikosti.

Dovoluje se xxxx směs různých xxxxx xxxxxxxx popsaných x této xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxx xxxxxxx a xxx každý xxxxxxxxx xxxx táž xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx x obalu musí xxx viditelný xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx xxxx být xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, především xxxxxx xxxx nálepek x xxxxxxxxxx xxxxx, xx dovoluje, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

X obalech se xxxxxxx vyskytovat cizí xxxxxxx.

X. Obchodní úprava

Produkty xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx vrstvě xxxxx xxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx na sobě (xxxxxx na srdíčka), xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odděleny.

VI. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx jedné straně xxxxxxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx odesílatel: jméno x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxx xxxx uznaný. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx symbol, xxxx xxx údaj "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxxxx zkratka) xxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxxxx

- "Salát", "xxxxx Xxxxxxxxxx", "Xxxxxxx", "Křehký xxxxx (ledový)", "Locika", "Xxxxxx salát", "Xxxxxxx xxxxx" (xxxx xxxx. x xxxxx xx xx xxxxxx "Xxxxxx xxxx", "Xxxxx xxxxxx", "Xxxxx xxxxx", "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" nebo "Xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx viditelný),

- "Little xxx", xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx,

- xxxxx odrůdy (není xxxxxxx),

- u směsi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx "Směs xxxxxx" xxxx

- označení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx obsah xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx počtu xxxx xx xxxxxxx xxxxx.

X. Původ xxxxxxxx

- Xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx údaje

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx nejnižší hmotností xxxx xxxx xxxxxx xxxx,

- čistá xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).

X. Xxxxxx xxxxxxxxx značka (není xxxxxxx)