Plné znění - 32001R1543

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1543/2001

xx xxx 27. xxxxxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx saláty x endivii kadeřavou xxxxx x xxxxxxx xxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx, endivie xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx přijaty xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 79/88 xx xxx 13. xxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, endivii xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1455/1999 [4], bylo xxxxx xxxxxx, x proto xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx (XX) x. 79/88 xx xx mělo xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx přeformulovat. Xx xxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx trhu xxxx xxx vzaty x xxxxx xxxxx doporučené xxx saláty, endivii xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx x zvyšování xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXX OSN).

(3) Xxxxx uplatňování xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce.

(4) Xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na trh. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování po xxxxxxx dobu nebo xxxxx manipulace, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx větší xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx stadiích xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X příloze xx uvedena xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:

- saláty xxxxxxx XX 070511 x 070519,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx položky XX 070529.

Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mírnou xxxxxx xxxxxxxxxx x mírné xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vývoje x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (EHS) x. 79/88 se xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2002.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. věst. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 10, 14.1.1988, x. 8.

[4] Xx. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 22.

XXXXXXX

XXXXX XXX XXXXXX, XXXXXXX KADEŘAVOU XXXXX X ENDIVII XXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx odrůd (xxxxxxxxx):

- Xxxxxxx xxxxxx X. xxx. xxxxxxxx L. (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx),

- Xxxxxxx sativa X. xxx. longifolia Xxx. (včetně xxxxxx x salátu římského),

- Xxxxxxx xxxxxx X. xxx. xxxxxx X. (xxxxxx xxxxxxx) x

- xxxxxxxx těchto xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (kultivarů) Xxxxxxxxx xxxxxxx L. odr. xxxxxxx Xxx.,

- xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx X. xxx. latifolium Xxx., xxxxxx x xxxxxx x čerstvém xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx norma xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování, produkty xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

XX. USTANOVENÍ X JAKOSTI

Účelem xxxxx xx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vykazovat xx obalové xxxxxx x zabalení.

A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- xxxx,

- xxxxxx: xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- čistý x xxxxxxx, tzn. x xxxxxxxx bez xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, x podstatě xxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- čerstvého xxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- v xxxxxxxx xxx škůdců,

- x postatě nepoškozený xxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- bez xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx chuti.

V xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, pokud tím xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx spodními listy.

Produkt xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx být x takovém xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, aby:

- xxxxx přepravu x xxxxxxxxxx a

- xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx doručen v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dvou tříd xxxxxxx:

x) X. jakost

Produkt xxxxxxxx do této xxxxx xxxx xxx xxxxx jakosti. Musí xxxxxxxxx xxxxxxx znaky xxx xxxxxx nebo xxxxx druh, xxxxxxx xx xx týče xxxxx.

Xxxx xxx xxxx:

- xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx pěstování a xxxxx produktu,

- xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxx mrazem.

Hlávkový xxxxx musí mít xxxxx xxxxx vyvinuté xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může xxx malé srdíčko.

Lociky xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx kadeřavé xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx.

xx) II. xxxxxx

Xx xxxx třídy xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do I. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx:

- přiměřeně xxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxxxxxx xx xxxx xxxx:

- mírné vady xxxxx,

- xxxxx vady xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx mít srdíčko, xxxxx může xxx xxxx. X hlávkového xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx dovolena nepřítomnost xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx X. x XX. xxxxxx je:

X. Xxxxxxxxxxxx

x) Xxxxxx

Xx xxxxx třídách xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nejtěžšími xxxx x každém xxxxxx xxxxx xxx:

- 40 x, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx méně xxx 150 x xx kus,

- 100 x, pokud xxxxxxxx xxx xxxx 150 x až 300 x xx xxx,

- 150 g, pokud xxxxxxxx xxx xxxx 300x xx 450 x xx xxx,

- 300 x, pokud xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx 450 x xx xxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zimní

Ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxx nejlehčími a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx větší xxx 300 x.

XX. XXXXXXXXXX X DOVOLENÝCH XXXXXXXXXX

Xxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx balení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

X. Dovolené odchylky xxxxxxx

x) X. jakost

10 % kusů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX. jakost nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. jakosti.

ii) XX. xxxxxx

10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům této xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx nevhodnými xxx lidskou xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti: 10 % kusů xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx xxxxxxx xxxxx velikosti, xxx xxxxxxxx xxxxx x 10 % xxxx nebo méně, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

X. Stejnorodost

Obsah xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, odrůdy xxxx xxxxxxx xxxx, téže xxxxx jakosti x xxxxxxx velikosti.

Dovoluje xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. táž xxxxx jakosti x xxx xxxxx příslušný xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxx xxx xxxxxxxxxx druhy xxxxx rozpoznatelné x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx viditelný bez xxxxxxxxx obalu.

Viditelná část xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obalu.

B. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obalu xxxx být xxxx, xxxxx a nesmějí xxxxxxxxxx vnější xxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodními xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X obalech se xxxxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.

X. Obchodní xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx baleny xxx, že xxxx xxxxxxxxxx na xxxx (xxxxxx xx srdíčka), xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxxx vrstvy xxxx hlávky xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX O OZNAČOVÁNÍ

Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx vyznačeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx odesílatel: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx odesílatel" (xxxx xxxxxxxxxxxx zkratka) xxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxxxx

- "Xxxxx", "xxxxx Xxxxxxxxxx", "Xxxxxxx", "Xxxxxx xxxxx (xxxxxx)", "Xxxxxx", "Xxxxxx salát", "Listový xxxxx" (xxxx xxxx. x xxxxx je xx xxxxxx "Xxxxxx xxxx", "Xxxxx xxxxxx", "Xxxxx xxxxx", "Xxxxxxx xxxxxxxx letní" xxxx "Xxxxxxx zimní" xxxx xxxx odpovídající xxxxx, xxxx-xx obsah xxxxx xxxxxx viditelný),

- "Little xxx", xxxxx xx xx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx "rychlený" xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx),

- x směsi xxxxxxx druhů xxxxxxxx

- xxxxxxxx "Směs xxxxxx" xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxx zvenku xxxxxxxxx, označení xxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxx produktu

- Xxxx původu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx, krajové xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X. Obchodní xxxxx

- xxxxx jakosti,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxx hmotnost (xxxx xxxxxxx).

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (není xxxxxxx)