Plné znění - 32001R1543

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1543/2001

xx xxx 27. xxxxxxxx 2001,

xxxxxx xx stanoví obchodní xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx kadeřavou xxxxx a xxxxxxx xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Komise (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 xxxx produkty, xxx xxxxx musí xxx xxxxxxx normy. Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 79/88 ze xxx 13. xxxxx 1988, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zimní [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1455/1999 [4], bylo často xxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx (XX) x. 79/88 by xx mělo xxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx doporučené xxx xxxxxx, endivii xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zimní Xxxxxxxx xxxxxxxx pro normalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jakosti Evropské xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX).

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vyloučit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakosti x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchod xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx výnosnosti xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stadia xxxxxxx na trh. Xxxxxxx xx dlouhé xxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx produkty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx poškození je xxxxx xxxx v xxxxx xxx provádění xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx čerstvé xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

X xxxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx pro xxxx xxxxxxxx:

- saláty xxxxxxx XX 070511 x 070519,

- endivie kadeřavá xxxxx x xxxxxxx xxxxx položky XX 070529.

Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stdia xxxxxxx na xxx xx podmínek stanovených x xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Nařízení (XXX) x. 79/88 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2002.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 27. července 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Úř. věst. X 10, 14.1.1988, x. 8.

[4] Úř. věst. X 167, 2.7.1999, x. 22.

XXXXXXX

XXXXX XXX XXXXXX, XXXXXXX KADEŘAVOU LETNÍ X XXXXXXX ZIMNÍ

I. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx norma xx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx):

- Xxxxxxx xxxxxx X. xxx. xxxxxxxx L. (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx),

- Xxxxxxx sativa X. odr. longifolia Xxx. (xxxxxx lociky x salátu římského),

- Xxxxxxx xxxxxx X. xxx. crispa L. (xxxxxx xxxxxxx) x

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (kultivarů) Cichorium xxxxxxx X. xxx. xxxxxxx Xxx.,

- xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx endivia X. odr. xxxxxxxxxx Xxx., určené x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx norma xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

XX. USTANOVENÍ X XXXXXXX

Xxxxxx normy xx xxxxxxxx požadavky xx jakost, xxxxx xxxx produkty vykazovat xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X. Minimální xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- celý,

- xxxxxx: xxxxxxxxxx se xxxxxxxx napadené hnilobou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které je xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxx, xxx. x xxxxxxxx bez xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- v xxxxxxxx xxx škůdců,

- x xxxxxxx nepoškozený xxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti,

- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx chuti.

V případě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx teplotou xxx xxxxx, pokud xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx hladce xxx spodními xxxxx.

Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx, xxx:

- xxxxx přepravu x xxxxxxxxxx x

- mohl xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jakosti.

B. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx zařazují xx xxxx xxxx xxxxxxx:

x) I. jakost

Produkt xxxxxxxx do této xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx.

Xxxx xxx xxxx:

- xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pěstování x xxxxx xxxxxxxx,

- bez xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxx poškození xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Hlávkový xxxxx xxxxxxxxx x chráněném xxxxxxxxx však xxxx xxx xxxx srdíčko.

Lociky xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx endivie xxxxx xxxx mít xxxxxx barvu.

ii) II. xxxxxx

Xx této xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do X. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše.

Produkt xxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se tyto xxxx:

- xxxxx xxxx xxxxx,

- mírné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxx. X hlávkového xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nepřítomnost xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX X TŘÍDĚNÍ PODLE XXXXXXXXX

Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx hmotnost xxx I. x XX. xxxxxx xx:

B. Xxxxxxxxxxxx

x) Xxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx balení xxxxx xxx:

- 40 x, xxxxx nejlehčí xxx váží xxxx xxx 150 x xx xxx,

- 100 x, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 150 x až 300 x na kus,

- 150 g, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 300x xx 450 x xx xxx,

- 300 x, pokud xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx 450 x na xxx.

x) Xxxxxxx kadeřavá letní x xxxxxxx xxxxx

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být rozdíl xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 300 x.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx dovoleny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Dovolené odchylky xxxxxxx

x) I. xxxxxx

10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, ale odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx nebo xxxxxxxxx dovoleným odchylkám XX. xxxxxxx.

xx) XX. xxxxxx

10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx lidskou xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx třídy xxxxxxx: 10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x 10 % xxxx nebo xxxx, xxx xx stanovená xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx stejnorodý a xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx typu, téže xxxxx jakosti a xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxx xxxx různých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx, xxxxx xx zachována xxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx příslušný xxxx táž velikost. Xxxxx toho musejí xxx xxxxxxxxxx druhy xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x obalu musí xxx viditelný xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx musí xxx xxxxx způsobem zajišťujícím xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx xxxx být xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nálepek x xxxxxxxxxx údaji, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tisk xxxx xxxxxxxxxx provedeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx ve více xxx jedné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx, xx jsou xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxx na xxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odděleny.

VI. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Identifikace

Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx symbol úředně xxxxxx nebo uznaný. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx údaj "xxxxxxx x/xxxx odesílatel" (nebo xxxxxxxxxxxx zkratka) uveden x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Druh xxxxxxxx

- "Xxxxx", "xxxxx Xxxxxxxxxx", "Batávie", "Xxxxxx xxxxx (xxxxxx)", "Xxxxxx", "Xxxxxx salát", "Xxxxxxx xxxxx" (xxxx xxxx. x xxxxx je xx xxxxxx "Dubový xxxx", "Xxxxx xxxxxx", "Xxxxx xxxxx", "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" nebo "Xxxxxxx zimní" xxxx xxxx odpovídající xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx),

- "Little xxx", xxxxx je xx xxxxxx, xxxx xxxx odpovídající xxxxx,

- xxxxxxxx "rychlený" xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx (není xxxxxxx),

- x směsi xxxxxxx druhů xxxxxxxx

- xxxxxxxx "Směs salátů" xxxx

- označení každého xxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx počtu xxxx od každého xxxxx.

X. Původ produktu

- Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx, krajové xxxx místní xxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx jakosti,

- velikost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx počtem xxxx,

- čistá xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)