Plné znění - 32001R1543

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1543/2001

xx xxx 27. července 2001,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x endivii xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx a xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx, xxxxxxx kadeřavá xxxxx x endivie xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 79/88 xx xxx 13. xxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx letní a xxxxxxx zimní [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1455/1999 [4], xxxx xxxxx xxxxxx, a proto xxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx (XX) x. 79/88 by xx mělo zrušit x pravidla, která xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx normy doporučené xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Pracovní xxxxxxxx pro normalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a zvyšování xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX).

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakosti x trhu, přizpůsobit xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů x usnadnit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx výnosnosti xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx stadia xxxxxxx na trh. Xxxxxxx xx dlouhé xxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx produkty vystaveny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx při provádění xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx čerstvé xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

V příloze xx uvedena obchodní xxxxx xxx tyto xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx XX 070511 x 070519,

- xxxxxxx kadeřavá xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX 070529.

Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stdia xxxxxxx xx xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2200/96.

Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx xx odeslání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé zkáze.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 79/88 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xxx xxx 1. ledna 2002.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. věst. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Xx. věst. X 10, 14.1.1988, x. 8.

[4] Úř. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 22.

XXXXXXX

XXXXX XXX SALÁTY, XXXXXXX KADEŘAVOU XXXXX X ENDIVII ZIMNÍ

I. XXXXXXXX PRODUKTU

Tato xxxxx xx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx):

- Xxxxxxx sativa L. xxx. capitata L. (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx),

- Lactuca xxxxxx X. odr. xxxxxxxxxx Xxx. (xxxxxx lociky x xxxxxx římského),

- Xxxxxxx xxxxxx L. xxx. crispa X. (xxxxxx xxxxxxx) x

- xxxxxxxx těchto odrůd,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (kultivarů) Xxxxxxxxx xxxxxxx L. xxx. xxxxxxx Xxx.,

- xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) odrůd (xxxxxxxxx) Cichorium endivia X. xxx. xxxxxxxxxx Xxx., určené x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx xxxxx xx stanovit xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vykazovat xx xxxxxxx úpravě x zabalení.

A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx být:

- xxxx,

- xxxxxx: xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu,

- čistý x xxxxxxx, xxx. x xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx viditelných xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- x xxxxxxxx bez xxxxxx,

- x postatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx povrchové vlhkosti,

- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx chuti.

V xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabarvení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx odříznuty xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx být normálně xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx stavu, xxx:

- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

- xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx doručen v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dvou xxxx xxxxxxx:

x) I. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx do této xxxxx xxxx xxx xxxxx jakosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx druh, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx.

Xxxx xxx také:

- xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxx pěstování x xxxxx produktu,

- xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poživatelnost,

- xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx dobře xxxxxxxx xxxxxxx. Hlávkový salát xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx srdíčko.

Lociky xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx.

Xxxxx endivie xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.

xx) XX. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx do X. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx:

- přiměřeně xxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxx x xxxxxxxxx zhoršujících xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx zůstanou xxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx:

- mírné xxxx xxxxx,

- mírné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx. U hlávkového xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx nemusejí xxx xxxxx xxxxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jednoho kusu.

A. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx X. a XX. xxxxxx je:

X. Stejnorodost

a) Xxxxxx

Xx všech třídách xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx balení xxxxx než:

- 40 x, pokud xxxxxxxx xxx xxxx méně xxx 150 x xx kus,

- 100 x, pokud xxxxxxxx xxx xxxx 150 x xx 300 x xx xxx,

- 150 x, xxxxx xxxxxxxx kus xxxx 300x xx 450 x xx xxx,

- 300 x, xxxxx xxxxxxxx kus váží xxxx xxx 450 x xx kus.

b) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx

Xx xxxxx xxxxxxx jakosti xxxxx xxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx balení xxxxx xxx 300 x.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx produkty neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti a xxxxxxxxx.

X. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxx

x) I. xxxxxx

10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám XX. xxxxxxx.

xx) II. xxxxxx

10 % kusů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx jakosti, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx lidskou xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti: 10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxx vážících pouze x 10 % xxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. USTANOVENÍ X XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx produkty xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx velikosti.

Dovoluje xx xxxx směs xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx normě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. táž xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx musejí xxx jednotlivé xxxxx xxxxx rozpoznatelné x xxxxx každého xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx obalu.

B. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx a nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx poškození produktů. Xxxxxxx xxxxxxxxx, především xxxxxx xxxx nálepek x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx provedeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou nebo xxxxxxxx.

X xxxxxxx se xxxxxxx vyskytovat xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx úprava

Produkty xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx (xxxxxx na srdíčka), xx předpokladu, xx xxxx jednotlivé xxxxxx xxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx musí být xxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být vyznačeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx je použit xxxxxxxxxxxxx symbol, musí xxx údaj "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx symbolu.

B. Druh xxxxxxxx

- "Xxxxx", "salát Xxxxxxxxxx", "Batávie", "Xxxxxx xxxxx (ledový)", "Locika", "Xxxxxx salát", "Listový xxxxx" (nebo xxxx. x pokud xx xx vhodné "Xxxxxx xxxx", "Xxxxx xxxxxx", "Xxxxx rossa", "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" nebo "Xxxxxxx zimní" xxxx xxxx odpovídající název, xxxx-xx xxxxx obalu xxxxxx viditelný),

- "Xxxxxx xxx", xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx název,

- xxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx (není xxxxxxx),

- x směsi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx "Xxxx salátů" xxxx

- xxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx každého xxxxx.

X. Xxxxx produktu

- Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx údaje

- xxxxx jakosti,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxx xxxxxxxx (xxxx povinná).

E. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (není xxxxxxx)