Plné znění - 32001R1543

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1543/2001

ze xxx 27. července 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a endivii xxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2200/96 xx xxx 28. října 1996 x společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 911/2001 [2], x zejména xx xx. 2 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx, xxxxxxx kadeřavá xxxxx x xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx přijaty normy. Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 79/88 ze xxx 13. xxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx normy xxxxxxx xxx xxxxxx, endivii xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1455/1999 [4], bylo xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx (ES) x. 79/88 xx xx mělo zrušit x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxx zajištění transparentnosti xxxxxxxxx trhu xxxx xxx vzaty v xxxxx normy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zimní Pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jakosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX).

(3) Xxxxx uplatňování této xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakosti x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnadnit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxx manipulace, xxxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx z biologického xxxxxx xxxxxx produktů xxxx xxxxxx větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx poškození xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx stadiích xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx XX 070511 x 070519,

- xxxxxxx kadeřavá xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx KN 070529.

Xxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jejich náchylnosti x rychlé xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 79/88 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2002.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. července 2001.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 10, 14.1.1988, x. 8.

[4] Úř. věst. X 167, 2.7.1999, x. 22.

XXXXXXX

XXXXX XXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na:

- xxxxxx odrůd (xxxxxxxxx):

- Xxxxxxx xxxxxx X. xxx. xxxxxxxx X. (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ledových xxxx),

- Lactuca sativa X. odr. xxxxxxxxxx Xxx. (včetně xxxxxx x xxxxxx římského),

- Xxxxxxx xxxxxx X. xxx. crispa L. (xxxxxx xxxxxxx) x

- xxxxxxxx těchto odrůd,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (kultivarů) Cichorium xxxxxxx X. xxx. xxxxxxx Xxx.,

- xxxxxxx xxxxx (lociku) xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx X. odr. xxxxxxxxxx Xxx., xxxxxx k xxxxxx x čerstvém xxxxx spotřebiteli.

Tato norma xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x květináčích.

II. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx normy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:

- xxxx,

- xxxxxx: xxxxxxxxxx se xxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxx, tzn. x xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo jiného xxxxxxxxx, x podstatě xxx xxxxxxxxxx viditelných xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- nezavadlý,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxx nepoškozený xxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.

X případě xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabarvení, způsobené xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx, xxxxx tím xxxx xxxxx narušen xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx hladce xxx xxxxxxxx listy.

Produkt xxxx xxx normálně xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx x takovém xxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx stavu, xxx:

- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

- xxxx xxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jakosti.

B. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx zařazují xx xxxx xxxx xxxxxxx:

x) I. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx jakosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znaky xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx.

Xxxx xxx xxxx:

- xxxxx xxxxxxxxx,

- pevný, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,

- bez xxx x poškození xxxxxxxxxxxx xxxx poživatelnost,

- xxx xxxxxxxxx mrazem.

Hlávkový xxxxx musí xxx xxxxx dobře xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx salát xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx srdíčko.

Lociky xxxxxx mít xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx.

Xxxxx endivie xxxxxxxx xxxxx xxxx endivie xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx.

xx) XX. xxxxxx

Xx této třídy xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx I. xxxxxxx, xxx který xxxxxxxx minimálním požadavkům xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx:

- přiměřeně dobře xxxxxxxxx,

- bez xxx x xxxxxxxxx zhoršujících xxxx poživatelnost.

Pokud zůstanou xxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx:

- xxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxx vady xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx. X hlávkového xxxxxx pěstovaného x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx nemusejí xxx xxxxx srdíčko.

III. XXXXXXXXXX X XXXXXXX PODLE XXXXXXXXX

Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

X. Xxxxxxxxx hmotnost

Minimální xxxxxxxx xxx I. a XX. xxxxxx xx:

B. Xxxxxxxxxxxx

x) Xxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x nejtěžšími xxxx x každém xxxxxx xxxxx xxx:

- 40 x, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx méně xxx 150 x xx xxx,

- 100 x, pokud nejlehčí xxx xxxx 150 x až 300 x xx xxx,

- 150 x, pokud xxxxxxxx xxx xxxx 300x xx 450 x xx xxx,

- 300 x, xxxxx xxxxxxxx kus xxxx xxxx xxx 450 x na xxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx letní x endivie xxxxx

Xx xxxxx třídách xxxxxxx xxxxx xxx rozdíl xxxx nejlehčími x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx větší xxx 300 x.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx balení dovoleny xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

X. Dovolené odchylky xxxxxxx

x) I. xxxxxx

10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám XX. xxxxxxx.

xx) XX. xxxxxx

10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx požadavkům, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % kusů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxx vážících pouze x 10 % xxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. USTANOVENÍ O XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx obalu xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx téhož xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx typu, téže xxxxx jakosti x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx směs xxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. táž xxxxx jakosti a xxx každý xxxxxxxxx xxxx táž velikost. Xxxxx toho musejí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx viditelný xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obalu xxxx být xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx materiálů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji, xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx ve více xxx jedné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx, xx jsou xxxxxxxxxx xx sobě (xxxxxx xx xxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx vrstvy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx odesílatel: xxxxx x adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznaný. Xxxxx je použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx odesílatel" (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx symbolu.

B. Xxxx xxxxxxxx

- "Salát", "xxxxx Xxxxxxxxxx", "Xxxxxxx", "Xxxxxx xxxxx (ledový)", "Locika", "Xxxxxx salát", "Xxxxxxx xxxxx" (xxxx xxxx. x xxxxx xx xx vhodné "Xxxxxx xxxx", "Xxxxx xxxxxx", "Xxxxx xxxxx", "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" nebo "Xxxxxxx xxxxx" nebo xxxx odpovídající xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx viditelný),

- "Xxxxxx xxx", xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx),

- u směsi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx "Směs xxxxxx" xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx počtu xxxx xx xxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxx produktu

- Xxxx původu a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx místní xxxxxxxx xxxxxx.

X. Obchodní xxxxx

- xxxxx jakosti,

- velikost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxx xxxxxxxx (xxxx povinná).

E. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (není xxxxxxx)