Plné znění - 32001R1543

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1543/2001

ze dne 27. xxxxxxxx 2001,

kterým xx stanoví obchodní xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx kadeřavou xxxxx x xxxxxxx xxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2200/96 xx xxx 28. října 1996 x společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx a xxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 911/2001 [2], x zejména xx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xxxxx, xxxxxxx kadeřavá xxxxx x xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 mezi produkty, xxx které xxxx xxx přijaty xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 79/88 xx xxx 13. xxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx letní x xxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1455/1999 [4], xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Nařízení (XX) x. 79/88 xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx přeformulovat. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx zajištění transparentnosti xxxxxxxxx xxxx měly xxx xxxxx x xxxxx normy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx letní x xxxxxxx zimní Xxxxxxxx xxxxxxxx pro normalizaci xxxxxxxx podléhajících rychlé xxxxx x zvyšování xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX).

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vyloučit xxxxxxxx nevyhovující jakosti x xxxx, přizpůsobit xxxxxxxx požadavkům spotřebitelů x usnadnit xxxxxx xxxxxxxx xx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx se xxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx při provádění xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a zeleninu,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

X příloze xx uvedena xxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxx:

- saláty xxxxxxx XX 070511 x 070519,

- endivie xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX 070529.

Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx po odeslání xxxxx xxxx produkty xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mírnou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx náchylnosti x xxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 79/88 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne 1. ledna 2002.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu dne 27. xxxxxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Úř. xxxx. X 10, 14.1.1988, x. 8.

[4] Úř. věst. X 167, 2.7.1999, x. 22.

XXXXXXX

XXXXX PRO XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXX LETNÍ X ENDIVII XXXXX

X. XXXXXXXX PRODUKTU

Tato xxxxx xx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx xxxxx (kultivarů):

- Xxxxxxx xxxxxx X. xxx. xxxxxxxx X. (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx),

- Xxxxxxx sativa X. xxx. xxxxxxxxxx Xxx. (včetně xxxxxx x xxxxxx římského),

- Xxxxxxx xxxxxx X. xxx. crispa X. (xxxxxx xxxxxxx) x

- xxxxxxxx těchto xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (kultivarů) Xxxxxxxxx xxxxxxx L. xxx. xxxxxxx Xxx.,

- xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx endivia X. xxx. xxxxxxxxxx Xxx., xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spotřebiteli.

Tato xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI

Účelem xxxxx xx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X. Minimální xxxxxxxxx

Xxxxxxx všech tříd xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jakosti x x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:

- xxxx,

- xxxxxx: xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxx, xxx. x xxxxxxxx bez xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- nezavadlý,

- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxx nepoškozený xxxxxx,

- nevyběhlý,

- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.

X případě xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx, xxxxx tím xxxx xxxxx narušen xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx hladce xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx stadiu xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:

- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a

- xxxx xxx xx místa xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx zařazují xx dvou xxxx xxxxxxx:

x) X. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx druh, zejména xx xx týče xxxxx.

Xxxx xxx xxxx:

- xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,

- bez xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxx poškození mrazem.

Hlávkový xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v chráněném xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx malé xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxx srdíčko, xxxxx xxxx xxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx kadeřavé xxxxx xxxx endivie xxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxx.

xx) XX. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemůže xxx xxxxxxx do X. xxxxxxx, ale který xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx musí xxx:

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxx x xxxxxxxxx zhoršujících xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx, xxxxxxxx xx tyto xxxx:

- mírné xxxx xxxxx,

- xxxxx vady xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx mít srdíčko, xxxxx xxxx xxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx pěstovaného x xxxxxxxxx prostředí je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx nemusejí mít xxxxx xxxxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX PODLE XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx X. x XX. xxxxxx xx:

X. Stejnorodost

a) Xxxxxx

Xx xxxxx třídách xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx nejlehčími x nejtěžšími kusy x xxxxxx xxxxxx xxxxx než:

- 40 x, xxxxx nejlehčí xxx xxxx méně xxx 150 x xx xxx,

- 100 x, pokud nejlehčí xxx váží 150 x xx 300 x xx kus,

- 150 g, pokud xxxxxxxx kus váží 300x xx 450 x na xxx,

- 300 x, xxxxx xxxxxxxx xxx váží xxxx než 450 x xx xxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx letní x endivie xxxxx

Xx xxxxx xxxxxxx jakosti xxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 300 g.

IV. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx xxxxxxx jsou v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti a xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxx

x) X. xxxxxx

10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx odpovídající xxxxxxxxxx stanoveným xxx XX. jakost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.

xx) XX. xxxxxx

10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx lidskou spotřebu.

B. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx xxxxxxx xxxxx velikosti, xxx xxxxxxxx xxxxx x 10 % xxxx nebo xxxx, xxx xx stanovená xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

X. Stejnorodost

Obsah xxxxxxx xxxxx musí xxx stejnorodý x xxxx musí xxxxxxxxx xxxxx produkty xxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx typu, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxx směs xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této normě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxx xxxxxxx a xxx každý xxxxxxxxx xxxx xxx velikost. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozpoznatelné x xxxxx každého xxxxx x obalu xxxx xxx viditelný xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx být xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktu.

Materiály xxxxxxx uvnitř obalu xxxx xxx nové, xxxxx x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx materiálů, především xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx vyskytovat cizí xxxxxxx.

X. Obchodní xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx jedné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx, xx jsou xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxx na srdíčka), xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo odděleny.

VI. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nesmazatelně x xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxxxx

- "Xxxxx", "salát Xxxxxxxxxx", "Batávie", "Xxxxxx xxxxx (ledový)", "Xxxxxx", "Xxxxxx xxxxx", "Listový xxxxx" (nebo xxxx. x xxxxx xx xx xxxxxx "Xxxxxx xxxx", "Xxxxx bionda", "Xxxxx xxxxx", "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx "Xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx),

- "Xxxxxx xxx", xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx "rychlený" nebo xxxx vhodné xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx (není xxxxxxx),

- x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx "Xxxx xxxxxx" xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx produktu a xxxx-xx obsah xxxxxx xxxxxxxxx, označení xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxx produktu

- Xxxx původu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, krajové xxxx místní xxxxxxxx xxxxxx.

X. Obchodní xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- velikost xxxxxxxxx xxxxxxxx hmotností xxxx xxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxx hmotnost (xxxx xxxxxxx).

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)