Plné znění - 32001R1543

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1543/2001

xx dne 27. xxxxxxxx 2001,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x endivii kadeřavou xxxxx x xxxxxxx xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx a zeleninou [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx na xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx přijaty xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 79/88 ze xxx 13. xxxxx 1988, kterým xx xxxxxxx xxxxx jakosti xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1455/1999 [4], xxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxx nezaručuje právní xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx (ES) x. 79/88 by xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zvyšování xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX).

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, přizpůsobit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchod xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx produktů xxxx xxxxxx větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx stadiích xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx po odeslání.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X příloze xx uvedena obchodní xxxxx pro tyto xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx XX 070511 a 070519,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx položky XX 070529.

Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechna stdia xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx xx odeslání xxxxx však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx mírnou ztrátu xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jejich náchylnosti x xxxxxx zkáze.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 79/88 xx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2002.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 27. xxxxxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Úř. věst. X 10, 14.1.1988, x. 8.

[4] Xx. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 22.

XXXXXXX

XXXXX PRO XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX ZIMNÍ

I. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx norma xx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx):

- Xxxxxxx xxxxxx X. xxx. xxxxxxxx X. (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx),

- Xxxxxxx xxxxxx X. xxx. longifolia Xxx. (xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx),

- Xxxxxxx xxxxxx L. xxx. crispa L. (xxxxxx xxxxxxx) x

- xxxxxxxx těchto xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx X. odr. xxxxxxx Lam.,

- xxxxxxx xxxxx (lociku) odrůd (xxxxxxxxx) Cichorium xxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxxx Xxx., xxxxxx x xxxxxx x čerstvém xxxxx spotřebiteli.

Tato xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, produkty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI

Účelem normy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx obalové úpravě x xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, s přihlédnutím xx zvláštním ustanovením xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx x x dovoleným xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- celý,

- xxxxxx: nedovolují xx xxxxxxxx napadené hnilobou xxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu,

- čistý x ořezaný, xxx. x xxxxxxxx bez xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

- čerstvého xxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- v xxxxxxxx bez xxxxxx,

- x postatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.

X případě xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, způsobené xxxxxx teplotou xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx produktu.

Kořeny xxxx xxx odříznuty xxxxxx xxx spodními xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx, aby:

- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a

- mohl xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx zařazují xx dvou xxxx xxxxxxx:

x) X. xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx odrůdu nebo xxxxx xxxx, xxxxxxx xx se týče xxxxx.

Xxxx být xxxx:

- xxxxx tvarovaný,

- xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pěstování a xxxxx produktu,

- xxx xxx x poškození xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Hlávkový xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx však může xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx kadeřavé xxxxx xxxx endivie xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.

xx) II. xxxxxx

Xx xxxx třídy xx zařazuje xxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xx X. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše.

Produkt musí xxx:

- přiměřeně xxxxx xxxxxxxxx,

- bez xxx x xxxxxxxxx zhoršujících xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravy produktu, xxxxxxxx xx xxxx xxxx:

- mírné xxxx xxxxx,

- mírné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dovolena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx srdíčko.

III. XXXXXXXXXX X TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx hmotnost xxx X. x XX. jakost je:

X. Xxxxxxxxxxxx

x) Xxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kusy x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx:

- 40 x, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx méně xxx 150 x xx xxx,

- 100 x, pokud nejlehčí xxx váží 150 x xx 300 x na xxx,

- 150 x, xxxxx xxxxxxxx xxx váží 300x xx 450 x na kus,

- 300 x, xxxxx xxxxxxxx xxx váží xxxx než 450 x na xxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx letní x xxxxxxx xxxxx

Xx xxxxx xxxxxxx jakosti xxxxx být xxxxxx xxxx nejlehčími x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx větší xxx 300 x.

XX. XXXXXXXXXX O DOVOLENÝCH XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx dovoleny xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxx

x) I. jakost

10 % kusů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.

xx) II. xxxxxx

10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx jakosti, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx poškozením, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům ohledně xxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxx vážících xxxxx x 10 % xxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. USTANOVENÍ X XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx stejnorodý x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx produkty xxxxx xxxxxx, odrůdy xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxx různých xxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. táž xxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx příslušný xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx musejí xxx jednotlivé xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx každého xxxxx x xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obalu.

B. Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx být xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx a nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx poškození produktů. Xxxxxxx materiálů, xxxxxxxxx xxxxxx nebo nálepek x obchodními xxxxx, xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou nebo xxxxxxxx.

X obalech xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx baleny xxx, xx jsou xxxxxxxxxx na xxxx (xxxxxx na srdíčka), xx předpokladu, že xxxx jednotlivé vrstvy xxxx hlávky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, aby xxxx xxxxxxxxx zvenku:

A. Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x adresa nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "balírna x/xxxx odesílatel" (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) uveden x blízkosti tohoto xxxxxxxxxxxxxxx symbolu.

B. Xxxx xxxxxxxx

- "Xxxxx", "salát Xxxxxxxxxx", "Batávie", "Xxxxxx xxxxx (ledový)", "Locika", "Xxxxxx salát", "Listový xxxxx" (xxxx např. x xxxxx xx xx xxxxxx "Dubový xxxx", "Xxxxx xxxxxx", "Xxxxx rossa", "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx "Xxxxxxx zimní" xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx obsah obalu xxxxxx xxxxxxxxx),

- "Little xxx", pokud xx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx název,

- xxxxxxxx "rychlený" xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx),

- x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx "Xxxx xxxxxx" xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx obsah xxxxxx xxxxxxxxx, označení xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx.

X. Původ xxxxxxxx

- Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, krajové xxxx xxxxxx označení xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxx hmotnost (xxxx povinná).

E. Xxxxxx xxxxxxxxx značka (xxxx xxxxxxx)