Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1615/2001
xx xxx 7. xxxxx 2001,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 1093/97
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Xxxx (XX) č. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x zejména xx čl. 2 xxxx. 2 a xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 mezi produkty, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1093/97 xx xxx 16. června 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxxxx cukrové x melouny xxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 850/2000 [4], bylo xxxxxxxxx a nezaručuje xxx právní xxxxxxx.
(2) X xxxxx jasnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx od předpisů xxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1093/97. Uvedené xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1093/97 xxxx být xxxxxxx. Xx xxxxx účelem x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx normalizaci xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX). Xxxx normy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxx minimální zralosti xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kritérií xxx xxxxxxx xxxxx melounů.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakosti x trhu, přizpůsobit xxxxxxxx požadavkům spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, a xxx přispět xx xxxxxxx výnosnosti produkce.
(4) Xxxxx xx vztahují xx všechna xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx vystaveny, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x biologického xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx v úvahu xxx uplatňování xxxxx xx stadiích uvádění xx xxx, xxxxx xxxxxxxxx po odeslání.
(5) Xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 xxxxxxx možnost xxxxxxxx se od xxxxx platných xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x prodávané x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx tradiční místní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx vypěstované ve Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxx tradičně xxxxxxxxx xxxxx ložené, xx. xxxx, co se xxxxx naloží xx xxxxxxxxxx prostředku xxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx způsob xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1332/97 [5] a (XX) x. 1438/97 [6], která xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx pro Španělsko. Xxx vyjasnění x xxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1332/97 x (XX) x. 1438/97.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx čerstvé xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kódu XX 08071900 xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx trh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x porovnání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx či menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxxxx melouny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x maloobchodní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu:
a) melouny xxxxxxxxxxx v Portugalsku xxxxx druhů Xxxxxxxxxx, Xxxx x Galia,
b) xxxxxxx podlouhlého xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx dokumentu, případně xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeno: "Pouze xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx siti x… (xxxxxx xxxxxxxx)".
Článek 3
Nařízení (XX) x. 1093/97 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxx se xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx x".
2. X článku 1 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx XX 08071100 xxxx stanoveny x xxxxxxx."
3. Xxxxxxx X se zrušuje.
4. X xxxxxxx II xx xxxxx nahrazuje xxxxxx: "Xxxxxxx".
Článek 4
Xxxxxxxx (XX) x. 1332/97 x (XX) x. 1438/97 xx zrušují.
Odkazy na xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1. ledna 2002.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. xxxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 158, 17.6.1997, x. 21.
[4] Xx. xxxx. X 103, 27.4.2000, x. 21.
[5] Xx. věst. X 183, 11.7.1997, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 196, 24.7.1997, x. 64.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx norma xx xxxxxxx xx xxxxxxx odrůd (kultivarů) Xxxxxxx xxxx X. xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, nepoužije xx xx xxxxxxx xxxxxx x průmyslovému xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx úpravě x zabalení.
A. Minimální xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:
- celé [1],
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x podstatě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti,
- xxx cizího xxxxx x/xxxx chuti.
Melouny xxxx xxx xxxxxxxxxx vyvinuté x dostatečně zralé [2].
Xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx stadiu xxxxxx x x xxxxxxx stavu, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dvou tříd xxxxxxx:
x) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxx jakosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znaky xxx xxxxxx xxxx xxxxx druh.
Dovolují xx xxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx lehké vady:
- xxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxx xxxx vybarvení (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx dotýkal xxxx, xx nepovažuje xx xxxx),
- xxxxx xxxx xxxxxx způsobené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx délky 2 xx x xxxxxxxxxxxx xx dužniny.
U xxxxx sklízených xx xxxxxxx nesmí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx.
xx) XX. jakost
Do xxxx třídy se xxxxxxxx melouny, které xxxxxxx xxx zařazeny xx I. xxxxxxx, xxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx zůstanou zachovány xxxxxxxx znaky jakosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vady:
- xxxx tvaru,
- vady xxxxxxxxx (světlé vybarvení xxxxxx x xxxxx, xxx se plod xxxxx růstu dotýkal xxxx se nepovažuje xx vadu),
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxx zaschlé xxxxxxxxx xxxx trhliny xxxxxxxxxxxx xx dužniny,
- xxxx slupky způsobené xxxxxxx xxxx manipulací.
III. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxx podle hmotnosti xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx podle xxxxxxxxx:
— Xxxxxxxxxx x xxxxxxx typu Ogen x Xxxxx: 250 x,
— xxxxxxx melouny: 300 x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
— Xxxxxxxxxx x melouny xxxx Xxxx a Xxxxx: 7,5 cm,
— xxxxxxx xxxxxxx: 8 xx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx, hmotnost nejtěžšího xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx o 50 % vyšší než xxxxxxxx xxxxxxxxxx melounu (30 % x xxxxxxx Xxxxxxxxxx).
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, příčný xxxxxx xxxxxxxxxx melounu xxxx xxx nejvýše x 20 % větší xxx xxxxxx průměr xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx obě xxxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx xxxx x každém xxxxx dovoleny odchylky xxxxxxx a xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) X. xxxxxx
10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídajících požadavkům xxxxxxxxxx pro II. xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx II. xxxxxxx.
xx) II. xxxxxx
10 % množstevních nebo xxxxxxxxxxxx melounů neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx minimálním xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx velikosti, xxx xx uvedena.
V. XXXXXXXXXX O OBCHODNÍ XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxx téhož xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx druhu, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx velikosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx stadia xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vybarvení.
Viditelná xxxx obsahu obalu xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx baleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx použité uvnitř xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx způsobovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx materiálů, xxxxxxxxx papíru xxxx xxxxxxx x obchodními xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tisk xxxx štítkování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příměsi.
VI. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx uvedeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxx nebo uznaný. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "Melouny", xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- název xxxxxx xxxx xxxxxxx druhu (xxxx. Xxxxxxxxxx).
X. Xxxxx xxxxxxxx
xxxx původu x xxxx. xxxxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx údaje
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx hmotností xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx průměrem,
- počet xxxx (xxxx xxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxxxx cukru xxxxxxxx refraktometrem x xxxxxxxxx x Brixových xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx povinné)
[1] Xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx měření xxxxxx xxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx.
[2] Index xxxx dužniny xxxxxx x xxxxx největšího xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx typu Charentais x 8 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.