Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1615/2001
xx dne 7. srpna 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx melouny x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1093/97
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Komise (XX) č. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 a xx. 3 xxxx. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx produkty, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx normy. Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1093/97 xx xxx 16. xxxxxx 1997, kterým xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x melouny xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 850/2000 [4], bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx právní xxxxxxx.
(2) X zájmu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx předpisů xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1093/97. Uvedené xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx změnit x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1093/97 xxxx xxx zrušena. Xx tímto účelem x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx světového xxxx je xxxxx xxxx x úvahu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx doporučuje Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jakosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů (EHK XXX). Tyto normy xxxx nedávno upraveny xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zralosti xxxxxxx Charentais xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx melounů.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchod xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx přispět xx xxxxxxx výnosnosti xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx stadia xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx na dlouhé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx manipulace, xxxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z biologického xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx větší či xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stadiích xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx.
(5) Xx. 3 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx od xxxxx platných xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x maloobchodní xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx vypěstované ve Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx tradičně prodávají xxxxx ložené, xx. xxxx, xx se xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1332/97 [5] x (XX) x. 1438/97 [6], xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro melouny, x xx x xxxxxx nařízení xxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx pro Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x zrušit xxxxxxxx (XX) x. 1332/97 x (ES) x. 1438/97.
(6) Opatření uvedená x xxxxx nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx XX 08071900 jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.
Xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx produkty xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x normami xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Odchylně od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ložené x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Portugalsku xxxxx xxxxx Charentais, Xxxx x Galia,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 2200/96, který xxxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeno: "Pouze xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x… (xxxxxx xxxxxxxx)".
Článek 3
Xxxxxxxx (XX) x. 1093/97 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx x".
2. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxx xxx vodní xxxxxxx kódu KN 08071100 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx."
3. Xxxxxxx X xx zrušuje.
4. X xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxxx".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx (XX) x. 1332/97 a (XX) č. 1438/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Článek 5
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 7. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 158, 17.6.1997, x. 21.
[4] Xx. věst. X 103, 27.4.2000, x. 21.
[5] Úř. věst. X 183, 11.7.1997, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 196, 24.7.1997, x. 64.
PŘÍLOHA
NORMA PRO XXXXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx odrůd (kultivarů) Xxxxxxx melo X. xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx, nepoužije se xx melouny určené x průmyslovému zpracování.
II. XXXXXXXXXX X JAKOSTI
Účelem xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx melouny xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xx zvláštním ustanovením xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx [1],
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx nepoškozené xxxxxx,
- xxxxx,
- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx chuti.
Melouny xxxx xxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zralé [2].
Xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- mohly xxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx zařazují xx dvou tříd xxxxxxx:
x) X. jakost
Melouny xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxx jakosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx se xxxx, pokud nezhoršují xxxxxxx vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- xxxxx vada xxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx plod xxxxx xxxxx dotýkal země, xx xxxxxxxxxx za xxxx),
- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odřením xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nedosahující délky 2 cm a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nesmí délka xxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx.
xx) II. xxxxxx
Xx xxxx třídy xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx X. jakosti, xxx které odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxx.
Xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxxxxxx xx následující xxxx:
- xxxx tvaru,
- xxxx xxxxxxxxx (světlé vybarvení xxxxxx v xxxxx, xxx se plod xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx),
- lehké xxxxxx,
- lehké zaschlé xxxxxxxxx nebo trhliny xxxxxxxxxxxx xx dužniny,
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXX O TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx velikosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
— Charentais x xxxxxxx typu Xxxx x Xxxxx: 250 x,
— xxxxxxx xxxxxxx: 300 x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
— Charentais x melouny typu Xxxx x Xxxxx: 7,5 xx,
— xxxxxxx xxxxxxx: 8 xx.
Xxxx-xx xxxxx tříděny xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x 50 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (30 % u xxxxxxx Xxxxxxxxxx).
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx podle příčného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx x 20 % xxxxx xxx xxxxxx průměr xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx.
XX. USTANOVENÍ X DOVOLENÝCH XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx třídy xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxx
x) X. xxxxxx
10 % xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx, xxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.
xx) XX. xxxxxx
10 % xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx melounů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této třídy xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti
Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx menší xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX O OBCHODNÍ XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx téhož xxxxxx, xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, přibližně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx poškození xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx papíru nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tisk xxxx štítkování xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou barvou xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx vyskytovat xxxx xxxxxxx.
XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx xxx označen xx jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxxx, nesmazatelně a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Identifikace
Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx symbol, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" uveden x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "Melouny", xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx tržního druhu (xxxx. Xxxxxxxxxx).
X. Xxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxx a xxxx. pěstitelská xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx označení xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx průměrem,
- počet xxxx (xxxx xxxxxxx),
- xxxxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Brixových xxxxxxxx (xxxx povinné).
E. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
[1] Xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx.
[2] Xxxxx xxxx dužniny xxxxxx x xxxxx největšího xxxxxxxx průměru xxxx xxx xxxxx nebo xx xxxxxx 10 Xxxxxxxx stupňům x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x 8 Brixovým xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.