Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1615/2001
xx xxx 7. srpna 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (ES) x. 1093/97
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Rady (XX) x. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 3 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxx uvedeny x příloze I xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1093/97 xx xxx 16. xxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 850/2000 [4], xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxx xxxxxxxx xx třeba oddělit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ostatní produkty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1093/97. Uvedené xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx I nařízení (XX) x. 1093/97 xxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Pracovní xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících rychlé xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX). Xxxx xxxxx xxxx nedávno xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zralosti xxxxxxx Xxxxxxxxxx odlišila xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx melounů.
(3) Xxxxx uplatňování těchto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovující xxxxxxx x trhu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxx xx xxxxxxx výnosnosti xxxxxxxx.
(4) Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh. Xxxxxxx na dlouhé xxxxxxxxxxx, skladování po xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx manipulace, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x biologického xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx větší či xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx je nutno xxxx x xxxxx xxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(5) Xx. 3 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx oblasti xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Určité xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x Portugalsku xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxx, co xx xxxxx naloží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx způsob xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1332/97 [5] x (XX) x. 1438/97 [6], která xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tohoto nařízení x xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1332/97 x (XX) č. 1438/97.
(6) Opatření xxxxxxx x tomto nařízení xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kódu XX 08071900 jsou xxxxxxxxx x příloze.
Normy xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stadia xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.
Xx stadiích xx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x normami mírnou xxxxxx čerstvosti nebo xxxxx vadnutí nebo xxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx z jejich xxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx melouny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x pěstitelské xxxxxxx xxxxxxxxx státu:
a) melouny xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Charentais, Xxxx x Xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Španělsku.
Na xxxxxxxxx dokumentu, xxxxxxxx xxxxxxxx, uvedeném v xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeno: "Pouze xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x… (xxxxxx xxxxxxxx)".
Článek 3
Xxxxxxxx (ES) x. 1093/97 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "melouny x".
2. X xxxxxx 1 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx XX 08071100 xxxx stanoveny x příloze."
3. Příloha X xx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx II xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: "Příloha".
Xxxxxx 4
Nařízení (ES) x. 1332/97 a (XX) č. 1438/97 xx zrušují.
Odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto nařízení.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. věst. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. věst. X 158, 17.6.1997, x. 21.
[4] Úř. xxxx. X 103, 27.4.2000, x. 21.
[5] Xx. xxxx. X 183, 11.7.1997, x. 6.
[6] Úř. xxxx. X 196, 24.7.1997, x. 64.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxx xxxx L. xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O JAKOSTI
Účelem xxxx normy je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx melouny xx xxxxxxx úpravě x zabalení.
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx [1],
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu,
- čisté, x podstatě bez xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx,
- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx pachu x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vyvinuté x dostatečně zralé [2].
Xxxxxxx xxxx být x takovém xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jakosti.
B. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx tříd xxxxxxx:
x) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx druh.
Dovolují se xxxx, pokud nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obchodní xxxxxx v obalu, xxxx lehké xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxx vada xxxxxxxxx (xxxxxx vybarvení xxxxxx x xxxxx, kde xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx),
- xxxxx xxxx xxxxxx způsobené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 2 xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxx sklízených se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx.
xx) II. jakost
Do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx melouny, xxxxx xxxxxxx xxx zařazeny xx I. jakosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx následující vady:
- xxxx tvaru,
- xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x místě, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx dotýkal xxxx xx nepovažuje xx vadu),
- xxxxx xxxxxx,
- lehké zaschlé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxx slupky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nejširším xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx takto:
Třídění xxxxx xxxxxxxxx:
— Xxxxxxxxxx x xxxxxxx typu Xxxx x Xxxxx: 250 x,
— xxxxxxx melouny: 300 x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx průměru:
— Xxxxxxxxxx x melouny xxxx Xxxx x Xxxxx: 7,5 xx,
— xxxxxxx xxxxxxx: 8 xx.
Xxxx-xx xxxxx tříděny xxxxx xxxxxxxxx, hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx x 50 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (30 % u xxxxxxx Xxxxxxxxxx).
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx příčného xxxxxxx, příčný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx o 20 % xxxxx xxx příčný průměr xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxx jakosti.
IV. USTANOVENÍ X DOVOLENÝCH ODCHYLKÁCH
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy jakosti xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky xxxxxxx x velikosti.
A. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) X. xxxxxx
10 % xxxxxxxxxxxx xxxx hmotnostních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx třídy jakosti, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro II. xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.
xx) XX. jakost
10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx melounů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s jiným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti: 10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx menší xxxx větší velikosti, xxx je xxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX X OBCHODNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx druhu, téže xxxxx jakosti x xxxxxxx velikosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx stadia xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx stejného xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxx xxxx odpovídat zbývající xxxxx obsahu obalu.
B. Xxxxxxx úprava
Melouny musí xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx způsobovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x obchodními xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo uznaný. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx "balírna x/xxxx odesílatel (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "Xxxxxxx", není-li xxxxx obalu xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx odrůdy xxxx xxxxxxx druhu (xxxx. Xxxxxxxxxx).
X. Xxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxx x xxxx. pěstitelská oblast xxxx národní, xxxxxxx xxxx xxxxxx označení xxxxxx.
X. Obchodní xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hmotností xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx průměrem,
- xxxxx xxxx (není xxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx (není xxxxxxx).
X. Xxxxxx kontrolní xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
[1] Malá xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxxx měření xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx.
[2] Xxxxx xxxx xxxxxxx měřené x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx 10 Xxxxxxxx stupňům x xxxxxxx xxxx Charentais x 8 Xxxxxxxx xxxxxxx x ostatních xxxxxxx.