Nařízení Komise (XX) x. 1615/2001
xx dne 7. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx pro melouny x xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 1093/97
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx organizaci trhu x ovocem x xxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 a xx. 3 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx normy. Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1093/97 xx xxx 16. června 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 850/2000 [4], xxxx xxxxxxxxx a nezaručuje xxx právní jasnost.
(2) X zájmu xxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx od xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 1093/97. Uvedené xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1093/97 xxxx xxx zrušena. Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a zvyšování xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX). Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx upraveny xxx, aby xx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kritérií xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovující xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů x usnadnit obchod xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx přispět ke xxxxxxx výnosnosti xxxxxxxx.
(4) Xxxxx se xxxxxxxx xx všechna stadia xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxxx dobu xxxx xxxxx manipulace, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx.
(5) Xx. 3 odst. 3 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx tradiční xxxxxx xxxxxxxx. Určité druhy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxx, xx se xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředku xxxx xx xxxx části. Xxxxx způsob prodeje xxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1332/97 [5] x (XX) x. 1438/97 [6], která stanovila xxxxxxxx x obchodních xxxxxxx pro xxxxxxx, x xx x xxxxxx nařízení xxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Xxx vyjasnění x xxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1332/97 x (XX) x. 1438/97.
(6) Opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Obchodní xxxxx xxx xxxxxxx kódu XX 08071900 xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.
Xx stadiích xx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx mírnou xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volně xxxxxx x xxxxxxxxxxxx síti x xxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Portugalsku xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: "Pouze xxx prodej x xxxxxxxxxxxx siti x… (xxxxxx xxxxxxxx)".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx (XX) x. 1093/97 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxx se xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx x".
2. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Obchodní xxxxx xxx vodní xxxxxxx xxxx KN 08071100 jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx."
3. Xxxxxxx X xx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx XX xx název xxxxxxxxx xxxxxx: "Příloha".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx (XX) x. 1332/97 a (XX) x. 1438/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2002.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 7. srpna 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. věst. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 158, 17.6.1997, x. 21.
[4] Úř. xxxx. X 103, 27.4.2000, x. 21.
[5] Xx. xxxx. X 183, 11.7.1997, x. 6.
[6] Xx. věst. X 196, 24.7.1997, x. 64.
XXXXXXX
XXXXX PRO MELOUNY
I. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx norma xx xxxxxxx na xxxxxxx odrůd (xxxxxxxxx) Xxxxxxx xxxx X. xxxxxx x dodání x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI
Účelem xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx úpravě x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:
- celé [1],
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x podstatě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vyvinuté x dostatečně zralé [2].
Xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx přepravu x xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx:
x) I. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx v obalu, xxxx xxxxx xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x místě, xxx xx xxxx během xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxx),
- xxxxx vady xxxxxx způsobené xxxxxxx xxxx manipulací,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 2 xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx.
xx) XX. xxxxxx
Xx xxxx třídy xx xxxxxxxx melouny, které xxxxxxx xxx zařazeny xx I. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx produktu, xxxxxxxx xx následující xxxx:
- xxxx tvaru,
- vady xxxxxxxxx (světlé xxxxxxxxx xxxxxx x místě, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx),
- xxxxx xxxxxx,
- lehké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx,
- xxxx slupky způsobené xxxxxxx nebo manipulací.
III. XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxx podle hmotnosti xxxx nebo podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nejširším xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
— Charentais x xxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxx: 250 x,
— xxxxxxx melouny: 300 x.
Xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx:
— Charentais x melouny xxxx Xxxx x Xxxxx: 7,5 cm,
— xxxxxxx xxxxxxx: 8 xx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx o 50 % xxxxx než xxxxxxxx nejlehčího xxxxxxx (30 % u xxxxxxx Xxxxxxxxxx).
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx nejvýše x 20 % xxxxx xxx xxxxxx průměr xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x každém xxxxx xxxxxxxx odchylky xxxxxxx a velikosti.
A. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) X. xxxxxx
10 % xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx II. xxxxxx, xxxx výjimečně xxxxxxxxx odchylkám II. xxxxxxx.
xx) XX. xxxxxx
10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx melounů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx minimálním xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx všechny xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX X OBCHODNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx každého xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx obsahovat xxx xxxxxxx xxxxx původu, xxxx odrůdy xxxx xxxxxxx druhu, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx stejného xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx musí xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxx, xxxxx a xxxxxxx způsobovat vnější xxx xxxxxxx poškození xxxxxxxx. Použití xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s obchodními xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X OZNAČOVÁNÍ
Každý xxxx xxxx xxx označen xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx symbol xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx údaj "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx odrůdy xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx).
X. Původ xxxxxxxx
xxxx původu a xxxx. pěstitelská xxxxxx xxxx národní, xxxxxxx xxxx místní xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- velikost xxxxxxxxx nejmenší a xxxxxxxx hmotností xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Brixových xxxxxxxx (není povinné).
E. Xxxxxx kontrolní značka (xxxx xxxxxxx)
[1] Malá xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx indexu xxxx xx xx xxxx nepovažuje.
[2] Xxxxx xxxx xxxxxxx měřené x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx větší nebo xx rovnat 10 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x 8 Brixovým xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.