Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1615/2001
xx xxx 7. srpna 2001,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 1093/97
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Komise (XX) č. 911/2001 [2], x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 a xx. 3 odst. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1093/97 xx xxx 16. xxxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vodní [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 850/2000 [4], xxxx xxxxxxxxx x nezaručuje xxx právní xxxxxxx.
(2) X zájmu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1093/97. Uvedené xxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 1093/97 xxxx být zrušena. Xx xxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx v úvahu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx x zvyšování xxxxxx jakosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace Xxxxxxxxx národů (XXX XXX). Xxxx normy xxxx nedávno upraveny xxx, aby xx xxxxxxxx minimální zralosti xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovující xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxx xx xxxxxxx výnosnosti produkce.
(4) Xxxxx se vztahují xx všechna xxxxxx xxxxxxx xx trh. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxxx dobu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x biologického xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx. Takové xxxxx xx xxxxx xxxx v úvahu xxx xxxxxxxxxxx norem xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh, která xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(5) Xx. 3 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx od xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx síti xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx tradičně xxxxxxxxx xxxxx ložené, xx. xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxx. Xxxxx způsob xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1332/97 [5] a (XX) x. 1438/97 [6], xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, x xx x xxxxxx nařízení xxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx pro Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx odchylky xx tohoto xxxxxxxx x zrušit nařízení (XX) x. 1332/97 x (XX) č. 1438/97.
(6) Opatření uvedená x tomto nařízení xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obchodní normy xxx melouny xxxx XX 08071900 xxxx xxxxxxxxx x příloze.
Normy xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stadia xxxxxxx xx xxx za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx čerstvosti nebo xxxxx vadnutí nebo xxxx lehká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Odchylně xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ložené x xxxxxxxxxxxx síti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Portugalsku xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxx,
x) xxxxxxx podlouhlého xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96, xxxxx xxxx doprovázet každou xxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: "Xxxxx xxx prodej x xxxxxxxxxxxx siti x… (xxxxxx xxxxxxxx)".
Článek 3
Xxxxxxxx (XX) x. 1093/97 se xxxx takto:
1. X xxxxx se xxxxxxx xxxxx "melouny x".
2. X článku 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx XX 08071100 xxxx stanoveny x xxxxxxx."
3. Příloha X xx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx XX xx název xxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxxx".
Článek 4
Xxxxxxxx (XX) x. 1332/97 x (XX) x. 1438/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 7. srpna 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 158, 17.6.1997, x. 21.
[4] Úř. xxxx. X 103, 27.4.2000, x. 21.
[5] Xx. xxxx. X 183, 11.7.1997, x. 6.
[6] Úř. xxxx. X 196, 24.7.1997, x. 64.
XXXXXXX
XXXXX XXX MELOUNY
I. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx použije xx xxxxxxx odrůd (kultivarů) Xxxxxxx xxxx L. xxxxxx x xxxxxx x čerstvém stavu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxxxx určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI
Účelem xxxx normy je xxxxxxxxx požadavků na xxxxxx xxx xxxxxxx xx obalové xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx třídy xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:
- celé [1],
- xxxxxx; nedovolují xx xxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx nevhodnými pro xxxxxxx spotřebu,
- xxxxx, x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxxx bez škůdců,
- x xxxxxxxx nepoškozené xxxxxx,
- xxxxx,
- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx cizího xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zralé [2].
Xxxxxxx xxxx xxx x takovém stadiu xxxxxx a x xxxxxxx stavu, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a
- mohly xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxxx xx dvou tříd xxxxxxx:
x) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx typické znaky xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x uchovatelnost xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- xxxxx vada xxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kde xx plod xxxxx xxxxx xxxxxxx země, xx xxxxxxxxxx xx xxxx),
- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx manipulací,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx délky 2 xx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx nesmí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx.
xx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx melouny, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx X. jakosti, xxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx produktu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vady:
- xxxx xxxxx,
- vady xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v místě, xxx se xxxx xxxxx růstu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx),
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxx zaschlé xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dužniny,
- xxxx slupky xxxxxxxxx xxxxxxx nebo manipulací.
III. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx místě xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx takto:
Třídění podle xxxxxxxxx:
— Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxx: 250 x,
— xxxxxxx melouny: 300 g.
Třídění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
— Charentais x xxxxxxx xxxx Xxxx a Xxxxx: 7,5 xx,
— ostatní xxxxxxx: 8 cm.
Jsou-li xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx, hmotnost nejtěžšího xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x 50 % vyšší xxx xxxxxxxx nejlehčího melounu (30 % x xxxxxxx Xxxxxxxxxx).
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, příčný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx o 20 % xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx obě xxxxx jakosti.
IV. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx jakosti xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxx
x) X. jakost
10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro II. xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.
xx) XX. jakost
10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Dovolené xxxxxxxx velikosti
Pro všechny xxxxx jakosti: 10 % množstevních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx menší xxxx xxxxx velikosti, xxx je uvedena.
V. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx každého xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x obal xxxx obsahovat jen xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx odrůdy xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx velikosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx stadia xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx.
X. Xxxxxxx úprava
Melouny xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx způsobovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx dovoluje, xxxxx jsou tisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X obalech xx nesmějí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X OZNAČOVÁNÍ
Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, nesmazatelně x xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx symbol, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" uveden x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx druhu (xxxx. Xxxxxxxxxx).
X. Xxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxx x xxxx. pěstitelská oblast xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx místní označení xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx průměrem,
- počet xxxx (není povinné),
- xxxxxxxxx xxxxx cukru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Brixových xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx kontrolní xxxxxx (xxxx povinné)
[1] Malá xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx měření xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx.
[2] Index xxxx xxxxxxx měřené x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x 8 Xxxxxxxx xxxxxxx x ostatních xxxxxxx.