Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1615/2001
ze xxx 7. xxxxx 2001,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx melouny x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1093/97
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx nařízením Komise (XX) x. 911/2001 [2], a xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 a xx. 3 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 mezi xxxxxxxx, xxx xxxxx musí xxx xxxxxxx normy. Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1093/97 ze xxx 16. xxxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxx obchodní normy xxx xxxxxxx cukrové x xxxxxxx vodní [3], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 850/2000 [4], bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jasnost.
(2) X zájmu jasnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ostatní produkty xxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 1093/97. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx X nařízení (XX) č. 1093/97 xxxx xxx zrušena. Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx doporučuje Pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jakosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX). Xxxx normy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxx Charentais odlišila xx kritérií pro xxxxxxx xxxxx melounů.
(3) Xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovující xxxxxxx x trhu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnadnit xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx se vztahují xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na trh. Xxxxxxx xx dlouhé xxxxxxxxxxx, skladování po xxxxxxx xxxx nebo xxxxx manipulace, xxxxxx xxxx xxxxxxxx vystaveny, xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktu xxxx xxxx xxxxx či xxxxx náchylnost x xxxxxx xxxxx. Takové xxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxx uplatňování norem xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, která xxxxxxxxx xx odeslání.
(5) Xx. 3 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 stanoví xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxx platných xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v určité xxxxxxx a xxxxxxxxx x maloobchodní xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx x této xxxxxxx tradičně prodávají xxxxx xxxxxx, xx. xxxx, co xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředku nebo xx xxxx xxxxx. Xxxxx způsob prodeje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1332/97 [5] x (XX) x. 1438/97 [6], xxxxx stanovila xxxxxxxx v obchodních xxxxxxx xxx xxxxxxx, x to v xxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení (XX) č. 1332/97 x (ES) x. 1438/97.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro čerstvé xxxxx a xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obchodní normy xxx melouny xxxx XX 08071900 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.
Xx stadiích xx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x normami mírnou xxxxxx čerstvosti xxxx xxxxx vadnutí xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x pěstitelské xxxxxxx xxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Portugalsku xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx a Galia,
b) xxxxxxx podlouhlého xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: "Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x… (xxxxxx xxxxxxxx)".
Článek 3
Xxxxxxxx (XX) x. 1093/97 se xxxx xxxxx:
1. V xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx x".
2. X xxxxxx 1 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxx pro vodní xxxxxxx kódu XX 08071100 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx."
3. Xxxxxxx X xx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx XX xx název xxxxxxxxx xxxxxx: "Příloha".
Xxxxxx 4
Nařízení (ES) x. 1332/97 x (XX) x. 1438/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. srpna 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 158, 17.6.1997, x. 21.
[4] Xx. xxxx. X 103, 27.4.2000, x. 21.
[5] Úř. věst. X 183, 11.7.1997, x. 6.
[6] Xx. věst. X 196, 24.7.1997, x. 64.
XXXXXXX
XXXXX PRO MELOUNY
I. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx norma xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (kultivarů) Xxxxxxx xxxx X. xxxxxx x dodání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxxxx určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx xxxx normy je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxx xx obalové xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednotlivé třídy xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:
- xxxx [1],
- xxxxxx; nedovolují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x podstatě xxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx,
- xxxxxxxxx vzhledu,
- x xxxxxxxx bez škůdců,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx,
- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx pachu x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx dostatečně vyvinuté x xxxxxxxxxx zralé [2].
Xxxxxxx xxxx xxx x takovém xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a
- mohly xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx jakosti.
B. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx:
x) X. jakost
Melouny xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx jakosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znaky xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost x uchovatelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- xxxxx vada xxxxx,
- xxxxx xxxx vybarvení (xxxxxx vybarvení xxxxxx x xxxxx, kde xx plod xxxxx xxxxx dotýkal xxxx, xx nepovažuje xx xxxx),
- lehké vady xxxxxx způsobené xxxxxxx xxxx manipulací,
- xxxxx xxxxxxxx praskliny xxxxx xxxxxx nedosahující xxxxx 2 xx x xxxxxxxxxxxx xx dužniny.
U xxxxx sklízených xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx.
xx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxx zařazeny xx X. xxxxxxx, xxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, povolují xx následující xxxx:
- xxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx vybarvení xxxxxx v xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx nepovažuje xx xxxx),
- lehké xxxxxx,
- xxxxx zaschlé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx,
- xxxx xxxxxx způsobené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxx podle hmotnosti xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx průměru měřeného x nejširším xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx takto:
Třídění xxxxx xxxxxxxxx:
— Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Ogen x Xxxxx: 250 x,
— xxxxxxx xxxxxxx: 300 g.
Třídění xxxxx xxxxxxxx průměru:
— Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxx x Galia: 7,5 xx,
— xxxxxxx xxxxxxx: 8 cm.
Jsou-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x 50 % xxxxx xxx xxxxxxxx nejlehčího melounu (30 % x xxxxxxx Xxxxxxxxxx).
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx podle příčného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx melounu může xxx nejvýše x 20 % větší xxx příčný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxx.
XX. USTANOVENÍ X DOVOLENÝCH XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a velikosti.
A. Xxxxxxxx odchylky jakosti
i) X. jakost
10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.
xx) II. xxxxxx
10 % xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx melounů neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, ani minimálním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx všechny xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx menší xxxx větší xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx každého xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx původu, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx velikosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx stadia vývinu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx stejného xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx odpovídat zbývající xxxxx xxxxxx obalu.
B. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx baleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx způsobovat xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x obchodními xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tisk xxxx xxxxxxxxxx provedeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx lepidlem.
V obalech xx nesmějí vyskytovat xxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx xxx označen xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, nesmazatelně a xxx, aby xxxx xxxxxxxxx zvenku:
A. Identifikace
Balírna x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x adresa nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx symbol, musí xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx odesílatel (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx symbolu.
B. Xxxx xxxxxxxx
- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx xxxxx zvenku xxxxxxxxx,
- xxxxx odrůdy xxxx tržního xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx).
X. Xxxxx xxxxxxxx
xxxx původu x xxxx. pěstitelská oblast xxxx xxxxxxx, krajové xxxx xxxxxx označení xxxxxx.
X. Obchodní xxxxx
- xxxxx jakosti,
- velikost xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx průměrem,
- počet xxxx (xxxx xxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx v Brixových xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
[1] Xxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx.
[2] Xxxxx xxxx dužniny měřené x místě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx větší nebo xx xxxxxx 10 Xxxxxxxx stupňům x xxxxxxx xxxx Charentais x 8 Xxxxxxxx xxxxxxx u ostatních xxxxxxx.