Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1615/2001
ze dne 7. xxxxx 2001,
kterým xx xxxxxxx obchodní xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (ES) x. 1093/97
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx organizaci trhu x ovocem x xxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx nařízením Komise (XX) č. 911/2001 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 3 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx musí xxx přijaty xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1093/97 xx xxx 16. xxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx melouny cukrové x melouny vodní [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 850/2000 [4], xxxx xxxxxxxxx a nezaručuje xxx právní jasnost.
(2) X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx předpisů xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1093/97. Uvedené xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1093/97 xxxx xxx zrušena. Xx tímto xxxxxx x x zájmu xxxxxxxxx transparentnosti světového xxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxx doporučuje Pracovní xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX). Xxxx normy xxxx xxxxxxx upraveny xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kritérií xxx xxxxxxx druhy xxxxxxx.
(3) Xxxxx uplatňování těchto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, přizpůsobit xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx manipulace, xxxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z biologického xxxxxx produktu xxxx xxxx větší xx xxxxx náchylnost x xxxxxx zkáze. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx norem xx stadiích xxxxxxx xx xxx, která xxxxxxxxx po xxxxxxxx.
(5) Xx. 3 xxxx. 3 písm. c) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx platných xxx xxxxx x zeleninu xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodávají xxxxx ložené, xx. xxxx, co se xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxx. Xxxxx xxxxxx prodeje xxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1332/97 [5] a (XX) x. 1438/97 [6], xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodních xxxxxxx pro xxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1332/97 x (XX) x. 1438/97.
(6) Opatření xxxxxxx x tomto nařízení xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Obchodní xxxxx xxx xxxxxxx kódu XX 08071900 jsou xxxxxxxxx x příloze.
Normy xx vztahují xx xxxxxxx stadia uvádění xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx po xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx v porovnání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx z jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx k rychlé xxxxx.
Článek 2
Odchylně od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx následující melouny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x maloobchodní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) melouny xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Charentais, Xxxx x Galia,
b) xxxxxxx podlouhlého xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxx, xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxxx xxxx doprovázet každou xxxxxxx, musí xxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: "Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx siti v… (xxxxxx produkce)".
Xxxxxx 3
Nařízení (ES) x. 1093/97 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxx se xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx x".
2. X článku 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxxx xxxxx xxx vodní xxxxxxx xxxx KN 08071100 xxxx xxxxxxxxx x příloze."
3. Xxxxxxx X xx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx II xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxxx".
Xxxxxx 4
Nařízení (XX) x. 1332/97 x (XX) x. 1438/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 7. srpna 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 158, 17.6.1997, x. 21.
[4] Xx. xxxx. X 103, 27.4.2000, x. 21.
[5] Xx. xxxx. X 183, 11.7.1997, x. 6.
[6] Xx. věst. X 196, 24.7.1997, x. 64.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx norma xx použije na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxx melo X. xxxxxx x xxxxxx x čerstvém xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx určené x průmyslovému xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI
Účelem xxxx normy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx obalové xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:
- celé [1],
- xxxxxx; nedovolují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx nevhodnými pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx bez škůdců,
- x podstatě nepoškozené xxxxxx,
- xxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti,
- xxx xxxxxx pachu x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dostatečně xxxxx [2].
Xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx přepravu x xxxxxxxxxx x
- mohly xxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Třídy xxxxxxx
Xxxxxxx se zařazují xx xxxx tříd xxxxxxx:
x) X. jakost
Melouny xxxxxxxx do xxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx typické znaky xxx odrůdu nebo xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x uchovatelnost produktu x jeho obchodní xxxxxx x obalu, xxxx lehké xxxx:
- xxxxx vada xxxxx,
- xxxxx vada xxxxxxxxx (xxxxxx vybarvení xxxxxx x xxxxx, kde xx xxxx xxxxx xxxxx dotýkal xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx),
- xxxxx vady xxxxxx způsobené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx okolo xxxxxx xxxxxxxxxxxx délky 2 cm a xxxxxxxxxxxx xx dužniny.
U xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx.
xx) XX. jakost
Do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx melouny, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx I. jakosti, xxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx požadavkům uvedeným xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vady:
- xxxx xxxxx,
- vady xxxxxxxxx (xxxxxx vybarvení xxxxxx x xxxxx, xxx se plod xxxxx xxxxx dotýkal xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx),
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxx zaschlé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxx způsobené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx hmotnosti xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxxx x xxxxxxxxx místě xxxxx.
Xxxxxxxxx velikosti xxxx xxxxxxxxx takto:
Třídění xxxxx xxxxxxxxx:
— Charentais x xxxxxxx typu Ogen x Xxxxx: 250 x,
— xxxxxxx xxxxxxx: 300 x.
Xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx:
— Charentais x melouny xxxx Xxxx a Xxxxx: 7,5 xx,
— xxxxxxx xxxxxxx: 8 xx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x 50 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (30 % x xxxxxxx Charentais).
Jsou-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx průměr xxxxxxxxxx melounu xxxx xxx nejvýše x 20 % xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx melounu.
Třídění je xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti xxxx v xxxxxx xxxxx dovoleny xxxxxxxx xxxxxxx a velikosti.
A. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
i) X. jakost
10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx jakosti, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám XX. xxxxxxx.
xx) XX. xxxxxx
10 % množstevních xxxx xxxxxxxxxxxx melounů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx minimálním xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti: 10 % množstevních xxxx xxxxxxxxxxxx melounů xxxxx xxxx xxxxx velikosti, xxx xx xxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx každého xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx obsahovat xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx odrůdy xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, přibližně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx stejného xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx.
X. Xxxxxxx úprava
Melouny xxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí být xxxx, čisté x xxxxxxx způsobovat vnější xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s obchodními xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx provedeny xxxxxxxxx nezávadnou barvou xxxx lepidlem.
V obalech xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zvenku:
A. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x blízkosti tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "Xxxxxxx", není-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- název xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. Charentais).
C. Xxxxx xxxxxxxx
xxxx původu a xxxx. xxxxxxxxxxx oblast xxxx národní, xxxxxxx xxxx místní xxxxxxxx xxxxxx.
X. Obchodní xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hmotností xxxx xxxxxxxxx x největším xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx (není xxxxxxx),
- xxxxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
[1] Malá xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx.
[2] Xxxxx xxxx dužniny měřené x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxx xxx xxxxx xxxx xx rovnat 10 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x 8 Xxxxxxxx xxxxxxx x ostatních xxxxxxx.