Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1615/2001
xx xxx 7. srpna 2001,
kterým xx xxxxxxx obchodní xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx se xxxx nařízení (XX) x. 1093/97
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x ovocem a xxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 911/2001 [2], x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1093/97 xx xxx 16. června 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx [3], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 850/2000 [4], xxxx xxxxxxxxx x nezaručuje xxx xxxxxx jasnost.
(2) X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1093/97. Xxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxx změnit x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1093/97 xxxx být zrušena. Xx tímto xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx světového xxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx doporučuje Xxxxxxxx xxxxxxx xxx normalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jakosti Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX). Xxxx xxxxx xxxx nedávno upraveny xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Charentais odlišila xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx druhy melounů.
(3) Xxxxx uplatňování těchto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakosti x trhu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxx xx xxxxxxx výnosnosti xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na trh. Xxxxxxx na dlouhé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktu nebo xxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx je nutno xxxx x xxxxx xxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(5) Xx. 3 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 stanoví možnost xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx oblasti pro xxxxxx tradiční místní xxxxxxxx. Určité xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x Portugalsku xx x xxxx xxxxxxx tradičně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxx, co se xxxxx naloží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx jeho části. Xxxxx xxxxxx prodeje xxx předmětem xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1332/97 [5] x (XX) x. 1438/97 [6], xxxxx stanovila xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx pro Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení (XX) č. 1332/97 x (XX) x. 1438/97.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a zeleninu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obchodní xxxxx xxx xxxxxxx xxxx XX 08071900 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx stadiích xx xxxxxxxx xxxxx produkty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx melouny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x maloobchodní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Charentais, Xxxx x Xxxxx,
x) xxxxxxx podlouhlého xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxx xxxx doprovázet každou xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: "Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx v… (xxxxxx produkce)".
Xxxxxx 3
Nařízení (ES) x. 1093/97 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx x".
2. X xxxxxx 1 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx KN 08071100 jsou stanoveny x xxxxxxx."
3. Xxxxxxx X xx zrušuje.
4. X příloze XX xx název xxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxxx".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx (XX) x. 1332/97 x (XX) x. 1438/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 158, 17.6.1997, x. 21.
[4] Xx. xxxx. X 103, 27.4.2000, x. 21.
[5] Xx. xxxx. X 183, 11.7.1997, x. 6.
[6] Úř. xxxx. X 196, 24.7.1997, x. 64.
PŘÍLOHA
NORMA PRO MELOUNY
I. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx použije xx xxxxxxx odrůd (xxxxxxxxx) Xxxxxxx xxxx X. xxxxxx k dodání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, nepoužije xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI
Účelem xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx melouny xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Minimální xxxxxxxxx
Xxxxxxx všech xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednotlivé třídy xxxxxxx a k xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:
- xxxx [1],
- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x podstatě nepoškozené xxxxxx,
- xxxxx,
- bez xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dostatečně zralé [2].
Xxxxxxx xxxx xxx x takovém stadiu xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx jakosti.
B. Třídy xxxxxxx
Xxxxxxx xx zařazují xx xxxx xxxx xxxxxxx:
x) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx musí být xxxxx jakosti. Musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx druh.
Dovolují xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produktu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx lehké xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxx vada xxxxxxxxx (xxxxxx vybarvení xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx během xxxxx dotýkal xxxx, xx nepovažuje za xxxx),
- lehké xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- lehké xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 2 xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nesmí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx.
xx) XX. jakost
Do xxxx třídy xx xxxxxxxx melouny, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx X. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, povolují xx následující xxxx:
- xxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx růstu dotýkal xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx),
- lehké xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo trhliny xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXX O TŘÍDĚNÍ XXXXX VELIKOSTI
Velikost xx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx velikosti xxxx xxxxxxxxx takto:
Třídění xxxxx xxxxxxxxx:
— Xxxxxxxxxx a xxxxxxx typu Xxxx x Xxxxx: 250 x,
— xxxxxxx xxxxxxx: 300 g.
Třídění podle xxxxxxxx xxxxxxx:
— Charentais x xxxxxxx xxxx Xxxx a Xxxxx: 7,5 xx,
— xxxxxxx xxxxxxx: 8 xx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x 50 % xxxxx než xxxxxxxx nejlehčího xxxxxxx (30 % x xxxxxxx Xxxxxxxxxx).
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nejvýše x 20 % xxxxx xxx příčný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxx xxx obě xxxxx jakosti.
IV. XXXXXXXXXX X DOVOLENÝCH XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
i) X. jakost
10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídajících požadavkům xxxxxxxxxx pro XX. xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.
xx) XX. jakost
10 % xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx melounů neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti
Pro všechny xxxxx jakosti: 10 % množstevních nebo xxxxxxxxxxxx melounů menší xxxx větší xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah každého xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x obal xxxx obsahovat jen xxxxxxx téhož xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, přibližně xxxxxxxx xxxxxx vývinu x xxxxxxxx a xxxxxxxxx stejného vybarvení.
Viditelná xxxx obsahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obalu.
B. Xxxxxxx úprava
Melouny xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx, xx dovoluje, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X obalech xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být uvedeny xxxxxxx, nesmazatelně x xxx, aby byly xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo uznaný. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Druh xxxxxxxx
- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx xxxxx zvenku xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx tržního druhu (xxxx. Xxxxxxxxxx).
X. Xxxxx xxxxxxxx
xxxx původu x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx údaje
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hmotností nebo xxxxxxxxx a největším xxxxxxx xxxxxxxx,
- počet xxxx (není povinné),
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx refraktometrem x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx (není povinné).
E. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx povinné)
[1] Xxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxx indexu xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx.
[2] Index xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx 10 Xxxxxxxx stupňům x xxxxxxx xxxx Charentais x 8 Xxxxxxxx xxxxxxx u ostatních xxxxxxx.