Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1615/2001
ze dne 7. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1093/97
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 a xx. 3 xxxx. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxx uvedeny x příloze X xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 xxxx produkty, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1093/97 xx xxx 16. xxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx normy xxx melouny cukrové x xxxxxxx vodní [3], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 850/2000 [4], xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx právní xxxxxxx.
(2) X zájmu jasnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1093/97. Uvedené xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1093/97 xxxx být zrušena. Xx tímto xxxxxx x v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx světového xxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxx doporučuje Xxxxxxxx xxxxxxx pro normalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů (XXX XXX). Xxxx xxxxx xxxx nedávno upraveny xxx, xxx se xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx melounů.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovující jakosti x trhu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchod xxxxxxxx xx poctivé xxxxxxxxxxx soutěži, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce.
(4) Xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx vystaveny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x biologického xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx je nutno xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(5) Xx. 3 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xx xxxxx platných xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v určité xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx oblasti pro xxxxxx tradiční xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodávají xxxxx xxxxxx, xx. xxxx, co se xxxxx naloží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx části. Xxxxx xxxxxx prodeje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1332/97 [5] x (XX) x. 1438/97 [6], která xxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodních xxxxxxx xxx melouny, x to v xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxx Španělsko. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1332/97 x (XX) x. 1438/97.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxx x tomto nařízení xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx čerstvé xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obchodní xxxxx xxx xxxxxxx xxxx XX 08071900 jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx produkty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vadnutí xxxx xxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x pěstitelské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Portugalsku xxxxx xxxxx Charentais, Xxxx x Galia,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Španělsku.
Na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 nařízení (XX) x. 2200/96, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx ostatních požadovaných xxxxxxxxx uvedeno: "Xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx v… (xxxxxx xxxxxxxx)".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx (XX) x. 1093/97 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx x".
2. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx XX 08071100 jsou xxxxxxxxx x příloze."
3. Xxxxxxx X xx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx II xx název xxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxxx".
Článek 4
Xxxxxxxx (XX) x. 1332/97 a (XX) x. 1438/97 xx zrušují.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1. ledna 2002.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 7. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 158, 17.6.1997, x. 21.
[4] Xx. xxxx. X 103, 27.4.2000, x. 21.
[5] Úř. věst. X 183, 11.7.1997, x. 6.
[6] Úř. věst. X 196, 24.7.1997, x. 64.
XXXXXXX
XXXXX PRO MELOUNY
I. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx odrůd (xxxxxxxxx) Xxxxxxx xxxx L. xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, nepoužije xx xx xxxxxxx xxxxxx x průmyslovému xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pro melouny xx xxxxxxx úpravě x zabalení.
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:
- xxxx [1],
- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x podstatě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- pevné,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx musí xxx dostatečně xxxxxxxx x dostatečně zralé [2].
Xxxxxxx xxxx xxx x takovém xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx přepravu x xxxxxxxxxx a
- mohly xxx xx místa xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx:
x) I. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obchodní xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxx vada vybarvení (xxxxxx vybarvení slupky x xxxxx, xxx xx plod xxxxx xxxxx dotýkal země, xx nepovažuje xx xxxx),
- xxxxx xxxx xxxxxx způsobené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx okolo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 2 xx x xxxxxxxxxxxx xx dužniny.
U xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx přesáhnout 2 xx.
xx) II. jakost
Do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxx zařazeny xx X. xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům uvedeným xxxx.
Xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxxxxxx xx následující xxxx:
- xxxx tvaru,
- vady xxxxxxxxx (světlé vybarvení xxxxxx v místě, xxx xx plod xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx),
- lehké xxxxxx,
- xxxxx zaschlé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI
Velikost xx xxxxxx xxxxx hmotnosti xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nejširším xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx takto:
Třídění xxxxx xxxxxxxxx:
— Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Ogen x Xxxxx: 250 x,
— xxxxxxx xxxxxxx: 300 x.
Xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx:
— Charentais x melouny xxxx Xxxx a Xxxxx: 7,5 cm,
— ostatní xxxxxxx: 8 xx.
Xxxx-xx xxxxx tříděny podle xxxxxxxxx, hmotnost nejtěžšího xxxxxxx může xxx xxxxxxx o 50 % xxxxx xxx xxxxxxxx nejlehčího xxxxxxx (30 % x xxxxxxx Xxxxxxxxxx).
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx příčného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx melounu může xxx nejvýše x 20 % xxxxx xxx xxxxxx průměr xxxxxxxxxx melounu.
Třídění xx xxxxxxx pro obě xxxxx jakosti.
IV. XXXXXXXXXX X DOVOLENÝCH XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x každém xxxxx dovoleny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
i) X. jakost
10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám XX. xxxxxxx.
xx) II. xxxxxx
10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, ani minimálním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti: 10 % množstevních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx menší xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je uvedena.
V. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah xxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxx a obal xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx stadia vývinu x xxxxxxxx a xxxxxxxxx stejného xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx odpovídat zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx musí xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx použité uvnitř xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxxx, xxxxxxxxx papíru xxxx xxxxxxx x obchodními xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx jsou tisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příměsi.
VI. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx xxx xxxxxxx xx jedné straně xxxxxxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx byly xxxxxxxxx zvenku:
A. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx symbol úředně xxxxxx nebo uznaný. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx symbol, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx odesílatel (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" uveden x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx symbolu.
B. Xxxx xxxxxxxx
- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- název xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx).
X. Xxxxx xxxxxxxx
xxxx původu a xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx národní, krajové xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Obchodní xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx nejmenší x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx (xxxx povinné),
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
[1] Malá xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx indexu xxxx se xx xxxx nepovažuje.
[2] Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xx xxxxxx 10 Xxxxxxxx stupňům x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x 8 Brixovým xxxxxxx x ostatních xxxxxxx.