Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1615/2001
ze dne 7. srpna 2001,
kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxx pro melouny x xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 1093/97
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 3 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxx produkty, xxx které xxxx xxx přijaty xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1093/97 xx xxx 16. června 1997, xxxxxx se xxxxxxx obchodní xxxxx xxx melouny xxxxxxx x xxxxxxx vodní [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 850/2000 [4], xxxx xxxxxxxxx x nezaručuje xxx xxxxxx jasnost.
(2) X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1093/97. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx X nařízení (XX) x. 1093/97 xxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x v zájmu xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxx x úvahu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx doporučuje Xxxxxxxx xxxxxxx xxx normalizaci xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace Xxxxxxxxx národů (EHK XXX). Xxxx xxxxx xxxx nedávno xxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx odlišila xx kritérií xxx xxxxxxx xxxxx melounů.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x trhu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx stadia xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování po xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx náchylnost x xxxxxx zkáze. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx norem xx xxxxxxxx uvádění xx trh, která xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(5) Xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx a prodávané x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx oblasti xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Určité xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x Portugalsku xx x xxxx xxxxxxx tradičně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxx, co xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx části. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1332/97 [5] x (XX) č. 1438/97 [6], xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení x xxxxxx nařízení (XX) č. 1332/97 x (XX) č. 1438/97.
(6) Opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a zeleninu,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kódu XX 08071900 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx stadia xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.
Xx stadiích xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x porovnání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxxxx melouny xxxxxxxx volně xxxxxx x maloobchodní síti x xxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Charentais, Xxxx x Xxxxx,
x) xxxxxxx podlouhlého tvaru xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxx xxxx doprovázet každou xxxxxxx, musí být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: "Pouze xxx prodej x xxxxxxxxxxxx siti x… (xxxxxx produkce)".
Článek 3
Xxxxxxxx (XX) x. 1093/97 xx xxxx takto:
1. V xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx x".
2. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Obchodní xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx XX 08071100 xxxx stanoveny x příloze."
3. Xxxxxxx X xx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx II xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: "Příloha".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx (XX) x. 1332/97 x (XX) x. 1438/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx ode dne 1. ledna 2002.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 7. srpna 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. věst. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 158, 17.6.1997, x. 21.
[4] Xx. xxxx. X 103, 27.4.2000, x. 21.
[5] Xx. xxxx. X 183, 11.7.1997, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 196, 24.7.1997, x. 64.
XXXXXXX
XXXXX PRO XXXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxx xxxx L. xxxxxx k dodání x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xx melouny xxxxxx x průmyslovému zpracování.
II. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx melouny xx obalové xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:
- xxxx [1],
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx bez škůdců,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx,
- xxx xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx chuti.
Melouny musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zralé [2].
Xxxxxxx xxxx xxx x takovém stadiu xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, aby:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx do xxxxx xxxxxx doručeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dvou xxxx xxxxxxx:
x) I. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx typické znaky xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx x obalu, xxxx lehké vady:
- xxxxx vada tvaru,
- xxxxx xxxx vybarvení (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kde xx xxxx xxxxx xxxxx dotýkal xxxx, xx nepovažuje za xxxx),
- lehké xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx manipulací,
- xxxxx xxxxxxxx praskliny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx délky 2 xx x xxxxxxxxxxxx do dužniny.
U xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nesmí délka xxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx.
xx) XX. jakost
Do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx melouny, které xxxxxxx být xxxxxxxx xx X. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxx, povolují xx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx se nepovažuje xx xxxx),
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxx způsobené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI
Velikost se xxxxxx podle hmotnosti xxxx nebo podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nejširším xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx velikosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx podle xxxxxxxxx:
— Xxxxxxxxxx x xxxxxxx typu Xxxx x Xxxxx: 250 x,
— xxxxxxx xxxxxxx: 300 g.
Třídění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
— Charentais x xxxxxxx xxxx Xxxx a Xxxxx: 7,5 xx,
— xxxxxxx xxxxxxx: 8 cm.
Jsou-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x 50 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx melounu (30 % x xxxxxxx Xxxxxxxxxx).
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, příčný průměr xxxxxxxxxx melounu xxxx xxx nejvýše o 20 % xxxxx xxx příčný průměr xxxxxxxxxx melounu.
Třídění xx xxxxxxx pro obě xxxxx jakosti.
IV. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy jakosti xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
i) X. xxxxxx
10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx pro II. xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám II. xxxxxxx.
xx) XX. xxxxxx
10 % množstevních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti
Pro xxxxxxx xxxxx jakosti: 10 % xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx velikosti, xxx xx xxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx téhož xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx druhu, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx stadia xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx baleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx použité uvnitř xxxxx musí být xxxx, čisté x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx poškození xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx štítkování xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou barvou xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx vyskytovat xxxx příměsi.
VI. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx xxx označen xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, nesmazatelně x xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx symbol xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx symbol, xxxx xxx xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Druh xxxxxxxx
- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx druhu (xxxx. Xxxxxxxxxx).
X. Xxxxx xxxxxxxx
xxxx původu a xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx národní, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx jakosti,
- velikost xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx (není povinné),
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx refraktometrem a xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
[1] Malá xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxx nepovažuje.
[2] Index xxxx dužniny xxxxxx x místě největšího xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx větší nebo xx rovnat 10 Xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx xxxx Charentais x 8 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.