Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1615/2001
ze xxx 7. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1093/97
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx nařízení Xxxx (XX) č. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx organizaci xxxx x ovocem x xxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 3 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx které musí xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1093/97 ze xxx 16. xxxxxx 1997, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx melouny cukrové x xxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 850/2000 [4], bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1093/97. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 1093/97 xxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx transparentnosti světového xxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících rychlé xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX). Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx upraveny xxx, xxx xx xxxxxxxx minimální zralosti xxxxxxx Charentais xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx melounů.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovující xxxxxxx x trhu, přizpůsobit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx přispět xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx. Xxxxxxx xx dlouhé xxxxxxxxxxx, skladování po xxxxxxx dobu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktu nebo xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Takové xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx norem xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx.
(5) Xx. 3 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx platných xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x maloobchodní xxxx xxxx oblasti xxx xxxxxx tradiční místní xxxxxxxx. Určité druhy xxxxxxx vypěstované xx Xxxxxxxxx x Portugalsku xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodávají xxxxx xxxxxx, xx. xxxx, xx xx xxxxx naloží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx jeho části. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1332/97 [5] a (XX) x. 1438/97 [6], xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodních xxxxxxx xxx xxxxxxx, x to v xxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx odchylky xx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1332/97 x (ES) x. 1438/97.
(6) Xxxxxxxx uvedená x xxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx XX 08071900 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx stadiích po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x porovnání x normami xxxxxx xxxxxx čerstvosti nebo xxxxx vadnutí xxxx xxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx.
Xxxxxx 2
Odchylně xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volně xxxxxx x maloobchodní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu:
a) melouny xxxxxxxxxxx x Portugalsku xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxx,
x) xxxxxxx podlouhlého xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx dokumentu, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxx xxxx doprovázet každou xxxxxxx, musí xxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: "Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x… (xxxxxx xxxxxxxx)".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx (XX) x. 1093/97 xx xxxx takto:
1. X xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx a".
2. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxx pro vodní xxxxxxx kódu XX 08071100 xxxx stanoveny x xxxxxxx."
3. Xxxxxxx X se xxxxxxx.
4. X xxxxxxx XX xx xxxxx nahrazuje xxxxxx: "Xxxxxxx".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx (XX) x. 1332/97 x (XX) x. 1438/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. ledna 2002.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 7. srpna 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Úř. xxxx. X 158, 17.6.1997, x. 21.
[4] Xx. xxxx. X 103, 27.4.2000, x. 21.
[5] Xx. xxxx. X 183, 11.7.1997, x. 6.
[6] Xx. věst. X 196, 24.7.1997, x. 64.
PŘÍLOHA
NORMA XXX XXXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx použije na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxx xxxx X. xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, nepoužije se xx melouny určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx xxxx normy xx xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx úpravě x zabalení.
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednotlivé třídy xxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:
- xxxx [1],
- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu,
- xxxxx, x podstatě xxx xxxxxxxxxxx cizích látek,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx škůdců,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx,
- bez xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx chuti.
Melouny xxxx xxx xxxxxxxxxx vyvinuté x xxxxxxxxxx xxxxx [2].
Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, aby:
- xxxxxx přepravu x xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx zařazují xx xxxx xxxx xxxxxxx:
x) I. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx jakosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx, pokud nezhoršují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx vady:
- xxxxx vada xxxxx,
- xxxxx xxxx vybarvení (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx dotýkal země, xx xxxxxxxxxx xx xxxx),
- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx manipulací,
- xxxxx xxxxxxxx praskliny okolo xxxxxx nedosahující délky 2 cm x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nesmí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx.
xx) II. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx X. jakosti, xxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vady:
- xxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x místě, xxx xx xxxx xxxxx růstu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx vadu),
- lehké xxxxxx,
- lehké zaschlé xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx manipulací.
III. XXXXXXXXXX X TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxxx x nejširším xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx velikosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
— Xxxxxxxxxx x xxxxxxx typu Xxxx x Xxxxx: 250 x,
— xxxxxxx xxxxxxx: 300 x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx průměru:
— Charentais x melouny xxxx Xxxx x Xxxxx: 7,5 cm,
— xxxxxxx xxxxxxx: 8 xx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxx x 50 % xxxxx xxx xxxxxxxx nejlehčího xxxxxxx (30 % x xxxxxxx Xxxxxxxxxx).
Xxxx-xx plody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, příčný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nejvýše x 20 % xxxxx xxx příčný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxx xxx obě xxxxx xxxxxxx.
XX. USTANOVENÍ X DOVOLENÝCH XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx neodpovídající požadavkům xxxx třídy jakosti xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
i) X. xxxxxx
10 % xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx pro II. xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.
xx) II. xxxxxx
10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou xxxx s jiným xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx všechny xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx velikosti, xxx je xxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX X OBCHODNÍ XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x obal xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx původu, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, téže xxxxx jakosti a xxxxxxx xxxxxxxxx, přibližně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vybarvení.
Viditelná xxxx obsahu obalu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obalu.
B. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx baleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vnitřní poškození xxxxxxxx. Použití materiálů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s obchodními xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx štítkování provedeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx nesmějí vyskytovat xxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx být označen xx jedné straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx uvedeny xxxxxxx, nesmazatelně x xxx, aby byly xxxxxxxxx zvenku:
A. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: jméno x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx symbol xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx symbol, xxxx xxx xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx symbolu.
B. Xxxx xxxxxxxx
- "Xxxxxxx", není-li xxxxx obalu zvenku xxxxxxxxx,
- xxxxx odrůdy xxxx tržního druhu (xxxx. Xxxxxxxxxx).
X. Původ xxxxxxxx
xxxx xxxxxx x xxxx. pěstitelská xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx hmotností xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Brixových xxxxxxxx (není xxxxxxx).
X. Xxxxxx kontrolní značka (xxxx xxxxxxx)
[1] Xxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxxx měření indexu xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx.
[2] Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx největšího xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxx xx rovnat 10 Xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x 8 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.