Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1615/2001
xx xxx 7. srpna 2001,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1093/97
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], a xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 x xx. 3 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx přijaty xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1093/97 xx xxx 16. června 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vodní [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 850/2000 [4], xxxx xxxxxxxxx a nezaručuje xxx xxxxxx jasnost.
(2) X zájmu xxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1093/97. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 1093/97 xxxx xxx zrušena. Xx tímto xxxxxx x x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace Xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX). Xxxx normy xxxx nedávno upraveny xxx, aby xx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx vyloučit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx přispět xx xxxxxxx výnosnosti produkce.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stadia xxxxxxx na xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx vystaveny, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktu xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze. Takové xxxxx je nutno xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stadiích xxxxxxx xx xxx, která xxxxxxxxx po xxxxxxxx.
(5) Xx. 3 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Určité xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx x Portugalsku xx x xxxx xxxxxxx tradičně prodávají xxxxx xxxxxx, xx. xxxx, co xx xxxxx naloží do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx části. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx předmětem nařízení Xxxxxx (ES) x. 1332/97 [5] x (XX) x. 1438/97 [6], xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v obchodních xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx nařízení xxx Xxxxxxxxxxx a ve xxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx odchylky xx tohoto xxxxxxxx x zrušit nařízení (XX) x. 1332/97 x (XX) x. 1438/97.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx XX 08071900 xxxx xxxxxxxxx x příloze.
Normy xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx x porovnání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx vadnutí xxxx xxxx lehká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volně ložené x maloobchodní xxxx x xxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Portugalsku xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvaru xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxx, uvedeném x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96, xxxxx xxxx doprovázet každou xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: "Xxxxx xxx prodej x xxxxxxxxxxxx xxxx x… (xxxxxx xxxxxxxx)".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx (XX) x. 1093/97 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxx se xxxxxxx xxxxx "melouny a".
2. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx kódu XX 08071100 jsou stanoveny x xxxxxxx."
3. Xxxxxxx X xx zrušuje.
4. X příloze II xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxxx".
Článek 4
Xxxxxxxx (ES) x. 1332/97 x (XX) č. 1438/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto nařízení.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx ode dne 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. srpna 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Úř. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Úř. xxxx. X 158, 17.6.1997, x. 21.
[4] Xx. xxxx. X 103, 27.4.2000, x. 21.
[5] Xx. xxxx. X 183, 11.7.1997, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 196, 24.7.1997, x. 64.
XXXXXXX
XXXXX PRO MELOUNY
I. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxx melo X. xxxxxx x dodání x čerstvém xxxxx xxxxxxxxxxxx, nepoužije se xx melouny xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování.
II. XXXXXXXXXX O XXXXXXX
Xxxxxx xxxx normy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx ustanovením xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx odchylkám, musí xxx:
- celé [1],
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x takovými xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu,
- xxxxx, x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx chuti.
Melouny xxxx xxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zralé [2].
Xxxxxxx xxxx být x takovém xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx přepravu x xxxxxxxxxx a
- mohly xxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Třídy xxxxxxx
Xxxxxxx xx zařazují xx dvou xxxx xxxxxxx:
x) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx se xxxx, pokud nezhoršují xxxxxxx vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produktu x jeho obchodní xxxxxx x xxxxx, xxxx lehké xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxx xxxx vybarvení (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kde xx plod xxxxx xxxxx dotýkal xxxx, xx nepovažuje xx xxxx),
- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx manipulací,
- lehké xxxxxxxx xxxxxxxxx okolo xxxxxx nedosahující xxxxx 2 xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx.
xx) XX. xxxxxx
Xx xxxx třídy xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx být xxxxxxxx xx X. xxxxxxx, xxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, povolují xx xxxxxxxxxxx vady:
- xxxx tvaru,
- vady xxxxxxxxx (xxxxxx vybarvení xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx),
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxx zaschlé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXX O TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx velikosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
— Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxx: 250 x,
— xxxxxxx xxxxxxx: 300 x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx průměru:
— Xxxxxxxxxx x xxxxxxx typu Xxxx x Xxxxx: 7,5 xx,
— xxxxxxx xxxxxxx: 8 xx.
Xxxx-xx xxxxx tříděny xxxxx xxxxxxxxx, hmotnost nejtěžšího xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx o 50 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (30 % u xxxxxxx Xxxxxxxxxx).
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx podle příčného xxxxxxx, příčný xxxxxx xxxxxxxxxx melounu xxxx xxx nejvýše x 20 % větší xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxx
x) X. xxxxxx
10 % xxxxxxxxxxxx xxxx hmotnostních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx, xxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx II. xxxxxxx.
xx) II. jakost
10 % množstevních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx minimálním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s jiným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu.
B. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx všechny xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedena.
V. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx každého xxxxx musí být xxxxxxxxxx a xxxx xxxx obsahovat xxx xxxxxxx téhož xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jakosti x xxxxxxx velikosti, přibližně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx musí xxx baleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodními xxxxx, xx dovoluje, xxxxx jsou tisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx vyskytovat xxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x adresa nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxx xxxx uznaný. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx zkratka)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "Melouny", xxxx-xx xxxxx obalu xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx druhu (xxxx. Xxxxxxxxxx).
X. Původ xxxxxxxx
xxxx původu x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx národní, krajové xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx údaje
- xxxxx xxxxxxx,
- velikost xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hmotností xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx (není xxxxxxx),
- xxxxxxxxx obsah cukru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Brixových xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx povinné)
[1] Malá xxxxx jizva xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx indexu xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx.
[2] Xxxxx xxxx xxxxxxx měřené x místě největšího xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx 10 Xxxxxxxx stupňům x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x 8 Xxxxxxxx xxxxxxx u ostatních xxxxxxx.