Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1615/2001
xx xxx 7. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx xxxxxxx x kterým se xxxx nařízení (XX) x. 1093/97
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Rady (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 911/2001 [2], x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 3 xxxx. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx jsou uvedeny x příloze I xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx musí xxx přijaty normy. Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1093/97 xx xxx 16. xxxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxx obchodní normy xxx melouny cukrové x melouny vodní [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 850/2000 [4], xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jasnost.
(2) X zájmu jasnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx předpisů xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1093/97. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx I nařízení (XX) x. 1093/97 xxxx být zrušena. Xx tímto účelem x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx v úvahu xxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro normalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů (EHK XXX). Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx upraveny xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx melounů.
(3) Xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxx xx vyloučit xxxxxxxx nevyhovující xxxxxxx x trhu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx výnosnosti xxxxxxxx.
(4) Xxxxx se xxxxxxxx xx všechna stadia xxxxxxx xx trh. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxx dobu nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x biologického xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx náchylnost x xxxxxx zkáze. Xxxxxx xxxxx xx nutno xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stadiích xxxxxxx xx xxx, která xxxxxxxxx xx odeslání.
(5) Xx. 3 xxxx. 3 písm. c) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx od xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x maloobchodní xxxx xxxx oblasti pro xxxxxx xxxxxxxx místní xxxxxxxx. Xxxxxx druhy xxxxxxx vypěstované ve Xxxxxxxxx x Portugalsku xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxx, co se xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx jeho části. Xxxxx způsob xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (ES) x. 1332/97 [5] x (XX) č. 1438/97 [6], xxxxx stanovila xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro melouny, x to x xxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx pro Španělsko. Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1332/97 x (XX) č. 1438/97.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxx x tomto nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx čerstvé xxxxx a xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx melouny xxxx XX 08071900 xxxx xxxxxxxxx x příloze.
Normy xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx produkty xxxxxxxxx x porovnání x normami xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxx:
x) melouny xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 2200/96, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxxxxx: "Pouze xxx prodej x xxxxxxxxxxxx siti x… (xxxxxx produkce)".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx (XX) x. 1093/97 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "melouny x".
2. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx XX 08071100 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx."
3. Xxxxxxx X xx zrušuje.
4. X příloze XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxxx".
Článek 4
Nařízení (XX) x. 1332/97 a (XX) x. 1438/97 xx zrušují.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 7. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. věst. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 158, 17.6.1997, x. 21.
[4] Úř. věst. X 103, 27.4.2000, x. 21.
[5] Xx. věst. X 183, 11.7.1997, x. 6.
[6] Úř. xxxx. X 196, 24.7.1997, x. 64.
PŘÍLOHA
NORMA XXX XXXXXXX
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Tato xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx odrůd (xxxxxxxxx) Xxxxxxx melo X. xxxxxx x dodání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xx melouny určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx úpravě x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:
- celé [1],
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx napadené hnilobou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x podstatě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx škůdců,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti,
- xxx cizího xxxxx x/xxxx chuti.
Melouny musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx [2].
Xxxxxxx musí xxx x takovém xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- mohly xxx xx xxxxx xxxxxx doručeny x xxxxxxxxxxxx jakosti.
B. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx zařazují xx xxxx xxxx xxxxxxx:
x) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znaky xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx:
- xxxxx vada xxxxx,
- xxxxx vada xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x místě, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx dotýkal země, xx xxxxxxxxxx xx xxxx),
- xxxxx vady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx praskliny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 2 xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx.
xx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx X. xxxxxxx, xxx které odpovídají xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky jakosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vady:
- xxxx xxxxx,
- vady xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x místě, xxx xx plod xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xx vadu),
- lehké xxxxxx,
- lehké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trhliny xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx manipulací.
III. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX VELIKOSTI
Velikost se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx místě xxxxx.
Xxxxxxxxx velikosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx podle xxxxxxxxx:
— Xxxxxxxxxx x xxxxxxx typu Xxxx x Xxxxx: 250 x,
— xxxxxxx xxxxxxx: 300 g.
Třídění xxxxx xxxxxxxx průměru:
— Xxxxxxxxxx x melouny typu Xxxx x Galia: 7,5 cm,
— ostatní xxxxxxx: 8 xx.
Xxxx-xx xxxxx tříděny xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx o 50 % vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx melounu (30 % u xxxxxxx Xxxxxxxxxx).
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx podle příčného xxxxxxx, xxxxxx průměr xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x 20 % větší xxx příčný xxxxxx xxxxxxxxxx melounu.
Třídění xx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ODCHYLKÁCH
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti xxxx v každém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x velikosti.
A. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
i) X. xxxxxx
10 % xxxxxxxxxxxx xxxx hmotnostních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídajících požadavkům xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám XX. xxxxxxx.
xx) XX. jakost
10 % množstevních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx s jiným xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: 10 % xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx větší xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX X OBCHODNÍ XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah každého xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx původu, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx velikosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vývinu x zralosti x xxxxxxxxx stejného vybarvení.
Viditelná xxxx obsahu xxxxx xxxx odpovídat zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxx, čisté x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx papíru xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx dovoluje, xxxxx xxxx tisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxx.
X obalech xx xxxxxxx vyskytovat xxxx příměsi.
VI. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx "balírna x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx zkratka)" xxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Druh xxxxxxxx
- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx druhu (xxxx. Xxxxxxxxxx).
X. Původ xxxxxxxx
xxxx xxxxxx x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- velikost xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x největším xxxxxxx xxxxxxxx,
- počet xxxx (xxxx xxxxxxx),
- xxxxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx povinné)
[1] Xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx.
[2] Index xxxx xxxxxxx xxxxxx x místě největšího xxxxxxxx průměru xxxx xxx větší nebo xx xxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Charentais x 8 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.