Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1615/2001
xx dne 7. xxxxx 2001,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1093/97
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 911/2001 [2], x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx musí xxx přijaty xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1093/97 xx xxx 16. xxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x melouny xxxxx [3], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 850/2000 [4], bylo xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jasnost.
(2) X xxxxx jasnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1093/97. Xxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxx změnit a xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1093/97 xxxx xxx zrušena. Xx xxxxx účelem x x xxxxx xxxxxxxxx transparentnosti světového xxxx je xxxxx xxxx x úvahu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx doporučuje Xxxxxxxx xxxxxxx xxx normalizaci xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů (XXX XXX). Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx melounů.
(3) Xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxx xx vyloučit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakosti x xxxx, přizpůsobit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnadnit obchod xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, a xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechna stadia xxxxxxx na xxx. Xxxxxxx xx dlouhé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Takové xxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx norem xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(5) Xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx od xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x zeleninu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x maloobchodní síti xxxx oblasti xxx xxxxxx tradiční xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx a Portugalsku xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ložené, xx. xxxx, xx xx xxxxx naloží do xxxxxxxxxx prostředku nebo xx jeho xxxxx. Xxxxx způsob prodeje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1332/97 [5] x (XX) x. 1438/97 [6], xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Xxx vyjasnění x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tyto odchylky xx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1332/97 x (XX) č. 1438/97.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Obchodní normy xxx xxxxxxx kódu XX 08071900 xxxx xxxxxxxxx x příloze.
Normy xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x normami mírnou xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx vadnutí xxxx xxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx či menší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volně xxxxxx x xxxxxxxxxxxx síti x pěstitelské oblasti xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxx,
x) xxxxxxx podlouhlého tvaru xxxxxxxxxxx ve Španělsku.
Na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxxxxx: "Pouze xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx v… (xxxxxx xxxxxxxx)".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx (XX) x. 1093/97 se xxxx takto:
1. X xxxxx se xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx x".
2. X článku 1 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxx pro vodní xxxxxxx kódu XX 08071100 xxxx stanoveny x příloze."
3. Xxxxxxx X xx zrušuje.
4. X xxxxxxx II xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxxx".
Xxxxxx 4
Nařízení (XX) x. 1332/97 x (XX) x. 1438/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. srpna 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. věst. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Úř. xxxx. X 158, 17.6.1997, x. 21.
[4] Xx. xxxx. X 103, 27.4.2000, x. 21.
[5] Úř. xxxx. X 183, 11.7.1997, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 196, 24.7.1997, x. 64.
XXXXXXX
XXXXX PRO MELOUNY
I. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xx použije na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxx xxxx X. xxxxxx x dodání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx melouny určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx obalové xxxxxx x zabalení.
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx všech xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx ustanovením xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- celé [1],
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx napadené hnilobou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- čisté, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxxx xxx škůdců,
- x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- pevné,
- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx chuti.
Melouny xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx [2].
Xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx stavu, aby:
- xxxxxx přepravu a xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jakosti.
B. Třídy xxxxxxx
Xxxxxxx se zařazují xx xxxx xxxx xxxxxxx:
x) X. jakost
Melouny xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znaky xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, jakost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxxx lehké vady:
- xxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx vybarvení xxxxxx x xxxxx, xxx xx plod během xxxxx xxxxxxx xxxx, xx nepovažuje xx xxxx),
- lehké xxxx xxxxxx způsobené xxxxxxx xxxx manipulací,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 2 cm x xxxxxxxxxxxx do dužniny.
U xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nesmí délka xxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx.
xx) XX. jakost
Do xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být zařazeny xx X. jakosti, xxx které odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vady:
- xxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx (světlé vybarvení xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx růstu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx vadu),
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo trhliny xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx hmotnosti xxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx měřeného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
— Charentais a xxxxxxx typu Ogen x Galia: 250 x,
— xxxxxxx xxxxxxx: 300 g.
Třídění podle xxxxxxxx průměru:
— Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxx a Galia: 7,5 xx,
— ostatní xxxxxxx: 8 xx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx o 50 % vyšší než xxxxxxxx xxxxxxxxxx melounu (30 % u xxxxxxx Xxxxxxxxxx).
Xxxx-xx plody xxxxxxx xxxxx příčného xxxxxxx, xxxxxx průměr xxxxxxxxxx melounu xxxx xxx xxxxxxx x 20 % xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X DOVOLENÝCH ODCHYLKÁCH
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky jakosti
i) X. jakost
10 % xxxxxxxxxxxx nebo hmotnostních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX. xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx II. xxxxxxx.
xx) XX. jakost
10 % xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx melounů neodpovídajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou xxxx x jiným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx všechny xxxxx jakosti: 10 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx větší xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX O OBCHODNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxx obsahovat xxx xxxxxxx téhož xxxxxx, xxxx odrůdy xxxx xxxxxxx xxxxx, téže xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx úprava
Melouny xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí být xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodními xxxxx, xx dovoluje, xxxxx jsou tisk xxxx štítkování xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X obalech xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx uvedeny xxxxxxx, nesmazatelně x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx odesílatel: xxxxx x adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx je použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx symbolu.
B. Xxxx xxxxxxxx
- "Xxxxxxx", xxxx-xx xxxxx xxxxx zvenku xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx tržního xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx).
X. Xxxxx xxxxxxxx
xxxx původu a xxxx. pěstitelská xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx průměrem,
- počet xxxx (xxxx povinné),
- xxxxxxxxx xxxxx cukru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx kontrolní xxxxxx (xxxx povinné)
[1] Xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx se za xxxx xxxxxxxxxx.
[2] Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x 8 Brixovým xxxxxxx x ostatních xxxxxxx.