Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1615/2001
xx xxx 7. xxxxx 2001,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x kterým xx xxxx nařízení (XX) x. 1093/97
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ovocem a xxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 911/2001 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 3 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 mezi produkty, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx normy. Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1093/97 ze xxx 16. xxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vodní [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 850/2000 [4], bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1093/97. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1093/97 xxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro normalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a zvyšování xxxxxx jakosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Organizace Xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX). Tyto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx melounů.
(3) Xxxxx uplatňování těchto xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakosti x trhu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům spotřebitelů x usnadnit xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx ke xxxxxxx výnosnosti xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stadia xxxxxxx na xxx. Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx produkty vystaveny, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktu nebo xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zkáze. Takové xxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx odeslání.
(5) Xx. 3 odst. 3 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 stanoví možnost xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx oblasti xxx xxxxxx tradiční xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx a Portugalsku xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, tj. xxxx, co xx xxxxx naloží xx xxxxxxxxxx prostředku xxxx xx jeho části. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1332/97 [5] x (XX) x. 1438/97 [6], xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v obchodních xxxxxxx xxx xxxxxxx, x to x xxxxxx nařízení xxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxx Španělsko. Xxx vyjasnění x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení x xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1332/97 x (ES) x. 1438/97.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Obchodní xxxxx xxx xxxxxxx xxxx XX 08071900 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.
Xx stadiích xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x porovnání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx síti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Portugalsku xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx a Galia,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Španělsku.
Na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeno: "Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx v… (xxxxxx xxxxxxxx)".
Článek 3
Nařízení (XX) x. 1093/97 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxx xx zrušují xxxxx "melouny x".
2. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxxx xxxxx xxx vodní xxxxxxx kódu KN 08071100 jsou stanoveny x příloze."
3. Xxxxxxx X xx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: "Příloha".
Xxxxxx 4
Nařízení (XX) x. 1332/97 a (XX) x. 1438/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2002.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 7. srpna 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. věst. X 129, 11.5.2001, x. 3.
[3] Xx. věst. X 158, 17.6.1997, x. 21.
[4] Xx. xxxx. X 103, 27.4.2000, x. 21.
[5] Xx. xxxx. X 183, 11.7.1997, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 196, 24.7.1997, x. 64.
PŘÍLOHA
NORMA XXX XXXXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx norma xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxx melo X. xxxxxx x dodání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x průmyslovému xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx xxxx normy xx xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, s přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxx [1],
- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu,
- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x podstatě nepoškozené xxxxxx,
- pevné,
- bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx pachu x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx dostatečně vyvinuté x xxxxxxxxxx xxxxx [2].
Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx doručeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dvou xxxx xxxxxxx:
x) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx do této xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx druh.
Dovolují xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx vady:
- xxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxx xxxx vybarvení (xxxxxx vybarvení xxxxxx x xxxxx, xxx xx plod xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxx),
- lehké vady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx délky 2 xx a xxxxxxxxxxxx xx dužniny.
U xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx délka xxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx.
xx) XX. jakost
Do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx melouny, xxxxx xxxxxxx xxx zařazeny xx X. xxxxxxx, xxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx znaky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, povolují xx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx dotýkal xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx),
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx hmotnosti xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místě xxxxx.
Xxxxxxxxx velikosti jsou xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
— Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxx x Galia: 250 x,
— xxxxxxx xxxxxxx: 300 x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
— Charentais x xxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxx: 7,5 cm,
— xxxxxxx xxxxxxx: 8 cm.
Jsou-li xxxxx tříděny podle xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx o 50 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (30 % x xxxxxxx Xxxxxxxxxx).
Xxxx-xx plody xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x 20 % větší xxx příčný průměr xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxx pro xxx xxxxx jakosti.
IV. XXXXXXXXXX X DOVOLENÝCH XXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v každém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) X. xxxxxx
10 % xxxxxxxxxxxx xxxx hmotnostních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro II. xxxxxx, xxxx výjimečně xxxxxxxxx odchylkám XX. xxxxxxx.
xx) XX. jakost
10 % množstevních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx minimálním xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jiným xxxxxxxxxx, které xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu.
B. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx všechny xxxxx xxxxxxx: 10 % množstevních xxxx xxxxxxxxxxxx melounů menší xxxx xxxxx velikosti, xxx je xxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX
X. Stejnorodost
Obsah xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x obal xxxx obsahovat xxx xxxxxxx xxxxx původu, xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jakosti a xxxxxxx xxxxxxxxx, přibližně xxxxxxxx xxxxxx vývinu x zralosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx úprava
Melouny xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx použité xxxxxx xxxxx xxxx být xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx poškození xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx papíru nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, se dovoluje, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X obalech xx nesmějí xxxxxxxxxx xxxx příměsi.
VI. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx být označen xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, nesmazatelně a xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Identifikace
Balírna x/xxxx odesílatel: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx symbol úředně xxxxxx xxxx uznaný. Xxxxx xx použit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx údaj "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx zkratka)" xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "Melouny", není-li xxxxx xxxxx zvenku xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx tržního xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx).
X. Xxxxx xxxxxxxx
xxxx původu x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx místní označení xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- velikost xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hmotností nebo xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- počet xxxx (xxxx xxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxxxx cukru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Brixových xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx kontrolní značka (xxxx povinné)
[1] Xxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxx indexu xxxx se za xxxx xxxxxxxxxx.
[2] Index xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxx xxx větší xxxx xx xxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x 8 Xxxxxxxx xxxxxxx u ostatních xxxxxxx.