Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 982/2002
xx xxx 7. června 2002,
xxxxxx xx stanoví obchodní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 545/2002 [2], x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx produkty xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, pro xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x x zájmu xxxxxxxxx průhlednosti xx xxxxxxxx xxxx by xx xxxx vzít x úvahu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx doporučila xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx jakosti xxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx XXX.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx norem xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Normy xxxx platné xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx přeprava, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou produkty xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx či xxxxx náchylnosti ke xxxxx. Xxxx poškození xx xxxxx vzít x xxxxx xxx xxxxxxxxx norem ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání.
(4) Xx xxxxx "Extra" je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx případě xx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(5) Opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx spadající xxx kód KN 07095100 xxxx uvedeny x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadavkům xxxxx vykazovat xxxxx xxxxxxxxxx čerstvosti a xxxxxxxxx; xxxxxxxx roztříděné xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx "xxxxx", xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx malá xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2003.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 7. června 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. věst. X 84, 28.3.2002, x. 1.
PŘÍLOHA
NORMA XXX PĚSTOVANÉ XXXXXXXX (XXXXXXXX)
1. DEFINICE XXXXXXXX
Xxxx xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx (xxx. Xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx dělí xx dvou xxxxxx:
- xxxxxxxxx žampiony, xxxxx xxxxxx uřezanou xxxxxx xxxx xxxxx,
- krájené xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx část xxxxx. Řez xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx kolmý xx xxx vedenou v xxxxxxxx xxxxxxx;
x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx mezi xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
- uzavřené xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx. xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x tření obojkem,
- xxxxxxxx žampiony, tj. xxxxxxxx x otevřenou xxxxxxxxx (xxxxxxxx nebo xxxxxx hlavička; vyžaduje xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx),
- ploché xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxx úplně xxxxxxxx (xxx okraje xxxxxxxx nejsou příliš xxxxxx xxx převrácené);
žampiony xx dále xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx:
- "xxxx"
- "xxxxx" xxxx "xxxxxxxxx".
2. USTANOVENÍ X XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úpravě x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx požadavky
Žampiony xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením pro xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx krájené xxxxxxxx xx xxxxx x definicí považují xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zhnědnutím xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx k lidské xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx,
- xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx viditelné cizorodé xxxxx xxxxx záhonového xxxxxxxxx,
- čerstvé ve xxxxxxx xxxxxxx, měla xx xx brát x xxxxx typická xxxxx lupenů xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxx prosté xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- prosté xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x/xxxx xxxxx;
Xxxxxxxx musí xxx x takovém xxxxxx xxxxxx a xxxxx, aby:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x
- xxxxx xxx xx xxxxx určení xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Zařazení xx xxxx
Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx tříd xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) Xxxxx "Extra"
Žampiony x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, vnějším xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx xxx xxx poškození x výjimkou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx vliv xx celkový xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx musí xxx téměř xxx xxxxxxxxxx materiálu; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx stopy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xx) I. xxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxx musí xxx xxxxx jakosti. Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx daný xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx, xx žampiony xxxxx xxx následující xxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx mít xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx vnější xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx:
- malé nedostatky xx tvaru,
- malé xxxxxxxxxx xx zbarvení,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx progresivní,
- xxxx xxxxxxxxx mechanické xxxxxxxxx,
- malé xxxxx xx záhonovém materiálu; xxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxx mít xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xxx) XX. xxxxx
Xxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobilé x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx minimálním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx ve xxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxx povrchové xxxxxx,
- malé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- duté třeně,
- xxxxx po záhonovém xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou mít xxxxxx stopy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. XXXXXXXXXX X XXXXXXX PODLE XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx určuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xx xxxxx těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 15 mm x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x 20 xx u xxxxxxxx žampionů.
Délka xxxxx
Xxxxx xxxxx xx xxxx:
- xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx žampionů,
- xx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xx třídě "xxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx x xx uvedeny xxxxxxxx třídy X x XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx označení "xxxx", "xxxxxxx" xxxx "xxxxx":
|
Xxxxxxxx uzavřené, x xxxxxxx x xxxxxxxx |
|||
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx | |
||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx žampiony |
Nekrájené xxxxxxxx |
|
xxxx |
15-45 xx |
1/2 průměru xxxxxxxx |
2/3 průměru xxxxxxxx |
|
xxxxxxx |
30-65 xx |
||
|
xxxxx |
50 mm x xxxx |
||
|
Xxxxxx žampiony |
|||
|
Průměr xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxx |
20-55 mm |
2/3 xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
xxxxx |
50 xx x xxxx |
||
4. USTANOVENÍ X DOVOLENÝCH ODCHYLKCH
Pro xxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti xx povolují xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx balení.
A. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx "Xxxxx"
5 % xxxxx počtu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx třídy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxx xxxxxxx.
xx) X. třída
10 % xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx II. xxxxxx, xxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxx jakosti.
iii) XX. xxxxx
10 % podle xxxxx xxxx hmotnosti xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x 10 % xxxxx xxxxx xxxx hmotnosti žampionů, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zhoršením, které xx xxxx nevhodnými x xxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx vývoje
i) Xxxxx "Xxxxx"
Xxxxxxxx se celkem 5 % xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx x předchozí xxxx xxxxxx a xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
xx) X. xxxxx
Xxxxxxxx xx celkem 10 % xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx hmotnosti, x xx x xxxxxxxxx xxxx vývoje x xxxxxxxx z následující xxxx xxxxxx.
xxx) II. xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx fází xxxxxx xxx smíchat x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxx xxxxxx počtu xxxx hmotnosti, a xx z xxxxxxxxx xxxx vývoje x xxxxxxxx x následující xxxx vývoje
C. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx třídy: 10 % (xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx nevyhovují xxxxxxxx velikostem.
5. USTANOVENÍ X OBCHODNÍ ÚPRAVĚ
A. Xxxxxxxxxx
Xxxxx každého xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx vývoje (podléhající xxxxxxxxxxx podle kapitoly XX oddílu B xxxx), xxxxxxx a xxxxxxxx (xxxxx se xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx obaly xxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx žampionů xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx jednotné x xxxxxxx, fázi xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx) x - u xxxxx xxxxxxx xxxxx – v původu.
Viditelné xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx reprezentativní xxxxxxxx x celému xxxxxx.
X. Xxxxxx
Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxx chráněn.
Materiály xxxxxxx uvnitř musí xxx xxxx, xxxxx x takové xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxx vnějších xx xxxxxxxxx změn xx produktu. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx papíru xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx záhonového materiálu.
6. XXXXXXXXXX O OZNAČOVÁNÍ
Každé xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx písmem, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x viditelné z xxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxx, xxx xxxx a/nebo xxxxxxx: xxxxx x adresa xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx schválené kódové xxxxxxxx. V případě, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxx "balí x/xxxx xxxxxxx" (nebo rovnocenné xxxxxxx) xx xxxx xxxxx x úzkém xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "krájené" xxxx "xxxxxxxxx",
- xxxxx, xxxxx xxxx "xxxx",
- xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx),
- v xxxxxxx prodejních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žampionů xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
X. Původ xxxxxxxx
- xxxx xxxxxx x – xxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxx xxxx žampiony vypěstovány, xxxxxxxx národní, xxxxxxxxxx xx xxxxxx název xxxxx,
- x případě xxxxxxxxxx xxxxx obsahujících xxxx žampionů různých xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx se xxxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx,
- xxxxxxxx (pokud xx xxxxx) xxxxxxxxx xxxx minimální x xxxxxxxxx průměry xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx "malý", "xxxxxxx" xxxx "xxxxx",
- xxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx označení (xxxxxxxxx)