Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 982/2002
ze xxx 7. xxxxxx 2002,
kterým xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx pěstované xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 ze 28. října 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s ovocem x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 545/2002 [2], x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96, xxx xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxx x xxxxx norma xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(2) Účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx norem xx xxxxxxxx z trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx produkci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnadnit obchod xxxxxxxx na poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx zvyšování xxxxxxxxxxx produkce.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx stadiích xxxxxxx. Xxxxxxx přeprava, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Tato xxxxxxxxx xx xxxxx vzít x úvahu při xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx následujících xx odeslání.
(4) Xx xxxxx "Xxxxx" xx xxxxx produkty třídit x balit xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxx nedostatek čerstvosti x turgidity.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx čerstvé ovoce x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Obchodní normy xxx pěstované xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kód KN 07095100 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čerstvosti x xxxxxxxxx; produkty xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx "xxxxx", mohou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2003.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. věst. X 84, 28.3.2002, x. 1.
XXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXX)
1. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx norma xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxxx (xxx. Xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx čerstvé x xxxxxxxx žampionů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zpracování.
Žampiony xx třídí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx dělí xx dvou xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx uřezanou xxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxx xxx čistý a xxxxxxxxx kolmý xx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx průřezu;
v obou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx po xxxx jdoucími xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx žampiony (xxxx rovnocenné xxxxxxxxx), xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uzavřenou,
- xxxxxxxx x xxxxxxx, xx. xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx je xxxxxxx x tření xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (otevřená xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx zakřivení xxxxxx hlavičky),
- xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxx, xxxxx jsou úplně xxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx);
xxxxxxxx xx xxxx dělí xx xxx skupiny xxxxx:
- "xxxx"
- "xxxxx" xxxx "xxxxxxxxx".
2. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx vykazovat po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
- xxxxxxxxxx; xxxxxxx se krájené xxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx hnitím, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx narušením, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx nepřipouští,
- xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kromě záhonového xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxx vzhledu, xxxx xx se brát x úvahu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x/xxxx obchodní xxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- téměř xxxxxx xxxxxxxxx způsobeného xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx abnormální xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx cizí xxxx x/xxxx xxxxx;
Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx vývoje x xxxxx, xxx:
- snesly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x
- xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx do xxxx
Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx tříd xxxxxxx xxxxxxxxxxxx níže:
i) Xxxxx "Extra"
Žampiony v xxxx xxxxx xxxx xxx vynikající xxxxxxx. Xx tvaru, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx daný xxxxxxxx druh. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx nepříznivý xxxx xx celkový xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx obchodní úpravu x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx bez xxxxxxxxxx materiálu; xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou mít xxxxxx stopy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xx) X. xxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx jakosti. Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx daný obchodní xxxx.
Xxxxxxxx xx však, xx žampiony xxxxx xxx následující xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nebudou mít xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzhled xxxxxxxx, xx jakost, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- malé xxxxxxxxxx xx zbarvení,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx progresivní,
- xxxx povrchové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx materiálu; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xxx) II. třída
Tato xxxxx zahrnuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zahrnutí do xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx předpokladu, xx xx žampiony xxxxxxxxxx xxx základná xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
- nedostatky xx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,
- malé povrchové xxxxxx,
- xxxx mechanické xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxx,
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; nekrájené xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx stopy xx xxxxxxxxx materiálu.
3. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx se xxxxxx xx základě maximálního xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xx podle xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx průměr xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 15 xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx kloboukem, s xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x 20 xx u xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx třeně
Délka xxxxx xx měří:
- xx lupenů xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx žampionů,
- xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx velikosti je xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx "xxxxx" xxxxx xxxx uvedené xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x ní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X x XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx označení "xxxx", "xxxxxxx" xxxx "xxxxx":
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x otevřené |
|||
|
Průměr xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx | |
||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxx |
15-45 xx |
1/2 xxxxxxx xxxxxxxx |
2/3 xxxxxxx klobouku |
|
střední |
30-65 xx |
||
|
xxxxx |
50 mm x xxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
|||
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx žampiony |
|
malý |
20-55 xx |
2/3 xxxxxxx klobouku |
|
|
velký |
50 mm x xxxx |
||
4. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy jakosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx "Xxxxx"
5 % xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx třídy, xxx splňují xxxxxxxxx xxxxx X, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxx jakosti.
ii) X. třída
10 % xxxxx počtu xxxx xxxxxxxxx žampionů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám XX. xxxxx jakosti.
iii) II. xxxxx
10 % xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx s chybějící xxxxx x 10 % xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesplňují ani xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx zhoršením, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx x xxxxxx spotřebě.
B. Xxxxxxxx odchylky xxx xxxx xxxxxx
x) Třída "Xxxxx"
Xxxxxxxx xx xxxxxx 5 % xxxxxxxx xxxxx jejich počtu xxxx hmotnosti, a xx z xxxxxxxxx xxxx vývoje a xxxxxxxx z následující xxxx xxxxxx.
xx) X. xxxxx
Xxxxxxxx se xxxxxx 10 % žampionů xxxxx jejich xxxxx xxxx hmotnosti, x xx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
xxx) II. xxxxx
Xxxxxxxx různých fází xxxxxx xxx smíchat x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx hmotnosti, x xx x xxxxxxxxx xxxx vývoje x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vývoje
C. Odchylky xxxxxxxxx
Xxx všechny třídy: 10 % (xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. USTANOVENÍ X XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx balení xxxx být xxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxx žampiony xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx B xxxx), xxxxxxx a xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx třídí).
Prodejní obaly xxxxx hmotnosti nepřesahující 1 xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxx vývoje x xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx) x - u xxxxx dotyčné xxxxx – v xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx obsahů balení xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx chráněn.
Materiály xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nové, čisté x xxxxxx jakosti, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména papíru xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxxxxx, pokud xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inkoustem xxxx lepidlem.
Balení musí xxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx záhonového xxxxxxxxx.
6. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxx uvádět xxxxxxxxxxx údaje, a xx xxxxxx, které xx seskupeno xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxx:
X. Identifikace
Ten, xxx xxxx x/xxxx odesílá: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx označení, xxxxx xx toho, xxx "xxxx a/nebo xxxxxxx" (xxxx rovnocenné xxxxxxx) xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x kódovým xxxxxxxxx.
X. Vlastnosti xxxxxxxx
- Xxxxxxxx obsah není xxxxxxxxx zvnějšku:
- pěstované xxxxxxxx,
- "xxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx",
- xxxxx, xxxxx xxxx "xxxx",
- fáze xxxxxx (xxxxxxxxx),
- x xxxxxxx prodejních obalů xxxxxxxxxxxx xxxx žampionů xxxxxxx barev, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxx
- xxxx původu x – nepovinně - distrikt, xxx xxxx žampiony xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx národní, regionální xx xxxxxx xxxxx xxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žampionů xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
X. Obchodní xxxxx
- xxxxx,
- xxxxxxxx (xxxxx xx třídí) vyjádřená xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průměry xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx "malý", "xxxxxxx" xxxx "xxxxx",
- xxxxx hmotnost.
E. Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxx (nepovinné)