Plné znění - 32002R0982

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 982/2002

xx xxx 7. xxxxxx 2002,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx 28. října 1996 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 545/2002 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi produkty xxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (XX) x. 2200/96, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx normy. Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx průhlednosti na xxxxxxxx xxxx xx xx měla vzít x xxxxx xxxxx xxx pěstované xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx pro stanovení xxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx jakosti při Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

(2) Xxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx neodpovídající jakosti, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnadnit obchod xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx obchodu. Xxxxxxx přeprava, skladování xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou způsobit xxxxxx xxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x biologického xxxxxx produktu xxxx xxxx xxxxx či xxxxx náchylnosti xx xxxxx. Tato poškození xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx odeslání.

(4) Ve xxxxx "Xxxxx" je xxxxx xxxxxxxx třídit x xxxxx xxxxxx xxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx nedostatek xxxxxxxxxx x turgidity.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxx ovoce x zeleninu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Obchodní normy xxx pěstované xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx KN 07095100 jsou xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx se xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx obchodu podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) č. 2200/96.

Xx xxxxxx xx xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadavkům xxxxx xxxxxxxxx lehký xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx; xxxxxxxx roztříděné xx xxxxxx tříd, xxx xx třída "xxxxx", xxxxx xxxxx xxxx vykazovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

---

[1] Úř. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 84, 28.3.2002, x. 1.

---

PŘÍLOHA

NORMA XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXX)

1. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z rodu Xxxxxxxx (syn. Xxxxxxxxx), xxxxx se spotřebiteli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx určených xxx průmyslové xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx třídí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx žampiony, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx třeně,

- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Řez xxxx xxx čistý x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx vedenou v xxxxxxxx xxxxxxx;

x obou xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

- uzavřené xxxxxxxx (xxxx rovnocenné xxxxxxxxx), xx. xxxxxxxx s xxxxxxxxx úplně uzavřenou,

- xxxxxxxx x xxxxxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x tření xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxx hlavička; xxxxxxxx xx malé zakřivení xxxxxx hlavičky),

- xxxxxx xxxxxxxx, xx. žampiony, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx převrácené);

žampiony xx xxxx dělí xx xxx xxxxxxx xxxxx:

- "xxxx"

- "hnědé" xxxx "kaštanové".

2. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx úpravě a xxxxxxxx.

X. Minimální xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx ustanovením xxx xxxxxxxxxx třídy x x dovoleným xxxxxxxxx, xxxx být:

- xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ve shodě x xxxxxxxx považují xx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx; xxxxxxx poškozené xxxxxx, xxxxxx zhnědnutím xxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx, xxxxx je činí xxxxxxxxxx k lidské xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx,

- xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx viditelné cizorodé xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- čerstvé xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kmene x/xxxx xxxxxxxx xxxx,

- xxxxx xxxxxx škodlivého xxxxx,

- téměř prosté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx škodlivým xxxxxx,

- prosté xxxxxxxxxx xxxxxx vlhkosti,

- prosté xxxxxxxx xxxx xxxx x/xxxx xxxxx;

Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x

- mohly být xx místa xxxxxx xxxxxxxxx v odpovídající xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xx xxxx

Xxxxxxxx se řadí xx třech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

x) Xxxxx "Extra"

Žampiony x xxxx třídě xxxx xxx vynikající jakosti. Xx tvaru, vnějším xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx daný xxxxxxxx druh. Xxxx xxx správný xxxx.

Xxxx xxx xxx poškození x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povrchových xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx nepříznivý xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx, trvanlivost a xx obchodní úpravu x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx materiálu.

ii) X. xxxxx

Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, vnějším xxxxxxx, xxxxxx a zabarvení xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vnější xxxxxx xxxxxxxx, na jakost, xxxxxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx:

- xxxx xxxxxxxxxx xx tvaru,

- xxxx xxxxxxxxxx xx zbarvení,

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx progresivní,

- xxxx povrchové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx stopy xx záhonovém materiálu; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx záhonovém xxxxxxxxx.

xxx) XX. xxxxx

Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobilé x zahrnutí do xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxx.

Xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x jakost, xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx ve xxxxx,

- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,

- xxxx povrchové xxxxxx,

- xxxx mechanické xxxxxxxxx,

- duté xxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx žampiony xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. USTANOVENÍ X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx se xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx 15 xx x žampionů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x 20 xx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxx xx měří:

- xx xxxxxx pod xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xx xxxxxx x xxxxxxxxxx žampionů x xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx u xxxxxxxx xx xxxxx "xxxxx" xxxxx xxxx uvedené xxxxxxx, přičemž xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx I x II, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxx", "xxxxxxx" nebo "xxxxx":

4. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx balení.

A. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx "Extra"

5 % xxxxx počtu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky třídy, xxx splňují xxxxxxxxx xxxxx X, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxx jakosti.

ii) X. xxxxx

10 % xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx žampionů, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám XX. xxxxx xxxxxxx.

xxx) II. xxxxx

10 % xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx s chybějící xxxxx x 10 % xxxxx xxxxx xxxx hmotnosti žampionů, xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx spotřebě.

B. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx

x) Xxxxx "Xxxxx"

Xxxxxxxx xx xxxxxx 5 % xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx hmotnosti, x xx z xxxxxxxxx xxxx vývoje x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

xx) X. xxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxx 10 % xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx x předchozí xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

xxx) XX. xxxxx

Xxxxxxxx různých fází xxxxxx xxx smíchat x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxx xxxxxx počtu xxxx xxxxxxxxx, x xx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx: 10 % (podle xxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jednotný x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx), jakosti x xxxxxxxx (xxxxx se xxxxxxxx xxxxx).

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, fázi xxxxxx x velikosti (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx) x - u xxxxx xxxxxxx xxxxx – v xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx obsahů xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxx zabaleny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxx xxx nové, čisté x xxxxxx jakosti, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména papíru xxxx známek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inkoustem xxxx lepidlem.

Balení musí xxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záhonového xxxxxxxxx.

6. XXXXXXXXXX O OZNAČOVÁNÍ

Každé xxxxxx musí uvádět xxxxxxxxxxx údaje, x xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx straně, je xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xxx, kdo xxxx x/xxxx odesílá: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx schválené xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xxx xx však xxxxxxx kódové xxxxxxxx, xxxxx xx toho, xxx "xxxx x/xxxx xxxxxxx" (xxxx rovnocenné xxxxxxx) xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

X. Vlastnosti xxxxxxxx

- Xxxxxxxx obsah není xxxxxxxxx zvnějšku:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- "xxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx",

- barva, xxxxx xxxx "xxxx",

- xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx),

- v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx směs xxxxxxxx xxxxxxx barev, xxxxx xxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx

- země původu x – xxxxxxxxx - xxxxxxxx, kde xxxx žampiony xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx název xxxxx,

- v případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx země původu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

X. Obchodní xxxxx

- xxxxx,

- velikost (pokud xx xxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průměry klobouku xxxx xxxxxxxx "xxxx", "xxxxxxx" nebo "velký",

- xxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx)

---