Xxxxxxxx Komise (XX) x. 982/2002
xx dne 7. xxxxxx 2002,
kterým xx xxxxxxx obchodní xxxxx pro pěstované xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (ES) x. 2200/96 ze 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 545/2002 [2], x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx žampiony xxxxx xxxx produkty xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, pro xxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx průhlednosti na xxxxxxxx xxxx xx xx měla xxxx x xxxxx norma xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx doporučila pracovní xxxxxxx xxx stanovení xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(2) Účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx neodpovídající jakosti, xxxxxxx produkci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx obchod xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxx zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Normy xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx obchodu. Xxxxxxx přeprava, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx manipulace, xxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z biologického xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx norem ve xxxxxxxx xxxxxxx následujících xx odeslání.
(4) Xx xxxxx "Xxxxx" xx xxxxx produkty xxxxxx x xxxxx zvlášť xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxx nedostatek čerstvosti x xxxxxxxxx.
(5) Opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 07095100 jsou xxxxxxx x příloze.
Norma xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.
Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxxx roztříděné xx jiných tříd, xxx xx xxxxx "xxxxx", mohou xxxxx xxxx xxxxxxxxx malá xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx vývoje x xxxxxxxxxxx ke xxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 84, 28.3.2002, x. 1.
XXXXXXX
XXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXX)
1. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxxx (syn. Xxxxxxxxx), xxxxx xx spotřebiteli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žampionů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx dělí xx xxxx skupin:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spodní xxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx;
x obou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx po xxxx jdoucími xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx žampiony (xxxx rovnocenné xxxxxxxxx), xx. xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x obojkem, xx. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x tření obojkem,
- xxxxxxxx žampiony, xx. xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx; vyžaduje xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx hlavičky),
- xxxxxx xxxxxxxx, xx. žampiony, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (ale xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx);
xxxxxxxx xx xxxx dělí xx xxx xxxxxxx xxxxx:
- "xxxx"
- "xxxxx" xxxx "xxxxxxxxx".
2. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úpravě x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x x dovoleným odchylkám, xxxx být:
- xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx třeně xxxx xxxxxxx narušením, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx k lidské xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx, téměř xxxxxx xxxxxxxx viditelné xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx x xxxxx typická xxxxx xxxxxx kmene x/xxxx xxxxxxxx druh,
- xxxxx xxxxxx škodlivého xxxxx,
- téměř xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- prosté xxxxxxxxxx xxxxxx vlhkosti,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x/xxxx xxxxx;
Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, aby:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x
- mohly xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odpovídající xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx do xxxx
Xxxxxxxx se xxxx xx xxxxx tříd xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) Xxxxx "Xxxxx"
Xxxxxxxx x xxxx xxxxx musí xxx vynikající jakosti. Xx xxxxx, vnějším xxxxxxx, vývoji x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x výjimkou velmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vnější xxxxxx produktu, na xxxxxx, trvanlivost x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx musí xxx téměř xxx xxxxxxxxxx materiálu; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xx) X. xxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x zabarvení xxxx být xxxxxxx xxx daný xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx se xxxx, xx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx malé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx:
- xxxx nedostatky xx tvaru,
- xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxx povrchové xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxx povrchové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx stopy xx záhonovém materiálu; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx po záhonovém xxxxxxxxx.
xxx) XX. třída
Tato xxxxx zahrnuje žampiony, xxxxx xxxxxx způsobilé x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx, ale xxxxxxxx minimálním požadavkům xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxxxx, xx si žampiony xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx povolují tyto xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx mechanické xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxx,
- xxxxx po záhonovém xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx mít xxxxxx stopy po xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. USTANOVENÍ X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xx podle xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx 15 xx x žampionů s xxxxxxxxx kloboukem, x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx žampionů a 20 mm x xxxxxxxx žampionů.
Délka třeně
Délka xxxxx xx xxxx:
- xx lupenů xxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx x xxxxxxxx žampionů,
- xx obojku x xxxxxxxxxx žampionů x xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx velikosti xx xxxxxxx u xxxxxxxx xx xxxxx "extra" xxxxx níže xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx uvedeny xxxxxxxx xxxxx X x XX, xxxxx xxxx vyhovovat určeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx označení "xxxx", "střední" xxxx "xxxxx":
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx x xxxxxxxx |
|||
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx třeně | |
||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx velikosti |
Krájené xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxx |
15-45 mm |
1/2 xxxxxxx xxxxxxxx |
2/3 xxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxx |
30-65 xx |
||
|
xxxxx |
50 mm x xxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
|||
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx třeně |
||
|
Velikost |
Maximální xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxx |
20-55 xx |
2/3 xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
xxxxx |
50 xx x xxxx |
||
4. USTANOVENÍ X DOVOLENÝCH ODCHYLKCH
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx povolují odchylky xxxxxxx a velikosti x xxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx "Xxxxx"
5 % xxxxx počtu xxxx xxxxxxxxx žampionů, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx třídy, xxx splňují xxxxxxxxx xxxxx I, xxxx xxxxxxxxx dovoleným xxxxxxxxx X. xxxxx xxxxxxx.
xx) X. třída
10 % xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx II. xxxxx xxxxxxx.
xxx) XX. xxxxx
10 % podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x 10 % xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx spotřebě.
B. Xxxxxxxx odchylky xxx xxxx vývoje
i) Xxxxx "Xxxxx"
Xxxxxxxx se celkem 5 % xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
xx) X. xxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxx 10 % xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx hmotnosti, x xx x xxxxxxxxx xxxx vývoje a xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
xxx) XX. xxxxx
Xxxxxxxx různých xxxx xxxxxx lze xxxxxxx x každém xxxxxx. Xxxxx je však xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx hmotnosti, x xx z předchozí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vývoje
C. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx všechny xxxxx: 10 % (xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX oddílu X xxxx), xxxxxxx a xxxxxxxx (pokud se xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřesahující 1 xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx žampionů xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxx xx velikost xxxxx) x - u xxxxx xxxxxxx xxxxx – x původu.
Viditelné xxxxx obsahů balení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k celému xxxxxx.
X. Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx řádně xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx x takové jakosti, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxx vnějších xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxxx, xxxxxxx papíru xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx netoxickým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu.
6. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, x xx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxx, kdo xxxx a/nebo xxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx vydané xxxx schválené kódové xxxxxxxx. V xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxx "balí x/xxxx xxxxxxx" (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx produktů
- Xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- pěstované xxxxxxxx,
- "xxxxxxx" nebo "xxxxxxxxx",
- barva, xxxxx xxxx "xxxx",
- xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx),
- x xxxxxxx prodejních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx barev.
C. Původ xxxxxxxx
- xxxx xxxxxx x – xxxxxxxxx - xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, regionální xx místní xxxxx xxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx názvu dotyčné xxxxx.
X. Obchodní xxxxx
- xxxxx,
- velikost (xxxxx xx xxxxx) vyjádřená xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průměry klobouku xxxx termínem "xxxx", "xxxxxxx" nebo "xxxxx",
- xxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx označení (xxxxxxxxx)