Plné znění - 32003R0427

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 427/2003

xx dne 3. března 2003

x xxxxxxxxxx ochranném xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 519/94 x společných xxxxxxxxxx dovozu x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx (XX) x. 3285/94 [1] přijala Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx (XX) č. 519/94 [2] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranných opatřeních.

(3) Xxxxxxxx x přistoupení Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx "Čína") x Světové obchodní xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx") umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "ochranná xxxxxxxx") x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx produkty (dále xxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2001.

(5) Xxxxxxxx ke xxxxxx rozdílnosti xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která jsou xx jedné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx x nařízeních Xxxx (ES) x. 519/94 x (XX) x. 3285/94, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx produktů pocházejících x Xxxx.

(6) Xx xxxxxxx protokolu je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Číny xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x takových zvýšených xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx podmínek, že xx působí nebo xxxxx způsobit narušení xxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx újmy xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxxxx uvést, xxxxx činitele xx xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(9) Protokol xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xx strany Xxxx xxxx jiného xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "XXX") přijaté za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx XXX nebo jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx způsobit zvýšení xxxxxx produktu pocházejícího x Číny xx Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xx xxxxx xxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx ke xxxxxx, xxx došlo k xxxxxxx xxxx.

(11) Je xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Společenství".

(12) Xxxxxxx související s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx z podnětu Xxxxxx. Xx nezbytné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx předcházejícího. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx informováni x xxx, které xxxxx vyžadují xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x jak xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx věci x xxxxx své xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx x postupy, xxxxx xx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x průběhu určité xxxxx sami přihlásit, xxxxxxxxx xxx stanovisko x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx x informacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx.

(14) Xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x to xxxxx xx xxxx 200 xxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx 60 xxx xxxx, co Xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16) Doporučuje xx xxxxxx xxxxxxxx xx určitých xxxxxxxx x za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17) Xx xxxxxx stanovit, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx čtyřech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx neprokáže, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx požadují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu, xxxxxxxx xxxx XXX vyvíjející xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx narušení xxxx xxxxxx Výboru WTO xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx x xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx státy sledovat xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx zprávy Xxxxxx.

(22) Xxxx xx xxxxx stanovit, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tento výbor xx xxx xxx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx by mu xxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX [3] xxxxxxx xxxxxxx výbor xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady.

(23) Je xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vývoji xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx záviset xx xxxxxx vyplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nakládání s xxxxxxxxx informacemi, aby xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státních xxxxxxxxx.

(25) Xx xxxxxxxx, xxx účastníci řízení, xxxxx xx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx probíhalo x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hájit jejich xxxxx.

(26) Xx vhodné xxxxxxxx správní xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx i x zájmu xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx.

(27) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o přistoupení Xxxx x WTO (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pocházející z Xxxx.

(28) Xx xxxxx xxxxxx zrušit přílohu XX xxxxxxxx (XX) x. 519/94, aby xx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(29) Je vhodné xxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 2002 x 2003, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx postupného xxxxxx xxxx.

(30) Je xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx opatření ty xxxxxx produkty, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (ES) x. 519/94, xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx.

(31) Xx vhodné xxxxxxx z xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xxxx, xxxxx xx staly xxxxx WTO, x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvót xxx xxxxxx produkty xxxxxxxx původu je xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu.

(33) Protokol xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx opatřením x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu xxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxx 11. prosince 2013,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

1. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx množstvích xxxx xx takových xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx x souladu x následujícími xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx nebo xxxxxx xxxxx WTO xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxx WTO xxxx xxxx nápravy xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx soutěžící x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx narušení xxxx, se xxxxx x xxxxx pouze xxxxxxxxxx činitele, xxxx xxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx tohoto xxxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxx přímo soutěžících xxxxxxxx xx Společenství x

x) xxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx produkty.

Článek 3

Určení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxx člena XXX xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo hrozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx, patří:

a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx xx Xxxxxxxxxxxx na xxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx nebo xxxx xxxxxxx XXX;

x) skutečný xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovozu x Xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření;

d) podmínky xxxxxxxx x xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx a

e) xxxxxx xxxxxx x Xxxx xx xxx xxxxx xxxx členů XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vyrábějí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx společná xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxx podíl celkové xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Zahájení xxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, že existují xxxxxxxxxx důkazy odůvodňující xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx informují Komisi, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článcích 1, 2 nebo 3. Xxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxx svůj xxxxx zahájit šetření. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výzvu xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených podle xxxxxxx v článku 1, 2 xxxx 3 x aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.

4. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uspokojivému xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

5. X xxxxxxxx o zahájení xxxxxx vyhlásí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozsah xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx, xx je xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx účastníci xxxxxx xxxxxxxxx, vyjádřit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a informace xxxx být xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx; v xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podat žádost x xxxxxxx xxxx Xxxxxx podle čl. 6 odst. 4.

6. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxx xxxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. 1, xxxxx neuplyne xxxxxxx xxxxx rok xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

7. Šetření xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Šetření

1. Po xxxxxxxx xxxxxx započne Xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx současně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx období xxxxxxx. K xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 xxxx 3, a xxxxx xx xxxx za xxxxxx, snaží xx xxxx informace xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx předaly xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxx x xxxxxxxxx obecného xxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx požádal xxxxxxx stát, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx důvěrné; x xxx případě postoupí xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 5, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx výsledkem xxxxxx xxxxxxxx dotčeni x xx xxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxx slyšení.

5. Xxxxxxxx-xx x to xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 5 odst. 5, x xxxxxx xxxxx, xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx mohly být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x předloženy xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx informací x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx nejsou povinni xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx práv. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5, x xxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nejsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17 a xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx. Tito xxxxxxxxx xx mohou x xxxxx informacím xxxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx devíti xxxxxx od zahájení xxxxxxx. Ve výjimečných xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x další xxxx xxxxxxx dvou měsíců; x tom xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxx opatření

1. Prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx způsobil těžko xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určení, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Společenství, x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásah. Xxxxxx přijme xxxx xxxxxxxxxx opatření po xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx případě xx xxxxxxxxxx konají nejpozději xx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx přijala Komise.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx požádá Xxxxxx x okamžitý xxxxx x pokud jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx ji Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx.

5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

6. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, protože nebyly xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx případu v xxxxxx 1, 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx prozatímních opatření xx automaticky xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 235 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4].

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx řízení xxx přijetí xxxxxxxx

Xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxxx x členskými xxxxx zjistí, xx xxxx nutno přijmout xxxxx ochranná opatření xx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxx, zastaví Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx na xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx x xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx případu x článku 1, 2 xxxx 3, x zájem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásah v xxxxxxx s xxxxxxx 19, xxxxxx Komise x konzultace x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nalezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x oboustranně xxxxxxxxxxxx řešení, xxxxx xx po konzultaci x členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu.

3. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx požádal některý xxxxxxx xxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdit, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxx xx tří xxxxxx xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise xx zrušené.

6. Xxxxx xx vyžadují zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxx hlavě xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx mohou mít xxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx opatření

Pokud xx xxxxxxx na xxxxxxx činitelů uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 7 x 9, xxxx Xxxxxx po posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezených xx xxxx členský stát, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx této xxxxxx než xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 nebo 9.

Xxxxxx 11

Trvání

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx dobu, která xx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx období nesmí xxxxxxxxxx čtyři xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1.

2. Xxxxxxxx xxxxx odklonu obchodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx člen WTO xxxxx xxxxxx z Xxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Původní xxxx xxxxxx ochranného opatření xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx

- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, x

- xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádějí xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x podle stejných xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxx xxxxxxxxx xxx opatření xx xxxxx xxxxxxx doby.

3. Xx dobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx konají xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx x ověřilo, xxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 dospěje Xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo změnit, xxxxxxxxx xxxxx:

x) pokud xxxxxxxx přijala Xxxx, Xxxxxx navrhne Xxxx, xxx opatření xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xx přezkoumávají x okamžiku, xxx xxxx WTO, xxxxx xxxxxxxx bylo základem xxx uložení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 3 x 4 xx použijí xxxxxxx xx opatření xxxxx odklonu xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx ukládají xxxxxxxxx. Xxxxxxxx mají xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, vybírají xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, v xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x uložení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xx vybírají xxxxxxxxx xx clech, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx nebo rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx popis xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvah, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxx v xxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxx informace. Opis xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx v každém xxxxxxx zašle známým xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vládě. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxx zboží obsažené x xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92.

4. V xxxxx Xxxxxxxxxxxx může Xxxxxx rozhodnutím přijatým xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu devíti xxxxxx použitelnost opatření xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx překročit dobu xxxxxxx roku, xxxxx x xxx rozhodne Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx tržní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kdykoliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx podávají Komisi xxxxx měsíc xxxxxx x dovozu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x x výši xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení.

Článek 15

Xxxxxxxxxx

1. Konzultace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 a xx. 9 odst. 1, xx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx neprodleně xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx době, xxx mohly být xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Co xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx konat xxxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, v níž xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx konzultace, xxxxxxx xxxxxx zařídí xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx lze uskutečnit x xxxxxx době, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx lhůty stanovené xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx na xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné, inspekce xx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx svazů vývozců, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x výrobních odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x existenci xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo odklonu xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxx ve třetích xxxxxx, pokud s xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx příslušné xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx šetření námitky. Xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx účastníků řízení, xxxx by xxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx inspekce xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx termíny.

3. Xxxxxxxxx řízení budou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx informace xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx není xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podrobnosti s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těch členských xxxxx, které x xx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx proto, xx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěžní xxxxxx pro soutěžitele xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivnilo poskytovatele xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx informacemi, xxxx-xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx povahu. Výtah xxxx xxx natolik xxxxxxxx, xxx umožňoval xxxxxxxxx pochopení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx možné. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xx xx to, xx požadavek xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx poskytovatel xxxxxxxxx xxxx ochoten xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx poskytnutí v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx informaci xxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx odůvodňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxx důkazů, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxx vzít x úvahu oprávněné xxxxx účastníků xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státních xxxxxxxxx.

5. Komise, Rada, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení a xxxxxxx poskytovatel požádal x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx svolení poskytovatele. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Radou x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 nebo xxxxx čl. 5 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vypracované úřady Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx řízení a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informace xxxx být poskytnuty xxxxxxx co nejdříve.

2. Xxxxxxxxx řízení uvedení x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx zamýšleno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odklonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informacím o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxx xx těch, xxx xxxx použity při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx xxx podány xxxxxxx Komisi x x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uložení xxxxxx opatření. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx požádat o xxxxxxxxxx konečných informací xx lhůtě stanovené Xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx co xxxxxxxx, obvykle nejpozději xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx předložením xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x 9, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úvahy x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je co xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx pokud toto xxxxxxxxxx vychází x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx obdržena xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

Článek 19

Zájem Xxxxxxxxxxxx

1. X určení, zda xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a spotřebitelů, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx všem účastníkům xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x názoru, xx jejich uplatňování xxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx mohly xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx přijetí xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx přihlížení xx všem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vycházet x pevného základu, xxxxx se dovozci x jejich xxxxxxx xxxxx, zástupci uživatelů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení šetření xxxxxxxxx a poskytnout Xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx xx x nim xxxxx vyjádřit.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle odstavce 2, mohou xxxxxxx x xxxxx jednání. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx k xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po počátku xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxx x přiměřeném xxxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx k nim xxxxx vyjádřit.

5. Xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, do xxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 přihlíží k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx poskytnuty x xx nejširší xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx.

7. X xxxxxxxxxx se přihlíží xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX II

KVÓTY XXX XXXXXXX PRODUKTY XXXXXXXXXXX X ČÍNY

Článek 20

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx

1. Dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Číny xx Společenství se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxx, které xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podléhají množstevním xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxx použitelné xx xxxx 2005 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přílohy X. Xxxx nová xxxxxxx nahrazuje přílohu XX xxxxxxxx (XX) x. 519/94.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx přidělování xxxxxxxxxxx množství xx xxxx 2002 x 2003 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxx II x xxxxxxxxxxx období xxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxx následující xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí xxx kvóty uvedené x příloze X xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 520/94 xx xxx 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx množstevních xxxx [5].

HLAVA XXX

XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxxxxx x změna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxx odrážky, xx. 1 xxxx. 3, xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, příloha XXX xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx, které podléhají xxxxxxxxxx opatřením, x xxxxxx na xxxxxxx XXX x xx. 1 odst. 4 x x xx. 4 odst. 3 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx vypouštějí x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 519/94.

3. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xxx, xxx xxxx byly ze xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx XXX.

Článek 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zřizují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů; xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx X xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx I xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, x xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx končí xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxxxx 2013.

Xxxxxx 24

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx X xxxxx xxxx 11. xxxxxxxx 2013.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 3. března 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Tsochatzopoulos

[1] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 53; Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2474/2000 (Xx. věst. L 286, 11.11.2000, x. 1).

[2] Xx. xxxx. X 67, 10.03.1994, x. 89; Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1138/98 (Xx. xxxx. X 159, 3.6.1998, x. 1).

[3] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[4] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2700/2000 (Úř. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[5] Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 138/96 (Xx. xxxx. X 21, 27.1.1996, x. 6).

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kvót pro xxxxx xxxxxxxxxxxx (netextilních) xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxx

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxx xxxx xxx roky 2002 x 2003