Plné znění - 32003R0427

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 427/2003

xx xxx 3. xxxxxx 2003

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 519/94 x společných xxxxxxxxxx dovozu x xxxxxxxxx třetích zemí

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 133 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Nařízením (XX) x. 3285/94 [1] přijala Xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovení x ochranných opatřeních.

(2) Xxxxxxxxx (XX) č. 519/94 [2] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxxx obsahují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx") x Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxx ochranných opatření xxx určité produkty (xxxx xxx "ochranná xxxxxxxx") a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx").

(4) Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2001.

(5) Vzhledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 519/94 x (ES) x. 3285/94, je xxxxxxxx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a opatřeních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx.

(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx zavést ochranná xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx působí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství.

(7) Narušení xxxx xxxxxxx vždy, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, takže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx újmy pro xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.

(8) Xx nezbytné uvést, xxxxx xxxxxxxx se xxxx vzít v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx zavést opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "XXX") xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx člena XXX xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx došlo k xxxxxxx xxxx.

(11) Je xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx".

(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x opatřeními xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx. Xx nezbytné xxxxxx možnost zahajovat xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx předcházejícího. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mají být xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxx, které xxxxx vyžadují úřady Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx předložit xxxxxxx důkazy x xxxx věci a xxxxx své xxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx se musí xxx šetření dodržovat, x zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x průběhu xxxxxx xxxxx sami xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx stanovisko x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se má x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx x informacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx se x nim vyjádřit.

(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx může zavést Xxxxxx, a xx xxxxx po dobu 200 dní.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx, aby konečná xxxxxxxx mohla xxx xxxxxxx xx 60 xxx xxxx, co Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k oboustranně xxxxxxxxxxxx řešení.

(16) Doporučuje xx xxxxxx xxxxxxxx xx určitých xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx není narušeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx více xxxxxxxxx států.

(17) Je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xx čtyřech letech xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(18) Doporučuje xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx narušení xxxx xxxxxx Výboru XXX xxx xxxxxx změnu xxxxx xxxxxxxx.

(20) Je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxx xxxx, xxx xx zachování těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx také xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx.

(22) Xxxx xx xxxxx stanovit, xx x určitých pravidelných xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx by mu xxx zástupce Komise. Xxxxx xxxx odůvodnění 12 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx působnosti uvedeného xxxxxxxxxx Rady.

(23) Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o vývoji xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx trhu, která xxxx musí xxxxxxx xx řádném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vyzrazení xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(25) Xx nezbytné, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xx xxxx xxxxx, byli xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx a aby xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxx xxxxx jejich xxxxx.

(26) Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx rámci xxx předkládat argumenty x xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx v xxxxx Společenství i x xxxxx spotřebitelů, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a právo xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx.

(27) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx x XXX (xxxx jen "xxxxxx"), xxxxxxx postupné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx určité xxxxxxxx pocházející x Xxxx.

(28) Je xxxxx xxxxxx zrušit xxxxxxx XX nařízení (ES) x. 519/94, xxx xx xxxxx x xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx.

(29) Xx vhodné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 2002 x 2003, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozvrhu postupného xxxxxx kvót.

(30) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ty xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxx (ES) x. 519/94, xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx.

(31) Je vhodné xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 519/94 země, xxxxx xx staly xxxxx XXX, x xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx produkty xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvót xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(33) Protokol xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřením xxxxx xxxxxxx obchodu xxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto nařízení xxxxx xxxxxxxxxx ke xxx 11. prosince 2013,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXXXXX OCHRANNÝ XXXXXXXXXXX PRO URČITÉ XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

1. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx pocházející z Xxxx dováženy xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxx WTO xxxx jeho xxxxxxx xxxxxx nebo hrozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx ustanoveními.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, vzroste xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jejž vyrábí xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vážné xxxx nebo hrozby xxxxxx vážné xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx, xxx nastalo narušení xxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mezi xxx patří:

a) xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx tohoto dovozu xx xxxx obdobných xxxx přímo soutěžících xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x

x) xxxxxx tohoto xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx soutěžící xxxxxxxx.

Článek 3

Určení xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx člena XXX xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxx jeho nápravy xxxxxxx nebo hrozí xxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx určování, zda xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zabránění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxxx odklon xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, patří:

a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podílu xxxxxx x Číny xx Společenství xx xxxx;

x) xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx či navrhuje Xxxx nebo jiní xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozící xxxxxx objemu xxxxxx x Xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podmínky xxxxxxxx x xxxxxxx xx trhu Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxxxx xxxxxx x Číny xx xxx xxxxx xxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konečná xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Vymezení výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx výrobci xx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xxxxxxxx obdobné xxxx xxxxx soutěžící xxxxxxxx a xxxxxx xx území Společenství, xxxx ti výrobci, xxxxxxx xxxxxxxx výroba xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podíl xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx řízení

1. Xxxxxxx xx zahajuje Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x vlastního xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx, xxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxx opatření proti xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx důkazy určené xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx podle případu x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3. Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx šetření. X xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 xxxx 3 a xxx xxxx xxxxxxxx oboustranně xxxxxxxxxxxx řešení.

4. Xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

5. X xxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozsah xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, uvede xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je xxxxx xx předložit xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx lhůty, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx; x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx mohou účastníci xxxxxx xxxxx xxxxxx x slyšení xxxx Xxxxxx podle čl. 6 xxxx. 4.

6. X xxxxxxxx závažných xxxxxx xx v xxxx věcné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xx současně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x narušení xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx období, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx uvedenými xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 xxxx 3, a xxxxx xx xxxx za xxxxxx, xxxxx se xxxx informace xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx informace, x členské xxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx její xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx požádal xxxxxxx stát, postoupí Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx účastníky řízení, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x souladu x čl. 5 xxxx. 5, x xxxxxxx vládu, pokud x to xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, že jsou xxxxxxxxx řízení, že xxxxx xxx výsledkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 odst. 5, x xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x předloženy protiargumenty. Xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx informací x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Účastníci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x jejich nepřítomnost xxxx xx újmu xxxxxx xxxx. K xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce Xxxxxx přihlédne xxxxx xxxxx, xxxx-xx jí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 5, x xxxxxx xxxxx mohou xx základě xxxxxxx xxxxxxx nahlížet do xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dokumentů úřadů Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x nejsou xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 17 x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx mohou k xxxxx informacím xxxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxxx xx přihlédne, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxx řízeních xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxx ukončí pokud xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx lhůta xxxxxxxxxxx x další xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; x xxx případě xxxxxxxx Komise v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření

1. Prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx naléhavých xxxxxxxxx, kdy by xxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxxxxxxxx škodu, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx dovoz xxxxxx xxxx hrozí způsobit xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x pokud xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx naléhavosti xx informování xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx případě xx xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx xxxxxx dnů xxx xxx, xxx xx členské státy xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx zásah x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx xxxx pracovních xxx od xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx státy o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx jiné rozhodnutí xx lhůtě tří xxxxxx ode xxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxx a množstevních xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx pocházejících x Xxxx.

5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

6. Pokud xxxx xxxxxxxxxx ochranná opatření xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 xxxx 3, všechna xxx vybraná v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx automaticky xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 235 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4].

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx

Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxx, zastaví Xxxxxx šetření nebo xxxxxx rozhodnutím. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx konzultací a xxxxx na nařízení Xxxx x zastavení xxxxxx. Řízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Rada do xxxxxxx měsíce nepřijme xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Pokud x xxxxxxxxx zjištění skutkového xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 1, 2 xxxx 3, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 19, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do 60 dní xx xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxx k oboustranně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxxx obchodu.

3. Pokud x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx požádal xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Rozhodnutí Komise xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx se sdělují Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx sdělení předložit xxxxxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zrušit.

Pokud Xxxx xx tří měsíců xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx předložena, xxxxxxxx rozhodnutí, považuje xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx.

6. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx jiné podobu xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na dovoz xxxxxxxx pocházejících z Xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 xxxx 3 xxxxxx, xx x jednom xxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxx přijetí opatření xxxxx xxxxxx 7 x 9, xxxx Xxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx této xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x nesmějí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Opatření se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx 9.

Xxxxxx 11

Xxxxxx

1. Ochranné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čtyři xxxx, xxxxx xxxx prodlouženo xxxxx čl. 12 xxxx. 1.

2. Opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušena xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx WTO xxxxx dovozu z Xxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Původní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx prodloužena, xxxxx xx zjistí, xx

- xxxxx trvání xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxx xx xxxxxxxxx, x

- výrobci Společenství xxxxxxxxxxxx provádějí xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx o prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení postupy xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x podle stejných xxxxxxx xxxx v xxxxxxx původních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx více xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx původní doby.

3. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x poradním xxxxxx xx žádost členských xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Pokud Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Rada, Xxxxxx navrhne Xxxx, xxx opatření xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Přezkum xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu

1. Xxxxxxxx xxxxx odklonu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxx WTO, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxx odklonu xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx Xxxxxx WTO xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 3 a 4 xx xxxxxxx xxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže mají xxxx opatření podobu xxx, vybírají xx xxxxxxx státy ve xxxxx, v xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xx vybírají xxxxxxxxx xx clech, xxxxxx x xxxxxx poplatcích xxxxx vybíraných xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zastavení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxx x shrnutí xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxxxxxx určení x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx i na xxxxxxx.

3. Xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx vymezení xxxxx xxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.

4. X xxxxx Společenství xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu devíti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx prodlouženo o xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx rozhodne Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx natolik, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx se x důsledku pozastavení xxxxxxxx narušení trhu. Xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx kdykoliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx měsíc xxxxxx x dovozu produktů, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 a xx. 9 xxxx. 1, xx konají x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Konzultace xx xxxxxx neprodleně xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x takové xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx lhůty stanovené xxxxx xxxxxxxxx.

2. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechny důležité xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx písemně; x tom xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx členské xxxxx x stanoví xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx požádat x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zařídí xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxx uskutečnit x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx na xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx písemnosti xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo dovozců x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x existenci xxxxxxx xxxxxx x narušení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x včasného vyplnění xxxxxxxxx nelze inspekci xx místě xxxxxxx.

2. Xxxxxx může v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx námitky. Xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx inspekce xx místě xxxxxxxx, x xxxxxxxxx termíny.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxx nich xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx inspekce xx xxxxx xxxxx vyžádány xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxx šetřeních xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx Komisi nápomocni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx.

Článek 17

Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx důvěrné povahy (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx vyzrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xx udány xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří sdělili xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx být natolik xxxxxxxx, xxx umožňoval xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníci řízení xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xx xx xx, xx požadavek na xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxx odůvodněný, x xxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxx ochoten xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx souhrnné xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx informaci xxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx svévolně.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx úřady Společenství xxxxxxxxx, xxxxx je xx nezbytné k xxxxxxxxx těchto důvodů x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx, Xxxx, xxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx poskytovatel požádal x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, bez xxxxxxxxxx svolení xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sdělované xxxx Xxxxxx, Xxxxx a xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx x konzultacích xxxxx xxxxxx 12 nebo xxxxx čl. 5 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účastníku xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

6. Informace xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxxxx informací

1. Xxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvah, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx informacím x xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xxxxx xx xxxx xx xxxx, xxx xxxx použity xxx xxxxxxxxxxx x prozatímních xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a x xxxxxxxxx, xxx xxxx uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejpozději jeden xxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx o uložení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx účastníci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konečných informací xx xxxxx stanovené Xxxxxx.

4. Xxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxxx písemně. Xxxxxxxxx xx co xxxxxxxx, obvykle xxxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx xxxxxxxx konečného rozhodnutí xxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x 9, xxxxxxx xx řádně přihlíží x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud Komise xxxxxx xxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx případně přijmou, xxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxx skutečnosti x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx stanoví Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx nejméně xxxxx xxx.

Článek 19

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. X xxxxxx, zda xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví, xxxxxxxxx x spotřebitelů, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx uplatňování xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx mohly xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx přijetí xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx všem stanoviskům x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pevného základu, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx zájmové xxxxx, zástupci xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení šetření xxxxxxxxx x poskytnout Xxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx xx k xxx xxxxx vyjádřit.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx x xxxxx jednání. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx lhůtách uvedených x xxxxxxxx 2 x pokud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx zájem Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto opatření x musí být x xxxxx znění xxxx x přiměřeném xxxxxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx k xxx xxxxx vyjádřit.

5. Xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, do xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx stanovisko x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výboru. Xxxxxx xxx vypracování xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 přihlíží x xxxxxxx vyjádřeným xx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx požádat, xxx xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvahy, x nichž xxxxx xxxxxxxxxxxxx vycházet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, x aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx Rady.

7. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx potvrzují jejich xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxx x postupné xxxxxx xxxx

1. Xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x Číny xx Společenství xx xxxxxxxxxxx xxx omezení, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Číny, xxxxx xxxxxxxx k citlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx množstevním xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Tyto kvóty xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2005 v xxxxxxx úrovních xxxxxxxxx x xxxxxxx přílohy X. Tato xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 519/94.

Článek 21

Xxxxxxxxxxx dovozních xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx 2002 x 2003 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze XX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Pro xxxxxxxxxxx xxxx xx při xxxxxxxxxxx dovozních licencí xxx kvóty xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 520/94 xx dne 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxx množstevních xxxx [5].

XXXXX III

OBECNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxxxxx x xxxxx některých xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx, čl. 1 odst. 3, xxxxxxx II uvádějící xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pocházející x Číny, příloha XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx XXX x xx. 1 xxxx. 4 x v xx. 4 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 519/94 xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Kyrgyzstán, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx vypouštějí z xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94.

3. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xxx, aby xxxx byly xx xxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx stanou xxxxx XXX.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx nařízení není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zřizují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxxx z xxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx doplňkově.

2. Xxxxx I xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu, xxx je xxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxx X xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, x to xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2013.

Xxxxxx 24

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Použitelnost xxxxx X xxxxx xxxx 11. prosince 2013.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. března 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Tsochatzopoulos

[1] Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 53; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2474/2000 (Xx. věst. X 286, 11.11.2000, x. 1).

[2] Xx. xxxx. X 67, 10.03.1994, x. 89; Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1138/98 (Xx. xxxx. L 159, 3.6.1998, x. 1).

[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[4] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 2700/2000 (Úř. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[5] Úř. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 138/96 (Xx. věst. L 21, 27.1.1996, s. 6).

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kvót pro xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxx kvót xxx roky 2002 x 2003