Plné znění - 32003R0427

Nařízení Xxxx (ES) x. 427/2003

xx xxx 3. xxxxxx 2003

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pocházející x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxxx (ES) x. 519/94 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx (XX) č. 3285/94 [1] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx opatřeních.

(2) Xxxxxxxxx (ES) x. 519/94 [2] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx o přistoupení Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Čína") x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx") xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx produkty (xxxx xxx "opatření xxxxx xxxxxxx obchodu").

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxx 11. xxxxxxxx 2001.

(5) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x protokolu x na xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94 x (XX) x. 3285/94, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx x ochranných xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x Xxxx.

(6) Xx xxxxxxx protokolu je xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx produkty xxxxxxxxxxx x Číny xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x takových zvýšených xxxxxxxxxx nebo za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx působí nebo xxxxx xxxxxxxx narušení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Narušení xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, takže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Společenství.

(8) Xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx vzít v xxxxx xxx určování xxxxxxxx trhu.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx odklonu xxxxxxx x situacích, xxx xxxxxxxx xx strany Xxxx nebo xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "XXX") přijaté za xxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktu xxxxxxxxxxxxx x Xxxx do Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxxx, xxx došlo k xxxxxxx trhu.

(11) Xx xxxxxx vymezit xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx".

(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxx záležitosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx předcházejícího. X xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxxx stanovit, xxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x tom, xxxxx xxxxx vyžadují úřady Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy x xxxx věci x xxxxx své xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx x postupy, xxxxx se musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx sami přihlásit, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx je třeba xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx mít xxxxxxxx řízení xxxxxxx x informacím dodaným xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx.

(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxx výjimečně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx může xxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxx po dobu 200 dní.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx 60 xxx xxxx, xx Xxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k oboustranně xxxxxxxxxxxx řešení.

(16) Doporučuje xx xxxxxx xxxxxxxx xx určitých podmínek x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx zavést opatření xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17) Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx xxxxxxx neprokáže, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(18) Doporučuje xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx prozatímní přezkum x případech, xxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx požadují prověřit xxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxx opatření proti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx.

(19) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu, xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx narušení trhu xxxxxx Výboru XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxxx opatření.

(20) Je xxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, kdy xx zachování těchto xxxxxxxx xxxxxxx nepřiměřené.

(21) Xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx produktů, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření, x xxxxxxxx také výši xxx, které xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, a podávat x xxx xxxxxx Xxxxxx.

(22) Xxxx xx xxxxx stanovit, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xx xxx zástupce Xxxxxx. Xxxxx bodu xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(23) Xx xxxxxx xxxxxxxx inspekce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx trhu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotazníků.

(24) Xxxx xxx xxxxxxx ustanovení x nakládání x xxxxxxxxx informacemi, aby xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(25) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na to xxxx právo, xxxx xxxxx informovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx umožní účastníkům xxxxxx hájit jejich xxxxx.

(26) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x otázce, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx spotřebitelů, x xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx.

(27) Xxxxxx pracovních xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx x WTO (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Společenství xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pocházející x Xxxx.

(28) Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 519/94, xxx xx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(29) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxx xx základě dovozních xxxxxxx pro xxx 2002 x 2003, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx postupného xxxxxx xxxx.

(30) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx produkty, které xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 519/94, xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx.

(31) Xx vhodné xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 519/94 xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx XXX, a xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx existenci xxxx xxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx ochranných xxxxxxxx x xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx.

(33) Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahujícího se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejpozději ke xxx 11. xxxxxxxx 2013,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

XXXXX I

PŘECHODNÝ OCHRANNÝ XXXXXXXXXXX XXX URČITÉ XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

1. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxx množstvích xxxx xx takových xxxxxxxx, xx to xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx opatření xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx narušení trhu xxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxx nápravy xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx narušení xxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx dovoz xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx produktu xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, jejž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx představuje podstatnou xxxxxxx xxxxxx vážné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Při určování, xxx nastalo xxxxxxxx xxxx, se xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx:

x) objem xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje šetření;

b) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxx přímo soutěžících xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Společenství, které xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx závažného xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nastane, xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx WTO xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx člena WTO xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx zvýšení dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přijaté za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxxx odklon xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx z Xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx;

x) povaha xxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xx navrhuje Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozící xxxxxx objemu xxxxxx x Číny x xxxxxxxx přijatého xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podmínky xxxxxxxx x nabídky xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x případě sporných xxxxxxxx a

e) rozsah xxxxxx x Číny xx xxx xxxxx xxxx xxxxx XXX, xxxxx uplatňují xxxxxxxxxx xxxx konečná ochranné xxxxxxxx.

Článek 4

Vymezení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx výrobci ve Xxxxxxxxxxxx xxxx celek, xxxxx xxxxxxxx obdobné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxx ti výrobci, xxxxxxx společná výroba xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podíl xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Zahájení xxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxx opatření proti xxxxxxx obchodu. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3. Xxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxx informace všem xxxxxxxx státům.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Číně svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výzvu xx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x článku 1, 2 xxxx 3 x xxx xxxx xxxxxxxx oboustranně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy odůvodňující xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 nevedly x xxxxxxxxxxx uspokojivému xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx oznámení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

5. V xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, uvede xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xx xxxxx xx předložit xxxxxxx xxxxxxxx informace; xxxx stanoví lhůty, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu při xxxxxxx; x xxxxxxxx xx xxxx nutno xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx před Xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 4.

6. X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxx neuplyne xxxxxxx xxxxx xxx xx ukončení šetření xxxxxxxxxxxxxxx.

7. Šetření není xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Po xxxxxxxx řízení započne Xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx existence xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx současně. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 1, 2 xxxx 3, a xxxxx xx uzná xx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx může požádat xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby její xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokud x xxxxxx předání xxxxxxx xxxxxxx xxxx, postoupí Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx důvěrné; x xxx případě postoupí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5, x xxxxxxx vládu, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčeni x že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Požádají-li x to xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 5 odst. 5, x xxxxxx xxxxx, xx jim poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zájmy, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x předloženy xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx nepřítomnost xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx přihlédne xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 5, x xxxxxx vláda xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx informací, xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx šetření, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo členských xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17 x xxxx xxx šetření xxxxxxxxx. Tito účastníci xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x k jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxx řízeních zahájených xxxxx čl. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxxx pokud xxxxx do xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx dvou xxxxxx; x tom xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx dovoz xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odvětví Společenství, x pokud xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje zásah. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx mimořádné xxxxxxxxxxx xx informování xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx xxxxxx dnů xxx dne, xxx xx xxxxxxx státy xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx některý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x okamžitý xxxxx x pokud jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx přijatém xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx ji Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxx x množstevních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx.

5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranných opatření xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

6. Pokud jsou xxxxxxxxxx ochranná opatření xxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxx podmínky uvedené xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 xxxx 3, všechna xxx vybraná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx automaticky vrací. Xxxxxxx xx postup xxxxxxxxx v xxxxxx 235 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4].

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx zjistí, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx do xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Uložení konečného xxxxxxxx

1. Xxxxx z xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 xxxx 3, x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 19, xxxxxx Komise x konzultace s xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, uloží xx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Pokud x uložení xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx pěti xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx Xxxx x členským xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx ode xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxx xx členský stát xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxx xx tří xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx.

6. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x této xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx podobu xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 xxxx 3 xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx ve více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxx přijetí opatření xxxxx xxxxxx 7 x 9, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx stát, xxxxx má xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx této xxxxxx xxx xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x nesmějí xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Opatření xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx 9.

Xxxxxx 11

Xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, která xx nezbytná xxx xxxxxxxxx narušení trhu xxxx xxxx nápravu. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx roky, xxxxx xxxx prodlouženo xxxxx čl. 12 xxxx. 1.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušena xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx člen XXX xxxxx dovozu z Xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx

- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxx xx napravilo, x

- xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx provádějí xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx šetření x xxxxx stejných xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx více xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx doby.

3. Xx dobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx, xxx xx xxxx zachování xxxxx.

4. Xxxxx Komise xx konzultacích podle xxxxxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxx x názoru, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx změnit, xxxxxxxxx xxxxx:

x) pokud xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx navrhne Radě, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx;

x) xx všech xxxxxxxxx případech xxxxx xxxx xxxxx ochranná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Výboru XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 3 a 4 se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odklonu xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Obecná ustanovení

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ukládají xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxx x xx ostatních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, daních x xxxxxx poplatcích xxxxx vybíraných xxx xxxxxx.

2. Nařízení x xxxxxxx prozatímních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vyhlašují x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména popis xxxxxxxx x shrnutí xxxxxxxxxxx x úvah, x xxx xx xxxxxxx určení x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx trhů, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx nutnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx v každém xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxxx x xx xxxxxxx.

3. Xx základě xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.

4. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pozastavení může xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pokud x tom rozhodne Xxxx xx xxxxx Xxxxxx prostou xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx opatření smí xxx pozastavena xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnily xxxxxxx, xx není xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx kdykoliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx netrvají důvody xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxx a xxxxxxxx, x x xxxx xxx vybraného na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx konzultací xxxxx xx. 5 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1, se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx konají xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x takové xxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením.

2. Výbor xxxxxxx předseda. Co xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. X případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx konat xxxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxx uskutečnit x xxxxxx době, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx nařízením.

Článek 16

Inspekce xx xxxxx

1. Komise provádí, xxxxx xx považuje xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx písemnosti vývozců, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx x výrobních odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx x existenci xxxxxxx xxxxxx x narušení xxxx nebo odklonu xxxxxxx. Xxx řádného x včasného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx účastníci xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vládě příslušné xxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx účastníků, x xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x dohodnuté xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx informace xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx není xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podrobnosti s xxxxxxx xx získané xxxxxxxxx.

4. Při xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 a 3 xxxx Xxxxxx nápomocni xxxxxxxx těch xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx požádají.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povahy (xxxxxxxxx xxxxx, že xx jejich vyzrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx významně xxxxxxxxxx ovlivnilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobu, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxxxx poskytnutými xxxxxxxxx xxxxxxx zacházejí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx to udány xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx předložili xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx povahu. Výtah xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxx sdělených informací. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že zpracování xxxxxx xxxxxxxx informací xxxx xxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Pokud xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx způsob zacházení xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx třeba x této xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení, ani xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx nezbytné k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxx poskytování informací xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx účastníků řízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státních xxxxxxxxx.

5. Komise, Rada, xxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požádal x xxxxxxx xxxxxxxxx x nimi, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sdělované xxxx Xxxxxx, Xxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 nebo xxxxx xx. 5 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vypracované xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

6. Informace získané xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx k tomu xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Poskytování informací

1. Xxxxxxxxx řízení a xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zásadních xxxxxxxxxxx x úvah, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je nutné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informace xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve.

2. Xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxx xxxxx odklonu xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informacím x xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xxxxx xx liší xx xxxx, jež xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx xxx podány xxxxxxx Xxxxxx x x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejpozději xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o uložení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx účastníci xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 8 x 9, xxxxxxx xx řádně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx poté. Poskytnutím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx následné xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací lze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx obdržena xx xxxxx, kterou stanoví Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě x xxxxxxx xx naléhavost xxxx x která xxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx Společenství

1. X xxxxxx, xxx xx x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobních odvětví, xxxxxxxxx x spotřebitelů, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx pouze tehdy, xxxx-xx všem xxxxxxxxxx xxxxxx dána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx uplatňování xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Aby xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vycházet x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dovozci x xxxxxx zájmové xxxxx, zástupci uživatelů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníkům xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, kteří xx x xxx xxxxx vyjádřit.

3. Účastníci xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx x ústní xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou podány xx lhůtách xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ústní xxxxxxx x xxxxxxx xx zájem Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx vyjádřit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx. Xxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx vyjádření xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x musí být x xxxxx znění xxxx v přiměřeném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx x nim xxxxx xxxxxxxx.

5. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx, do xxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poradnímu výboru. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 přihlíží k xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx požádat, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vycházet závěrečná xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx.

7. X xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx skutečnými xxxxxx, xxxxx potvrzují jejich xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X ČÍNY

Článek 20

Xxxxxx x postupné rušení xxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx omezeného xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx.

2. Tyto kvóty xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2005 v xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x tabulce přílohy X. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX nařízení (ES) x. 519/94.

Článek 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Metoda přidělování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx 2002 a 2003 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí xxx kvóty xxxxxxx x příloze I xxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 520/94 xx xxx 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [5].

XXXXX III

OBECNÁ A XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 22

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxx xxxxxxx, xx. 1 odst. 3, xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx x Číny, příloha XXX uvádějící seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx přílohu XXX x xx. 1 xxxx. 4 x x čl. 4 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xx xxxxxxx.

2. Albánie, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Mongolsko xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 519/94.

3. Xxxxxx xxxx xx konzultaci s xxxxxxx xxxxxxxx článkem 4 nařízení (XX) x. 519/94 nařízením xxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 519/94 tak, xxx xxxx byly xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx XXX.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx doplňkově.

2. Xxxxx X xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyžadují použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxx X xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx kvóty uvedené x xxxxxxx X, x xx xx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení končí xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2013.

Xxxxxx 24

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx X končí xxxx 11. xxxxxxxx 2013.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2003.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 53; Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2474/2000 (Xx. xxxx. X 286, 11.11.2000, x. 1).

[2] Xx. věst. X 67, 10.03.1994, x. 89; Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1138/98 (Xx. xxxx. L 159, 3.6.1998, x. 1).

[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[4] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[5] Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 138/96 (Xx. xxxx. X 21, 27.1.1996, x. 6).

PŘÍLOHA X

Xxxxxx postupného xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Číny

XXXXXXX II

Zvýšení kvót xxx roky 2002 x 2003