Plné znění - 32003R0427

Nařízení Xxxx (XX) x. 427/2003

xx xxx 3. xxxxxx 2003

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismu xxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky x x změně xxxxxxxx (XX) x. 519/94 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 133 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Nařízením (XX) x. 3285/94 [1] přijala Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx (XX) x. 519/94 [2] přijala Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, která xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx lidové republiky (xxxx xxx "Čína") x Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx") x přechodných xxxxxxxx xxxxx odklonu xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx produkty (xxxx xxx "opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2001.

(5) Xxxxxxxx xx xxxxxx rozdílnosti xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v protokolu x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 519/94 a (XX) x. 3285/94, xx xxxxxxxx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx odklonu obchodu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx produktů pocházejících x Xxxx.

(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x situaci, xxx xx produkty xxxxxxxxxxx z Číny xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x takových zvýšených xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx podmínek, xx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx nastane xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, takže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příčinu xxxxxx xxxx hrozby xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství.

(8) Xx nezbytné uvést, xxxxx činitele se xxxx xxxx v xxxxx při určování xxxxxxxx xxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx nebo xxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "XXX") xxxxxxx xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx xxxx xxxxxx člena XXX xxxx xxxx xxxxxxx způsobí xxxx xxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Číny do Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxx.

(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx".

(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x opatřeními xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx možnost zahajovat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx předcházejícího. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu by xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxxx stanovit, xxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a postupy, xxxxx xx musí xxx xxxxxxx dodržovat, x zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx musí x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přihlédnout. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx dodaným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x možnost xx x xxx xxxxxxxx.

(14) Xx nutno stanovit xxxxxxxx, xx kterých xxx výjimečně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, a to xxxxx po xxxx 200 xxx.

(15) Protokol xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx až 60 xxx xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxx x konzultace, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.

(16) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu, xxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17) Xx xxxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx xxxxxxx neprokáže, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(18) Doporučuje se xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx prověřit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zachovat.

(19) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx WTO xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření proti xxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trhu, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxx sledovat xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx šetření xxxx opatření, a xxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x tom xxxxxx Xxxxxx.

(22) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx x určitých pravidelných xxxxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xx xxx být xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxx zástupce Xxxxxx. Xxxxx bodu xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX [3] xxxxxxx xxxxxxx výbor xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(23) Xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx musí xxxxxxx xx xxxxxx vyplnění xxxxxxxxxx dotazníků.

(24) Musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(25) Je nezbytné, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx právo, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx probíhalo x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ve lhůtě, xxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxx hájit xxxxxx xxxxx.

(26) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, x jehož xxxxx xxx předkládat xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství x x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx x právo xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx.

(27) Xxxxxx pracovních xxxxxx o přistoupení Xxxx k XXX (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxxxx postupné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.

(28) Xx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 519/94, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(29) Xx vhodné xxxxxx množství, xxxxx xxx xxxx přidělena xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx rok 2002 x 2003, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx předpokládaný v xxxxxxx xxxxxxx postupného xxxxxx xxxx.

(30) Je xxxxxx osvobodit xx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx uvedeny na xxxxxxx v příloze XXX xxxxxxxx (ES) x. 519/94, která xxxxx musí xxx xxxxxxx.

(31) Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xxxx, xxxxx xx staly xxxxx WTO, a xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32) Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvót xxx xxxxxx produkty xxxxxxxx původu je xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvót xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx ochranných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu.

(33) Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahujícího se x xxxxxxxxx opatřením x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 12 xxxxxx xx vstupu xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2013,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

HLAVA I

PŘECHODNÝ XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Zásady

1. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxx dováženy xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx množstvích xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx působí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx opatření xx xxxxxx Xxxx nebo xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx WTO xxxx xxxx nápravy xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx závažný xxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxx zavést opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx narušení xxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx vyrábí xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx představuje podstatnou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vážné újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx, xxx xxxxxxx narušení xxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx šetření;

b) xxxxxx tohoto xxxxxx xx ceny obdobných xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x

x) xxxxxx tohoto xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx soutěžící xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu

1. Xxxxxxx xxxxxx obchodu nastane, xxxx opatření xx xxxxxx Xxxx nebo xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx nebo hrozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx narušení xxxx xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxxx odklon xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zkoumat, patří:

a) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Číny xx Společenství xx xxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx opatření;

d) xxxxxxxx xxxxxxxx x nabídky xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sporných xxxxxxxx a

e) xxxxxx xxxxxx x Xxxx xx xxx xxxxx xxxx členů XXX, xxxxx xxxxxxxxx prozatímní xxxx konečná xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Společenství

Pro účely xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx výrobci xx Xxxxxxxxxxxx xxxx celek, xxxxx vyrábějí obdobné xxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx ti xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního podnětu, xxxxx xx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šetření.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx vývoj dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určené xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3. Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí Xxxxxx Číně xxxx xxxxx xxxxxxx šetření. X xxxxxxxx může xxxxxxxx výzvu xx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 nebo 3 x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Pokud xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující xxxxxxxx řízení, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

5. X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, uvede souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxx jí předložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx, x nichž se xxxxx účastníci xxxxxx xxxxxxxxx, vyjádřit xxxxxxx xxxxxxxxxx a předat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a informace xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx; x oznámení xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx účastníci xxxxxx podat žádost x slyšení xxxx Xxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 4.

6. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se v xxxx věcné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 1 odst. 1, xxxxx neuplyne xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Xx xxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x narušení xxxx xxxx existence xxxxxxx obchodu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx současně. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se období xxxxxxx. K informacím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx období, xx xxxxxxxxx nepřihlíží.

2. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x článku 1, 2 nebo 3, x xxxxx xx xxxx za xxxxxx, snaží xx xxxx informace ověřit.

3. Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx státy, aby xx předaly xxxxxxxxx, x xxxxxxx státy xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby její xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx požádal xxxxxxx xxxx, postoupí Xxxxxx tyto informace xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx důvěrné; x xxx případě postoupí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx účastníky xxxxxx, xxxxx xx sami xxxxxxxx x souladu x čl. 5 xxxx. 5, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie a xxxxxxx, že jsou xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxx výsledkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx existují xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx x xx účastníci xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5, x čínská vláda, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx názory x xxxxxxxxxx protiargumenty. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnost informací x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníků. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinni xxxxxxxx xx setkání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce Xxxxxx přihlédne pouze xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx sami xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5, a xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx některý xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17 x xxxx při šetření xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxxx xx přihlédne, xxxxx xxxx x xxxxxxxx řádně xxxxxxxx.

7. Xxx řízeních xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx devíti xxxxxx xx zahájení xxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx měsíců; x xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámení x xxxx prodloužení xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření po xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx naléhavosti xx informování členských xxxxx. V xxxxx xxxxxx případě se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx deseti xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx přijala Komise.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx požádá Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Radu x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí přijatém xxxxx odstavců 1 x 2. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx lhůtě xxx xxxxxx ode dne, xxx ji Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou mít xxxx xxxx podobu xxx x množstevních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxx.

5. Doba xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

6. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 xxxx 3, všechna xxx vybraná v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx postup xxxxxxxxx x xxxxxx 235 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4].

Článek 8

Zastavení řízení xxx přijetí xxxxxxxx

Xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxx, xx xxxx nutno xxxxxxxx xxxxx ochranná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx námitky, zastaví Xxxxxx šetření xxxx xxxxxx rozhodnutím. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx případu x xxxxxx 1, 2 xxxx 3, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 19, požádá Xxxxxx x konzultace s xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.

2. Pokud xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxxx obchodu.

3. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx některý xxxxxxx xxxx, přijme Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx podle tohoto xxxxxx se sdělují Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxx Komise kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx Rada xx xxx měsíců xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx.

6. Xxxxx xx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, může Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx podobu xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 10

Regionální xxxxxxxx

Xxxxx xx zejména na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 xxxx 3 xxxxxx, xx x jednom xxxx ve více xxxxxxxxx státech jsou xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 9, xxxx Xxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxxxxx řešení výjimečně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Opatření xx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx 9.

Xxxxxx 11

Trvání

1. Ochranné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxx, která xx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čtyři xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1.

2. Opatření xxxxx odklonu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx pozbytí účinnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 12

Přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zjistí, xx

- další xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, x

- výrobci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobení.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx přijímána podle xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x podle stejných xxxxxxx jako x xxxxxxx původních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxx omezující xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xx xxxx uplatňování xxxxxxxxxx opatření se x xxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x ověřilo, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx Komise xx konzultacích podle xxxxxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxx x názoru, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx případech zruší xxxx změní ochranná xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odklonu obchodu

1. Xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxx základem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odklonu xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx Výboru WTO xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 3 x 4 se použijí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odklonu xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx nebo konečná xxxxxxxx se ukládají xxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxx opatření xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx, x sazbě x za ostatních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx x uložení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx cla xx xxxxxxxx nezávisle xx xxxxx, xxxxxx x jiných poplatcích xxxxx vybíraných xxx xxxxxx.

2. Nařízení x xxxxxxx prozatímních xxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxx rozhodnutí x zastavení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, x něž xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Opis xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx známým xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vládě. Tento xxxxxxxx se použije xxxxxxx x xx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx jedná x xxxxxxxx vymezení xxxxx xxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92.

4. V xxxxx Xxxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx pozastavit xx dobu devíti xxxxxx použitelnost opatření xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Pozastavení xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx překročit xxxx xxxxxxx xxxx, pokud x xxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx většinou. Xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xx tržní podmínky xxxxxxx změnily xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx kdykoliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxx xxx vybraného xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.

Článek 15

Konzultace

1. Konzultace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 x xx. 9 odst. 1, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx neprodleně xx žádost členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx případě x xxxxxx době, xxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. X případě xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx písemně; x xxx případě xxxxxxxxx Xxxxxx členské xxxxx a xxxxxxx xxxxx, x xxx xx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx konzultace, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx lze xxxxxxxxxx x xxxxxx době, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx považuje xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Bez xxxxxxx x xxxxxxxx vyplnění xxxxxxxxx xxxxx inspekci xx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx, pokud x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vládě příslušné xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx námitky. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx účastníků řízení, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx jména x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx termíny.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxxxx budou při xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx není xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Při šetřeních xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěžní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx by významně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, jsou xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu. Xxxxx xxxx xxx natolik xxxxxxxx, xxx umožňoval xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací xxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx se xx xx xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx poskytovatel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx poskytnutí x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx informaci xxxxxxxxx, xxxxx není x věrohodných zdrojů xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxx Společenství, x xxxxxxx odůvodňování rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx důkazů, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x soudním xxxxxx. Xxx poskytování xxxxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníků řízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státních xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx, Xxxx, xxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x nimi, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx, Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 nebo xxxxx čl. 5 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx nařízení xxxxx.

6. Xxxxxxxxx získané xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Poskytování informací

1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vláda mohou xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásadních xxxxxxxxxxx x xxxx, xx jejichž základě xxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx. X poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1 xxxxx požádat o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konečných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informacím x xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xxxxx se xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx konečných informací xxxx xxx podány xxxxxxx Komisi x x xxxxxxxxx, xxx xxxx uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejpozději xxxxx xxxxx po zveřejnění xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx, mohou účastníci xxxxxx požádat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxx stanovené Xxxxxx.

4. Konečné informace xxxx xxxxxxxxxxx písemně. Xxxxxxxxx se co xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxx xxxx předložením xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x 9, přičemž xx řádně xxxxxxxx x xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx okamžiku, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxx Xxxx případně xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx skutečností x xxxx, xxxx xxx xxxx skutečnosti a xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx nejméně deset xxx.

Článek 19

Zájem Xxxxxxxxxxxx

1. X xxxxxx, xxx xx x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx posoudit všechny xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příležitost xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dospějí xxxxxxxxxxx k názoru, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Aby mohly xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx přihlížení xx všem stanoviskům x informacím vycházet x pevného základu, xxxxx xx xxxxxxx x jejich zájmové xxxxx, xxxxxxxx uživatelů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve lhůtách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx informace. Tyto xxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, kteří xx k xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Účastníci xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, mohou xxxxxxx x ústní xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx podány xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ústní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zachovali podle xxxxxxxx 2, xx xxxxx vyjádřit k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxx mohlo být xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx sdělena ostatním xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx x nim xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, do jaké xxxx xxxx reprezentativní; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poradnímu výboru. Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx požádat, xxx xxx byly sděleny xxxxxxxxxxx a xxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrečná xxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx Xxxx.

7. K xxxxxxxxxx xx přihlíží xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx skutečnými xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX POCHÁZEJÍCÍ X XXXX

Xxxxxx 20

Zásady x postupné rušení xxxx

1. Xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx produktů pocházejících x Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxx použitelné xx xxxx 2005 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce xxxxxxx X. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 519/94.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx přidělování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2002 a 2003 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvót xxxxxxxxx x příloze II x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx se při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx stanovené x nařízení Rady (XX) x. 520/94 xx xxx 7. xxxxxx 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [5].

HLAVA XXX

XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 22

Zrušení x změna některých xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx, xx. 1 xxxx. 3, xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx kvót xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx na xxxxxxx XXX v čl. 1 xxxx. 4 x x xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 519/94 xx xxxxxxx.

2. Albánie, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx vypouštějí x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94.

3. Komise může xx konzultaci x xxxxxxx zřízeným xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xxxxxxxxx xxxxx přílohu X xxxxxxxx (XX) x. 519/94 tak, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx XXX.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zřizují společnou xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx doplňkově.

2. Xxxxx X se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x kterých tyto xxxxxxxx vyžadují použití xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx X xx xxxxxxxxxx na produkty, xx které xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X, x xx xx xxxx platnosti xxxxxx xxxx.

4. Použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx končí xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxxxx 2013.

Článek 24

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx I xxxxx xxxx 11. xxxxxxxx 2013.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx dne 3. března 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 53; Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2474/2000 (Xx. xxxx. L 286, 11.11.2000, x. 1).

[2] Úř. xxxx. X 67, 10.03.1994, x. 89; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1138/98 (Xx. xxxx. L 159, 3.6.1998, x. 1).

[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[4] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[5] Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 138/96 (Xx. věst. L 21, 27.1.1996, s. 6).

PŘÍLOHA I

Rozvrh xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (netextilních) xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxx xxx roky 2002 x 2003