Plné znění - 32003R0427

Nařízení Xxxx (XX) x. 427/2003

xx dne 3. xxxxxx 2003

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxxx (XX) x. 519/94 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu z xxxxxxxxx xxxxxxx zemí

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx (XX) x. 3285/94 [1] xxxxxxx Rada xxxxxxxx pravidla xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx (ES) x. 519/94 [2] xxxxxxx Xxxx společná pravidla xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx o přistoupení Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx "Čína") x Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") x přechodných xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "opatření proti xxxxxxx xxxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2001.

(5) Vzhledem xx xxxxxx rozdílnosti xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x na druhé xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 519/94 x (ES) x. 3285/94, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx.

(6) Na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Číny xxxxxxxx do Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek, že xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Společenství.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx vzroste xxxxx produktu, takže xxxxxxxxxxx podstatnou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx újmy xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxxxx uvést, xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(9) Protokol xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx odklonu obchodu x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx jiného xxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx XXX xxxx jeho xxxxxxx způsobí nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pocházejícího x Číny xx Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xx xxxxx xxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx.

(11) Je xxxxxx vymezit pojem "xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx".

(12) Xxxxxxx související s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x podnětu Xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxx po ukončení xxxxxxx předcházejícího. X xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mají být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy x xxxx xxxx x xxxxx své xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx jasně xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx šetření xxxxxxxxx, x xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxx x průběhu určité xxxxx xxxx přihlásit, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxx stanovisku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xx x xxx vyjádřit.

(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zavést xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx může zavést Xxxxxx, x xx xxxxx po xxxx 200 dní.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx 60 xxx xxxx, co Xxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16) Xxxxxxxxxx xx předem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxx narušeno xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx.

(17) Je xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx opatření musí xx xxxxxxx letech xxxxxx účinnosti, pokud xxxxxxx neprokáže, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxxxx se xxxxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx.

(19) Xx nezbytné umožnit xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx WTO xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Výboru XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx dočasných xxxx xxxxxxxx trhu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx produktů, které xxxx xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx také xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x podávat x xxx xxxxxx Xxxxxx.

(22) Xxxx je xxxxx xxxxxxxx, že x určitých pravidelných xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx výbor xx xxx xxx xxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx bodu xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX [3] nespadá xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx Rady.

(23) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prověřování xxxxxxxxxxxx xxxxx x vývoji xxxxxx dovozu x xxxxxxxx trhu, která xxxx musí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxx xxx přijata ustanovení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacemi, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státních xxxxxxxxx.

(25) Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxx xxxxx jejich xxxxx.

(26) Xx xxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxx, x xxxxx rámci xxx předkládat xxxxxxxxx x xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství i x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(27) Zpráva xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxx x XXX (xxxx xxx "zpráva"), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx netextilní xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.

(28) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 519/94, xxx xx xxxxx v xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx.

(29) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro rok 2002 a 2003, xxx byl zohledněn xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx postupného xxxxxx kvót.

(30) Xx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ty xxxxxx produkty, které xxxx x xxxxxxxx xxxx uvedeny na xxxxxxx v příloze XXX nařízení (XX) x. 519/94, která xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(31) Je vhodné xxxxxxx x přílohy X nařízení (XX) x. 519/94 země, xxxxx xx staly xxxxx WTO, x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32) Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx těchto kvót xxxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx ochranných opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(33) Protokol xxxxxxx, xx použitelnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu xxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx použitelnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. prosince 2013,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

HLAVA I

PŘECHODNÝ OCHRANNÝ XXXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

1. V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx takových podmínek, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxx WTO xxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx závažný odklon xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odklonu xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními.

Xxxxxx 2

Určení xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxx, když xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dovoz xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx soutěžící x xxxxxxxxx, jejž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx představuje podstatnou xxxxxxx vzniku xxxxx xxxx xxxx hrozby xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.

2. Při určování, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x úvahu pouze xxxxxxxxxx činitele, xxxx xxx patří:

a) xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x

x) účinek xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx obchodu nastane, xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxx člena XXX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx určování, zda xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx narušení trhu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odklon xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx zkoumat, patří:

a) xxxxxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxx nárůst xxxxxx xxxxxx x Číny xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx či xxxxxxxx Xxxx nebo xxxx xxxxxxx WTO;

c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovozu x Xxxx v xxxxxxxx přijatého xxxx xxxxxxxxxxxx opatření;

d) podmínky xxxxxxxx x xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxxxx xxxxxx x Číny xx xxx xxxxx xxxx členů WTO, xxxxx xxxxxxxxx prozatímní xxxx konečná xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství

Pro xxxxx xxxxxx nařízení se "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx výrobci xx Xxxxxxxxxxxx jako celek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přímo soutěžící xxxxxxxx a xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx ti výrobci, xxxxxxx xxxxxxxx výroba xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx celkové xxxxxx Xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx řízení

1. Xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující xxxxxxx šetření.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článcích 1, 2 xxxx 3. Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Před xxxxxxxxx šetření oznámí Xxxxxx Číně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx může xxxxxxxx výzvu xx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx uvedených podle xxxxxxx v xxxxxx 1, 2 xxxx 3 a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx po ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx k xxxxxxxxxxx uspokojivému řešení, xxxxxxxx Komise xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

5. V xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dotčený xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx stanoví lhůty, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vyjádřit xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x informace xxxx být xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx; x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4.

6. X xxxxxxxx závažných xxxxxx xx x xxxx věcné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádné šetření xxxxxxxx xx ochranných xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeden rok xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

7. Šetření xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx

1. Po xxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se současně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu. Xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx nepřihlíží.

2. Xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 nebo 3, x xxxxx xx xxxx za xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx ověřit.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyhověly. Xxxxx xx jedná o xxxxxxxxx obecného xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx důvěrné; x xxx případě xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu.

4. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx sami xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x oznámení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx výsledkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx slyšení.

5. Xxxxxxxx-xx x to účastníci xxxxxx, kteří xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 odst. 5, x xxxxxx xxxxx, xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx setkat se x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opačné xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx názory x předloženy xxxxxxxxxxxxxx. Xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx informací x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníků. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinni xxxxxxxx se xxxxxxx x jejich nepřítomnost xxxx na xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx potvrzeny xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5, x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx významné xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxx x nejsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17 x xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx účastníci xx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx řádně doložena.

7. Xxx řízeních xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 se xxxxxxx ukončí xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; x tom xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvodů.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Prozatímní xxxxxxxx opatření se xxxxxxx xx naléhavých xxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxx těžko xxxxxxxxxxxxx škodu, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odvětví Společenství, x pokud xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konají xxxxxxxxxx xx deseti xxx xxx xxx, xxx xx členské xxxxx xxxxxxx s opatřeními, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx některý členský xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxx xxx xxxxxx ode dne, xxx xx Komise xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx.

5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 235 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. října 1992, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4].

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx

Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx zjistí, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu, a xxxxx v poradním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx zastavené, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxxxxxxxxx většinou jiné xxxxxxxxxx.

Článek 9

Uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 1, 2 xxxx 3, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 19, xxxxxx Xxxxxx x konzultace x xxxxxxx vládou za xxxxxx nalezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nevedou xx 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x členskými státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx x uložení xxxxxxxx Xxxxxx požádal xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx po obdržení xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx sdělují Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx měsíce ode xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

5. Pokud xx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, může Xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, změnit xxxx zrušit.

Pokud Xxxx xx tří xxxxxx xxxx, xx xx xxxx záležitost xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx rozhodnutí Komise xx xxxxxxx.

6. Pokud xx vyžadují xxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxx jiné xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 7 x 9, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx má xx xx, xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx než xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx 9.

Článek 11

Xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxx xxxx nápravu. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx roky, xxxxx xxxx prodlouženo xxxxx xx. 12 xxxx. 1.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušena xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx učinil xxxxxxx xxxx XXX xxxxx dovozu x Xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx ochranných xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx se zjistí, xx

- další trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx narušení xxxx xxxx xx napravilo, x

- výrobci Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx o prodloužení xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx původních opatření. Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx opatření xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xx dobu uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x poradním xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx zachování xxxxx.

4. Pokud Komise xx konzultacích xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xx nutné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

x) pokud xxxxxxxx xxxxxxx Rada, Xxxxxx navrhne Xxxx, xxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx nebo změněno. Xxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) ve xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxx xxxx xxxxx ochranná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 13

Přezkum xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx XXX, jehož xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx uložení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx opatření xxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 3 x 4 se xxxxxxx xxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxx obchodu.

Xxxxxx 14

Obecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx konečná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxx x za xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x uložení xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx poplatcích xxxxx vybíraných xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx šetření nebo xxxxxx xx vyhlašují x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvah, x xxx xx xxxxxxx určení o xxxxxxx dovozu a xxxxxxxx trhů, přičemž xx xxxx x xxxxx nutnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx známým xxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se použije xxxxxxx i na xxxxxxx.

3. Xx základě xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.

4. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx pozastavit xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx prodlouženo o xxxxx xxxxxx, které xxxxx překročit xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx tržní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx natolik, xx xxxx pravděpodobné, xx xx xx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx narušení xxxx. Xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx kdykoliv xx xxxxxxxxxx obnovena, pokud xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx podávají Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x dovozu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x o xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení.

Článek 15

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, x výjimkou konzultací xxxxx xx. 5 xxxx. 3 a xx. 9 xxxx. 1, se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx konají neprodleně xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx x x každém xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx xx konzultace xxxxx xxxxx písemně; x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx x stanoví xxxxx, x níž xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx předseda xx xxxxxxxx, xx xx lze uskutečnit x xxxxxx xxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xx xxxxx

1. Komise xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx xx místě, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, dovozců a xxxxxxxxx xxxxx vývozců, xxxxxxx xxxx dovozců x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx odklonu xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x včasného xxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud x xxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx příslušné xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx účastníků, v xxxxx xxxxx inspekce xx xxxxx xxxxxxxx, x dohodnuté termíny.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx není xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx vyžádány xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na získané xxxxxxxxx.

4. Xxx šetřeních xxxxx odstavců 1, 2 a 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, které x xx požádají.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx

1. Xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx povahy (xxxxxxxxx proto, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou-li xxx xx udány xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxx xxxxxxx, xxx předložili xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožňoval xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníci xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxx možné. X xxxxxxxx výjimečných případech xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Pokud xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zacházení xxxx odůvodněný, x xxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxx ochoten informaci xxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx poskytnutí x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, není třeba x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx x věrohodných xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx odůvodňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxx důkazů, xx xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx, pokud xx xx nezbytné k xxxxxxxxx xxxxxx důvodů x xxxxxxx řízení. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx oprávněné xxxxx účastníků řízení xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx, Xxxx, xxxxxxx státy ani xxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx svolení poskytovatele. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 a xx. 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x tomu xxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Poskytování informací

1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx x podrobnostech xxxxxxxxxx xx zásadních xxxxxxxxxxx a xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. O poskytnutí xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx řízení uvedení x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je zamýšleno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx pozornost xxxxxx informacím x xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xxxxx xx liší xx xxxx, jež xxxx použity při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jeden xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uložení xxxxxx opatření. Xxxxx xxxxxx uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konečných informací xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovány xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx co xxxxxxxx, xxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx konečných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x 9, přičemž xx řádně přihlíží x ochraně důvěrných xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx některé xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx přijmou, xxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx sděleny co xxxxxxxx.

5. Xx stanoviskům xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx obdržena xx xxxxx, xxxxxx stanoví Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě s xxxxxxx xx naléhavost xxxx a která xxxx xxxxxxx deset xxx.

Xxxxxx 19

Zájem Společenství

1. X xxxxxx, xxx xx v zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx všem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx orgány xx základě všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx jejich xxxxxxxxxxx xxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx mohly xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx přihlížení xx xxxx stanoviskům x informacím xxxxxxxx x pevného základu, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zástupci uživatelů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x oznámení x zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, mohou požádat x xxxxx jednání. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx podány xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxx Společenství.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx. Aby x xxx mohlo xxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xx počátku xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx být x xxxxx znění xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx posouzení x své stanovisko x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 přihlíží k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

6. Účastníci xxxxxx, xxxxx se zachovali xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx vycházet závěrečná xxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxxxx v xx nejširší xxxx, x aniž xx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx Xxxx.

7. X xxxxxxxxxx se přihlíží xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx potvrzují xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX II

KVÓTY XXX XXXXXXX PRODUKTY POCHÁZEJÍCÍ X XXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxx x postupné xxxxxx xxxx

1. Xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx z Xxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx, x výjimkou omezeného xxxxx produktů pocházejících x Xxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx kvóty xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2005 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx X. Tato xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přílohu XX xxxxxxxx (XX) x. 519/94.

Článek 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx přidělování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2002 x 2003 vycházející xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II x přiměřeného xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx stanoví nařízením Xxxxxx.

2. Pro xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 520/94 xx xxx 7. xxxxxx 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx množstevních kvót [5].

HLAVA III

OBECNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 22

Xxxxxxx x xxxxx některých xxxxxxxxxx

1. Ustanovení čl. 1 xxxx. 2 xxxxx odrážky, xx. 1 odst. 3, xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx pocházející x Číny, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pocházejících z Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx na přílohu XXX x xx. 1 xxxx. 4 x x čl. 4 xxxx. 3 xxxx. x) nařízení (XX) x. 519/94 xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94.

3. Komise může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 4 xxxxxxxx (ES) x. 519/94 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 519/94 tak, xxx xxxx byly ze xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx vypuštěny, xxxx xx stanou xxxxx XXX.

Článek 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zřizují společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx I xx xxxxxxxxxx xx produkty, x kterých xxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxx I xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, x xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na základě xxxxxx nařízení končí xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxxxx 2013.

Článek 24

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx X xxxxx xxxx 11. xxxxxxxx 2013.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2003.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 53; Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2474/2000 (Xx. xxxx. X 286, 11.11.2000, x. 1).

[2] Úř. xxxx. X 67, 10.03.1994, x. 89; Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1138/98 (Xx. xxxx. L 159, 3.6.1998, x. 1).

[3] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[4] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 2700/2000 (Úř. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[5] Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 138/96 (Xx. xxxx. X 21, 27.1.1996, s. 6).

PŘÍLOHA I

Rozvrh xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxx

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxx xxxx xxx roky 2002 x 2003