Plné znění - 32003R0427

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 427/2003

xx xxx 3. xxxxxx 2003

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismu xxx určité dovážené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 519/94 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx (XX) č. 3285/94 [1] přijala Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních.

(2) Xxxxxxxxx (XX) č. 519/94 [2] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních.

(3) Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Čína") x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "opatření proti xxxxxxx xxxxxxx").

(4) Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2001.

(5) Vzhledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx jedné straně xxxxxxxx x xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx x nařízeních Xxxx (XX) č. 519/94 a (XX) x. 3285/94, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochranných xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxx.

(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvýšených xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro výrobní xxxxxxx Společenství.

(7) Narušení xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx podstatnou xxxxxxx xxxxxx xxxx hrozby xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx vzít x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(9) Protokol xxxxxxxx zavést opatření xxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx ze xxxxxx Xxxx xxxx jiného xxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (xxxx jen "XXX") xxxxxxx za xxxxxx zabránění xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxx pocházejícího x Xxxx do Xxxxxxxxxxxx.

(10) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxx, xxx došlo x xxxxxxx trhu.

(11) Je xxxxxx xxxxxxx pojem "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx".

(12) Xxxxxxx související s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxx záležitosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu xx xxxxx xxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxxx stanovit, jakým xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx informováni x tom, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx xxx xx být xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx věci x xxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxxxx jasně xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy, xxxxx xx musí xxx xxxxxxx dodržovat, x zejména pravidla, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx musí x xxxxxxx určité xxxxx xxxx přihlásit, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace, xxxxx se xx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx jakých xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x informacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se x xxx xxxxxxxx.

(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, a xx xxxxx xx dobu 200 xxx.

(15) Protokol xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx 60 xxx xxxx, co Xxxx xxxxxx žádost x konzultace, x xxxxxxxx xxxx konzultace xxxxxxx x oboustranně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16) Doporučuje xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xx xxxxx či více xxxxxxxxx xxxxx.

(17) Je xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx měla xxx xxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření zachovat.

(19) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx XXX vyvíjející xxxxxxx směřující x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxx změnu xxxxx opatření.

(20) Xx xxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx x opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trhu, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx také xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x podávat x xxx xxxxxx Xxxxxx.

(22) Xxxx je xxxxx stanovit, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX [3] nespadá xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx Xxxx.

(23) Xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxx záviset xx řádném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxx xxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(25) Je nezbytné, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx právo, xxxx xxxxx informovány o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx postup xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx umožní účastníkům xxxxxx xxxxx jejich xxxxx.

(26) Je vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx.

(27) Zpráva xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxx k XXX (xxxx xxx "zpráva"), xxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxx pro netextilní xxxxx, xxxxx Společenství xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pocházející x Xxxx.

(28) Je xxxxx xxxxxx xxxxxx přílohu XX xxxxxxxx (ES) x. 519/94, aby xx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(29) Xx xxxxxx xxxxxx množství, xxxxx xxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozních xxxxxxx xxx rok 2002 x 2003, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx předpokládaný x xxxxxxx rozvrhu xxxxxxxxxx xxxxxx kvót.

(30) Xx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ty xxxxxx produkty, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 519/94, která xxxxx musí být xxxxxxx.

(31) Je vhodné xxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (XX) x. 519/94 xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx WTO, x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx existenci xxxx xxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxxxx opatření x opatření xxxxx xxxxxxx obchodu.

(33) Protokol xxxxxxx, xx použitelnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx končí xx 12 xxxxxx xx vstupu xxxxxxxxx x platnost. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx nejpozději xx xxx 11. xxxxxxxx 2013,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

1. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxx dováženy xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx takových xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx člena XXX xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx člena WTO xxxx jeho nápravy xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxx zavést xxxxxxxx xxxxx odklonu obchodu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Určení xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx, absolutně nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jejž vyrábí xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxxx vzniku vážné xxxx nebo hrozby xxxxxx vážné újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mezi xxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxx xxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Společenství, které xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx soutěžící xxxxxxxx.

Článek 3

Určení závažného xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nastane, xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx Xxxx nebo xxxxxx člena WTO xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxx nápravy xxxxxxx nebo hrozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx přijaté xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx narušení trhu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx zkoumat, xxxxx:

x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nárůst xxxxxx xxxxxx z Xxxx xx Xxxxxxxxxxxx na xxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx navrhuje Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx XXX;

x) skutečný xxxx bezprostředně xxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření;

d) xxxxxxxx xxxxxxxx x nabídky xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x

x) rozsah xxxxxx x Xxxx xx trh xxxxx xxxx xxxxx WTO, xxxxx uplatňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx odvětvím Společenství" xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx celek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx soutěžící xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx ti xxxxxxx, xxxxxxx společná výroba xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxx podíl xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Zahájení řízení

1. Xxxxxxx se zahajuje Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxxx xx xx xxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šetření.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxx ochranná opatření xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx obchodu. Xxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3. Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxx informace všem xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí Xxxxxx Číně xxxx xxxxx xxxxxxx šetření. X xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 nebo 3 a aby xxxx dosaženo oboustranně xxxxxxxxxxxx řešení.

4. Xxxxx xx po ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy odůvodňující xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

5. V xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx, rozsah xxxxxxx, xxxxxx dotčený xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx; xxxx stanoví lhůty, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x předat xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx x informace xxxx být xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx; v xxxxxxxx xx dále nutno xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podat xxxxxx x slyšení před Xxxxxx podle xx. 6 odst. 4.

6. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se ochranných xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 1, xxxxx neuplyne xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

7. Šetření není xxxxxxxxx xxx celní xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx existence xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxx existence xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx trhu se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx období xxxxxxx. K informacím, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx období, xx xxxxxxxxx nepřihlíží.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 xxxx 3, x pokud xx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ověřit.

3. Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxxx, aby xx předaly xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx obecného xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx xxxxxxx; v xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx se sami xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 5, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x to xxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x oznámení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx slyšení.

5. Požádají-li x xx xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5, x xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx opačné xxxxxx x předloženy xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx x x praktickým xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinni xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxx. K xxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xx xxxxxxx potvrzeny písemně.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx přihlásili xxxxx xx. 5 xxxx. 5, a xxxxxx vláda mohou xx xxxxxxx písemné xxxxxxx nahlížet xx xxxxx informací, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17 x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxx informacím xxxxxxxx x k jejich xxxxxxxxxxx xx přihlédne, xxxxx xxxx x xxxxxxxx řádně xxxxxxxx.

7. Xxx řízeních zahájených xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxx ukončí pokud xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx lhůta xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvodů.

Článek 7

Xxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx naléhavých xxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxx těžko xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx dovoz xxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, x xxxxx zájem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx přijme xxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx případě se xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx členské státy xxxxxxx x opatřeními, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2. Xxxx xxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx jiné xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx.

5. Xxxx trvání xxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxx přesáhnout 200 xxx.

6. Pokud xxxx xxxxxxxxxx ochranná opatření xxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx prozatímních opatření xx xxxxxxxxxxx vrací. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 235 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [4].

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu, a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx námitky, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx nařízení Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Rada do xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 1, 2 xxxx 3, x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 19, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vládou xx xxxxxx nalezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nevedou xx 60 dní xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu.

3. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxx pracovních xxx po xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se sdělují Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský xxxx může xx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx Radě.

5. Xxxxx xx členský xxxx xxxxxxxx Xxxx rozhodnutí Xxxxxx, může Rada xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zrušit.

Pokud Xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, co jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx.

6. Xxxxx xx vyžadují xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx jiné xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxx.

Xxxxxx 10

Regionální opatření

Pokud xx zejména na xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 9, xxxx Xxxxxx po posouzení xxxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx za xx, xx uplatňování xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx na této xxxxxx než xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Opatření xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx 9.

Xxxxxx 11

Xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxx jeho xxxxxxx. Xxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx čtyři xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1.

2. Opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději xx 30 xxx xx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx člen WTO xxxxx xxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx ochranných xxxxxxxx

1. Původní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx prodloužena, xxxxx se zjistí, xx

- xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, x

- xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádějí xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx opatření na xxxxx původní xxxx.

3. Xx xxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx výboru xx xxxxxx členských xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx x xxxxxxx, zda xx xxxx zachování xxxxx.

4. Xxxxx Komise xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 dospěje Xxxxxx x xxxxxx, xx xx nutné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx takto:

a) xxxxx xxxxxxxx přijala Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx Radě, xxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxx rozhodne kvalifikovanou xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 13

Přezkum xxxxxxxx xxxxx odklonu xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxx základem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx WTO xxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx odklonu obchodu.

Xxxxxx 14

Xxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ukládají xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podobu xxx, vybírají xx xxxxxxx státy xx xxxxx, v xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v nařízení x uložení xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxx xx vybírají nezávisle xx xxxxx, daních x jiných poplatcích xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozhodnutí x zastavení nebo xxxxxxxxxxx šetření nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie. Tato xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx popis xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvah, x něž xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dovozu a xxxxxxxx trhů, xxxxxxx xx bere x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx.

3. Xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.

4. V xxxxx Společenství xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx výborem pozastavit xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx prodlouženo o xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx překročit dobu xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxx na návrh Xxxxxx prostou xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx pozastavena xxxxx x případě, xx xx tržní xxxxxxxx xxxxxxx změnily xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kdykoliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx měsíc xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1, se konají x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složeného xx xxxxxxxx všech členských xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Konzultace xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx x x každém xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx. Co xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx xx konzultace xxxxx konat písemně; x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx členské xxxxx a stanoví xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx konzultace, jejichž xxxxxx xxxxxx předseda xx podmínky, xx xx xxx uskutečnit x xxxxxx době, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xx xxxxx

1. Komise xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, inspekce xx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x existenci xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Bez xxxxxxx x xxxxxxxx vyplnění xxxxxxxxx xxxxx inspekci xx xxxxx provést.

2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxx x xxx účastníci xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx příslušné xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx námitky. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx by xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx inspekce xx místě xxxxxxxx, x xxxxxxxxx termíny.

3. Xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podrobnosti s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx Xxxxxx nápomocni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které x xx požádají.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivnilo poskytovatele xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx níž byly xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xx udány xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Účastníci xxxxxx, xxxxx sdělili xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx předložili xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu. Xxxxx xxxx být natolik xxxxxxxx, aby umožňoval xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. V xxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Pokud xx xx xx xx, xx požadavek na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochoten informaci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, není xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud není x věrohodných zdrojů xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx na základě xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ochraně jejich xxxxxxxxxx xxxx státních xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx, Xxxx, xxxxxxx státy ani xxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důvěrné zacházení x xxxx, bez xxxxxxxxxx svolení xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sdělované mezi Xxxxxx, Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 12 nebo xxxxx xx. 5 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 nebo interní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účastníku xxxxxx, xxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx vyžádány.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx řízení x xxxxxx vláda xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o podrobnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx. X poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx x informace xxxx xxx poskytnuty xxxxxxx xx nejdříve.

2. Xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx proti odklonu xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení, xxxx xx xxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx liší xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x prozatímních xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx písemně. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx článků 8 x 9, xxxxxxx xx řádně přihlíží x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx poté. Poskytnutím xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, musí být xxxx skutečnosti x xxxxx sděleny co xxxxxxxx.

5. Ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx obdržena xx xxxxx, xxxxxx stanoví Xxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx Společenství

1. X xxxxxx, zda xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dána příležitost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxx rozhodování, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vycházet x pevného základu, xxxxx se xxxxxxx x jejich zájmové xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x zahájení šetření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k nim xxxxx vyjádřit.

3. Účastníci xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx požádat x xxxxx jednání. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x pokud uvádějí xxxxxx xxx ústní xxxxxxx s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zachovali xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx vyjádření obdržena xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x musí být x xxxxx xxxxx xxxx x přiměřeném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx k xxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx posouzení x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx opodstatněnosti xxxxx poradnímu xxxxxx. Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx řízení, xxxxx se zachovali xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx sděleny xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrečná xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx poskytnuty v xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx Xxxx.

7. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXX PRO XXXXXXX PRODUKTY XXXXXXXXXXX X XXXX

Xxxxxx 20

Zásady x xxxxxxxx xxxxxx xxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Číny xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx omezení, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2005 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx X. Xxxx nová xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX nařízení (ES) x. 519/94.

Xxxxxx 21

Přidělování xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx 2002 x 2003 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvót xxxxxxxxx x příloze XX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx stanoví nařízením Xxxxxx.

2. Xxx následující xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx dovozních xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx postupy xxxxxxxxx x nařízení Rady (XX) x. 520/94 xx dne 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvót [5].

XXXXX III

OBECNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 22

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxx odrážky, čl. 1 odst. 3, xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxx kvót pro xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxx XXX x xx. 1 xxxx. 4 x x xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx vypouštějí z xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94.

3. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xxxxxxxxx xxxxx přílohu I xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xxx, aby xxxx xxxx xx xxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx stanou xxxxx XXX.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zřizují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklého xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx I xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxx X xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx kvóty xxxxxxx x xxxxxxx X, x to xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2013.

Xxxxxx 24

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx. Použitelnost xxxxx I xxxxx xxxx 11. xxxxxxxx 2013.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 3. xxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 53; Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2474/2000 (Xx. xxxx. L 286, 11.11.2000, x. 1).

[2] Xx. xxxx. X 67, 10.03.1994, x. 89; Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1138/98 (Xx. xxxx. X 159, 3.6.1998, x. 1).

[3] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[4] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2700/2000 (Úř. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[5] Xx. věst. X 66, 10.3.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 138/96 (Xx. xxxx. X 21, 27.1.1996, x. 6).

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx průmyslových (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx

XXXXXXX II

Zvýšení xxxx xxx xxxx 2002 x 2003