Plné znění - 32003R0427

Nařízení Rady (XX) x. 427/2003

ze xxx 3. xxxxxx 2003

x xxxxxxxxxx ochranném mechanismu xxx xxxxxx dovážené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 519/94 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx zemí

RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx (XX) x. 3285/94 [1] přijala Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovení x ochranných opatřeních.

(2) Xxxxxxxxx (XX) č. 519/94 [2] xxxxxxx Xxxx společná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxx") x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxx") xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx") x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odklonu xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx").

(4) Protokol xxxxxxxx v platnost xxx 11. prosince 2001.

(5) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx straně xxxxxxxx x xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx x nařízeních Xxxx (XX) č. 519/94 x (ES) x. 3285/94, xx xxxxxxxx existence zvláštního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a opatřeních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dovozu xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x Xxxx.

(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zavést ochranná xxxxxxxx v situaci, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo za xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx působí xxxx xxxxx xxxxxxxx narušení xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx nastane xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příčinu xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxxxx uvést, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(9) Protokol xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx strany Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx (xxxx jen "XXX") přijaté xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx xxxx xxxxxx člena XXX xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktu pocházejícího x Xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(10) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx.

(11) Je xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx".

(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x opatřeními xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxx možnost zahajovat xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu xx xxxxx takové omezení xxxxxx existovat.

(13) Je xxxxxxxx xxxxxxxx, jakým xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx informováni x tom, xxxxx xxxxx vyžadují úřady Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xx xxx xxxxxxxxx dostatek příležitostí, xxx mohly předložit xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxxxx jasně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž se xxxxxxxxx řízení xxxx x průběhu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx má x xxxxxx xxxxxxxxxx x informacím přihlédnout. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx se x nim xxxxxxxx.

(14) Xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxxxx zavést xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x to xxxxx xx xxxx 200 xxx.

(15) Protokol xxxxxxxx, xxx konečná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx až 60 xxx xxxx, co Xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.

(16) Doporučuje xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx není xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu, xxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxx pouze na xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17) Xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx letech xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx neprokáže, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx x případech, kdy xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochranného opatření xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx WTO xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxx Xxxxxx WTO xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxx povolit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trhu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dočasně nepřiměřené.

(21) Xxx zajištění řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx sledovat xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx výši xxx, které bylo xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, x podávat x tom zprávy Xxxxxx.

(22) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx x určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xx xxx xxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx bodu xxxxxxxxxx 12 rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX [3] xxxxxxx xxxxxxx výbor do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(23) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxx x vývoji xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx řádném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxx xxx přijata xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx informacemi, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státních xxxxxxxxx.

(25) Xx xxxxxxxx, xxx účastníci xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(26) Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jehož rámci xxx předkládat xxxxxxxxx x otázce, zda xxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství x x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(27) Zpráva xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx k WTO (xxxx jen "xxxxxx"), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.

(28) Je proto xxxxxx zrušit xxxxxxx XX nařízení (ES) x. 519/94, aby xx vzalo x xxxxx toto postupné xxxxxx.

(29) Je xxxxxx xxxxxx množství, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 2002 a 2003, xxx xxx zohledněn xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozvrhu xxxxxxxxxx xxxxxx kvót.

(30) Je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxx uvedeny na xxxxxxx v příloze XXX xxxxxxxx (XX) x. 519/94, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(31) Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (XX) x. 519/94 xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx WTO, x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32) Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvót xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu.

(33) Xxxxxxxx xxxxxxx, xx použitelnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x ochranným opatřením x opatřením xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejpozději xx xxx 11. prosince 2013,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Zásady

1. X xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx dováženy xx Xxxxxxxxxxxx v takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx podmínek, xx to xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx opatření xx xxxxxx Xxxx nebo xxxxxx člena XXX xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx narušení trhu xxxxxx xxxxx XXX xxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxx zavést xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx narušení xxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx, absolutně xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx produktu xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx odvětví Společenství, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx, xxx nastalo xxxxxxxx xxxx, se xxxxx x xxxxx pouze xxxxxxxxxx činitele, mezi xxx patří:

a) objem xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx obdobných xxxx xxxxx soutěžících xxxxxxxx ve Společenství x

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx obdobné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx opatření xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx člena XXX xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxx nápravy xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxx pocházejícího x Xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přijaté za xxxxxx zabránění nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx, patří:

a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Číny xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx;

x) povaha xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx či navrhuje Xxxx xxxx jiní xxxxxxx WTO;

c) skutečný xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx přijatého nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x nabídky xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxxxx xxxxxx x Xxxx xx xxx člena xxxx xxxxx WTO, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konečná ochranné xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Společenství

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx obdobné xxxx přímo soutěžící xxxxxxxx a působí xx území Společenství, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxx podíl xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Zahájení xxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx opatření xxxxx xxxxxxx obchodu. Xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxxx xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.

3. Před xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí Xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx zahájit xxxxxxx. X oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx situace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 xxxx 3 x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že existují xxxxxxxxxx důkazy odůvodňující xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 nevedly k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení, xxxxxxxx Xxxxxx oznámení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

5. V xxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací a xxxxxxx, xx xx xxxxx xx předložit xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx lhůty, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx při xxxxxxx; v oznámení xx xxxx nutno xxxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx před Xxxxxx podle čl. 6 odst. 4.

6. X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxx věcné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1, dokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

7. Šetření xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx současně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo existence xxxxxxx obchodu. Xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx současně. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx nepřihlíží.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx uvedenými xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 xxxx 3, a xxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyhověly. Pokud xx xxxxx x xxxxxxxxx obecného xxxxx xxxx pokud x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx; v xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který nemá xxxxxxxx povahu.

4. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx sami xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x to xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie a xxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx řízení, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx x to účastníci xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 5 odst. 5, x xxxxxx xxxxx, xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx setkat xx x účastníky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx názory x xxxxxxxxxx protiargumenty. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxx xxxxxx odstavce Xxxxxx přihlédne pouze xxxxx, jsou-li xx xxxxxxx potvrzeny xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx řízení, kteří xx xxxx přihlásili xxxxx xx. 5 xxxx. 5, a xxxxxx xxxxx xxxxx xx základě písemné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx informací, které xxxxxxx Xxxxxx některý xxxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a nejsou xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 17 x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxx informacím xxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 se xxxxxxx xxxxxx pokud xxxxx do xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx prodloužena x další dobu xxxxxxx dvou měsíců; x xxx případě xxxxxxxx Komise v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Uložení prozatímních xxxxxxxxxx opatření

1. Prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx naléhavých xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx způsobil těžko xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx předchozího xxxxxx, xx dovoz xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx přijme xxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konají nejpozději xx xxxxxx xxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise.

2. Xxxxx některý členský xxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxx x pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx.

3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx státy o xxxxxx rozhodnutí přijatém xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxx xxxxxx xxx x množstevních xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx pocházejících x Xxxx.

5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky uvedené xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx vybraná x xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 235 x následujících xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, kterým se xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4].

Xxxxxx 8

Zastavení řízení xxx přijetí xxxxxxxx

Xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx přijmout xxxxx ochranná xxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx v poradním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx šetření nebo xxxxxx rozhodnutím. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx konzultací a xxxxx na xxxxxxxx Xxxx x zastavení xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx konečného xxxxxxxx

1. Xxxxx x xxxxxxxxx zjištění skutkového xxxxx vyplývá, že xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 1, 2 nebo 3, x zájem Společenství xxxxxxxx zásah v xxxxxxx x xxxxxxx 19, požádá Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx nalezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 60 dní od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxx opatření proti xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx x uložení opatření Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx sdělují Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx potvrdit, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, považuje xx rozhodnutí Komise xx xxxxxxx.

6. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hlavě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxx xxxxxx xxx x množstevních xxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xx zejména na xxxxxxx činitelů uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx 3 zjistí, xx v xxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 7 x 9, může Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xx, xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx článku 7 nebo 9.

Článek 11

Trvání

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx dobu, která xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jeho nápravu. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1.

2. Xxxxxxxx xxxxx odklonu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx WTO xxxxx xxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 12

Přezkum ochranných xxxxxxxx

1. Xxxxxxx doba xxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxx xxx prodloužena, xxxxx xx zjistí, xx

- xxxxx trvání xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx napravilo, x

- xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx o prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx původních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx opatření xx xxxxx xxxxxxx doby.

3. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxx x názoru, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxx změnit, xxxxxxxxx takto:

a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Rada, Xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo změněno. Xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx;

x) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx zruší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx opatření xxxxx odklonu xxxxxxx

1. Xxxxxxxx proti odklonu xxxxxxx se přezkoumávají x xxxxxxxx, xxx xxxx XXX, jehož xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx uložení xxxxxxxx xxxxx odklonu obchodu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 3 x 4 se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Obecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podobu xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxx x za xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxx xxx xx vybírají nezávisle xx xxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx vybíraných xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, x něž xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx trhů, přičemž xx xxxx x xxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxx informace. Opis xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx známým xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx.

3. Na xxxxxxx xxxxxx nařízení mohou xxx přijaty zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.

4. V xxxxx Společenství xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výborem pozastavit xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx. Pozastavení může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x tom xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx většinou. Xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxx pozastavena pouze x xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnily natolik, xx není xxxxxxxxxxxxx, xx xx se x důsledku pozastavení xxxxxxxx xxxxxxxx trhu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx produktů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a opatření, x x xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxx

1. Konzultace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx konzultací xxxxx čl. 5 xxxx. 3 x xx. 9 odst. 1, se xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx a x každém xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx; x tom xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx požádat x xxxxx konzultace, jejichž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx lze xxxxxxxxxx x takové xxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx to považuje xx vhodné, xxxxxxxx xx místě, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, dovozců x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a narušení xxxx xxxx odklonu xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x včasného vyplnění xxxxxxxxx nelze inspekci xx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby provádět xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud x xxx účastníci řízení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx příslušné xxxx x pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx šetření námitky. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxx, xxxx xx sdělit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jména x xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě probíhat, x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx informace xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx inspekce xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxx Komisi nápomocni xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, které x xx požádají.

Článek 17

Ochrana důvěrných xxxxxxxxx

1. Xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx proto, xx xx xxxxxx vyzrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivnilo poskytovatele xxxxxxxxx nebo xxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxxxx poskytnutými xxxxxxxxx xxxxxxx zacházejí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx informacemi, jsou-li xxx xx udány xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Účastníci xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx být natolik xxxxxxxx, xxx umožňoval xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xx zpracování xxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxx možné. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxx xxx podáno xxxxxxxxxx.

3. Pokud xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx způsob zacházení xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx poskytovatel informace xxxx xxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx poskytnutí v xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není x věrohodných xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx svévolně.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Komise, Rada, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úředníci nesmějí xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důvěrné zacházení x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vypracované úřady Xxxxxxxxxxxx nebo orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxx.

6. Informace xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Poskytování informací

1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásadních xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zastavení xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxx opatření, xxxxxxx xx zvláštní pozornost xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xxxxx xx xxxx xx těch, xxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx konečných informací xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Komisi x x xxxxxxxxx, xxx xxxx uloženo prozatímní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o uložení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx uloženo prozatímní xxxxxxxx, xxxxx účastníci xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

4. Konečné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx co xxxxxxxx, obvykle nejpozději xxxxx měsíc xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x 9, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úvahy x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx Komise nebo Xxxx xxxxxxxx přijmou, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vychází z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx, kterou stanoví Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě x xxxxxxx na naléhavost xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx deset xxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. X určení, xxx xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxx, je třeba xxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx mohly xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx přihlížení xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dovozci x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx uživatelů x zájmové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x poskytnout Xxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným v xxxxx xxxxxxxx, kteří xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, mohou xxxxxxx x xxxxx jednání. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx podány xx xxxxxxx uvedených x odstavci 2 x pokud uvádějí xxxxxx xxx ústní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, musí být xxxx xxxxxxxxx obdržena xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x musí být x xxxxx znění xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, kteří xx k xxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x své xxxxxxxxxx x xxxxxx opodstatněnosti xxxxx poradnímu xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 9 přihlíží k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

6. Účastníci xxxxxx, xxxxx xx zachovali xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, x aniž je xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx.

7. X xxxxxxxxxx se přihlíží xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx potvrzují jejich xxxxxxxxx.

XXXXX II

KVÓTY XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X ČÍNY

Článek 20

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx

1. Xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx z Xxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxxx xxx omezení, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x Číny, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2005 v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx X. Tato xxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 519/94.

Článek 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Metoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx 2002 x 2003 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx období xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx dovozních licencí xxx kvóty uvedené x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 520/94 xx xxx 7. xxxxxx 1994 o xxxxxxx Společenství při xxxxxx množstevních xxxx [5].

XXXXX XXX

XXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 22

Xxxxxxx x xxxxx některých xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxx odrážky, čl. 1 xxxx. 3, xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx XXX uvádějící xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx XXX v xx. 1 xxxx. 4 x v xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xx zrušují.

2. Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx vypouštějí x xxxxxxx I nařízení Xxxx (XX) x. 519/94.

3. Xxxxxx xxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 4 nařízení (ES) x. 519/94 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 519/94 tak, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx XXX.

Xxxxxx 23

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx zřizují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx z nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx se xxxxxxxxx.

2. Xxxxx I xx xxxxxxxxxx xx produkty, x xxxxxxx tyto xxxxxxxx vyžadují použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno x odstavci 1.

3. Xxxxx X xx xxxxxxxxxx xx produkty, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, x to po xxxx xxxxxxxxx těchto xxxx.

4. Použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxxxx 2013.

Xxxxxx 24

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost prvním xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx I xxxxx xxxx 11. prosince 2013.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. března 2003.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 53; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2474/2000 (Xx. věst. X 286, 11.11.2000, x. 1).

[2] Xx. xxxx. X 67, 10.03.1994, x. 89; Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1138/98 (Xx. xxxx. X 159, 3.6.1998, x. 1).

[3] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[4] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[5] Úř. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 138/96 (Xx. xxxx. X 21, 27.1.1996, s. 6).

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kvót xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (netextilních) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx

PŘÍLOHA II

Zvýšení xxxx xxx xxxx 2002 x 2003