Plné znění - 32003R0427

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 427/2003

xx dne 3. xxxxxx 2003

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 519/94 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx třetích xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 133 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Nařízením (XX) x. 3285/94 [1] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních.

(2) Xxxxxxxxx (XX) x. 519/94 [2] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x ochranných opatřeních.

(3) Xxxxxxxx x přistoupení Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx jen "Čína") x Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranných opatření xxx určité xxxxxxxx (xxxx xxx "ochranná xxxxxxxx") x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odklonu xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "opatření xxxxx xxxxxxx obchodu").

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2001.

(5) Xxxxxxxx ke xxxxxx rozdílnosti xxxx xxxxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x protokolu x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94 a (XX) x. 3285/94, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx x ochranných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Číny.

(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx zavést ochranná xxxxxxxx x situaci, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx do Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx nastane vždy, xxxx prudce vzroste xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příčinu xxxxxx xxxx hrozby xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8) Xx nezbytné uvést, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx vzít v xxxxx xxx určování xxxxxxxx xxxx.

(9) Protokol xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x situacích, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx nebo xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "XXX") xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxx způsobí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktu pocházejícího x Xxxx do Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xx xxxxx xxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx ke xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx trhu.

(11) Xx xxxxxx vymezit xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Společenství".

(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx opatření v xxxx věcné xxxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx takové xxxxxxx xxxxxx existovat.

(13) Je xxxxxxxx stanovit, xxxxx xxxxxxxx mají být xxxxxxxxx řízení informováni x tom, které xxxxx xxxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxx, a xxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx věci a xxxxx xxx zájmy. Xxxxx toho xx xxxxxxx jasně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx šetření xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx musí x xxxxxxx určité xxxxx sami xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x poskytnout informace, xxxxx xx má x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dodaným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx.

(14) Xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, včetně xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxx xx dobu 200 dní.

(15) Protokol xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx mohla být xxxxxxx až 60 xxx poté, xx Xxxx xxxxxx xxxxxx x konzultace, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oboustranně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx stanovit xx xxxxxxxx xxxxxxxx x za předpokladu, xx není xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17) Je xxxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx měla xxx xxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx požadují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření proti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx XXX vyvíjející xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Výboru XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx proti xxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, kdy xx zachování xxxxxx xxxxxxxx dočasně nepřiměřené.

(21) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx předmětem šetření xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx.

(22) Xxxx xx xxxxx stanovit, xx x xxxxxxxx pravidelných xxxxxxxx šetření je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tento výbor xx měl být xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(23) Xx xxxxxx xxxxxxxx inspekce xxx prověřování xxxxxxxxxxxx xxxxx o vývoji xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxx xxxxxxx xx řádném vyplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacemi, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státních xxxxxxxxx.

(25) Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxx hájit xxxxxx xxxxx.

(26) Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx předkládat argumenty x otázce, xxx xxxx opatření v xxxxx Společenství x x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(27) Zpráva xxxxxxxxxx xxxxxx o přistoupení Xxxx x WTO (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Společenství xxxxxxx xxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.

(28) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 519/94, xxx xx xxxxx v xxxxx xxxx postupné xxxxxx.

(29) Je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx přidělena xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx 2002 x 2003, xxx xxx zohledněn xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx postupného xxxxxx xxxx.

(30) Xx xxxxxx osvobodit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx uvedeny na xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 519/94, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(31) Xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx X nařízení (XX) x. 519/94 xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32) Vzhledem x xxxxxxxxxxx existenci xxxx xxx xxxxxx produkty xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx ochranných xxxxxxxx x opatření xxxxx xxxxxxx obchodu.

(33) Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřením proti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 12 letech xx xxxxxx protokolu x platnost. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx použitelnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejpozději xx xxx 11. xxxxxxxx 2013,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

1. V xxxxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxx dováženy do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx WTO xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxx nápravy xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do Společenství, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx

1. Narušení xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx soutěžící x xxxxxxxxx, jejž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vážné xxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Při určování, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx:

x) objem xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx šetření;

b) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ceny obdobných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x

x) účinek xxxxxx xxxxxx na výrobní xxxxxxx Společenství, které xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx opatření ze xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx člena WTO xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx narušení xxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxx nápravy xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxx pocházejícího x Xxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx narušení xxxx xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, se uplatňují xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zkoumat, xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx či xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x nabídky xx trhu Společenství x xxxxxxx sporných xxxxxxxx a

e) xxxxxx xxxxxx x Číny xx xxx člena xxxx členů XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ochranné xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Vymezení výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxx x působí xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xx zahajuje Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního xxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx obchodu. Tyto xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx důkazy xxxxxx xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxx podle případu x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.

3. Před xxxxxxxxx šetření oznámí Xxxxxx Číně svůj xxxxx zahájit xxxxxxx. X xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 xxxx 3 x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

5. X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyhlásí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, označí xxxxxxx xxxxxxx, uvede souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x předat xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx při xxxxxxx; v xxxxxxxx xx dále xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žádost x slyšení před Xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 4.

6. X xxxxxxxx závažných xxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádné šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

7. Šetření xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx šetření. Toto xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx i narušení xxxx xxxx existence xxxxxxx obchodu. Existence xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx současně. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx období, xx xxxxxxxxx nepřihlíží.

2. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 nebo 3, x xxxxx xx xxxx za xxxxxx, xxxxx se xxxx informace xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx její xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx předání xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx důvěrné; v xxx xxxxxxx postoupí xxxxx, který xxxx xxxxxxxx povahu.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se sami xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5, a xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx písemně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx řízení, xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx slyšení.

5. Xxxxxxxx-xx x to účastníci xxxxxx, xxxxx se xxxx přihlásili x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5, x xxxxxx xxxxx, xx jim poskytnuta xxxxxxxxxxx setkat se x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx mohly být xxxxxxxxx opačné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx k nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx informací x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xx setkání x xxxxxx nepřítomnost xxxx xx újmu xxxxxx práv. X xxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xx xxxxxxx potvrzeny xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxxx přihlásili xxxxx čl. 5 xxxx. 5, x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx některý xxxxxxxx šetření, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nejsou xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 17 a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx účastníci xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyjádřit x x jejich xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxx řízeních xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x další dobu xxxxxxx xxxx měsíců; x tom xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx prodloužení xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Prozatímní xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určení, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxx. Xxxxxx přijme tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxx v xxxxxxx mimořádné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx xxxxxx dnů xxx dne, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s opatřeními, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx přijatém xxxxx odstavců 1 x 2. Xxxx xxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx ji Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxx xxxx podobu xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx.

5. Xxxx trvání xxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, protože nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx automaticky xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 235 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx se xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4].

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx přijmout xxxxx ochranná opatření xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx na xxxxxxxx Xxxx x zastavení xxxxxx. Řízení se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx konečného xxxxxxxx

1. Pokud x xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x článku 1, 2 nebo 3, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásah x xxxxxxx x xxxxxxx 19, xxxxxx Komise x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nevedou xx 60 dní xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, uloží xx po konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Pokud x uložení xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se sdělují Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě.

5. Xxxxx xx členský xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx potvrdit, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxx xx tří měsíců xxxx, xx jí xxxx záležitost xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxxxx.

6. Pokud xx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, může Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami uvedenými x této xxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx xxxxxxxx.

7. Konečná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx činitelů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx, xx v xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx podmínky stanovené xxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 7 x 9, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výjimečně xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx členský xxxx, xxxxx má xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx než xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx x nesmějí xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx 9.

Článek 11

Xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx narušení xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx období nesmí xxxxxxxxxx čtyři xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1.

2. Opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušena xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxx dovozu x Xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx ochranných xxxxxxxx

1. Původní xxxx xxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx

- další trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx se xxxxxxxxx, x

- výrobci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádějí xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx původních opatření. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxx omezující xxx xxxxxxxx na xxxxx původní doby.

3. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx, zda xx jeho zachování xxxxx.

4. Xxxxx Komise xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxx změnit, xxxxxxxxx takto:

a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx navrhne Xxxx, xxx opatření bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Přezkum opatření xxxxx odklonu obchodu

1. Xxxxxxxx xxxxx odklonu xxxxxxx se přezkoumávají x okamžiku, xxx xxxx WTO, xxxxx xxxxxxxx xxxx základem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Výboru WTO xxx xxxxxxxx opatření xxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 3 x 4 se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odklonu obchodu.

Článek 14

Xxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx ukládají xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx xxx, vybírají xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx, x sazbě x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xx vybírají xxxxxxxxx xx clech, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zastavení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx se xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, x něž xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dovozu x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx nutnost chránit xxxxxxx xxxxxxxxx. Opis xxxxxxxx nebo rozhodnutí xx v xxxxxx xxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx i na xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména pokud xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2913/92.

4. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výborem xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx použitelnost opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, pokud x tom rozhodne Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx většinou. Xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx tržní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx natolik, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx zprávu x xxxxxx produktů, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx x opatření, x x xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Článek 15

Konzultace

1. Konzultace xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx neprodleně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Komise x x xxxxxx případě x takové době, xxx mohly xxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. X případě xxxxxxx xx konzultace xxxxx xxxxx xxxxxxx; x tom případě xxxxxxxxx Komise členské xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x níž xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx předseda xx xxxxxxxx, xx xx lze xxxxxxxxxx x takové xxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xx xxxxx

1. Xxxxxx provádí, xxxxx xx považuje xx vhodné, xxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx písemnosti xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx svazů vývozců, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx x existenci xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Bez řádného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx inspekci xx místě provést.

2. Xxxxxx může x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud s xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxx xxxxx příslušné xxxx a xxxxx xxxx xxxxx nevznese xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě probíhat, x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx vyžádány xxxxx podrobnosti x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Při xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxx Xxxxxx nápomocni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xx požádají.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povahy (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx vyzrazení xxxxxxxxx významnou xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobu, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx poskytnutými účastníky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx to xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Účastníci xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníci xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací xxxx možné. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxx být podáno xxxxxxxxxx.

3. Pokud xx xx za xx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx poskytovatel xxxxxxxxx xxxx ochoten xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani povolit xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx informaci xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x věrohodných xxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx. Žádosti o xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecných informací xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba vzít x xxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ochraně jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx, Xxxx, xxxxxxx státy ani xxxxxx úředníci nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx poskytovatel xxxxxxx x důvěrné zacházení x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sdělované xxxx Xxxxxx, Xxxxx a xxxxxxxxx státy, informace x konzultacích xxxxx xxxxxx 12 xxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 a xx. 9 odst. 1 xxxx interní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účastníku řízení, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx použít xxxxx k xxxx xxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Poskytování informací

1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx x podrobnostech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena prozatímní xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx požádat x xxxxxxx informace o xxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx zamýšleno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxx xxxxx odklonu xxxxxxx nebo zastavení xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xxxxx xx liší xx xxxx, jež xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x prozatímních xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Komisi x x xxxxxxxxx, kdy xxxx uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jeden xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uložení xxxxxx opatření. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx účastníci xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx.

4. Konečné xxxxxxxxx xxxx poskytovány xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx, xxxxxxx nejpozději xxxxx měsíc před xxxxxxxx konečného rozhodnutí xxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x 9, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxx úvahy x xxxxx okamžiku, xxxxx xx xx xxxxxxxx poté. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx následné rozhodnutí, xxxxx Xxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx, musí xxx xxxx skutečnosti x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Ke stanoviskům xxxxxxxx po poskytnutí xxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx stanoví Xxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

Článek 19

Xxxxx Společenství

1. X xxxxxx, xxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout určitá xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxx, včetně zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a spotřebitelů, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku se xxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx všem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příležitost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxxxxxxx nesmějí být xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx uplatňování xxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxx rozhodování, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx přihlížení xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dovozci x jejich zájmové xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x poskytnout Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníkům xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Účastníci xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, mohou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx podány xx lhůtách xxxxxxxxx x odstavci 2 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Společenství.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx. Aby k xxx mohlo xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx počátku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x nim xxxxx vyjádřit.

5. Xxxxxx xxxxxxx všechny řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx reprezentativní; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx při vypracování xxxxxx podle článku 9 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx požádat, aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvahy, x xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrečná xxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxx poskytnuty x xx xxxxxxxx míře, x xxxx je xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx rozhodnutí Komise xxxx Rady.

7. K xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXX

Xxxxxx 20

Zásady x xxxxxxxx rušení xxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxx k citlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxx 2005 v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx X. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 519/94.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx přidělování xxxxxxxxxxx množství xx xxxx 2002 x 2003 xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxx II x přiměřeného xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nařízením Xxxxxx.

2. Pro xxxxxxxxxxx xxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 520/94 xx dne 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvót [5].

XXXXX XXX

XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxxxxx x změna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx, xx. 1 odst. 3, xxxxxxx XX uvádějící xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx XXX x xx. 1 odst. 4 x v xx. 4 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx, Xxxx, Gruzie, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94.

3. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx zřízeným xxxxxxx 4 nařízení (XX) x. 519/94 xxxxxxxxx xxxxx přílohu X xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, když xx xxxxxx členy XXX.

Xxxxxx 23

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxxx nařízení není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zřizují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských trhů, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx I xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx I xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, x xx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2013.

Článek 24

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Použitelnost xxxxx I xxxxx xxxx 11. xxxxxxxx 2013.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 3. xxxxxx 2003.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 349, 31.12.1994, x. 53; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2474/2000 (Xx. věst. X 286, 11.11.2000, s. 1).

[2] Xx. xxxx. X 67, 10.03.1994, x. 89; Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1138/98 (Xx. xxxx. X 159, 3.6.1998, s. 1).

[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[4] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2700/2000 (Úř. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[5] Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 138/96 (Xx. věst. L 21, 27.1.1996, s. 6).

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxx xxx xxxx 2002 x 2003