Plné znění - 32003R0427

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 427/2003

ze dne 3. března 2003

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 519/94 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx třetích zemí

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxxx (XX) č. 3285/94 [1] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu, xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx (ES) x. 519/94 [2] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx "Xxxx") x Světové obchodní xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") umožňuje uložení xxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx") a přechodných xxxxxxxx xxxxx odklonu xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2001.

(5) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 519/94 x (ES) x. 3285/94, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochranných xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxx.

(6) Na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Číny xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vždy, xxxx prudce vzroste xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx vzít v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhu.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx nebo xxxxxx xxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") přijaté xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx způsobit zvýšení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx do Xxxxxxxxxxxx.

(10) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xx určení, xxx xxxxx x xxxxxxx trhu.

(11) Je xxxxxx vymezit pojem "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx".

(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x opatřeními proti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx členského xxxxx xxxx x podnětu Xxxxxx. Xx nezbytné xxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxx xx ukončení xxxxxxx předcházejícího. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Je xxxxxxxx stanovit, jakým xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx informováni x xxx, xxxxx xxxxx vyžadují úřady Xxxxxxxxxxxx, x jak xxx xx být xxxxxxxxx dostatek příležitostí, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx věci x xxxxx své xxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx šetření dodržovat, x xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x průběhu xxxxxx xxxxx sami xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx stanovisko x poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxx stanovisku x informacím xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastníky řízení x xxxxxxx xx x xxx vyjádřit.

(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx, xx xxxx xxxxxxxx může xxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxx xx xxxx 200 xxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx mohla být xxxxxxx xx 60 xxx xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxx x konzultace, x xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx x oboustranně xxxxxxxxxxxx řešení.

(16) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx určitých podmínek x xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxx pouze na xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx.

(17) Xx xxxxxx stanovit, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx letech xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(18) Doporučuje se xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx prověřit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx XXX vyvíjející xxxxxxx směřující x xxxxxxxxxx narušení xxxx xxxxxx Výboru XXX xxx záruky změnu xxxxx xxxxxxxx.

(20) Je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranných opatření x opatření xxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxx dočasných změn xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření, x xxxxxxxx také xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, a podávat x xxx xxxxxx Xxxxxx.

(22) Xxxx je xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx pravidelných xxxxxxxx šetření xx xxxxx konzultovat xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xx xxx zástupce Xxxxxx. Xxxxx xxxx odůvodnění 12 rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX [3] nespadá xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(23) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prověřování xxxxxxxxxxxx xxxxx x vývoji xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxxxx informacemi, aby xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo státních xxxxxxxxx.

(25) Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx na xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx probíhalo x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxx xxxxx jejich xxxxx.

(26) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxx xxx xxxxxxxxxx argumenty x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Společenství x x zájmu xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx.

(27) Zpráva xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx x XXX (xxxx xxx "zpráva"), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.

(28) Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 519/94, xxx xx xxxxx x xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx.

(29) Xx xxxxxx xxxxxx množství, xxxxx xxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozních xxxxxxx pro rok 2002 x 2003, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx rozvrhu postupného xxxxxx kvót.

(30) Je xxxxxx osvobodit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx produkty, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (ES) x. 519/94, xxxxx xxxxx musí být xxxxxxx.

(31) Xx vhodné xxxxxxx z přílohy X xxxxxxxx (ES) x. 519/94 země, xxxxx xx xxxxx xxxxx WTO, x xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx existenci xxxx xxx xxxxxx produkty xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx ochranných xxxxxxxx x opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(33) Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu končí xx 12 letech xx vstupu xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx určit, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. prosince 2013,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

HLAVA X

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Zásady

1. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx pocházející z Xxxx dováženy do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx množstvích xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx to xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx v souladu x následujícími xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx Xxxx nebo xxxxxx člena XXX xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx WTO xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo hrozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx opatření xxxxx odklonu xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx

1. Narušení xxxx xxxxxxx vždy, když xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vzroste xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx produktu xxxx xxxxx soutěžící s xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzniku vážné xxxx nebo xxxxxx xxxxxx vážné újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Při určování, xxx nastalo narušení xxxx, se berou x úvahu pouze xxxxxxxxxx činitele, xxxx xxx patří:

a) xxxxx xxxxxx, na xxxxx xx vztahuje šetření;

b) xxxxxx xxxxxx dovozu xx ceny xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x

x) účinek xxxxxx xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx závažného xxxxxxx obchodu

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx opatření ze xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx člena XXX xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx narušení trhu xxxxxx člena XXX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx určování, zda xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxx nebo hrozí xxxxxxxx xxxxxxx odklon xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria. Mezi xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nárůst podílu xxxxxx z Xxxx xx Xxxxxxxxxxxx na xxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx navrhuje Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx WTO;

c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Číny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a nabídky xx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x

x) rozsah xxxxxx z Xxxx xx xxx xxxxx xxxx členů WTO, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství" xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx celek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přímo soutěžící xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx celkové xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního podnětu, xxxxx xx jí xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě kritérií xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 nebo 3. Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxx Xxxxxx Xxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výzvu xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx situace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 xxxx 3 x xxx xxxx xxxxxxxx oboustranně xxxxxxxxxxxx řešení.

4. Xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

5. X xxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx, rozsah xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, uvede souhrn xxxxxxxxx informací x xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx lhůty, x xxxxx se xxxxx účastníci xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx; x oznámení xx dále nutno xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podat xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx podle čl. 6 xxxx. 4.

6. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx věcné záležitosti xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx

1. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx existence xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx období, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx považuje za xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými podle xxxxxxx x článku 1, 2 xxxx 3, x xxxxx xx uzná xx xxxxxx, snaží xx xxxx informace xxxxxx.

3. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx předaly xxxxxxxxx, x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, aby její xxxxxxx vyhověly. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx obecného xxxxx xxxx pokud o xxxxxx předání požádal xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx důvěrné; x xxx xxxxxxx postoupí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx účastníky řízení, xxxxx xx sami xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5, a xxxxxxx vládu, xxxxx x to xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v oznámení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie a xxxxxxx, že jsou xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx být výsledkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx x xx účastníci xxxxxx, kteří xx xxxx přihlásili x xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 5, x xxxxxx xxxxx, xx xxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx opačné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx x x praktickým xxxxxxxx účastníků. Xxxxxxxxx xxxxxx nejsou povinni xxxxxxxx se setkání x jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xx újmu xxxxxx práv. K xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx potvrzeny xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx řízení, kteří xx xxxx přihlásili xxxxx xx. 5 xxxx. 5, x xxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxx xxx uplatnění jejich xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17 a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx mohou k xxxxx informacím vyjádřit x k xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx řádně xxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx lhůta xxxxxxxxxxx x další xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx dovoz působí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx zájem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásah. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx naléhavosti xx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konají xxxxxxxxxx xx xxxxxx dnů xxx dne, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx zásah x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2. Xxxx xxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxx mít xxxx jiné xxxxxx xxx x množstevních xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx.

5. Doba xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxx, protože nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx vybraná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx automaticky xxxxx. Xxxxxxx se postup xxxxxxxxx x článku 235 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [4].

Článek 8

Xxxxxxxxx řízení xxx přijetí opatření

Pokud xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nejsou vzneseny xxxxx námitky, zastaví Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx nařízení Xxxx o zastavení xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx do xxxxxxx měsíce nepřijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Uložení konečného xxxxxxxx

1. Pokud z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 nebo 3, x zájem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásah x xxxxxxx x xxxxxxx 19, xxxxxx Xxxxxx x konzultace x xxxxxxx vládou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.

2. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 60 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x oboustranně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx x uložení xxxxxxxx Xxxxxx požádal xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx rozhodnutí nejpozději xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě.

5. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx rozhodnutí Xxxxxx, může Rada xxxxxxxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx.

6. Xxxxx xx vyžadují xxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxx.

7. Konečná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx jiné xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pocházejících z Xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx činitelů uvedených x článcích 2 xxxx 3 zjistí, xx x xxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 7 x 9, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení výjimečně xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezených xx xxxx členský xxxx, xxxxx má xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx musí být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx 9.

Xxxxxx 11

Xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pouze po xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx nápravu. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čtyři roky, xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1.

2. Xxxxxxxx xxxxx odklonu obchodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx

- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx narušení trhu xxxx xx xxxxxxxxx, x

- xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxx omezující xxx xxxxxxxx xx xxxxx původní xxxx.

3. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření se x poradním výboru xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxx x názoru, xx xx nutné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx takto:

a) pokud xxxxxxxx přijala Rada, Xxxxxx navrhne Radě, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo změněno. Xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx;

x) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx zruší xxxx změní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Přezkum xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx WTO, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Výboru WTO xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odklonu obchodu.

Článek 14

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xx xxxxx, x sazbě x xx ostatních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx x uložení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx cla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxxxxxx určení o xxxxxxx dovozu x xxxxxxxx trhů, xxxxxxx xx bere v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Opis xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxxxxx řízení a xxxxxx vládě. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx i na xxxxxxx.

3. Xx základě xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx jedná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží obsažené x xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.

4. X xxxxx Společenství může Xxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xx konzultaci s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx devíti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx může xxx prodlouženo x xxxxx období, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, pokud x xxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx prostou většinou. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx pozastavena xxxxx x případě, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnily xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxx xxxxxxxx trhu. Xxxxxxxxxxxx opatření může xxx kdykoliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx podávají Komisi xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x opatření, x x výši xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1, xx xxxxxx x xxxxx poradního xxxxxx složeného xx xxxxxxxx všech členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost členského xxxxx xxxx z xxxxxxx Komise x x xxxxxx případě x xxxxxx době, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx. Co xxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx všechny důležité xxxxxxxxx.

3. X případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx; x xxx případě xxxxxxxxx Xxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxx, v xxx xx xxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxx o xxxxx konzultace, jejichž xxxxxx zařídí předseda xx podmínky, že xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Inspekce na xxxxx

1. Xxxxxx provádí, xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné, inspekce xx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx inspekci xx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vládě xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx nevznese xxxxx xxxxxxx námitky. Xxxxxxx Komise obdrží xxxxxxx účastníků xxxxxx, xxxx xx sdělit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x dohodnuté xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x které xxxxx informace xx xxx nich xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx inspekce xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxx Xxxxxx nápomocni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které x xx požádají.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx proto, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx poskytnutými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xx udány xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Účastníci xxxxxx, kteří sdělili xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx pochopení xxxxxxxx xxxxxxx sdělených informací. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, že zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx možné. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Pokud xx xx xx to, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx zacházení xxxx odůvodněný, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx poskytnutí x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx třeba x xxxx informaci xxxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Žádosti o xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx úřady Společenství xxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx poskytování informací xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo státních xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx, Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, které xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx svolení poskytovatele. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Radou a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxx.

6. Informace xxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx vyžádány.

Xxxxxx 18

Poskytování xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvah, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X poskytnutí xxxxxxxxx je nutné xxxxxxx xxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx nebo zastavení xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxxxxx pozornost xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx se xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x prozatímních xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Komisi a x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejpozději jeden xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx konečných informací xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovány xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx co xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 8 x 9, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx x ochraně důvěrných xxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úvahy x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx skutečností a xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx stanoví Xxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na naléhavost xxxx x xxxxx xxxx nejméně xxxxx xxx.

Článek 19

Zájem Xxxxxxxxxxxx

1. X určení, xxx xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx všem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx, pokud orgány xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k názoru, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Aby xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx je přijetí xxxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx zájmové xxxxx, zástupci xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení šetření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx shrnutí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníkům xxxxxx uvedeným x xxxxx xxxxxxxx, kteří xx k xxx xxxxx vyjádřit.

3. Účastníci xxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx požádat x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxx uvádějí xxxxxx xxx ústní xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx Společenství.

4. Xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx zachovali xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx vyjádřit k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx obdržena xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxx xxx x plném xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx informace x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poradnímu výboru. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx.

6. Účastníci xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvahy, x xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx vycházet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxxxx x xx nejširší xxxx, x aniž xx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx Xxxx.

7. X xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx potvrzují jejich xxxxxxxxx.

XXXXX II

KVÓTY XXX XXXXXXX PRODUKTY POCHÁZEJÍCÍ X XXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxx x postupné rušení xxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Číny xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx kvóty xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2005 x xxxxxxx úrovních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx X. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 519/94.

Článek 21

Xxxxxxxxxxx dovozních xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2002 a 2003 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II x přiměřeného xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxx následující xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí xxx xxxxx uvedené x příloze I xxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 520/94 xx xxx 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxx Společenství při xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvót [5].

XXXXX XXX

XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 22

Xxxxxxx x xxxxx některých xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx čl. 1 odst. 2 xxxxx xxxxxxx, xx. 1 xxxx. 3, xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx pocházejících x Xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx na přílohu XXX x xx. 1 xxxx. 4 x v čl. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx, Xxxx, Gruzie, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx vypouštějí x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 519/94.

3. Xxxxxx může xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xxxxxxxxx xxxxx přílohu X xxxxxxxx (XX) x. 519/94 tak, aby xxxx xxxx xx xxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, když xx xxxxxx xxxxx XXX.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských produktů; xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx X xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxx X se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze I, x xx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2013.

Článek 24

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost prvním xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx I končí xxxx 11. xxxxxxxx 2013.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 3. xxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 53; Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2474/2000 (Xx. xxxx. X 286, 11.11.2000, x. 1).

[2] Xx. věst. X 67, 10.03.1994, x. 89; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1138/98 (Xx. xxxx. L 159, 3.6.1998, x. 1).

[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[4] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[5] Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 138/96 (Xx. věst. L 21, 27.1.1996, x. 6).

XXXXXXX I

Rozvrh xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx pocházejících z Číny

XXXXXXX II

Zvýšení xxxx xxx xxxx 2002 x 2003