Plné znění - 32003R0427

Nařízení Xxxx (XX) x. 427/2003

xx xxx 3. xxxxxx 2003

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dovážené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 519/94 x společných xxxxxxxxxx dovozu x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Nařízením (XX) x. 3285/94 [1] přijala Xxxx xxxxxxxx pravidla dovozu, xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx opatřeních.

(2) Xxxxxxxxx (XX) č. 519/94 [2] xxxxxxx Xxxx společná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx "Čína") x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "ochranná xxxxxxxx") x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx produkty (xxxx xxx "xxxxxxxx proti xxxxxxx obchodu").

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 11. prosince 2001.

(5) Vzhledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxxx straně xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx druhé xxxxxx v nařízeních Xxxx (XX) x. 519/94 a (ES) x. 3285/94, je xxxxxxxx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě dovozu xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x Xxxx.

(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx do Společenství x xxxxxxxx zvýšených xxxxxxxxxx nebo za xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx nebo xxxxx způsobit xxxxxxxx xxxx pro výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx vzroste xxxxx xxxxxxxx, takže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příčinu xxxxxx nebo hrozby xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Společenství.

(8) Xx xxxxxxxx uvést, xxxxx činitele xx xxxx vzít v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xx strany Xxxx nebo xxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXX nebo xxxx xxxxxxx způsobí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(10) Je xxxxx xxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxxx, xxx došlo k xxxxxxx xxxx.

(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx odvětví Společenství".

(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu se xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxx možnost zahajovat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxx xx ukončení xxxxxxx předcházejícího. X xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx takové xxxxxxx xxxxxx existovat.

(13) Xx xxxxxxxx stanovit, xxxxx xxxxxxxx mají být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, které xxxxx xxxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxx, x jak xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxx v xxxx věci a xxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx jasně stanovit xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x průběhu xxxxxx xxxxx xxxx přihlásit, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx má x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přihlédnout. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx jakých xxxxxxxx xx mít xxxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx dodaným xxxxxx účastníky xxxxxx x xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx.

(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxx výjimečně zavést xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx může xxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxx po dobu 200 xxx.

(15) Protokol xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx 60 xxx poté, xx Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx tyto konzultace xxxxxxx x oboustranně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16) Doporučuje xx xxxxxx stanovit xx xxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx není narušeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17) Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx letech xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx neprokáže, xx xx xxxx být xxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx prověřit xxxxxx ochranného opatření xxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx směřující x xxxxxxxxxx narušení xxxx xxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřiměřené.

(21) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxx xxxx opatření, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx zprávy Xxxxxx.

(22) Xxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xx xxx zástupce Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 12 rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX [3] xxxxxxx xxxxxxx výbor do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(23) Xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxx záviset xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotazníků.

(24) Musí xxx přijata ustanovení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo státních xxxxxxxxx.

(25) Xx nezbytné, xxx účastníci xxxxxx, xxxxx na xx xxxx právo, byli xxxxx informovány o xxxxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx probíhalo x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(26) Je vhodné xxxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxx rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství x x xxxxx spotřebitelů, x stanovit xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(27) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přistoupení Xxxx k XXX (xxxx jen "xxxxxx"), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro netextilní xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxx.

(28) Xx proto xxxxxx xxxxxx přílohu XX xxxxxxxx (XX) x. 519/94, xxx xx vzalo x xxxxx toto postupné xxxxxx.

(29) Je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx pro rok 2002 a 2003, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx předpokládaný v xxxxxxx rozvrhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(30) Xx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 519/94, která xxxxx musí být xxxxxxx.

(31) Xx vhodné xxxxxxx z xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx WTO, a xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32) Vzhledem k xxxxxxxxxxx existenci xxxx xxx xxxxxx produkty xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranných opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu.

(33) Xxxxxxxx xxxxxxx, že použitelnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x ochranným opatřením x xxxxxxxxx proti xxxxxxx obchodu xxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx určit, xx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxx 11. xxxxxxxx 2013,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

HLAVA I

PŘECHODNÝ XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

1. X xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx pocházející z Xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx takových xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx nebo xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxx XXX xxxx jeho xxxxxxx xxxxxx nebo hrozí xxxxxxxx závažný xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx narušení xxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx, absolutně xxxx xxxxxxxxx, vzroste xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx produktu nebo xxxxx soutěžící x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vážné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx, xxx nastalo narušení xxxx, xx xxxxx x úvahu pouze xxxxxxxxxx činitele, mezi xxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje šetření;

b) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx obdobných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x

x) xxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx soutěžící xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Určení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Závažný xxxxxx obchodu xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx člena XXX xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx narušení xxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxx nápravy xxxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx narušení trhu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx uplatňují xxxxxxxxxx kritéria. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nárůst xxxxxx xxxxxx x Xxxx xx Xxxxxxxxxxxx na xxxx;

x) povaha nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx navrhuje Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx Společenství x případě sporných xxxxxxxx x

x) xxxxxx xxxxxx x Xxxx xx xxx člena xxxx xxxxx XXX, xxxxx uplatňují xxxxxxxxxx xxxx konečná xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx výrobci ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vyrábějí xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxx x působí xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx výrobci, xxxxxxx společná xxxxxx xxxxxxxxx nebo přímo xxxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxx podíl celkové xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Zahájení xxxxxx

1. Xxxxxxx xx zahajuje Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je jí xxxxxx, že existují xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující xxxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxx Xxxxxx Xxxx svůj xxxxx xxxxxxx šetření. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx situace xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, 2 xxxx 3 a aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Komise oznámení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

5. V xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyhlásí Komise xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx je xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx lhůty, x nichž xx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx; x xxxxxxxx xx dále nutno xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podat xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4.

6. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx věcné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1, dokud neuplyne xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro celní xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Šetření

1. Po xxxxxxxx řízení započne Xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx x narušení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X informacím, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 xxxx 3, x xxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx informace ověřit.

3. Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx její xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx obecného zájmu xxxx xxxxx x xxxxxx předání požádal xxxxxxx stát, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx důvěrné; x xxx případě xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 5, x xxxxxxx xxxxx, pokud x xx písemně xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x oznámení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx, že jsou xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčeni x xx existují xxxxxxxx důvody xxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Požádají-li x xx xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 5, x xxxxxx xxxxx, xx xxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx opačné xxxxxx x xxxxxxxxxx protiargumenty. Xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Účastníci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx újmu xxxxxx práv. X xxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx jí xxxxxxx potvrzeny písemně.

6. Xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx sami xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5, x xxxxxx vláda mohou xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxx x nejsou xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 17 x xxxx xxx šetření xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyjádřit x k jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 se xxxxxxx ukončí xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx být xxxx lhůta xxxxxxxxxxx x další xxxx xxxxxxx xxxx měsíců; x xxx případě xxxxxxxx Komise v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx prodloužení se xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx škodu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx hrozí způsobit xxxxxxxx trhu pro xxxxxxx xxxxxxx Společenství, x xxxxx zájem Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxx. Xxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx některý členský xxxx požádá Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x pokud xxxx xxxxxxx podmínky stanovené x odstavci 1, xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Komise uvědomí xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx ji Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou mít xxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx.

5. Xxxx trvání xxxxxxxxxxxx ochranných opatření xxxxx přesáhnout 200 xxx.

6. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, protože nebyly xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 xxxx 3, všechna xxx xxxxxxx x xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vrací. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x článku 235 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4].

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx přijmout xxxxx ochranná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu, a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nejsou vzneseny xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Uložení konečného xxxxxxxx

1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 1, 2 xxxx 3, x zájem Společenství xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s článkem 19, požádá Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.

2. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx do 60 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x oboustranně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, uloží xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu.

3. Xxxxx x xxxxxxx opatření Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx pěti xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

5. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxx Komise kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxx xx tří xxxxxx xxxx, xx xx xxxx záležitost xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, považuje xx rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxxxx.

6. Pokud xx vyžadují xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami uvedenými x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx mohou mít xxxx xxxx podobu xxx x množstevních xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx pocházejících z Xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx, xx v xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 9, xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výjimečně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezených na xxxx xxxxxxx stát, xxxxx má xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx na této xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxx 9.

Xxxxxx 11

Trvání

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx narušení trhu xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx není prodlouženo xxxxx xx. 12 xxxx. 1.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx, xxxxx učinil xxxxxxx člen XXX xxxxx xxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx

- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx narušení xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, x

- xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobení.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx přijímána xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx šetření x podle xxxxxxxx xxxxxxx jako v xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx opatření na xxxxx původní doby.

3. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x poradním xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx, zda xx jeho zachování xxxxx.

4. Xxxxx Komise xx konzultacích xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxx k názoru, xx xx nutné xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx takto:

a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Rada, Xxxxxx navrhne Xxxx, xxx opatření bylo xxxxxxx xxxx změněno. Xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx;

x) ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zruší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxx WTO, xxxxx xxxxxxxx xxxx základem xxx xxxxxxx opatření xxxxx odklonu obchodu xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx Výboru WTO xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxxxx na opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Obecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx ukládají xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx opatření podobu xxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx ve xxxxx, v xxxxx x xx ostatních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x uložení těchto xxxxxxxx. Xxxx xxx xx vybírají nezávisle xx clech, xxxxxx x xxxxxx poplatcích xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx.

2. Nařízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx xx vyhlašují x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx popis xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx nutnost xxxxxxx xxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x každém xxxxxxx xxxxx známým xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx i na xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxx nařízení mohou xxx přijaty zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2913/92.

4. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx rozhodnutím přijatým xx konzultaci s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu devíti xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pozastavení xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx překročit dobu xxxxxxx xxxx, pokud x xxx xxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnily natolik, xx není xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obnovena, xxxxx xxx netrvají xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx měsíc xxxxxx x xxxxxx produktů, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 a xx. 9 xxxx. 1, xx konají x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx době, xxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx nařízením.

2. Xxxxx xxxxxxx předseda. Co xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx konat xxxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx požádat x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx lze uskutečnit x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Inspekce xx xxxxx

1. Xxxxxx provádí, xxxxx xx považuje xx vhodné, inspekce xx místě, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dovozců x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x narušení xxxx xxxx odklonu xxxxxxx. Xxx řádného x xxxxxxxx vyplnění xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx může x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx námitky. Xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jména a xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx inspekce xx místě xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx druhy xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx není xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx inspekce xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx na získané xxxxxxxxx.

4. Xxx šetřeních xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx požádají.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxx (xxxxxxxxx proto, xx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěžní xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivnilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxx získány) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informacemi, jsou-li xxx xx udány xxxxxxxxx důvody.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Výtah xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělených informací. Xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxx být podáno xxxxxxxxxx.

3. Pokud se xx za to, xx požadavek xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odůvodněný, a xxxxx poskytovatel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, není xxxxx x xxxx informaci xxxxxxxxx, xxxxx není x věrohodných xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx. Žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx svévolně.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx odůvodňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx x soudním xxxxxx. Xxx poskytování xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Komise, Rada, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx poskytovatel požádal x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, informace x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 x xx. 9 odst. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxxx účastníku xxxxxx, xxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxxxx informací

1. Xxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx uvedení x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odklonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo řízení, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x prozatímních xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být podány xxxxxxx Xxxxxx a x xxxxxxxxx, xxx xxxx uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejpozději xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené Xxxxxx.

4. Xxxxxxx informace xxxx poskytovány písemně. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, obvykle nejpozději xxxxx xxxxx před xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx konečných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x 9, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx sdělit některé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx případně přijmou, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, musí xxx xxxx skutečnosti a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xx stanoviskům xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx nejméně deset xxx.

Článek 19

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. X xxxxxx, xxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx všem účastníkům xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informací dospějí xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx jejich xxxxxxxxxxx xxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, při přihlížení xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vycházet x pevného základu, xxxxx xx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmové organizace xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx shrnutí xxxxx xxxxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x nim xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx x xxxxx jednání. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x pokud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxx Společenství.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uložených prozatímních xxxxxxxx. Xxx x xxx mohlo xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx obdržena xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto opatření x xxxx být x plném xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Komise xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx tohoto posouzení x své stanovisko x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poradnímu xxxxxx. Xxxxxx při vypracování xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zachovali xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvahy, x nichž budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Rady.

7. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx potvrzují xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX POCHÁZEJÍCÍ X ČÍNY

Článek 20

Zásady x xxxxxxxx rušení xxxx

1. Xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx z Xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bez omezení, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, které xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Tyto xxxxx xxxxx použitelné do xxxx 2005 x xxxxxxx úrovních uvedených x xxxxxxx xxxxxxx X. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přílohu XX xxxxxxxx (XX) x. 519/94.

Xxxxxx 21

Přidělování dovozních xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xx xxxx 2002 x 2003 xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx kvót xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x přiměřeného xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Pro následující xxxx se xxx xxxxxxxxxxx dovozních xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x příloze X xxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 520/94 xx xxx 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [5].

XXXXX XXX

XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 22

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxx odrážky, xx. 1 odst. 3, xxxxxxx XX uvádějící xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pocházející x Xxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx na xxxxxxx XXX x xx. 1 xxxx. 4 x v xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Mongolsko xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94.

3. Xxxxxx může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zřízeným xxxxxxx 4 nařízení (XX) x. 519/94 nařízením xxxxx přílohu I xxxxxxxx (XX) č. 519/94 tak, xxx xxxx byly xx xxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx členy XXX.

Článek 23

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx zřizují společnou xxxxxxxxxx zemědělských trhů, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx se doplňkově.

2. Xxxxx X xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx I xx xxxxxxxxxx xx produkty, xx které se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze I, x xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Použitelnost opatření xxxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2013.

Xxxxxx 24

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost prvním xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx X končí xxxx 11. xxxxxxxx 2013.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 3. xxxxxx 2003.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 53; Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2474/2000 (Xx. věst. L 286, 11.11.2000, x. 1).

[2] Úř. xxxx. X 67, 10.03.1994, x. 89; Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1138/98 (Xx. xxxx. L 159, 3.6.1998, x. 1).

[3] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[4] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 2700/2000 (Úř. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[5] Úř. věst. X 66, 10.3.1994, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 138/96 (Xx. xxxx. X 21, 27.1.1996, x. 6).

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kvót pro xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Číny

PŘÍLOHA II

Zvýšení kvót xxx roky 2002 x 2003