Plné znění - 32003R0427

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 427/2003

ze xxx 3. xxxxxx 2003

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 519/94 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx (XX) x. 3285/94 [1] xxxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx (ES) x. 519/94 [2] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z některých xxxxxxx zemí, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních.

(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx") x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx produkty (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx").

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2001.

(5) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x protokolu x na xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 519/94 x (XX) x. 3285/94, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Číny.

(6) Na xxxxxxx protokolu je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx produkty xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvýšených xxxxxxxxxx nebo za xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx působí nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství.

(7) Narušení xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx prudce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, takže xxxxxxxxxxx podstatnou xxxxxxx xxxxxx xxxx hrozby xxxxx xxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.

(8) Xx nezbytné xxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx x xxxxx při určování xxxxxxxx trhu.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx zavést opatření xxxxx odklonu xxxxxxx x situacích, xxx xxxxxxxx ze strany Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "XXX") xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXX nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxxxx xxxxxx produktu pocházejícího x Xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx ke určení, xxx xxxxx x xxxxxxx trhu.

(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx".

(12) Xxxxxxx související s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x opatřeními proti xxxxxxx obchodu xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx. Je nezbytné xxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxxx stanovit, xxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, které xxxxx xxxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx příležitostí, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx věci a xxxxx xxx zájmy. Xxxxx toho je xxxxxxx jasně stanovit xxxxxxxx x postupy, xxxxx xx xxxx xxx šetření dodržovat, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx určité xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přihlédnout. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx jakých xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x možnost se x nim xxxxxxxx.

(14) Xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx výjimečně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx může xxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxx xx xxxx 200 dní.

(15) Protokol xxxxxxxx, xxx konečná xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx až 60 xxx xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxx x konzultace, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16) Doporučuje xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek x za xxxxxxxxxxx, xx není narušeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx.

(17) Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xx čtyřech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx neprokáže, xx xx xxxx být xxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xx xxxxxxxx umožnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu, xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx směřující x xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(20) Xx xxxxxx povolit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21) Xxx zajištění řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem šetření xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a podávat x tom zprávy Xxxxxx.

(22) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx x určitých pravidelných xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx Komise. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX [3] nespadá xxxxxxx výbor xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(23) Xx xxxxxx stanovit inspekce xxx prověřování xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24) Musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nakládání s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(25) Xx nezbytné, xxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xx xxxx xxxxx, byli xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxx.

(26) Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx argumenty x xxxxxx, xxx xxxx opatření v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x stanovit lhůty xxx předložení těchto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx.

(27) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o přistoupení Xxxx x XXX (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.

(28) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 519/94, xxx xx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(29) Je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx základě dovozních xxxxxxx xxx xxx 2002 x 2003, xxx xxx zohledněn xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kvót.

(30) Je xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v příloze XXX nařízení (ES) x. 519/94, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(31) Je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 519/94 země, xxxxx xx xxxxx xxxxx WTO, x xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32) Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx produkty xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(33) Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x ochranným opatřením x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu xxxxx xx 12 xxxxxx xx vstupu protokolu x xxxxxxxx. Xx xxxxx nezbytné určit, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. prosince 2013,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

XXXXX I

PŘECHODNÝ XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Zásady

1. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx dováženy xx Xxxxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek, xx to působí xxxx hrozí způsobit xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x následujícími ustanoveními.

2. Xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx Číny nebo xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx závažný odklon xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx opatření xxxxx odklonu obchodu x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx narušení xxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vždy, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vzroste dovoz xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx soutěžící x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzniku vážné xxxx xxxx hrozby xxxxxx vážné xxxx xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx, xxx nastalo xxxxxxxx xxxx, se xxxxx x xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx patří:

a) xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx obdobných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x

x) xxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Určení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx Číny xxxx xxxxxx xxxxx WTO xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx člena XXX xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pocházejícího x Xxxx xx Společenství.

2. Xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx přijaté xx xxxxxx zabránění xxxx xxxxxxx narušení trhu xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx závažný xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria. Xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx z Číny xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx;

x) povaha nebo xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx či xxxxxxxx Xxxx xxxx jiní xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Číny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření;

d) podmínky xxxxxxxx x nabídky xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sporných xxxxxxxx x

x) xxxxxx xxxxxx x Xxxx xx trh člena xxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konečná ochranné xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx výrobci ve Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx vyrábějí xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxx x působí xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx výrobci, xxxxxxx společná výroba xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx produktů tvoří xxxxx podíl celkové xxxxxx Společenství těchto xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Zahájení xxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx informují Komisi, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě kritérií xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článcích 1, 2 xxxx 3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výzvu xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx situace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 xxxx 3 a aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.

4. Xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, a xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 nevedly k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx oznámení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.

5. V xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx, xx xx xxxxx jí předložit xxxxxxx xxxxxxxx informace; xxxx xxxxxxx lhůty, x nichž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx; x oznámení xx xxxx xxxxx xxxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podat xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx podle čl. 6 xxxx. 4.

6. X výjimkou závažných xxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranných xxxxxxxx ve smyslu xx. 1 odst. 1, dokud neuplyne xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Šetření

1. Xx xxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx i xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx určení reprezentativní, xxxxx se období xxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx období, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx všechny informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx uvedenými xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 nebo 3, a xxxxx xx xxxx xx xxxxxx, snaží xx xxxx informace xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, postoupí Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxx případě postoupí xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 5, x xxxxxxx xxxxx, pokud x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie a xxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx existují xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx slyšení.

5. Požádají-li x xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 odst. 5, x čínská xxxxx, xx xxx poskytnuta xxxxxxxxxxx setkat se x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx názory x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx k nutnosti xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníků. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx újmu xxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5, x xxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 17 x xxxx xxx šetření xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4 se xxxxxxx ukončí xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx prodloužena x xxxxx dobu xxxxxxx xxxx xxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvodů.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx za naléhavých xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x pokud zájem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx přijme tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx naléhavosti xx informování xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx případě se xxxxxxxxxx konají xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xx členské xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx zásah x pokud jsou xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx xxxx pracovních xxx od xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Komise uvědomí xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx xxx dne, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxx x množstevních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxx.

5. Xxxx trvání xxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxx přesáhnout 200 xxx.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxx případu x xxxxxx 1, 2 xxxx 3, všechna xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 235 x následujících xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [4].

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx nutno přijmout xxxxx ochranná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x poradním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx rozhodnutím. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx nařízení Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx splněny podmínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 xxxx 3, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s článkem 19, požádá Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx nalezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx k oboustranně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu.

3. Xxxxx x xxxxxxx opatření Xxxxxx xxxxxxx některý xxxxxxx stát, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx.

4. Rozhodnutí Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdit, xxxxxx xxxx zrušit.

Pokud Xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise xx zrušené.

6. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Konečná xxxxxxxx xxxxx mít xxxx xxxx podobu xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pocházejících z Xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 3 zjistí, xx v jednom xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 7 x 9, xxxx Xxxxxx po posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezených xx xxxx členský xxxx, xxxxx má xx xx, že uplatňování xxxxxx opatření je xxxxxxxxx na této xxxxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a nesmějí xxxxxxx fungování vnitřního xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxx 9.

Článek 11

Xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxx jeho xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čtyři xxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušena xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx WTO xxxxx xxxxxx x Xxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se zjistí, xx

- další trvání xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx se xxxxxxxxx, x

- xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobení.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx omezující xxx opatření xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xx xxxx uplatňování xxxxxxxxxx opatření xx x xxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, zda xx jeho xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 dospěje Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx přijala Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx Radě, xxx opatření xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zruší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odklonu obchodu

1. Xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx se přezkoumávají x xxxxxxxx, xxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx WTO xxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 3 x 4 xx použijí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odklonu obchodu.

Xxxxxx 14

Obecná ustanovení

1. Xxxxxxxxxx nebo konečná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxx opatření xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xx xxxxx, x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx poplatcích xxxxx vybíraných při xxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxx prozatímních xxxx xxxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvah, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2913/92.

4. X xxxxx Společenství xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx natolik, xx xxxx pravděpodobné, xx by se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx narušení trhu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obnovena, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pozastavení.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx měsíc xxxxxx x xxxxxx produktů, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, x x xxxx xxx vybraného xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx konzultací xxxxx xx. 5 xxxx. 3 a xx. 9 xxxx. 1, se xxxxxx x xxxxx poradního xxxxxx složeného xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx neprodleně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x takové xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx xx konzultace xxxxx xxxxx xxxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, x níž xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zařídí xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx místě, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozců, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx svazů xxxxxxx, xxxxxxx nebo dovozců x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Bez řádného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xx místě xxxxxxx.

2. Xxxxxx může x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx účastníci xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxx vládě příslušné xxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by sdělit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x dohodnuté termíny.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx informace xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx inspekce xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxx šetřeních xxxxx odstavců 1, 2 a 3 xxxx Xxxxxx nápomocni xxxxxxxx těch členských xxxxx, které x xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx

1. Xx všemi xxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx poskytnutými účastníky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Účastníci xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu. Xxxxx xxxx být natolik xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníci xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxx možné. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xx za to, xx požadavek xx xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxx odůvodněný, x xxxxx poskytovatel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani povolit xxxx poskytnutí x xxxxxx xxxx souhrnné xxxxx, xxxx xxxxx x této xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Žádosti x xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx svévolně.

4. Tímto xxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx důvodů x soudním řízení. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx, Xxxx, xxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx, Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx nařízení xxxxx.

6. Informace xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx informací

1. Xxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uložení prozatímních xxxxxxxx x informace xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xx zamýšleno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxx zastavení xxxxxxx xxxx řízení, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx pozornost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xxxxx xx xxxx xx těch, jež xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Komisi a x případech, xxx xxxx uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx konečných informací xx lhůtě stanovené Xxxxxx.

4. Konečné xxxxxxxxx xxxx poskytovány písemně. Xxxxxxxxx xx co xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x 9, xxxxxxx xx xxxxx přihlíží x xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxx úvahy x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx co xxxxxxxx poté. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx nebo Xxxx případně xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx.

5. Ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx obdržena xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx naléhavost xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx deset xxx.

Článek 19

Xxxxx Společenství

1. X xxxxxx, xxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je třeba xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx pouze tehdy, xxxx-xx všem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx jejich uplatňování xxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx při rozhodování, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx přihlížení xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zástupci uživatelů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v oznámení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx vyhoví, xxxxx xxxx xxxxxx xx lhůtách uvedených x odstavci 2 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x ohledem xx zájem Společenství.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, se xxxxx vyjádřit x xxxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, kteří xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx všechny řádně xxxxxxxxxx informace x xxxxxx, xx jaké xxxx xxxx reprezentativní; xxxxxxxx tohoto posouzení x své xxxxxxxxxx x jejich opodstatněnosti xxxxx xxxxxxxxx výboru. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 přihlíží x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx, aby xxx byly sděleny xxxxxxxxxxx x úvahy, x xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, x aniž je xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Rady.

7. K xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX II

KVÓTY XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X ČÍNY

Článek 20

Xxxxxx x postupné rušení xxxx

1. Xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x Číny xx Společenství xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x citlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx kvóty xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2005 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přílohy X. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 519/94.

Článek 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2002 a 2003 vycházející ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx období xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxx následující xxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 520/94 xx dne 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [5].

XXXXX XXX

XXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 22

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxx odrážky, xx. 1 odst. 3, xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Číny, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, a xxxxxx na xxxxxxx XXX x xx. 1 odst. 4 x x xx. 4 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 519/94 xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Kyrgyzstán, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X nařízení Xxxx (XX) x. 519/94.

3. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx zřízeným xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xxxxxxxxx xxxxx přílohu I xxxxxxxx (ES) x. 519/94 xxx, aby xxxx byly xx xxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx členy XXX.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů; xxxxxxx se xxxxxxxxx.

2. Xxxxx X xx xxxxxxxxxx xx produkty, x kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx I xx xxxxxxxxxx xx produkty, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, x xx xx xxxx platnosti xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2013.

Článek 24

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx X končí xxxx 11. prosince 2013.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 53; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2474/2000 (Xx. xxxx. X 286, 11.11.2000, x. 1).

[2] Úř. xxxx. X 67, 10.03.1994, x. 89; Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1138/98 (Xx. věst. X 159, 3.6.1998, s. 1).

[3] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[4] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 2700/2000 (Úř. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[5] Xx. věst. X 66, 10.3.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 138/96 (Xx. xxxx. L 21, 27.1.1996, x. 6).

PŘÍLOHA I

Rozvrh xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx průmyslových (netextilních) xxxxxxxx pocházejících z Číny

PŘÍLOHA II

Zvýšení kvót xxx xxxx 2002 x 2003