Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 29. xxxx 2000
x xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(2000/597/XX, Xxxxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 269 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 173 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xx zasedání x Berlíně xx xxxxx 24. až 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx, průhledný, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx by xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vystihují schopnost xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Systém xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxx rozvoj xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtové xxxxx.
(3) Je vhodné, xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx využívány xxxxx nejvyšší kvality. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtů (xxxx xxx "ESA 95") x souladu x nařízením Rady (XX) č. 2223/96 [5] xxxxxx kvalitu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů a x souladu x xxxx xxx tyto xxxxx definovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu (XXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx XXX 95 x souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96.
(5) Xx xxxx xxxxxx, pokud by xxxxx v ESA 95 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96, xxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx změny xxxxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxx 31. října 1994 x systému xxxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [6] byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů xxx rok 1999 xxxxxxxxx xx 1,27 % XXX Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx cenách x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1,335 %.
(7) Xx xxxxxx upravit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x procentech HNP, xxx xxxx beze xxxx zachována xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxx limity xx xxxxxx x XXX, xxx xx xxxxxxxxx xxx tyto účely, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx, aby xx stejná xxxxxx xxxxxxx i v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XXX 95, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx HNP.
(9) Xxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxx možností x který napravuje xxxxxxxxxx xxxxxx stávajícího xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx Evropská rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 24. až 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xx tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx z XXX se sníží x 1 % xx 0,75 % x xxxxxx 2002 x 2003 x xx xxxx 2004 xx 0,50 %,
- xxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty pro xxxxxxxxxx členské státy xxxx i nadále xxxxxx na 50 % jejich HNP.
(10) Xxxxxxxx rada se xx xxxxxxxx ve xxxxx 24. xx 25. března 1999 xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx výši xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, xxx jsou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx být xx xxxxx xxxxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx výdajů.
(12) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 usnesla, xx xxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx [7] x potvrzený xxxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, xx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxx rozšíření xxxxx "xxxxxxx přidělované xxxxxx" x částku xxxxxxxxx xx xxxxxx předvstupním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, čímž se xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stejné.
(13) Xxxxx xxxxxxx oprav xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytovaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxx se xx zasedání xx xxxxx 24. až 25. března 1999 xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx upraveno tak, xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Švédsko xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxx xx financování xx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx (dále jen "xxxxxxx rezervu XXXXX"), xxxxxxx xx xxxxx x záruky xx xxxxx a rezervu xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx by xxxx xx dne 1. xxxxx 2006 xxxxxxx obecnou kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxx návrhy, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx důsledků xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxx rozpočtových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Německu, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(17) Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx systém xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím.
(18) Evropská xxxx xx xx xxxxxxxx ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2002,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX, KTERÁ XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxx x článkem 269 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx x XX") x s xxxxxxx 173 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx o Euratomu") xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Rozpočet Evropské xxxx je plně xxxxxxxxxx x vlastních xxxxxx Společenství; xxxx xxxxxx tím xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské unie xxxxx tyto příjmy:
a) xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxxxxxxx částky nebo xxxxxxx x další xxxxxxxx, současné i xxxxxxx, zavedené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x obchodě xx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxx společné organizace xxxx s cukrem;
b) xxx stanovená xx xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx zeměmi a xxx xx výrobky xxxxxxxxx do působnosti Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli;
c) použití xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, který xx xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro tyto xxxxx xxxxxxxxxxx 50 % XXX každého xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7;
d) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx procesu s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx součet XXX xxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx tvoří rovněž xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx zavedených v xxxxx xxxxxxx společné xxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x XX xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 269 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxx 173 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx výběr 25 % z xxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) x x), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx jako rozdíl xxxx
x) maximální sazbou xxxxxxxxxxxx na xxxxx x XXX, jež xx stanovena na
0,75 % v xxxxxx 2002 x 2003,
0,50 % v xxxx 2004 x xxxxxxxxxxxxx,
x
x) xxxxxx ("xxxxxxxx xxxxx") xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX [xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 xxxx. x)] xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je mu xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx Německa, Nizozemska, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx financování xxxxxx Xxxxxxxxx království xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx normální xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxx na XXX xxxxxxx členského xxxxx.
6. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xx xx vstupu xxxxxx sazeb x xxxxxxxx použitelná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx DPH x xxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxx x záruky xx xxxxx a rezervu xx pomoc xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxx důchod za xxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx XXX 95 x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96.
Pokud by xxxxx XXX 95 xxxxx k podstatným xxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného Xxxxxx, xxxxxxxx Rada na xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxx vlastních zdrojů xxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx států. Tento xxxxxxxxx xxxxx, vyjádřený xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x prosinci 2001 xxxxx xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxx xxxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx výsledkem je xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx dvě xxxxxxxxx xxxxx, vypočítá Xxxxxx x xxxxxxxx 2001 podle xxxxxx xxxxxx:
Xxxx rozpočtovými xxxxxxxxx xxxxxxx a plateb xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dodržování xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2001.
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx i x xxxxxxx změn XXX 95, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx HNP.
Xxxxxx 4
Spojenému xxxxxxxxxx xx poskytována xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx za předchozí xxxxxxxxxx xxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx vyměřovacího základu XXX a
- procentním xxxxxxx Xxxxxxxxx království xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxxxxxxxx 0,66;
d) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxx Xxxxxxx království xxxxxxx na limitovanou XXX x xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xx. xxxxxxx xxxx:
- tím, xx by Xxxxxxx xxxxxxxxxx muselo xxxxxxxx xx částkách financovaných xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x d), xxxxx xx jednotná xxxxx byla použita xx nelimitovaný xxxxxx XXX, a
- xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x d);
e) xx xxxx 2001 dále xxxxxxxxx čistých xxxxxx Xxxxxxxxx království ze xxxxxxx procentního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x b), které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx krytí xxxxxx spojených x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx podle písmene x);
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxx, xxx xx xxxxxxx náhrada x xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rozšířením xxxxxxxx xxxxxx i xx rozšíření. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx celkových xxxxxxxxxxx xxxxxx x částku xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx částky xx přenášejí do xxxxxxxxxxxxx rozpočtových xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úměrně x xxxxxx každého členského xxxxx xx platbách xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxx, aby xxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z výpočtu.
2. Xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx přičítají x xxxxxx platbám xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx z uplatňování xx. 2 odst. 1 písm. c) x x).
3. Výpočty xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 a xxxxxx článku provádí Xxxxxx.
4. Xxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenému království x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx uvedené x článku 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zahrnutých xx rozpočtu. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zahrnuté xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx požadovány xx při xxxxxxx xxxxxx. Předpisy x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případně xxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx přebytky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx vzniklé převodem x kapitol záruční xxxxx XXXXX nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a záruky xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx upraví xxx, xxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxx úpravy Společenství.
Komise xxxxxxxxxx prověřuje vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členské xxxxx, oznamuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úpravou Xxxxxxxxxxxx, a podává xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Členské xxxxx poskytují Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. a) x x).
2. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx x XX x článku 160x Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přezkoumávání xx zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x účinností xxxxxxxxxxxxxx systémů a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx organizované xx základě xx. 279 písm. x) Xxxxxxx x ES x čl. 183 xxxx. x) Smlouvy x Euratomu, xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně předpisy xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 5.
Xxxxxx 9
Do 1. xxxxx 2006 provede Xxxxxx xxxxxxxxx revizi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na všechny xxxxxxxx činitele, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, možnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Nizozemsku, Xxxxxxxx x Švédsku x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx x bude xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx oznámí neprodleně xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx xxx přijetí tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými ústavními xxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nabývá xxxxxx xxxx 1. ledna 2002, s výjimkou xx. 2 xxxx. 3 a xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2001.
2. x) X výhradou xxxxxxx x) xx xx 1. xxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx rozhodnutí Xxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství [8], xx rozhodnutí Xxxx 85/257/XXX, Xxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x systému xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9], xx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom se xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx a 94/728/XX, Euratom se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a úpravy xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jednotné xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základu XXX a xxxxxxx xx rozpětí 50 xx 55 % XXX xxxxxxx členského xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx 1988 xx 2000.
x) U xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x), které xxxx xxxxxxx státy x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2001, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx ponechávají 10 % xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Fabius
[1] Úř. xxxx. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 39.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 189, 7.7.2000, x. 79).
[3] Xx. xxxx. X 310, 28.10.1999, x. 1.
[4] Xx. věst. X 368, 20.12.1999, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XX) x. 448/98 (Xx. věst. X 58, 27.2.1998, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[7] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24.
[8] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.
[9] Úř. věst. X 128, 14.5.1985, x. 15. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx.