Rozhodnutí Rady
ze xxx 29. září 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(2000/597/XX, Xxxxxxx)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 269 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 173 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Evropská xxxx xx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 24. až 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx mimo xxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx, průhledný, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx by xxx být založen xx kritériích, která xxxxxxx vystihují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Systém xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx řádný xxxxxx xxxxxxx Společenství při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Je xxxxxx, xxx xxx potřeby xxxxxxxx Evropské unie x xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx byly využívány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx jen "XXX 95") x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 [5] xxxxxx kvalitu xxxxxx údajů národních xxxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxx zdrojů a x souladu s xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (HNP) xxxx xxxxx hrubému xxxxxxxxx xxxxxxx (HND) xxxxxxxxxxx Komisí při xxxxxxx XXX 95 x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96.
(5) Xx dále xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x XXX 95 xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96, xxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/ES, Xxxxxxx ze dne 31. října 1994 x xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6] xxxx maximální xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rok 1999 xxxxxxxxx xx 1,27 % HNP Xxxxxxxxxxxx x tržních cenách x pro rozpočtové xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1,335 %.
(7) Xx xxxxxx upravit xxxx limity xxxxxxxxx x procentech HNP, xxx xxxx xxxx xxxx zachována výše xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a to xxxxxxxxx vzorce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx k XXX, xxx je xxxxxxxxx xxx tyto účely, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v platnost.
(8) Xx xxxxxx, xxx xx stejná xxxxxx xxxxxxx i v xxxxxxxx u případných xxxx XXX 95, xxxxx xx mohly xxxxxxxx úroveň HNP.
(9) Xxx i nadále xxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xx umožňuje členským xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na nejméně xxxxxxx xxxxxxx státy, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx dnech 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xx tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zdroj z XXX xx sníží x 1 % xx 0,75 % x letech 2002 x 2003 x xx roku 2004 xx 0,50 %,
- xxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty pro xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx x xxxxxx xxxxxx na 50 % xxxxxx HNP.
(10) Xxxxxxxx rada se xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx výši xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxx s výběrem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odváděných xx xxxxxxxx Evropské xxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx měly napravovat xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx politiky Xxxxxxxxxxxx, a měly xx xxx co xxxxx nejvíce xxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů.
(12) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom [7] x potvrzený xxxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx, xx neměl zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx změn x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se v xxxx xxxxxxxxx sníží "xxxxxxx přidělované xxxxxx" x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v kandidátských xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xx nenahrazované xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zjednodušení xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx opravy xxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxx ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Švédsko xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx rezervu XXXXX"), xxxxxxx xx úvěry x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx při mimořádných xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx.
(16) Komise xx xxxx xx xxx 1. ledna 2006 xxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx důsledků xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x snížení financování xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(17) Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přechod xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx systém zavedený xxxxx xxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. až 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx rozhodnutí xx xxxx nabýt xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2002,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX K XXXXXXX:
Xxxxxx 1
Společenstvím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx článcích, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 269 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx x XX") x x xxxxxxx 173 Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx o Euratomu") xxxxxxxxx financování xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Vlastní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx xxxx příjmy:
a) xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, zavedené orgány Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a další xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx společné organizace xxxx x cukrem;
b) xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x další cla, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx orgány Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
x) použití xxxxxxxx sazby xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx harmonizovaný xxxxxxxxxx xxxxxx DPH, který xx určuje xxxxx xxxxxxxx Společenství. Vyměřovací xxxxxx pro tyto xxxxx nepřesahuje 50 % HNP xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx definován x xxxxxxxx 7;
d) použití xxxxx, xxxxx se xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx procesu s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx Smlouvou o XX xxxx Smlouvou x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 269 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxx 173 Xxxxxxx o Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 25 % x částek xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x b), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 31. prosinci 2000.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) maximální xxxxxx xxxxxxxxxxxx na zdroj x XXX, xxx xx stanovena xx
0,75 % x letech 2002 x 2003,
0,50 % x roce 2004 a xxxxxxxxxxxxx,
x
x) xxxxxx ("zmrazená sazba") xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX [xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 xxxx. x)] xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyloučeno x financování xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opravy Xxxxxxxxx království xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. d) xx xxxxxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx rozpočet, xxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxx sazeb v xxxxxxxx použitelná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx DPH x sazba pro XXX členských xxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx EZOZF, xxxxxxx xx úvěry x xxxxxx xx xxxxx x rezervu xx xxxxx třetím xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x tržních xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx XXX 95 x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96.
Xxxxx xx xxxxx ESA 95 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx tyto xxxxx xxxxxxx x xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Celková xxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesmí překročit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx HNP xxxxxxxxx států. Tento xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Komise x prosinci 2001 xxxxx xxxxxx vzorce:
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxx řádnou posloupnost, xxxxxx výsledkem je xxxxxxx částka, xxx xxxxxxxxxxx určitý xxxxxxxxx xxxxx xx celkovém XXX členských států. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx dvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x prosinci 2001 xxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx řádný xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x umožněno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 v následujících xxxxxx.
3. Xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2001.
4. Xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxx x x xxxxxxx změn XXX 95, které xxxxx xx xxxxxx x úrovni HNP.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oprava xxxxxxxxxxxx nevyvážeností.
Tato xxxxxx xx xxxxxx:
x) výpočtem xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok mezi:
- xxxxxxxxxx podílem Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x
- xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojeného království xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx celkovými xxxxxxxxxxx výdaji;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxx 0,66;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx c) xxxxxxxx, xxxxx xx xxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), tj. xxxxxxx mezi:
- xxx, xx by Spojené xxxxxxxxxx muselo zaplatit xx xxxxxxxx financovaných xx xxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x
- xxxxxxxx Xxxxxxxxx království podle xx. 2 xxxx. 1 xxxx. c) x d);
e) xx xxxx 2001 dále xxxxxxxxx xxxxxxx příjmů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podílu xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x x), které xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xx krytí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výdajů, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);
x) v xxxxxxx xxxxxxx rozšíření Evropské xxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxx, aby xx xxxxxxx náhrada x xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné x xx rozšíření. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozpočtových xxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx za použití xxxx deflátoru HNP, xxxxx se užívá xxx úpravu xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx xxxxxx nesou xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx na platbách xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx Spojeného království; xxxx xx xxxxxx xxx, xxx byl xxxxx Německa, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx financování xxxxxx xx jednu xxxxxxxx xxxxxx normálního příspěvku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytuje snížením xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. c) x x). Xxxxxxx nesené xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx z uplatňování xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x d).
3. Výpočty xxxxxxxx x uplatňování xxxxxx 4 a xxxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx.
4. Pokud xxxx xxxxxxxx xx počátku xxxxxxxxxxxx xxxx přijat, xxxxxxx se opravy xxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů zahrnutých xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx za xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx třetím xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx použití xxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Případné xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skutečnými výdaji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového roku.
Případné xxxxxxxx xxxxxxx převodem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx úvěry xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx příjmový účet xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členské xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x právní úpravou Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx poskytují Komisi xxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x b).
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přezkoumávání xxxxxxxx a řádnosti xxxxx článku 248 Xxxxxxx x XX x xxxxxx 160x Xxxxxxx x Euratomu, xxxxxxx xxxx přezkoumávání xx zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xx HNP, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx organizované xx základě čl. 279 xxxx. c) Xxxxxxx x ES x xx. 183 xxxx. c) Smlouvy x Euratomu, přijímá Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x umožnění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x článcích 2 x 5.
Článek 9
Xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx rozšíření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx x xxxxxx poskytované Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx oznámí neprodleně xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nabývá účinku xxxx 1. ledna 2002, x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 x článku 4, které xxxxxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxx 2001.
2. a) X xxxxxxxx písmene x) xx od 1. xxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastními xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], xx xxxxxxxxxx Xxxx 85/257/XXX, Xxxxxxx ze xxx 7. května 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9], na xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx xxxx xx rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx rozhodnutí.
b) Xxxxxx 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx a 94/728/XX, Euratom xx xxxxxx používají xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sazby xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx základu XXX x omezené xx xxxxxxx 50 xx 55 % XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx daném xxxx, x xx výpočet xxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx 1988 xx 2000.
x) X xxxxxx uvedených v xx. 2 xxxx. 1 písm. a) x b), které xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2001, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx.
V Bruselu xxx 29. xxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 39.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (Úř. xxxx. X 189, 7.7.2000, x. 79).
[3] Úř. xxxx. X 310, 28.10.1999, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 448/98 (Xx. věst. X 58, 27.2.1998, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[7] Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 24.
[8] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.
[9] Xx. xxxx. X 128, 14.5.1985, x. 15. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom.