Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 29. xxxx 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
(2000/597/ES, Xxxxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 269 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 173 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a jednoduchý x xx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje xxx řádný rozvoj xxxxxxx Společenství při xxxxxxxx přísné xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly využívány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "ESA 95") v xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 [5] xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxx nejnovějších statistických xxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx hrubý xxxxxxx produkt (XXX) xxxx rovný xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu (XXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx XXX 95 x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96.
(5) Xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x XXX 95 xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x nařízením (ES) x. 2223/96, xxx Xxxx rozhodla, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x pro xxxxx vlastních xxxxxx.
(6) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/ES, Xxxxxxx xx dne 31. října 1994 x xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů xxx xxx 1999 xxxxxxxxx xx 1,27 % HNP Xxxxxxxxxxxx x tržních cenách x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazků xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1,335 %.
(7) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyjádřené x procentech XXX, xxx xxxx beze xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx x XXX, xxx je xxxxxxxxx xxx xxxx účely, xxxxx xxxxx uplatňovány xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(8) Xx vhodné, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XXX 95, xxxxx by mohly xxxxxxxx úroveň XXX.
(9) Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přispívat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx možností x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xx Evropská xxxx xx zasedání v Xxxxxxx xx dnech 24. až 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx změní xxxxx:
- xxxxxxxxx sazba uplatňovaná xx zdroj z XXX xx sníží x 1 % xx 0,75 % x xxxxxx 2002 x 2003 x xx xxxx 2004 xx 0,50 %,
- xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxx xx 50 % xxxxxx HNP.
(10) Xxxxxxxx xxxx se xx zasedání ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx výši xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ponechávají xx pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxxxx nevyváženosti by xx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, xxx xxxx x xxxxxxxxx pro politiky Xxxxxxxxxxxx, x měly xx xxx xx xxxxx xxxxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Evropská xxxx se na xxxxxxxx xx xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xx prospěch Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanovený x xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom [7] x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/728/ES, Euratom, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx přidělované výdaje" x xxxxxx rovnající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, čímž xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxx výpočtu oprav xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxx výše opravy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxx se xx zasedání xx xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, že financování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx by mělo xxx upraveno tak, xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxx xxxxxx xx financování xx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx.
(15) Měnovou xxxxxxx (dále jen "xxxxxxx rezervu EZOZF"), xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x rezervu xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravují xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xx xxxx xx xxx 1. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, případně spolu x xxxxxxxx návrhy, x xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodné činitele, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, možnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vytvořením xxxxxx xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxx rozpočtových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Německu, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxx.
(17) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxx xx systému zavedeného xxxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom xx xxxxxx zavedený xxxxx xxxxxxxxxxx.
(18) Evropská xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. až 25. xxxxxx 1999 usnesla, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2002,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxx x souladu s xxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x článkem 269 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Smlouva o XX") x x xxxxxxx 173 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx x Euratomu") xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie.
Rozpočet Evropské xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství; xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Vlastní xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Evropské unie xxxxx tyto xxxxxx:
x) xxxxx, prémie, xxxxxxxxx xxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, zavedené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x obchodě xx třetími zeměmi x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx společné organizace xxxx s xxxxxx;
x) xxx stanovená xx xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku x xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli;
c) použití xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx harmonizovaný xxxxxxxxxx xxxxxx DPH, který xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 50 % XXX každého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx definován v xxxxxxxx 7;
d) xxxxxxx xxxxx, která xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx příjmy xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxx xxxxxx x jakýchkoliv xxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx některé společné xxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx o XX nebo Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 269 Xxxxxxx o ES xxxx xxxxxx 173 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 25 % z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x b), xxxxx xxxxx stanoveny xx 31. xxxxxxxx 2000.
4. Xxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxx. 1 xxxx. c) xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zdroj x XXX, jež xx xxxxxxxxx na
0,75 % x letech 2002 x 2003,
0,50 % x roce 2004 a následujících,
a
b) xxxxxx ("xxxxxxxx sazba") xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX [stanoveným x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c)] xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x financování opravy, xxx xx mu xxxxxxxxxxx, x že xxxxx Německa, Nizozemska, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království xx xxxxxx xx jednu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx stanovená xxxxx xxxx. 1 xxxx. d) xx xxxxxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xx xx xxxxxx xxxxxx sazeb x xxxxxxxx použitelná předchozí xxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxx XXX xxxxxxxxx států, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 odst. 2, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x rezervu xx pomoc xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx, stanovený Xxxxxx xxx xxxxxxx XXX 95 v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96.
Pokud xx xxxxx XXX 95 xxxxx k podstatným xxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtových položek xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxxx podíl, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxx procentní xxxxx na xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx podíl, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, vypočítá Xxxxxx v xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxxx rozpočtovými xxxxxxxxx xxxxxxx x plateb xx xxxxxxxxx řádný xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx slučitelnost x umožněno dodržování xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x následujících xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001.
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx XXX 95, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x úrovni XXX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oprava xxxxxxxxxxxx nevyvážeností.
Tato oprava xx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxxxx vyměřovacího základu XXX x
- procentním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozdílu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdaji;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxxxxxxxx 0,66;
d) xxxxxxxxx xx výsledku xxxxx xxxxxxx c) xxxxxxxx, které xx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na limitovanou XXX x platby xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), tj. xxxxxxx xxxx:
- xxx, xx by Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx částkách xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x
- xxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x);
x) xx xxxx 2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království xx xxxxxxx procentního podílu xxxxxx uvedených v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);
x) x případě xxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) tak, xxx xx xxxxxxx náhrada x bylo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rozšířením xxxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o částku xxxxxxxxx se ročním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x upravují se xxxxxxxxxx xx použití xxxx deflátoru XXX, xxxxx se užívá xxx xxxxxx finančních xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Náklady xx xxxxxx nesou xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx se nejprve xxxxxxxx úměrně x xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx Spojeného království; xxxx xx upraví xxx, xxx byl xxxxx Xxxxxxx, Nizozemska, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jednu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxxxx z výpočtu.
2. Xxxxxx xx Spojenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx snížením xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. c) a x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přičítají k xxxxxx platbám xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx z uplatňování xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x x).
3. Výpočty xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
4. Pokud xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xx posledního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx využívají bez xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zahrnutých xx rozpočtu. Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rezervy XXXXX, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x rezervy xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 8 odst. 2.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skutečnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Případné xxxxxxxx vzniklé převodem x kapitol xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx úvěry na xxxxxx operace převedené xx příjmový xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními x xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx upraví xxx, xxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx úpravy Společenství.
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, oznamuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x x).
2. Xxxx xx dotčeno přezkoumávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx o XX x článku 160c Xxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přezkoumávání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx vlastních zdrojů xxxxxxxxxxxxx x XXX x vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx xx HNP, x aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xx. 279 písm. c) Xxxxxxx x XX x xx. 183 xxxx. c) Smlouvy x Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 a 5.
Článek 9
Do 1. xxxxx 2006 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx rozšíření na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, možnosti xxxxx struktury vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Nizozemsku, Xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1.
Článek 10
1. Toto xxxxxxxxxx oznámí členským xxxxxx generální xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nabývá účinku xxxx 1. xxxxx 2002, x výjimkou xx. 2 xxxx. 3 x xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxx 2001.
2. x) X xxxxxxxx xxxxxxx x) se od 1. xxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx. Veškeré xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], xx xxxxxxxxxx Xxxx 85/257/XXX, Xxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 o systému xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9], xx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx x 94/728/XX, Euratom xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a úpravy xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jednotné xxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x omezené xx rozpětí 50 xx 55 % XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx roce, x xx výpočet xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxx xxxx 1988 xx 2000.
x) U xxxxxx uvedených v xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x x), které xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2001, xx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 274 E, 28. 9. 1999, x. 39.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 189, 7.7.2000, x. 79).
[3] Úř. xxxx. X 310, 28.10.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 448/98 (Xx. věst. X 58, 27.2.1998, s. 1).
[6] Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[7] Úř. věst. X 185, 15.7.1988, x. 24.
[8] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.
[9] Xx. věst. X 128, 14.5.1985, x. 15. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx.