Xxxxxxxxxx Rady
ze xxx 29. září 2000
x xxxxxxx vlastních zdrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(2000/597/XX, Xxxxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 269 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 173 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx rada xx na xxxxxxxx x Berlíně ve xxxxx 24. xx 25. března 1999 xxxxxxx xxxx xxxx xx tom, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by měl xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xx xxx xxx xxxxxxx xx kritériích, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx rozvoj xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přísné xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských účtů (xxxx xxx "ESA 95") v souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2223/96 [5] xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx xxxxx hrubému xxxxxxxxx xxxxxxx (HND) xxxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxx XXX 95 x souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96.
(5) Xx dále xxxxxx, xxxxx by xxxxx x XXX 95 xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96, xxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/ES, Xxxxxxx xx xxx 31. října 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6] xxxx maximální xxxx vlastních xxxxxx xxx rok 1999 xxxxxxxxx xx 1,27 % XXX Xxxxxxxxxxxx x tržních xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx celkový xxxxx xx 1,335 %.
(7) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x procentech XXX, xxx byla xxxx xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx x XXX, xxx xx definován xxx xxxx účely, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx, xxx xx stejná xxxxxx xxxxxxx i v xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxx ESA 95, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx úroveň XXX.
(9) Xxx x nadále xxxxxxxxxx proces, xxxx xx umožňuje xxxxxxxx xxxxxx přispívat do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stávajícího xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 24. až 25. xxxxxx 1999 usnesla xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx změní xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zdroj x XXX xx sníží x 1 % xx 0,75 % x xxxxxx 2002 x 2003 x xx xxxx 2004 xx 0,50 %,
- xxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx 50 % jejich XXX.
(10) Xxxxxxxx rada se xx xxxxxxxx ve xxxxx 24. až 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, že je xxxxxx xxxxxxx výši xxxxxx, které si xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxx x výběrem xxxxxxxxxx tradičních vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx měly napravovat xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx být xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxxx xx xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 usnesla, xx způsob výpočtu xxxxx rozpočtových nevyvážeností xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx [7] x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom, xx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx změn x systémech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx přidělované xxxxxx" x částku rovnající xx ročním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, čímž se xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxx xxx větší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nemá xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx ve xxxxx 24. až 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx by mělo xxx upraveno xxx, xxx Xxxxxxx, Nizozemsko, Xxxxxxxx x Švédsko xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx.
(15) Měnovou xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx rezervu XXXXX"), xxxxxxx na xxxxx x záruky xx xxxxx x rezervu xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xx xxxx xx xxx 1. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx rozhodné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx financování xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vlastních zdrojů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Nizozemsku, Xxxxxxxx a Xxxxxxx.
(17) Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxx xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/728/ES, Euratom xx systém zavedený xxxxx rozhodnutím.
(18) Xxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxx ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2002,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX, KTERÁ DOPORUČUJE XXXXXXXX STÁTŮM X XXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxx x článkem 269 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx "Smlouva o XX") x x xxxxxxx 173 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx o Xxxxxxxx") xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx je plně xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx tím nejsou xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Vlastní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx tyto xxxxxx:
x) xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vyrovnávací částky, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, současné i xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x obchodě xx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky a xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx x další xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x obchodě xx xxxxxxx xxxxxx x xxx na výrobky xxxxxxxxx do působnosti Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, který xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Vyměřovací xxxxxx pro tyto xxxxx xxxxxxxxxxx 50 % XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7;
x) použití xxxxx, která xx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx celkovou xxxx xxxxxxxxx příjmů, xx součet HNP xxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx příjmy xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx daní x xxxxxxxx zavedených v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o XX xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 269 Xxxxxxx o ES xxxx článku 173 Xxxxxxx o Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx výběr 25 % x částek xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x XXX, jež xx stanovena xx
0,75 % v xxxxxx 2002 x 2003,
0,50 % x roce 2004 x xxxxxxxxxxxxx,
x
x) xxxxxx ("zmrazená xxxxx") xxxxxx poměru mezi xxxxxxx uvedenou x xxxxxx 4 a xxxxxxxx vyměřovacím základem XXX [xxxxxxxxxx v xxxxxxx s odst. 1 písm. x)] xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx Xxxxxxx, Nizozemska, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx financování xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx stanovená xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xx xx vstupu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx použitelná předchozí xxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijaté v xxxxxxx s xx. 8 odst. 2, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx EZOZF, xxxxxxx na úvěry x xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xx pomoc xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX rozumí xxxxx xxxxxxx důchod xx xxx x tržních xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx použití XXX 95 v souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96.
Pokud xx xxxxx ESA 95 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí, xxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx překročit xxxxxx procentní xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx států. Tento xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx desetinná xxxxx, vypočítá Xxxxxx x xxxxxxxx 2001 xxxxx tohoto vzorce:
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx řádnou posloupnost, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx celkovém XXX xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx procentní xxxxx, xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x prosinci 2001 xxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x umožněno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx orgánu nové xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001.
4. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx použije x x xxxxxxx xxxx XXX 95, které xxxxx xx změnám x xxxxxx HNP.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) výpočtem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu XXX x
- xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vynásobením xxxxx xxxxxxxxxx rozdílu celkovými xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxx 0,66;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx, xxxxx má xxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), tj. xxxxxxx xxxx:
- xxx, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaplatit xx xxxxxxxx financovaných xx zdrojů uvedených x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx použita xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, a
- xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x x);
x) xx xxxx 2001 dále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podílu xxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x x), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx krytí xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx výdajů, xx xxxxxxxx xxxxx písmene x);
x) x xxxxxxx xxxxxxx rozšíření Xxxxxxxx xxxx výpočtem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x bylo tak xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx rozšíření. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx celkových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx užívá xxx úpravu finančních xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Náklady xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx tohoto postupu:
Rozdělení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na platbách xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. d), x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxx Německa, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx omezen xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajících x uplatňování xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx platbám vyplývajícím xxx každý členský xxxx x xxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 písm. x) x d).
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx není xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x náklady, xxxxx xxxxx ostatní členské xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx do posledního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxx x záruky za xxxxx x xxxxxxx xx pomoc xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zahrnuté xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případně xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx skutečnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx převodem x xxxxxxx záruční xxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx a záruky xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx převedené xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se považují xx vlastní zdroje.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) a x) xxxxxxxx členské státy x souladu xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx Společenství.
Komise xxxxxxxxxx prověřuje vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx sdělí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x podává xxxxxx rozpočtovému xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx poskytují Komisi xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x b).
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řádnosti xxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx x XX x xxxxxx 160x Xxxxxxx o Euratomu, xxxxxxx toto xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx HNP, x aniž jsou xxxxxxx kontroly organizované xx xxxxxxx xx. 279 xxxx. c) Xxxxxxx x ES x xx. 183 xxxx. x) Xxxxxxx x Euratomu, xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx jednomyslně předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx, poskytování Xxxxxx x xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 a 5.
Xxxxxx 9
Do 1. xxxxx 2006 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx rozšíření xx xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx poskytované Xxxxxxx, Nizozemsku, Xxxxxxxx x Xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 5 odst. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Členské xxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx. Nabývá xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2002, x výjimkou xx. 2 xxxx. 3 x xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxx 2001.
2. a) X výhradou xxxxxxx x) xx od 1. xxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx. Veškeré xxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastními xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], xx xxxxxxxxxx Rady 85/257/XXX, Xxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1985 x systému xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9], na xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx xxxx xx rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx x 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vznikajících x xxxxxxx jednotné sazby xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX a xxxxxxx xx rozpětí 50 xx 55 % XXX každého xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx 1988 xx 2000.
x) X xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x b), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2001, si xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Fabius
[1] Úř. xxxx. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 39.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 189, 7.7.2000, x. 79).
[3] Úř. xxxx. X 310, 28.10.1999, x. 1.
[4] Xx. věst. X 368, 20.12.1999, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 448/98 (Xx. xxxx. L 58, 27.2.1998, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[7] Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24.
[8] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 19.
[9] Xx. xxxx. X 128, 14.5.1985, x. 15. Xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx.