Xxxxxxxxxx Xxxx
xx dne 29. xxxx 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(2000/597/XX, Xxxxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 269 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 173 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xx zasedání x Berlíně ve xxxxx 24. až 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx mimo jiné xx tom, xx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx by měl xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx xx xxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx vystihují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejvyšší xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "ESA 95") x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX) č. 2223/96 [5] xxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů národních xxxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx produkt (XXX) xxxx rovný hrubému xxxxxxxxx důchodu (XXX) xxxxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxx ESA 95 x souladu s xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96.
(5) Xx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx v XXX 95 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96, aby Xxxx rozhodla, xxx xx xxxx změny xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) X souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/ES, Xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [6] byla xxxxxxxxx xxxx vlastních xxxxxx xxx xxx 1999 xxxxxxxxx xx 1,27 % XXX Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x pro rozpočtové xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx limit xx 1,335 %.
(7) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx limity xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxx xxxx zachována výše xxxxxxxxxx zdrojů, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx x HNP, xxx je definován xxx tyto xxxxx, xxxxx budou uplatňovány xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx, xxx xx stejná metoda xxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XXX 95, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx HNP.
(9) Xxx x nadále xxxxxxxxxx proces, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stávajícího xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx Evropská rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 usnesla xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x XXX xx xxxxx x 1 % xx 0,75 % x xxxxxx 2002 x 2003 x xx roku 2004 xx 0,50 %,
- xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxx xx 50 % xxxxxx HNP.
(10) Xxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. xx 25. března 1999 xxxxxxx, xx xx xxxxxx upravit xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výběrem xxxxxxxxxx tradičních xxxxxxxxx xxxxxx odváděných do xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx pro politiky Xxxxxxxxxxxx, x měly xx xxx co xxxxx nejvíce řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx způsob výpočtu xxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xx prospěch Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanovený x xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx [7] x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozšíření. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx přidělované xxxxxx" x xxxxxx rovnající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, že nenahrazované xxxxxx zůstanou stejné.
(13) Xxxxx xxxxxxx oprav xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxx xxx větší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nemá xxxxx vliv xx xxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království.
(14) Xxxxxxxx rada se xx zasedání xx xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx Xxxxxxx, Nizozemsko, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxx xxxxxx xx financování xx 25 % xxxxxxxxxx podílu.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx rezervu XXXXX"), xxxxxxx na xxxxx x záruky xx xxxxx x rezervu xx xxxxx xxxxxx xxxxx při mimořádných xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xx xxxx xx xxx 1. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxx x vhodnými xxxxxx, x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxx činitele, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastních xxxxxx vytvořením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojenému království x snížení financování xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xx xxxxxxxx Spojeného království xxxxxxxxxxxxx Německu, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxx.
(17) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxx xx systému zavedeného xxxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím.
(18) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. až 25. xxxxxx 1999 usnesla, xx toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2002,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX K XXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx článcích, aby xxxx x souladu x xxxxxxx 269 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Smlouva x XX") a x xxxxxxx 173 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx o Euratomu") xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxx příjmy:
a) xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, současné x xxxxxxx, xxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx třetími xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx s xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx x xxxxx cla, xxxxxxxx x budoucí, xxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x xxx xx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx sazby xxx xxxxxxx členské xxxxx xx harmonizovaný xxxxxxxxxx xxxxxx DPH, který xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx nepřesahuje 50 % XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7;
x) použití xxxxx, xxxxx se xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx procesu s xxxxxxx xx celkovou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtu Evropské xxxx tvoří rovněž xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx daní a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx o XX xxxx Xxxxxxxx x Euratomu, xxxxx xxxx dodržen xxxxxx xxxxx článku 269 Xxxxxxx o XX xxxx článku 173 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 25 % x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx sazbou xxxxxxxxxxxx na xxxxx x DPH, xxx xx xxxxxxxxx xx
0,75 % v xxxxxx 2002 a 2003,
0,50 % x xxxx 2004 a xxxxxxxxxxxxx,
x
x) xxxxxx ("zmrazená xxxxx") xxxxxx poměru xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX [stanoveným x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c)] xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Spojené xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx, x že xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opravy Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx jednu xxxxxxxx xxx normální xxxxxxx.
5. Xxxxx stanovená xxxxx odst. 1 xxxx. d) se xxxxxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx do vstupu xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx použitelná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx DPH x xxxxx pro XXX členských xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s čl. 8 odst. 2, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx třetím xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x tržních xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx XXX 95 x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96.
Xxxxx by xxxxx XXX 95 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Celková xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx položek xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podíl xx celkovém XXX xxxxxxxxx států. Tento xxxxxxxxx xxxxx, vyjádřený xx dvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx 2001 xxxxx tohoto xxxxxx:
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxx řádnou posloupnost, xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx částka, jež xxxxxxxxxxx určitý procentní xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na dvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx zachovává xxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dodržování xxxxxx podle odstavce 1 x následujících xxxxxx.
3. Komise sdělí xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx pro vlastní xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001.
4. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx použije i x xxxxxxx změn XXX 95, které xxxxx xx změnám x úrovni HNP.
Xxxxxx 4
Spojenému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností.
Tato xxxxxx xx určuje:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok xxxx:
- xxxxxxxxxx podílem Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX a
- xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vynásobením xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx celkovými xxxxxxxxxxx výdaji;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x) koeficientem 0,66;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxxxx, které má xxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. d), xx. xxxxxxx mezi:
- tím, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx muselo xxxxxxxx xx částkách financovaných xx zdrojů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, a
- xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x d);
e) xx xxxx 2001 xxxx xxxxxxxxx čistých xxxxxx Xxxxxxxxx království xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podílu xxxxxx uvedených x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x b), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx písmene x);
x) x případě xxxxxxx rozšíření Xxxxxxxx xxxx výpočtem xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x) tak, aby xx xxxxxxx náhrada x xxxx tak xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rozšířením xxxxxxxx stejné x xx rozšíření. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidělených xxxxxx x částku xxxxxxxxx xx ročním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx vypočtené xxxxxx xx přenášejí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x upravují se xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx deflátoru XXX, xxxxx xx xxxxx xxx úpravu xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx opravu nesou xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx platbách xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx upraví xxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Švédska xx financování xxxxxx xx jednu xxxxxxxx xxxxxx normálního příspěvku xxxxxxxxxxxxx z výpočtu.
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx snížením xxxx plateb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. c) x x). Náklady nesené xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx x uplatňování xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x uplatňování xxxxxx 4 a xxxxxx xxxxxx provádí Xxxxxx.
4. Pokud xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x náklady, xxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx, jak byly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx xx rozpočtu. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx částečnému xxxxx xxxxxx rezervy XXXXX, xxxxxxx xx úvěry x záruky xx xxxxx x rezervy xx xxxxx třetím xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zahrnuté xx xxxxxxxx, jsou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případně xxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2.
Xxxxxx 7
Případné xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdaji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX nebo xxxxxxxx rezervy xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx příjmový účet xxxxxxxx xx považují xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Vlastní xxxxxx Společenství xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu se xxxxx právními x xxxxxxxx předpisy, které xxxxxxxx upraví xxx, xxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx Společenství.
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, oznamuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné x dosažení souladu x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x).
2. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řádnosti xxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx x XX x xxxxxx 160c Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx vymezení xxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx organizované xx xxxxxxx xx. 279 xxxx. x) Xxxxxxx x XX x čl. 183 xxxx. x) Smlouvy x Xxxxxxxx, přijímá Xxxx na xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x článcích 2 x 5.
Xxxxxx 9
Xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx návrhy, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx rozšíření na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Nizozemsku, Rakousku x Xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1.
Článek 10
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2002, x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 x xxxxxx 4, které xxxxxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxx 2001.
2. x) X xxxxxxxx xxxxxxx x) xx xx 1. ledna 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx. Veškeré xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxx finančních příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], xx xxxxxxxxxx Xxxx 85/257/XXX, Euratom ze xxx 7. května 1985 x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9], xx xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Euratom xxxx na rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx a 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx používají na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vznikajících x xxxxxxx xxxxxxxx sazby xxx všechny členské xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx základu XXX a xxxxxxx xx rozpětí 50 xx 55 % XXX xxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx roky 1988 xx 2000.
x) U xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 písm. x) x x), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 28. xxxxx 2001, xx xxxxxxx státy i xxxxxx ponechávají 10 % xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx.
V Xxxxxxx dne 29. xxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 274 E, 28. 9. 1999, x. 39.
[2] Stanovisko xx xxx 17. listopadu 1999 (Xx. xxxx. X 189, 7.7.2000, x. 79).
[3] Úř. xxxx. X 310, 28.10.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 448/98 (Xx. xxxx. X 58, 27.2.1998, x. 1).
[6] Úř. věst. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[7] Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 24.
[8] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.
[9] Xx. xxxx. X 128, 14.5.1985, x. 15. Toto xxxxxxxxxx bylo zrušeno xxxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx.