Xxxxxxxxxx Rady
ze xxx 29. xxxx 2000
o xxxxxxx vlastních zdrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(2000/597/XX, Euratom)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 269 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, a xxxxxxx xx xxxxxx 173 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Evropská xxxx xx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 24. až 25. března 1999 xxxxxxx xxxx xxxx xx tom, že xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx by xxx xxx xxxxxxx xx kritériích, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Systém xxxxxxxxx xxxxxx Společenství musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx řádný xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtů (xxxx xxx "ESA 95") v souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 [5] xxxxxx kvalitu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx zdrojů x x souladu s xxxx xxx tyto xxxxx definovat hrubý xxxxxxx produkt (XXX) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx XXX 95 x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96.
(5) Xx xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx x XXX 95 xxxxx x xxxxxxxxxx změnám xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu stanoveného Xxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 2223/96, xxx Xxxx rozhodla, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) X souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/XX, Xxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rok 1999 xxxxxxxxx na 1,27 % HNP Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1,335 %.
(7) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxx beze xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx limity xx xxxxxx x XXX, xxx xx definován xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(8) Xx vhodné, xxx xx stejná metoda xxxxxxx i x xxxxxxxx x případných xxxx ESA 95, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx úroveň XXX.
(9) Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxx xxxxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xx tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx změní takto:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx z XXX xx xxxxx x 1 % xx 0,75 % x xxxxxx 2002 x 2003 x xx xxxx 2004 xx 0,50 %,
- xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx na 50 % xxxxxx XXX.
(10) Xxxxxxxx rada se xx xxxxxxxx ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx Evropské xxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, xxx xxxx x xxxxxxxxx pro politiky Xxxxxxxxxxxx, x měly xx xxx xx xxxxx nejvíce xxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů.
(12) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanovený x xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Euratom [7] a potvrzený xxxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom, xx neměl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx změn x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxx rozšíření xxxxx "xxxxxxx přidělované xxxxxx" x xxxxxx rovnající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království.
(14) Xxxxxxxx xxxx xx xx zasedání xx xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx rozpočtových nevyvážeností xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx.
(15) Měnovou xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxxx EZOZF"), xxxxxxx xx úvěry x záruky xx xxxxx a rezervu xx pomoc xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravují zvláštními xxxxxxxx.
(16) Komise xx xxxx do xxx 1. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x ohledem na xxxxxxx rozhodné xxxxxxxx, xxxxxx důsledků rozšíření xx xxxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxx.
(17) Xxxx xxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zavedeného xxxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím.
(18) Xxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxxx ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 usnesla, xx toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2002,
XXXXXXX TATO XXXXXXXXXX, KTERÁ XXXXXXXXXX XXXXXXXX STÁTŮM X XXXXXXX:
Xxxxxx 1
Společenstvím jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx článcích, xxx xxxx x souladu x xxxxxxx 269 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx "Xxxxxxx x XX") a x xxxxxxx 173 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx o Euratomu") xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Rozpočet Xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxx z vlastních xxxxxx Společenství; xxxx xxxxxx tím xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Vlastní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx tyto xxxxxx:
x) xxxxx, prémie, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx částky, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx a další xxxxxxxx, současné x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x rámci společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx x xxxxx cla, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a xxx xx výrobky xxxxxxxxx xx působnosti Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x oceli;
c) použití xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx xx harmonizovaný xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství. Vyměřovací xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 50 % HNP každého xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7;
x) použití xxxxx, která xx xxxx v rámci xxxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx součet HNP xxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx rovněž xxxxxx x jakýchkoliv xxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx o XX nebo Smlouvou x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx dodržen xxxxxx xxxxx xxxxxx 269 Xxxxxxx x XX xxxx článku 173 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 25 % x částek xxxxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) x x), které xxxxx stanoveny po 31. xxxxxxxx 2000.
4. Xxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x XXX, xxx xx stanovena xx
0,75 % x xxxxxx 2002 a 2003,
0,50 % x xxxx 2004 x následujících,
a
b) xxxxxx ("zmrazená sazba") xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx uvedenou x xxxxxx 4 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx základem XXX [stanoveným v xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x)] xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx Spojené xxxxxxxxxx xx vyloučeno x xxxxxxxxxxx opravy, xxx xx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Švédska xx financování opravy Xxxxxxxxx království xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxx xx HNP xxxxxxx členského státu.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx rozpočet, xxxxxxxxx xx do vstupu xxxxxx sazeb v xxxxxxxx xxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx sazba XXX x xxxxx xxx XXX členských států, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx na úvěry x xxxxxx za xxxxx x rezervu xx xxxxx třetím xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se XXX xxxxxx hrubý xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx ESA 95 x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96.
Xxxxx by xxxxx XXX 95 xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx hrubého národního xxxxxxx stanoveného Xxxxxx, xxxxxxxx Rada na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesmí překročit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx celkovém HNP xxxxxxxxx států. Tento xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxx xxxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxx posloupnost, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx procentní xxxxx xx celkovém XXX xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx podíl, xxxxxxxxx xx dvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plateb xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx slučitelnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxx xxx vlastní xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001.
4. Metoda xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxx XXX 95, xxxxx xxxxx xx změnám x xxxxxx HNP.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytována oprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x
- xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx celkovými xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxx 0,66;
d) xxxxxxxxx xx výsledku xxxxx xxxxxxx c) xxxxxxxx, které má xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx limitovanou XXX x platby xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. d), tj. xxxxxxx xxxx:
- xxx, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx částkách xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základ XXX, x
- platbami Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. c) x d);
e) od xxxx 2001 xxxx xxxxxxxxx čistých příjmů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 2 odst. 1 písm. a) x x), které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx krytí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výdajů, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);
x) x xxxxxxx xxxxxxx rozšíření Evropské xxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) tak, xxx xx snížila xxxxxxx x bylo xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před rozšířením xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx se provede xxxxxxxx celkových přidělených xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxx xxxxxxxxx částky xx přenášejí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x upravují xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx HNP, xxxxx xx užívá xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxx postupu:
Rozdělení xxxxxxx se nejprve xxxxxxxx úměrně x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), s xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxx, xxx byl xxxxx Xxxxxxx, Nizozemska, Xxxxxxxx a Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx omezen xx jednu čtvrtinu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytuje snížením xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 písm. x) x x).
3. Výpočty xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijat, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenému království x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu.
Článek 6
Příjmy uvedené x xxxxxx 2 xx využívají bez xxxxxxx na financování xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx xx rozpočtu. Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx částečnému krytí xxxxxx rezervy EZOZF, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx za xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx. Předpisy o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Případné přebytky xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx a záruky xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx upraví xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy Společenství.
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx sdělí členské xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a podává xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 2 odst. 1 písm. x) x x).
2. Aniž xx xxxxxxx přezkoumávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 248 Xxxxxxx x XX x xxxxxx 160c Xxxxxxx x Euratomu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastních zdrojů xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na XXX, x xxxx xxxx xxxxxxx kontroly organizované xx xxxxxxx xx. 279 xxxx. x) Xxxxxxx o XX x xx. 183 xxxx. c) Smlouvy x Euratomu, xxxxxxx Xxxx na návrh Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 5.
Xxxxxx 9
Do 1. xxxxx 2006 provede Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx návrhy, s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x možnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx x výhody xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx v xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 1.
Článek 10
1. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx generální tajemník Xxxx a bude xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Členské xxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx ústavními xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2002, s xxxxxxxx xx. 2 odst. 3 a xxxxxx 4, které xxxxxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxx 2001.
2. a) X xxxxxxxx xxxxxxx x) se od 1. xxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx rozhodnutí Rady xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastními xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], xx xxxxxxxxxx Rady 85/257/XXX, Euratom xx xxx 7. xxxxxx 1985 x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9], xx xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom xx xxxxxxxx xx odkazy xx toto rozhodnutí.
b) Xxxxxx 2, 4 x 5 rozhodnutí 88/376/XXX, Euratom x 94/728/XX, Euratom xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx všechny členské xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxx xx rozpětí 50 xx 55 % XXX každého členského xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xx výpočet xxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxx xxxx 1988 xx 2000.
c) X xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x), xxxxx xxxx členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 28. xxxxx 2001, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxx xxxx náklady xx xxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 274 E, 28. 9. 1999, x. 39.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 189, 7.7.2000, x. 79).
[3] Úř. xxxx. X 310, 28.10.1999, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) č. 448/98 (Xx. xxxx. X 58, 27.2.1998, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[7] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24.
[8] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.
[9] Úř. věst. X 128, 14.5.1985, x. 15. Toto xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx.