Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 29. září 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(2000/597/XX, Xxxxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 269 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 173 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xx zasedání x Xxxxxxx ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx mimo xxxx xx tom, že xxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xx xxx xxx založen xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx řádný xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx přísné xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Je xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx xxxx využívány xxxxx xxxxxxxx kvality. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "ESA 95") v souladu x nařízením Xxxx (XX) x. 2223/96 [5] xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxx definovat hrubý xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxx ESA 95 x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) č. 2223/96.
(5) Je dále xxxxxx, xxxxx xx xxxxx v XXX 95 xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96, xxx Xxxx rozhodla, xxx xx tyto xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů.
(6) X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastních xxxxxx xxx xxx 1999 xxxxxxxxx na 1,27 % HNP Xxxxxxxxxxxx x tržních xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazků xxx xxxxxxxx celkový limit xx 1,335 %.
(7) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX, xxx byla xxxx xxxx zachována xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, a to xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxx budou určovány xxxx xxxxxx ve xxxxxx k XXX, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x platnost.
(8) Xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx metoda xxxxxxx i x xxxxxxxx x případných xxxx ESA 95, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.
(9) Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx proces, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxx svých možností x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx financování Xxxx xx xxxxx takto:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx z XXX xx xxxxx x 1 % xx 0,75 % x xxxxxx 2002 x 2003 x xx xxxx 2004 xx 0,50 %,
- xxxxxx daně z xxxxxxx hodnoty pro xxxxxxxxxx členské státy xxxx x xxxxxx xxxxxx xx 50 % xxxxxx HNP.
(10) Xxxxxxxx xxxx xx xx zasedání xx xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xx pokrytí nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tradičních vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxxxx nevyváženosti xx xx xxxx napravovat xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x měly xx xxx xx xxxxx nejvíce xxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů.
(12) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx dnech 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxxxx výpočtu xxxxx rozpočtových xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Euratom [7] x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom, xx neměl zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x důsledku změn x systémech financování x xxxxxxxxx rozšíření. Xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx přidělované výdaje" x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx předvstupním xxxxxxx x kandidátských xxxxxx, čímž se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytovaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království.
(14) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx prospěch Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Švédsko xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxxx EZOZF"), xxxxxxx xx úvěry x xxxxxx za xxxxx a xxxxxxx xx pomoc třetím xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xx xxxx do xxx 1. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastních xxxxxx, případně xxxxx x vhodnými xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx důsledků xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(17) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/728/ES, Euratom xx xxxxxx zavedený xxxxx xxxxxxxxxxx.
(18) Evropská xxxx xx na xxxxxxxx xx dnech 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nabýt xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2002,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX:
Článek 1
Společenstvím jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x souladu x článkem 269 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx "Xxxxxxx o XX") x s xxxxxxx 173 Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx o Euratomu") xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie.
Rozpočet Xxxxxxxx xxxx je plně xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx Společenství; xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Vlastní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx tyto xxxxxx:
x) xxxxx, prémie, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, současné i xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x obchodě xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky a xxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x cukrem;
b) xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celním sazebníku x xxxxx cla, xxxxxxxx i xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx výrobky xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx;
x) použití xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx harmonizovaný xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Vyměřovací xxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx 50 % XXX každého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7;
x) použití xxxxx, která se xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjmů, xx součet XXX xxxxx členských států.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x jakýchkoliv xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x XX nebo Smlouvou x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 269 Xxxxxxx x ES xxxx článku 173 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx výběr 25 % z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) x b), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000.
4. Xxxxxxxx sazba uvedená x xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxx xxxx rozdíl xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x XXX, xxx xx stanovena xx
0,75 % v xxxxxx 2002 a 2003,
0,50 % v xxxx 2004 x xxxxxxxxxxxxx,
x
x) xxxxxx ("xxxxxxxx sazba") xxxxxx poměru mezi xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx základem XXX [xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x)] xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x financování opravy, xxx xx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx Německa, Nizozemska, Xxxxxxxx a Xxxxxxx xx financování xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx normální xxxxxxx.
5. Sazba xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxx na XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxx rozpočet, xxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx použitelná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx DPH x xxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx přijaté x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx.
7. Xxx účely xxxxxx rozhodnutí xx XXX rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x tržních xxxxxx, stanovený Komisí xxx použití XXX 95 v xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96.
Xxxxx xx xxxxx XXX 95 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx účely tohoto xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Celková xxxx vlastních zdrojů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx položek xxxxxx nesmí překročit xxxxxx xxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxx HNP xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyjádřený xx dvě xxxxxxxxx xxxxx, vypočítá Komise x prosinci 2001 xxxxx xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx výsledkem xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx celkovém XXX xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx podíl, xxxxxxxxx na dvě xxxxxxxxx místa, vypočítá Xxxxxx v xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxxx rozpočtovými xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x umožněno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 x následujících xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu nové xxxxxx xxx vlastní xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001.
4. Metoda xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx XXX 95, xxxxx xxxxx ke xxxxxx x xxxxxx XXX.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oprava xxxxxxxxxxxx nevyvážeností.
Tato oprava xx xxxxxx:
x) výpočtem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vyměřovacího základu XXX x
- xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx království xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxx 0,66;
x) xxxxxxxxx xx výsledku xxxxx písmene c) xxxxxxxx, xxxxx xx xxx Xxxxxxx království xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), tj. xxxxxxx xxxx:
- xxx, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx muselo xxxxxxxx xx xxxxxxxx financovaných xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx xx jednotná xxxxx xxxx použita xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x
- xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x);
x) od xxxx 2001 dále xxxxxxxxx čistých xxxxxx Xxxxxxxxx království xx xxxxxxx procentního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. a) x b), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na krytí xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxxx výdajů, od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);
x) x případě xxxxxxx rozšíření Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x bylo xxx xxxxxxxxx, xx výdaje xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xx rozšíření. Xxxx xxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx přidělených xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx rozpočtových xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx deflátoru XXX, xxxxx xx xxxxx xxx úpravu finančních xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx opravu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx postupu:
Rozdělení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx každého členského xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), s xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxx, aby byl xxxxx Xxxxxxx, Nizozemska, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx čtvrtinu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x x). Xxxxxxx nesené xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxx k xxxxxx platbám xxxxxxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x d).
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx opravy xxxxxxxxxxx Spojenému království x xxxxxxx, které xxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xx posledního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx využívají bez xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zahrnutých xx xxxxxxxx. Příjmy xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rezervy XXXXX, xxxxxxx xx xxxxx x záruky xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx, zahrnuté xx xxxxxxxx, xxxx po xxxxxxxxx xxxxxx požadovány xx xxx xxxxxxx xxxxxx. Předpisy x xxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxx případně xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skutečnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového roku.
Případné xxxxxxxx xxxxxxx převodem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx úvěry xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Vlastní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x b) xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx sdělí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx x dosažení souladu x právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x podává xxxxxx rozpočtovému xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1 písm. a) x b).
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 248 Xxxxxxx x XX x xxxxxx 160x Xxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přezkoumávání xx xxxxxx především xxxxxxxxxxxxx a účinností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx vymezení xxxxxxx vlastních zdrojů xxxxxxxxxxxxx z XXX x vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx na XXX, x xxxx xxxx xxxxxxx kontroly organizované xx základě xx. 279 xxxx. x) Xxxxxxx x ES x xx. 183 xxxx. c) Smlouvy x Euratomu, přijímá Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně předpisy xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxxx x x umožnění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Komisi x odvádění příjmů xxxxxxxxx v článcích 2 a 5.
Článek 9
Do 1. xxxxx 2006 xxxxxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx rozšíření xx xxxxxxxxxxx rozpočtu, možnosti xxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxx vytvořením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx x xxxxxx poskytované Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x bude xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nabývá xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2002, x xxxxxxxx xx. 2 odst. 3 x xxxxxx 4, které xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2001.
2. x) X výhradou xxxxxxx x) xx od 1. ledna 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx. Xxxxxxx odkazy xx xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství [8], xx rozhodnutí Xxxx 85/257/XXX, Euratom xx xxx 7. května 1985 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9], xx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx 2, 4 x 5 rozhodnutí 88/376/XXX, Xxxxxxx x 94/728/XX, Euratom se xxxxxx používají xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sazby xxx všechny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxx XXX x omezené xx xxxxxxx 50 xx 55 % XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx xxx xxxx 1988 xx 2000.
c) X xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 písm. x) x x), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2001, xx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxx částek xxxx xxxxxxx na xxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 39.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 189, 7.7.2000, x. 79).
[3] Xx. xxxx. X 310, 28.10.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 448/98 (Xx. věst. L 58, 27.2.1998, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[7] Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24.
[8] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 19.
[9] Xx. věst. X 128, 14.5.1985, x. 15. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx.