Xxxxxxxxxx Rady
ze xxx 29. xxxx 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(2000/597/XX, Xxxxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 269 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na článek 173 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxxx x Berlíně ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x že by xxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx řádný xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přísné xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx vhodné, xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxx (xxxx xxx "ESA 95") x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX) č. 2223/96 [5] zlepší kvalitu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxx definovat xxxxx xxxxxxx produkt (XXX) xxxx rovný hrubému xxxxxxxxx xxxxxxx (HND) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx XXX 95 x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 2223/96.
(5) Xx xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx x XXX 95 xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 2223/96, aby Xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx i pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/ES, Xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6] byla maximální xxxx vlastních xxxxxx xxx rok 1999 xxxxxxxxx xx 1,27 % XXX Xxxxxxxxxxxx x tržních xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1,335 %.
(7) Xx vhodné xxxxxxx xxxx limity vyjádřené x xxxxxxxxxx HNP, xxx xxxx beze xxxx zachována výše xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx budou určovány xxxx limity xx xxxxxx x XXX, xxx je xxxxxxxxx xxx tyto účely, xxxxx budou xxxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxx x případných xxxx XXX 95, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úroveň HNP.
(9) Xxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx napravuje xxxxxxxxxx xxxxxx stávajícího xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx Evropská rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve dnech 24. až 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x XXX se xxxxx x 1 % xx 0,75 % x xxxxxx 2002 x 2003 x xx xxxx 2004 xx 0,50 %,
- xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxx xx 50 % xxxxxx XXX.
(10) Xxxxxxxx xxxx xx xx zasedání ve xxxxx 24. až 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, že je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxxx xxx, aby nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxx ve dnech 24. až 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanovený x xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx [7] a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx změn x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, čímž xx xxxxxxx, xx nenahrazované xxxxxx xxxxxxxx stejné.
(13) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byl xxx větší přehlednost xxxxxxxxxxx. Zjednodušení xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx financování xxxxx rozpočtových xxxxxxxxxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx tak, xxx Xxxxxxx, Nizozemsko, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na financování xx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx.
(15) Měnovou xxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxxx XXXXX"), xxxxxxx xx úvěry x xxxxxx xx xxxxx x rezervu xx pomoc xxxxxx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx upravují xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx by xxxx do xxx 1. xxxxx 2006 xxxxxxx obecnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx návrhy, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx rozšíření xx xxxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, možnosti xxxxx struktury vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojenému království x snížení financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(17) Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx zavedený xxxxx xxxxxxxxxxx.
(18) Evropská xxxx se na xxxxxxxx xx dnech 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xx xxxx nabýt xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2002,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX, KTERÁ XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxx x článkem 269 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx "Xxxxxxx x XX") a x xxxxxxx 173 Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx x Euratomu") xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx Evropské xxxx je xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx částky, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a další xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, zavedené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx třetími xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky a xxxxx a xxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx x další xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x oceli;
c) použití xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx DPH, který xx určuje xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx 50 % HNP xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx definován x xxxxxxxx 7;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ostatních příjmů, xx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx rovněž xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx daní x xxxxxxxx zavedených x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x XX nebo Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, pokud xxxx dodržen xxxxxx xxxxx článku 269 Xxxxxxx x XX xxxx článku 173 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx výběr 25 % x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x), které xxxxx stanoveny po 31. xxxxxxxx 2000.
4. Xxxxxxxx sazba xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) xx xxxxxxx xxxx rozdíl xxxx
x) maximální xxxxxx xxxxxxxxxxxx na zdroj x XXX, xxx xx xxxxxxxxx na
0,75 % x letech 2002 a 2003,
0,50 % x xxxx 2004 x následujících,
a
b) xxxxxx ("zmrazená sazba") xxxxxx poměru mezi xxxxxxx uvedenou v xxxxxx 4 a xxxxxxxx vyměřovacím xxxxxxxx XXX [stanoveným v xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x)] xxxxx členských států, x přihlédnutím ke xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opravy, xxx xx xx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx Xxxxxxx, Nizozemska, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opravy Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Sazba stanovená xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx na XXX xxxxxxx členského xxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazba XXX x xxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxx x záruky za xxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x tržních xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx ESA 95 x souladu x nařízením (XX) x. 2223/96.
Xxxxx xx xxxxx ESA 95 xxxxx x podstatným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Rada na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx i xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Celková xxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx procentní podíl xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx států. Tento xxxxxxxxx podíl, vyjádřený xx dvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x prosinci 2001 xxxxx xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxx závazků xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie musí xxxxxxxx řádnou xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx místa, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 2001 podle xxxxxx xxxxxx:
Xxxx rozpočtovými xxxxxxxxx xxxxxxx a plateb xx zachovává řádný xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx jejich slučitelnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001.
4. Xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx XXX 95, které xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx XXX.
Článek 4
Xxxxxxxxx království xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx za předchozí xxxxxxxxxx xxx mezi:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x
- xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx království xx celkových přidělených xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxxxxxxxx 0,66;
x) xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx, xxxxx má xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx limitovanou XXX a xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x), xx. xxxxxxx mezi:
- tím, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx muselo zaplatit xx xxxxxxxx financovaných xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x), xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxx použita xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, a
- platbami Xxxxxxxxx království xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. c) x x);
x) xx xxxx 2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x b), které xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx písmene x);
x) x xxxxxxx xxxxxxx rozšíření Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxx, xxx xx snížila náhrada x xxxx tak xxxxxxxxx, xx výdaje xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx se provede xxxxxxxx celkových přidělených xxxxxx x částku xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx zemích. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx xxx úpravu finančních xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Náklady xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx tohoto postupu:
Rozdělení xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. d), s xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx; xxxx xx upraví xxx, xxx byl xxxxx Xxxxxxx, Nizozemska, Xxxxxxxx x Švédska xx xxxxxxxxxxx omezen xx jednu xxxxxxxx xxxxxx normálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výpočtu.
2. Xxxxxx xx Spojenému xxxxxxxxxx poskytuje snížením xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x). Xxxxxxx nesené xxxxxxxxx členskými státy xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x x).
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
4. Pokud xxxx xxxxxxxx na počátku xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenému království x xxxxxxx, které xxxxx ostatní členské xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx posledního xxxxxxxxxxx rozpočtu.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx xx rozpočtu. Xxxxxx xxxxxxxx x plnému xxxx xxxxxxxxxx krytí xxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx úvěry x xxxxxx xx xxxxx x rezervy xx pomoc xxxxxx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx požadovány xx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx budou případně xxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx přebytky xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx skutečnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx úvěry xx xxxxxx xxxxxxx převedené xx příjmový xxxx xxxxxxxx se považují xx vlastní zdroje.
Xxxxxx 8
1. Vlastní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy Společenství.
Komise xxxxxxxxxx prověřuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxxx úpravou Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Členské xxxxx poskytují Komisi xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 písm. a) x b).
2. Aniž xx xxxxxxx přezkoumávání xxxxxxxxxx x přezkoumávání xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 248 Xxxxxxx x XX x článku 160x Xxxxxxx x Euratomu, xxxxxxx xxxx přezkoumávání xx zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx na XXX, x aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 279 písm. x) Xxxxxxx o XX x xx. 183 xxxx. c) Smlouvy x Euratomu, xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí a x umožnění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x článcích 2 a 5.
Článek 9
Xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxxx xxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx x možnosti změny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenému království x výhody xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Toto xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a bude xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Členské xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx tajemníku Rady xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytného xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nabývá xxxxxx xxxx 1. ledna 2002, x xxxxxxxx xx. 2 odst. 3 a xxxxxx 4, xxxxx nabývají xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2001.
2. x) X výhradou xxxxxxx x) xx xx 1. xxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], xx xxxxxxxxxx Xxxx 85/257/XXX, Xxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1985 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9], na xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto rozhodnutí.
b) Xxxxxx 2, 4 x 5 rozhodnutí 88/376/XXX, Xxxxxxx x 94/728/XX, Xxxxxxx se xxxxxx používají na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx 50 xx 55 % XXX xxxxxxx členského xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx 1988 xx 2000.
c) U xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x b), které xxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2001, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx.
V Bruselu dne 29. xxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Fabius
[1] Xx. věst. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 39.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 17. listopadu 1999 (Xx. věst. X 189, 7.7.2000, x. 79).
[3] Xx. xxxx. X 310, 28.10.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 16.
[5] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XX) č. 448/98 (Xx. xxxx. X 58, 27.2.1998, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[7] Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 24.
[8] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.
[9] Úř. xxxx. X 128, 14.5.1985, x. 15. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx.