Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 29. září 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(2000/597/XX, Euratom)
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 269 této xxxxxxx,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 173 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Evropská xxxx xx xx xxxxxxxx x Berlíně xx xxxxx 24. xx 25. března 1999 xxxxxxx mimo jiné xx tom, že xxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxx xxx spravedlivý, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vystihují xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx vhodné, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kvality. Xxxxxxx Evropského systému xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxx (xxxx xxx "XXX 95") x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2223/96 [5] xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx vhodné xxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx s xxxx xxx xxxx xxxxx definovat hrubý xxxxxxx produkt (XXX) xxxx xxxxx hrubému xxxxxxxxx důchodu (XXX) xxxxxxxxxxx Komisí při xxxxxxx XXX 95 x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) č. 2223/96.
(5) Xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x XXX 95 xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného Xxxxxx x souladu x nařízením (XX) x. 2223/96, xxx Xxxx rozhodla, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) X souladu s xxxxxxxxxxx Rady 94/728/XX, Xxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [6] xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastních zdrojů xxx rok 1999 xxxxxxxxx na 1,27 % XXX Společenství x xxxxxxx xxxxxx x pro rozpočtové xxxxxxx závazků xxx xxxxxxxx celkový xxxxx xx 1,335 %.
(7) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x procentech XXX, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x HNP, xxx je definován xxx tyto xxxxx, xxxxx xxxxx uplatňovány xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(8) Xx vhodné, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XXX 95, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.
(9) Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx proces, jímž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přispívat xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx členské státy, xx Xxxxxxxx xxxx xx zasedání v Xxxxxxx ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie xx změní xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zdroj x XXX se xxxxx x 1 % xx 0,75 % x xxxxxx 2002 x 2003 x xx xxxx 2004 xx 0,50 %,
- xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx i xxxxxx xxxxxx na 50 % jejich XXX.
(10) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, že je xxxxxx upravit xxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xx xxxx napravovat xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, xxx jsou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x měly xx xxx xx xxxxx xxxxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx [7] x potvrzený xxxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vznikající x důsledku změn x systémech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozšíření. Xxxxx se x xxxx rozšíření xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx výdaje" x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kandidátských xxxxxx, xxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxx oprav xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx opravy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království.
(14) Xxxxxxxx xxxx se xx zasedání xx xxxxx 24. xx 25. března 1999 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx upraveno xxx, xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 25 % xxxxxxxxxx podílu.
(15) Měnovou xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxxx XXXXX"), xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx třetím xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx upravují xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xx xxxx xx xxx 1. xxxxx 2006 xxxxxxx obecnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastních xxxxxx, případně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx rozhodné činitele, xxxxxx xxxxxxxx rozšíření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x snížení financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Švédsku.
(17) Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přechod xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx systém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx ve dnech 24. až 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxx 2002,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX, KTERÁ XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx článcích, xxx xxxx v souladu x xxxxxxx 269 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx x XX") x x xxxxxxx 173 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (dále jen "Xxxxxxx x Xxxxxxxx") xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxx x vlastních xxxxxx Společenství; xxxx xxxxxx tím xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Vlastní xxxxxx zahrnuté do xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx tyto příjmy:
a) xxxxx, prémie, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx částky xxxx xxxxxxx x další xxxxxxxx, současné i xxxxxxx, zavedené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx x obchodě se xxxxxxx zeměmi x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx do působnosti Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx sazby xxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx 50 % XXX xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7;
x) použití xxxxx, která xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjmů, xx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx rovněž xxxxxx x jakýchkoliv xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx společné xxxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x XX xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 269 Xxxxxxx x ES xxxx xxxxxx 173 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 25 % z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) x x), které xxxxx xxxxxxxxx po 31. xxxxxxxx 2000.
4. Xxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) maximální xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x XXX, jež xx stanovena xx
0,75 % v letech 2002 a 2003,
0,50 % x xxxx 2004 x následujících,
a
b) xxxxxx ("zmrazená sazba") xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx uvedenou v xxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX [stanoveným x xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x)] xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že Spojené xxxxxxxxxx xx vyloučeno x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mu xxxxxxxxxxx, x že xxxxx Německa, Nizozemska, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx normální xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xx XXX xxxxxxx členského xxxxx.
6. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx sazba XXX x sazba xxx XXX členských xxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx přijaté v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2, xxxxx xxx x xxxxxxx rezervu XXXXX, xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx ESA 95 v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 2223/96.
Pokud by xxxxx XXX 95 xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného Komisí, xxxxxxxx Rada na xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx použijí x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Celková xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx celkovém HNP xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx dvě desetinná xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxx vzorce:
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx výsledkem xx xxxxxxx částka, jež xxxxxxxxxxx xxxxxx procentní xxxxx xx celkovém XXX xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx podíl, xxxxxxxxx xx dvě xxxxxxxxx místa, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 2001 podle xxxxxx xxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx slučitelnost x umožněno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001.
4. Metoda xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx x x případě změn XXX 95, xxxxx xxxxx ke změnám x xxxxxx XXX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx rok xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu XXX a
- xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojeného království xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozdílu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdaji;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxx 0,66;
d) xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx limitovanou XXX x xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x), tj. xxxxxxx xxxx:
- xxx, xx xx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx zaplatit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx použita xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, a
- xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 2 odst. 1 písm. x) x d);
e) xx xxxx 2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x), které xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výdajů, xx xxxxxxxx podle písmene x);
x) v případě xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxx, xxx xx snížila xxxxxxx x bylo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před rozšířením xxxxxxxx stejné i xx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx vypočtené částky xx přenášejí do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx let x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx použití xxxx deflátoru XXX, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx finančních xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto postupu:
Rozdělení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx Spojeného království; xxxx xx upraví xxx, xxx byl xxxxx Německa, Nizozemska, Xxxxxxxx a Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx normálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx Spojenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xx. 2 odst. 1 xxxx. c) a x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyplývajícím xxx každý členský xxxx z xxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 a xxxxxx článku provádí Xxxxxx.
4. Pokud xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku přijat, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x náklady, které xxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx využívají bez xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx třetím xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zahrnuté xx xxxxxxxx, xxxx po xxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2.
Článek 7
Případné xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx přenášejí do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kapitol xxxxxxx xxxxx XXXXX nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xx úvěry na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx příjmový xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vlastní zdroje.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x b) xxxxxxxx členské xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xx sdělí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Členské xxxxx poskytují Komisi xxxxxx uvedené v xx. 2 odst. 1 písm. a) x x).
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx x ES x xxxxxx 160x Xxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxxxx toto přezkoumávání xx xxxxxx především xxxxxxxxxxxxx x účinností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z DPH x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, x aniž xxxx xxxxxxx kontroly organizované xx xxxxxxx čl. 279 xxxx. x) Xxxxxxx o XX x xx. 183 xxxx. x) Smlouvy x Xxxxxxxx, přijímá Xxxx xx návrh Xxxxxx a po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, poskytování Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 5.
Xxxxxx 9
Xx 1. xxxxx 2006 provede Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx na všechny xxxxxxxx činitele, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vytvořením nových xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenému království x výhody xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Švédsku v xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 1.
Článek 10
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx xxxxxxxxx postupu nezbytného xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x platnost prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx 1. ledna 2002, s výjimkou xx. 2 odst. 3 a xxxxxx 4, xxxxx nabývají xxxxxx dnem 1. xxxxx 2001.
2. x) X výhradou xxxxxxx x) xx xx 1. ledna 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx. Xxxxxxx odkazy xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastními xxxxxx Společenství [8], xx xxxxxxxxxx Rady 85/257/XXX, Xxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Evropských xxxxxxxxxxxx [9], xx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom x 94/728/XX, Euratom xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vznikajících x xxxxxxx jednotné xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX a xxxxxxx xx rozpětí 50 xx 55 % XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx roce, x na výpočet xxxxxx rozpočtových nevyvážeností xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxx roky 1988 xx 2000.
x) X xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x b), xxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2001, si xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. září 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 274 E, 28. 9. 1999, x. 39.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 189, 7.7.2000, x. 79).
[3] Xx. věst. X 310, 28.10.1999, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 16.
[5] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) č. 448/98 (Xx. xxxx. X 58, 27.2.1998, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[7] Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24.
[8] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.
[9] Xx. xxxx. X 128, 14.5.1985, x. 15. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx.