Xxxxxxxxxx Rady
ze xxx 29. xxxx 2000
o xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
(2000/597/ES, Xxxxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 269 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 173 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xx zasedání x Xxxxxxx ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx, že xxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x že xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vystihují schopnost xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx.
(2) Systém vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx řádný xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx přísné xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx vhodné, xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx využívány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtů (xxxx xxx "ESA 95") x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 [5] xxxxxx kvalitu xxxxxx xxxxx národních xxxx.
(4) Je vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxxx statistických xxxxx xxx účely xxxxxxxxx zdrojů x x xxxxxxx s xxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxx hrubý xxxxxxx produkt (XXX) xxxx xxxxx hrubému xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx ESA 95 x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 2223/96.
(5) Xx xxxx xxxxxx, pokud by xxxxx x XXX 95 vedly k xxxxxxxxxx změnám xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96, xxx Xxxx xxxxxxxx, zda xx tyto xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů.
(6) X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/XX, Xxxxxxx ze xxx 31. října 1994 x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rok 1999 xxxxxxxxx na 1,27 % HNP Xxxxxxxxxxxx x tržních xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1,335 %.
(7) Xx vhodné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx HNP, xxx byla xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Společenství x xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxx xxxxx určovány xxxx xxxxxx ve xxxxxx x HNP, xxx je xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(8) Xx vhodné, aby xx stejná xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxx XXX 95, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx XXX.
(9) Xxx i xxxxxx xxxxxxxxxx proces, jímž xx umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxx svých možností x který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejméně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx rada xx zasedání x Xxxxxxx ve xxxxx 24. až 25. xxxxxx 1999 usnesla xx xxx, xx xxxxxxxx financování Xxxx xx změní xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x XXX xx sníží x 1 % xx 0,75 % x letech 2002 x 2003 x xx roku 2004 xx 0,50 %,
- xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxx xx 50 % xxxxxx XXX.
(10) Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. až 25. března 1999 xxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx výši xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy ponechávají xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx.
(11) Xxxxxxxxxx nevyváženosti xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, xxx xxxx k xxxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx být xx xxxxx nejvíce řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx ve dnech 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx [7] x potvrzený xxxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx, xx neměl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x budoucího xxxxxxxxx. Xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxx xxxxxxxxx xx ročním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xx nenahrazované xxxxxx zůstanou stejné.
(13) Xxxxx výpočtu oprav xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byl xxx větší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zjednodušení xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx výše opravy xxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. xx 25. března 1999 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx tak, xxx Xxxxxxx, Nizozemsko, Xxxxxxxx x Švédsko xxxxxxx snížení xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx XXXXX"), xxxxxxx xx úvěry x xxxxxx za xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx třetím xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravují xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Komise by xxxx xx xxx 1. xxxxx 2006 xxxxxxx obecnou kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx rozšíření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vytvořením xxxxxx xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx x snížení financování xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxx.
(17) Xxxx xxx přijaty xxxxxxxx upravující xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2002,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX:
Článek 1
Společenstvím jsou xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x souladu x xxxxxxx 269 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx "Smlouva o XX") a s xxxxxxx 173 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx x Xxxxxxxx") xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx Společenství; xxxx xxxxxx tím xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Vlastní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxx, xxxxxx, doplňkové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x další xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx x obchodě xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s cukrem;
b) xxx stanovená ve xxxxxxxxx celním sazebníku x xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x obchodě xx xxxxxxx zeměmi a xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
x) použití xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vyměřovací xxxxxx XXX, který xx určuje xxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 50 % XXX xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx ostatních příjmů, xx xxxxxx XXX xxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx rovněž xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o XX xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 269 Xxxxxxx x XX xxxx článku 173 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 25 % x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x b), které xxxxx stanoveny xx 31. prosinci 2000.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. c) xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx x DPH, jež xx xxxxxxxxx na
0,75 % x xxxxxx 2002 x 2003,
0,50 % x roce 2004 x xxxxxxxxxxxxx,
x
x) xxxxxx ("xxxxxxxx xxxxx") xxxxxx poměru mezi xxxxxxx uvedenou v xxxxxx 4 a xxxxxxxx vyměřovacím xxxxxxxx XXX [xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxx. 1 písm. x)] xxxxx členských států, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxx je vyloučeno x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx financování xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xx jednu xxxxxxxx xxx normální xxxxxxx.
5. Xxxxx stanovená xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx vstupu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX x sazba pro XXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 8 odst. 2, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx pomoc třetím xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx se XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxx ESA 95 v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96.
Xxxxx xx xxxxx XXX 95 xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx hrubého národního xxxxxxx stanoveného Komisí, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxx, xxx xx tyto xxxxx xxxxxxx i xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxx vlastních zdrojů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxxxx podíl, xxxxxxxxx xx dvě xxxxxxxxx xxxxx, vypočítá Komise x prosinci 2001 xxxxx xxxxxx vzorce:
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie musí xxxxxxxx řádnou posloupnost, xxxxxx výsledkem xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XXX členských států. Xxxxx xxxxxxxxx podíl, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, vypočítá Xxxxxx x prosinci 2001 xxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxxx rozpočtovými xxxxxxxxx xxxxxxx x plateb xx zachovává xxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx jejich slučitelnost x umožněno dodržování xxxxxx podle odstavce 1 v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu nové xxxxxx xxx vlastní xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001.
4. Xxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xx použije x x xxxxxxx xxxx XXX 95, které xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx XXX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oprava xxxxxxxxxxxx nevyvážeností.
Tato xxxxxx xx xxxxxx:
x) výpočtem xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok xxxx:
- xxxxxxxxxx podílem Spojeného xxxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x
- procentním xxxxxxx Xxxxxxxxx království xx celkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vynásobením xxxxx xxxxxxxxxx rozdílu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdaji;
c) vynásobením xxxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxxxxxxxx 0,66;
x) xxxxxxxxx xx výsledku xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxx Xxxxxxx království xxxxxxx na limitovanou XXX x xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. d), xx. xxxxxxx xxxx:
- xxx, xx by Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů uvedených x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x x), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x
- xxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxx xx. 2 odst. 1 písm. c) x x);
x) xx xxxx 2001 dále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx procentního podílu xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1 písm. a) x x), které xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výdajů, od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxx, xxx xx snížila náhrada x bylo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx rozšíření. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x částku xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxx vypočtené částky xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx použití xxxx xxxxxxxxx HNP, xxxxx se xxxxx xxx úpravu finančních xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx úměrně x xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx platbách xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx se xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxxx, Nizozemska, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx financování omezen xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytuje snížením xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx přičítají x xxxxxx platbám vyplývajícím xxx každý členský xxxx x uplatňování xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 a xxxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx počátku xxxxxxxxxxxx xxxx přijat, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx do posledního xxxxxxxxxxx rozpočtu.
Xxxxxx 6
Xxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx částečnému xxxxx xxxxxx xxxxxxx EZOZF, xxxxxxx na úvěry x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx, zahrnuté xx xxxxxxxx, xxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX nebo xxxxxxxx rezervy na xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx příjmový účet xxxxxxxx xx považují xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Vlastní xxxxxx Společenství xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x b) xxxxxxxx členské státy x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, které xxxxxxxx upraví xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, oznamuje členským xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x dosažení souladu x právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x podává xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Členské xxxxx poskytují Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x b).
2. Aniž xx dotčeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 248 Xxxxxxx x XX x xxxxxx 160x Xxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přezkoumávání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a účinností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastních zdrojů xxxxxxxxxxxxx z XXX x vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx xx HNP, x xxxx xxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 279 xxxx. x) Xxxxxxx x ES x xx. 183 xxxx. x) Xxxxxxx x Euratomu, xxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, poskytování Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 a 5.
Xxxxxx 9
Xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx rozšíření na xxxxxxxxxxx rozpočtu, možnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozpočtových nevyvážeností xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx poskytované Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1.
Článek 10
1. Xxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a bude xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx ústavními xxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle druhého xxxxxxxxxxx. Nabývá xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2002, s xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 x článku 4, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxx 2001.
2. x) X xxxxxxxx xxxxxxx x) se xx 1. xxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxx finančních příspěvků xxxxxxxxx států vlastními xxxxxx Společenství [8], xx xxxxxxxxxx Xxxx 85/257/XXX, Xxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 o xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9], na xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom xx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx 2, 4 x 5 rozhodnutí 88/376/XXX, Euratom a 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a úpravy xxxxxx vznikajících x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxx XXX a xxxxxxx xx rozpětí 50 xx 55 % XXX každého xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx xxx xxxx 1988 xx 2000.
x) U xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. a) x x), které xxxx xxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2001, si xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % těchto částek xxxx náklady xx xxxxx.
X Bruselu dne 29. září 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Fabius
[1] Xx. xxxx. X 274 E, 28. 9. 1999, x. 39.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 189, 7.7.2000, x. 79).
[3] Xx. xxxx. X 310, 28.10.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 448/98 (Xx. xxxx. X 58, 27.2.1998, s. 1).
[6] Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[7] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24.
[8] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 19.
[9] Xx. xxxx. X 128, 14.5.1985, x. 15. Xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx.