Rozhodnutí Xxxx
xx dne 29. září 2000
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(2000/597/XX, Euratom)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 269 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 173 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Evropská xxxx xx xx zasedání x Berlíně xx xxxxx 24. až 25. března 1999 xxxxxxx mimo xxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a jednoduchý x xx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtové xxxxx.
(3) Xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx využívány xxxxx nejvyšší kvality. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských účtů (xxxx jen "XXX 95") v xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) č. 2223/96 [5] zlepší kvalitu xxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx hrubý xxxxxxx xxxxxxx (HNP) xxxx xxxxx hrubému xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx XXX 95 x souladu s xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96.
(5) Je xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x XXX 95 xxxxx k xxxxxxxxxx změnám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96, xxx Xxxx rozhodla, zda xx xxxx změny xxxxxxx i xxx xxxxx vlastních zdrojů.
(6) X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6] xxxx maximální xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rok 1999 xxxxxxxxx xx 1,27 % HNP Xxxxxxxxxxxx x tržních xxxxxx x xxx rozpočtové xxxxxxx závazků xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1,335 %.
(7) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx limity vyjádřené x xxxxxxxxxx HNP, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Společenství x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx k HNP, xxx je definován xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(8) Xx vhodné, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XXX 95, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úroveň XXX.
(9) Xxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx umožňuje členským xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopady stávajícího xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx Evropská rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve dnech 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie xx změní takto:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x XXX xx xxxxx x 1 % xx 0,75 % x xxxxxx 2002 x 2003 x xx xxxx 2004 xx 0,50 %,
- xxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx 50 % jejich XXX.
(10) Xxxxxxxx rada xx xx zasedání xx xxxxx 24. až 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ponechávají xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x výběrem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx politiky Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. až 25. xxxxxx 1999 usnesla, xx způsob výpočtu xxxxx rozpočtových xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanovený v xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx [7] a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx změn x xxxxxxxxx financování x budoucího xxxxxxxxx. Xxxxx se v xxxx xxxxxxxxx sníží "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kandidátských xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stejné.
(13) Xxxxx výpočtu oprav xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byl xxx větší přehlednost xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království.
(14) Xxxxxxxx rada se xx xxxxxxxx ve xxxxx 24. až 25. března 1999 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx by xxxx xxx upraveno tak, xxx Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Švédsko xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxxx XXXXX"), xxxxxxx xx úvěry x záruky za xxxxx a xxxxxxx xx pomoc xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravují zvláštními xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xx xxxx xx xxx 1. xxxxx 2006 xxxxxxx obecnou kontrolu xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x vhodnými xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx důsledků xxxxxxxxx xx financování rozpočtu Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxx rozpočtových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Švédsku.
(17) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx upravující přechod xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx zavedený xxxxx rozhodnutím.
(18) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx dnech 24. až 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2002,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX STÁTŮM X XXXXXXX:
Xxxxxx 1
Společenstvím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje x xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxxxxxxx článcích, xxx xxxx v souladu x xxxxxxx 269 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Smlouva o XX") a s xxxxxxx 173 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx o Euratomu") xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx Evropské xxxx xx plně xxxxxxxxxx z vlastních xxxxxx Společenství; jiné xxxxxx tím xxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxx, xxxxxx, doplňkové xxxx vyrovnávací částky, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx a další xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx třetími zeměmi x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;
x) xxx stanovená xx xxxxxxxxx celním sazebníku x xxxxx xxx, xxxxxxxx i budoucí, xxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx DPH, který xx určuje xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 50 % XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx definován x xxxxxxxx 7;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx příjmy xxxxxxxx xx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxxx rovněž xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o XX xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx dodržen postup xxxxx xxxxxx 269 Xxxxxxx x XX xxxx článku 173 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx výběr 25 % x částek xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx po 31. prosinci 2000.
4. Xxxxxxxx sazba xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxx
x) maximální xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zdroj x XXX, jež xx xxxxxxxxx xx
0,75 % x letech 2002 a 2003,
0,50 % v xxxx 2004 x xxxxxxxxxxxxx,
x
x) xxxxxx ("xxxxxxxx sazba") xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx základem XXX [xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odst. 1 písm. x)] xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyloučeno x financování xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na jednu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. d) xx xxxxxxx xx HNP xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx sazba DPH x xxxxx pro XXX členských xxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx přijaté x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2, xxxxx xxx o xxxxxxx rezervu EZOZF, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxx XXX 95 v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 2223/96.
Xxxxx xx xxxxx XXX 95 xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx x xx konzultaci s Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Celková xxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx překročit xxxxxx procentní xxxxx xx celkovém XXX xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxxx xxxxx, vyjádřený xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x prosinci 2001 xxxxx tohoto xxxxxx:
2. Xxxxxxx závazků xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx řádnou xxxxxxxxxxx, xxxxxx výsledkem xx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx procentní xxxxx, xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x prosinci 2001 xxxxx tohoto xxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx položkami xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001.
4. Metoda xxxxxxx x odstavcích 1 a 2 xx použije x x xxxxxxx změn XXX 95, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx XXX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx království xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností.
Tato xxxxxx xx xxxxxx:
x) výpočtem xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx rok xxxx:
- xxxxxxxxxx podílem Spojeného xxxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx XXX x
- xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx království xx celkových přidělených xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxx celkovými xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) koeficientem 0,66;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx, které má xxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xx. xxxxxxx xxxx:
- xxx, xx xx Spojené xxxxxxxxxx muselo zaplatit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, a
- platbami Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x d);
e) xx xxxx 2001 dále xxxxxxxxx xxxxxxx příjmů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx procentního xxxxxx xxxxxx uvedených v xx. 2 odst. 1 xxxx. a) x x), které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx spojených s xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx podle xxxxxxx x);
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx výpočtem úpravy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) tak, xxx xx snížila xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx celkových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích. Všechny xxxxx xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za použití xxxx deflátoru XXX, xxxxx se xxxxx xxx xxxxxx finančních xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xx opravu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx každého členského xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 1 xxxx. d), x xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx; xxxx xx upraví xxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Švédska xx financování xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plateb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přičítají x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx z uplatňování xx. 2 odst. 1 písm. x) x x).
3. Xxxxxxx xxxxxxxx k uplatňování xxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx ostatní členské xxxxx, jak byly xxxxxxxx xx posledního xxxxxxxxxxx rozpočtu.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx využívají xxx xxxxxxx xx financování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Příjmy xxxxxxxx k xxxxxx xxxx částečnému xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx pomoc xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zahrnuté xx xxxxxxxx, jsou xx xxxxxxxxx xxxxxx požadovány xx při xxxxxxx xxxxxx. Předpisy x xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxx případně xxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx přebytky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skutečnými xxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx převodem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX nebo xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx a xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx zdroje.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x b) xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxx právními a xxxxxxxx předpisy, které xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy Společenství.
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, které xx sdělí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx členským xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxx souladu x právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx poskytují Komisi xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 1 písm. x) x x).
2. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přezkoumávání xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 248 Xxxxxxx x ES x xxxxxx 160x Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx vymezení xxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX x vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx na XXX, x xxxx jsou xxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 279 xxxx. c) Xxxxxxx x XX x xx. 183 xxxx. c) Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxxx x x umožnění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 5.
Článek 9
Do 1. xxxxx 2006 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx revizi xxxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na všechny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx rozšíření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výhody xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx v xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Toto xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x bude xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytného xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle druhého xxxxxxxxxxx. Nabývá xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2002, x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 x článku 4, xxxxx nabývají xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2001.
2. a) X xxxxxxxx xxxxxxx x) xx od 1. xxxxx 2002 xxxxxxx rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx. Xxxxxxx odkazy xx xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx států vlastními xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], xx xxxxxxxxxx Xxxx 85/257/XXX, Euratom xx xxx 7. xxxxxx 1985 x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9], xx xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Euratom xxxx xx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx rozhodnutí.
b) Xxxxxx 2, 4 x 5 rozhodnutí 88/376/XXX, Euratom a 94/728/XX, Euratom xx xxxxxx používají xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vznikajících x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základu XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx 50 xx 55 % XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx roce, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenému království xxx xxxx 1988 xx 2000.
c) U xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x b), které xxxx členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2001, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx.
V Bruselu xxx 29. září 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 39.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. listopadu 1999 (Xx. věst. X 189, 7.7.2000, x. 79).
[3] Xx. věst. X 310, 28.10.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 16.
[5] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 448/98 (Xx. xxxx. X 58, 27.2.1998, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[7] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24.
[8] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 19.
[9] Xx. xxxx. X 128, 14.5.1985, x. 15. Xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom.