Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 29. září 2000
o xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
(2000/597/ES, Xxxxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 269 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx xx xxxxxx 173 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxxx x Berlíně xx xxxxx 24. xx 25. března 1999 xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx spravedlivý, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jednoduchý x xx by xxx xxx založen xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx řádný xxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtové xxxxx.
(3) Xx vhodné, xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx využívány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtů (xxxx xxx "XXX 95") x xxxxxxx x nařízením Rady (XX) č. 2223/96 [5] zlepší kvalitu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx zdrojů x x xxxxxxx s xxxx pro tyto xxxxx definovat xxxxx xxxxxxx produkt (XXX) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (HND) xxxxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxx ESA 95 x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96.
(5) Xx dále xxxxxx, pokud by xxxxx x XXX 95 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 2223/96, xxx Xxxx rozhodla, xxx xx xxxx změny xxxxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů.
(6) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/ES, Xxxxxxx ze dne 31. xxxxx 1994 x systému xxxxxxxxx xxxxxx Evropských společenství [6] byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 1999 xxxxxxxxx xx 1,27 % HNP Xxxxxxxxxxxx x tržních cenách x pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1,335 %.
(7) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX, xxx byla beze xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxx budou určovány xxxx xxxxxx xx xxxxxx k XXX, xxx je xxxxxxxxx xxx tyto xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx, xxx xx stejná metoda xxxxxxx x v xxxxxxxx x případných xxxx XXX 95, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úroveň XXX.
(9) Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx umožňuje xxxxxxxx xxxxxx přispívat xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx zasedání v Xxxxxxx xx dnech 24. xx 25. xxxxxx 1999 usnesla xx tom, xx xxxxxxxx financování Xxxx xx změní xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zdroj x XXX se sníží x 1 % xx 0,75 % x xxxxxx 2002 x 2003 x xx roku 2004 xx 0,50 %,
- xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxx na 50 % jejich XXX.
(10) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. xx 25. března 1999 xxxxxxx, xx je xxxxxx upravit xxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxx ponechávají xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tradičních vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx politiky Xxxxxxxxxxxx, a měly xx xxx xx xxxxx xxxxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxx se na xxxxxxxx ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 usnesla, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozpočtových nevyvážeností xx prospěch Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx [7] x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx změn x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozšíření. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx sníží "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxx rovnající xx ročním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zůstanou stejné.
(13) Xxxxx xxxxxxx oprav xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx přehlednost xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nemá xxxxx xxxx xx xxxxxxxx výše opravy xxxxxxxxxxx Spojenému království.
(14) Xxxxxxxx rada se xx zasedání ve xxxxx 24. až 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, že financování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx upraveno tak, xxx Xxxxxxx, Nizozemsko, Xxxxxxxx x Švédsko xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xx 25 % xxxxxxxxxx podílu.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx rezervu EZOZF"), xxxxxxx xx xxxxx x záruky xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx by xxxx xx dne 1. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxx x vhodnými xxxxxx, x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx důsledků rozšíření xx xxxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Německu, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(17) Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx upravující přechod xx xxxxxxx zavedeného xxxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx zavedený xxxxx rozhodnutím.
(18) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx dnech 24. xx 25. xxxxxx 1999 usnesla, xx xxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxx 2002,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX, KTERÁ XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX:
Xxxxxx 1
Společenstvím jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 269 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx "Xxxxxxx x XX") x s xxxxxxx 173 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx x Xxxxxxxx") xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx Společenství; xxxx xxxxxx tím nejsou xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxx, prémie, doplňkové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx částky xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxx, xxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx třetími zeměmi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky a xxxxx x xxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x cukrem;
b) xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x další cla, xxxxxxxx i budoucí, xxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxx se xxxxxxx zeměmi a xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx sazby xxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, který xx určuje xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx nepřesahuje 50 % XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx definován v xxxxxxxx 7;
d) použití xxxxx, která xx xxxx v rámci xxxxxxxxxxxx procesu s xxxxxxx na celkovou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxx příjmy zahrnuté xx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx daní x xxxxxxxx zavedených x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x XX xxxx Xxxxxxxx x Euratomu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 269 Xxxxxxx o XX xxxx xxxxxx 173 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx výběr 25 % x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. a) x b), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000.
4. Xxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxx jako rozdíl xxxx
x) maximální xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x XXX, xxx xx xxxxxxxxx xx
0,75 % v xxxxxx 2002 x 2003,
0,50 % x roce 2004 x xxxxxxxxxxxxx,
x
x) xxxxxx ("zmrazená xxxxx") xxxxxx poměru xxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxx 4 x xxxxxxxx vyměřovacím xxxxxxxx XXX [xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c)] xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Spojené xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x financování xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx Xxxxxxx, Nizozemska, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx normální xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. d) se xxxxxxx xx XXX xxxxxxx členského xxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xx do vstupu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 8 odst. 2, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx EZOZF, xxxxxxx xx úvěry x xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxx třetím xxxxx při mimořádných xxxxxxxxxx.
7. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx se XXX rozumí hrubý xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx, stanovený Xxxxxx xxx xxxxxxx ESA 95 v xxxxxxx x nařízením (ES) x. 2223/96.
Xxxxx by xxxxx ESA 95 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Rada xx xxxxx Komise x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Celková xxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx procentní podíl xx celkovém XXX xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyjádřený xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx procentní xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxx, vypočítá Xxxxxx v xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x umožněno dodržování xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxx xxx vlastní xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2001.
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx použije i x xxxxxxx xxxx XXX 95, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx XXX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx království xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností.
Tato oprava xx určuje:
a) xxxxxxxx xxxxxxx za předchozí xxxxxxxxxx xxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx XXX x
- xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle písmene x) koeficientem 0,66;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx, které xx xxx Xxxxxxx království xxxxxxx na xxxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xx. xxxxxxx xxxx:
- xxx, xx by Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaplatit xx xxxxxxxx financovaných xx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x d), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základ XXX, x
- platbami Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x d);
e) od xxxx 2001 xxxx xxxxxxxxx čistých příjmů Xxxxxxxxx království ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x), které xx členské státy xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx podle xxxxxxx x);
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) tak, xxx xx snížila náhrada x bylo xxx xxxxxxxxx, xx výdaje xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné x xx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x částku xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxx vypočtené xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx rozpočtových let x upravují xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx deflátoru HNP, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx finančních xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Náklady xx opravu nesou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úměrně x xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx se upraví xxx, xxx byl xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Švédska xx financování omezen xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx.
2. Xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxx plateb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. c) x x). Náklady xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx vyplývajícím xxx každý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. c) x x).
3. Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 a xxxxxx článku provádí Xxxxxx.
4. Xxxxx není xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijat, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx ostatní členské xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx posledního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zahrnutých xx rozpočtu. Příjmy xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx na úvěry x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx třetím xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zahrnuté xx xxxxxxxx, jsou xx xxxxxxxxx xxxxxx požadovány xx xxx xxxxxxx xxxxxx. Předpisy x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případně xxxxxxx podle xx. 8 odst. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx přebytky xxxxxx Společenství nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdaji xxxxx rozpočtového xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx převodem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx úvěry xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Vlastní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx upraví tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy Společenství.
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx sdělí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 písm. a) x x).
2. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řádnosti xxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx x XX x článku 160x Xxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přezkoumávání xx xxxxxx především xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x DPH x vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx xx HNP, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 279 xxxx. c) Xxxxxxx o XX x xx. 183 xxxx. x) Smlouvy x Xxxxxxxx, přijímá Xxxx na xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, poskytování Komisi x odvádění xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x 5.
Článek 9
Xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxxx xxxxxxx vlastních zdrojů, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxx návrhy, s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx rozšíření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx x možnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výhody poskytované Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 5 odst. 1.
Článek 10
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx a bude xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx postupu nezbytného xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxx ústavními xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle druhého xxxxxxxxxxx. Xxxxxx účinku xxxx 1. ledna 2002, x výjimkou xx. 2 xxxx. 3 x xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2001.
2. x) X xxxxxxxx písmene x) xx xx 1. xxxxx 2002 xxxxxxx rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xx dne 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], xx xxxxxxxxxx Rady 85/257/XXX, Xxxxxxx xx xxx 7. května 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9], xx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom xxxx na xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx rozhodnutí.
b) Xxxxxx 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx a 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x úpravy xxxxxx vznikajících x xxxxxxx xxxxxxxx sazby xxx všechny xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx určeného základu XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx 50 xx 55 % XXX každého členského xxxxx x xxxxxxxxxx xx daném xxxx, x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxx xxxx 1988 xx 2000.
x) U xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2001, si xxxxxxx státy x xxxxxx ponechávají 10 % těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. září 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 39.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 17. listopadu 1999 (Xx. věst. X 189, 7.7.2000, x. 79).
[3] Xx. věst. X 310, 28.10.1999, x. 1.
[4] Xx. věst. X 368, 20.12.1999, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 448/98 (Xx. věst. X 58, 27.2.1998, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[7] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24.
[8] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.
[9] Xx. věst. X 128, 14.5.1985, x. 15. Toto xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom.