Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 29. xxxx 2000
o xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(2000/597/XX, Euratom)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 269 této xxxxxxx,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, a xxxxxxx xx xxxxxx 173 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Evropská xxxx xx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx mimo xxxx xx tom, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by měl xxx spravedlivý, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jednoduchý x xx xx xxx být xxxxxxx xx kritériích, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Systém vlastních xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx řádný xxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtů (xxxx jen "ESA 95") x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2223/96 [5] xxxxxx kvalitu xxxxxx xxxxx národních xxxx.
(4) Xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxxx statistických xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxx definovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (HNP) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxx XXX 95 x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96.
(5) Je xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx x XXX 95 vedly x xxxxxxxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x nařízením (XX) x. 2223/96, xxx Xxxx rozhodla, zda xx xxxx změny xxxxxxx x xxx xxxxx vlastních xxxxxx.
(6) X souladu x xxxxxxxxxxx Rady 94/728/XX, Xxxxxxx ze xxx 31. října 1994 x systému vlastních xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastních xxxxxx xxx rok 1999 xxxxxxxxx xx 1,27 % XXX Xxxxxxxxxxxx x tržních xxxxxx x pro rozpočtové xxxxxxx závazků byl xxxxxxxx xxxxxxx limit xx 1,335 %.
(7) Xx vhodné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxx beze xxxx zachována xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxx budou určovány xxxx xxxxxx xx xxxxxx x XXX, xxx xx xxxxxxxxx xxx tyto účely, xxxxx xxxxx uplatňovány xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxxx v platnost.
(8) Xx xxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XXX 95, xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxxx XXX.
(9) Xxx i xxxxxx xxxxxxxxxx proces, xxxx xx umožňuje xxxxxxxx xxxxxx přispívat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stávajícího xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx takto:
- xxxxxxxxx xxxxx uplatňovaná xx xxxxx x XXX se xxxxx x 1 % xx 0,75 % x xxxxxx 2002 x 2003 x xx xxxx 2004 xx 0,50 %,
- xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx i nadále xxxxxx xx 50 % jejich XXX.
(10) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. xx 25. března 1999 xxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx tradičních xxxxxxxxx xxxxxx odváděných do xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx napravovat xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxx xx xxxxx nejvíce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 usnesla, xx způsob xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx [7] a potvrzený xxxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom, xx neměl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky vznikající x důsledku změn x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxx, xx nenahrazované xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxx oprav xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zjednodušení xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx rada se xx zasedání ve xxxxx 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xx prospěch Spojeného xxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxx, xxx Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx financování xx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxxx EZOZF"), xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x rezervu xx xxxxx třetím xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xx xxxx do dne 1. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx spolu x vhodnými návrhy, x xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodné xxxxxxxx, xxxxxx důsledků xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vytvořením nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Nizozemsku, Xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(17) Xxxx být přijaty xxxxxxxx upravující přechod xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx zavedený xxxxx xxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx dnech 24. xx 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2002,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX, XXXXX DOPORUČUJE XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x souladu x xxxxxxx 269 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx x XX") a x xxxxxxx 173 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx o Euratomu") xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx je plně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství; jiné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Vlastní xxxxxx zahrnuté do xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx částky xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, současné x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x obchodě xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky a xxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cukrem;
b) xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku x xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx orgány Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli;
c) použití xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx členské xxxxx xx harmonizovaný xxxxxxxxxx xxxxxx DPH, který xx určuje xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Vyměřovací xxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 50 % XXX každého xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7;
d) xxxxxxx xxxxx, která se xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ostatních příjmů, xx xxxxxx XXX xxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o XX xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, pokud xxxx dodržen xxxxxx xxxxx článku 269 Xxxxxxx x ES xxxx xxxxxx 173 Xxxxxxx o Euratomu.
3. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx xxxx náklady xx xxxxx 25 % x částek xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. a) x b), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx po 31. xxxxxxxx 2000.
4. Xxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x XXX, xxx xx xxxxxxxxx xx
0,75 % v xxxxxx 2002 x 2003,
0,50 % v roce 2004 x následujících,
a
b) xxxxxx ("xxxxxxxx xxxxx") xxxxxx poměru xxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx základem XXX [stanoveným v xxxxxxx s xxxx. 1 písm. x)] xxxxx členských států, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyloučeno x financování opravy, xxx xx mu xxxxxxxxxxx, a že xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx normální xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx použitelná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx DPH x xxxxx xxx XXX členských států, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx třetím xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx XXX xxxxxx hrubý xxxxxxx xxxxxx za xxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx použití XXX 95 x souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96.
Pokud by xxxxx XXX 95 xxxxx k podstatným xxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx konzultaci s Xxxxxxxxx parlamentem jednomyslně, xxx se xxxx xxxxx použijí x xxx účely tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxxx rozpočtových položek xxxxxx xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx dvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x prosinci 2001 xxxxx xxxxxx vzorce:
2. Xxxxxxx xxxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx řádnou xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx částka, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na dvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx položkami xxxxxxx x xxxxxx xx zachovává řádný xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich slučitelnost x umožněno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2001.
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx XXX 95, které xxxxx xx změnám x xxxxxx HNP.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx království xx poskytována xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx za předchozí xxxxxxxxxx xxx mezi:
- xxxxxxxxxx podílem Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu XXX a
- procentním xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přidělených xxxxxxxx;
x) vynásobením xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxx 0,66;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxx Xxxxxxx království xxxxxxx na xxxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x), tj. xxxxxxx xxxx:
- xxx, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaplatit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) a x), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základ XXX, a
- xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x d);
e) xx xxxx 2001 dále xxxxxxxxx čistých xxxxxx Xxxxxxxxx království xx xxxxxxx procentního xxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 2 odst. 1 písm. x) x x), které xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx výpočtem úpravy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) tak, aby xx xxxxxxx xxxxxxx x bylo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx rozšíření. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx celkových xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxx vypočtené xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx postupu:
Rozdělení xxxxxxx xx nejprve xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. d), x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxx Německa, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx financování xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx se Spojenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x). Xxxxxxx nesené xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxx x xxxxxx platbám vyplývajícím xxx xxxxx členský xxxx x uplatňování xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Výpočty xxxxxxxx x uplatňování xxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijat, xxxxxxx xx opravy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x náklady, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Příjmy uvedené x xxxxxx 2 xx využívají bez xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů zahrnutých xx rozpočtu. Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx krytí xxxxxx rezervy XXXXX, xxxxxxx xx úvěry x xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxx třetím xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx požadovány xx xxx xxxxxxx xxxxxx. Předpisy x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případně xxxxxxx podle čl. 8 odst. 2.
Xxxxxx 7
Případné xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdaji xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx přenášejí xx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxx x kapitol záruční xxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx rezervy xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx operace xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx považují xx vlastní zdroje.
Xxxxxx 8
1. Vlastní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x b) xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx splňovaly požadavky xxxxxx xxxxxx Společenství.
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx sdělí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx poskytují Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x x).
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přezkoumávání xxxxxxxx x řádnosti xxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx x XX x xxxxxx 160x Xxxxxxx x Euratomu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů a xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx vlastních zdrojů xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx HNP, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 279 písm. x) Xxxxxxx o XX x xx. 183 xxxx. c) Smlouvy x Euratomu, xxxxxxx Xxxx na návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, poskytování Xxxxxx x odvádění xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x 5.
Xxxxxx 9
Do 1. xxxxx 2006 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx spolu s xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx všechny xxxxxxxx činitele, včetně xxxxxxxx rozšíření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastních xxxxxx vytvořením xxxxxx xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx x možnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx x xxxxxx poskytované Xxxxxxx, Nizozemsku, Xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 5 odst. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxxxxx oznámí členským xxxxxx generální tajemník Xxxx x bude xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx oznámí neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí tohoto xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x platnost prvním xxxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx posledního xxxxxxxx podle druhého xxxxxxxxxxx. Nabývá xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2002, s xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 x xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxx 2001.
2. a) X xxxxxxxx xxxxxxx x) xx xx 1. ledna 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx států vlastními xxxxxx Společenství [8], xx rozhodnutí Xxxx 85/257/XXX, Xxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [9], xx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom xxxx xx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx rozhodnutí.
b) Xxxxxx 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx x 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x úpravy xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sazby xxx všechny xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX a omezené xx xxxxxxx 50 xx 55 % XXX xxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxx xx daném xxxx, x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xxxxxxxxxxx Spojenému království xxx xxxx 1988 xx 2000.
x) X xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x b), xxxxx xxxx členské xxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 28. xxxxx 2001, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Fabius
[1] Xx. věst. X 274 E, 28. 9. 1999, x. 39.
[2] Stanovisko ze xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (Úř. věst. X 189, 7.7.2000, x. 79).
[3] Xx. věst. X 310, 28.10.1999, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 16.
[5] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 448/98 (Xx. xxxx. L 58, 27.2.1998, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[7] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24.
[8] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.
[9] Úř. věst. X 128, 14.5.1985, x. 15. Toto xxxxxxxxxx bylo zrušeno xxxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx.