Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 138/96
xx dne 22. xxxxx 1996,
xxxxxx xx mění nařízení (XX) x. 520/94 x stanovení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvót
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
Xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx 520/94 [1] xx xxxx množství, xxxxx nebyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxx xxxx xxx rok 1994 xxxx xxxxxxx zkušenosti xxxxxxxxx, že zejména x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1994; xx x důsledku xxxx nemohly xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přidělena, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, měla xxx xxxxxxxx větší xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kvótového xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx platnosti xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxx dotyčného xxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zavedeny.
Vzhledem k xxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx přerozdělování nevyužitých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx udělených xxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx využité x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být vráceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx do deseti xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx jejich xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 520/94,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 520/94 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 2 se xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Množství, která xxxxxx xxxxxxxxx, rozdělena xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na které xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx."
2. X xx. 19 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Ustanovení xx. 1 bodu 2 se xxxx xxxxxxxxx na licence xxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2801/94 xx xxx 17. xxxxxxxxx 1994 x stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx první xxxxxx xxxxxxxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx pro rok 1995 pro některé xxxxx pocházející z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [2] a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1093/95 xx xxx 15. xxxxxx 1995 x stanovení xxxxxxxx xxx přidělení xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxx množstevní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx 1995 pro xxxxxxx zboží pocházející x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [3].
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Xxxxxxx dne 22. xxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1.
[2] Xx. věst. X 297, 18.11.1994, x. 13. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3087/94 (Xx. věst. X 297, 17.12.1994, s. 47).
[3] Xx. xxxx. X 109, 16.5.1995, x. 27.