Nařízení Rady (ES) x. 520/94
xx dne 7. xxxxxx 1994
x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1023/70 ze xxx 25. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvót [1] zavedlo Společenství xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kvót xxxxxxxx xxxxxx, což xx mohlo xxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků na xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7x Xxxxxxx xxxxxxx xxx od 1. ledna 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx je zajištěn xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx měl xxx xxxxxxx nový xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvót, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a zakládá xx xx zásadě xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxx různými způsoby xxxxxxxxxxx, x to x závislosti xx xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí x mezinárodních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména pokud xxxx vyplývají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohledu xx tradiční obchodní xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kvót xx měla xxx xxxxxxxx na xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle množstevních xxxxxxxx stanovených xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx musí být xxxxxxxxx, xxx všichni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kvótám xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být používány x celém Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x jiné xxxxx, xx které xx xxxxxxxx zvláštní společná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxxxx kvóty, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1023/70 x xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 [2] se xxxxxxxx (XXX) č. 1023/70 vztahuje xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxxxxxxx samostatné xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 227 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX X
XXXXXX ZÁSADY XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx množstevních xxxxxxxxx a vývozních xxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxx na xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kvót.
Článek 2
1. Kvóty xx xxxxxxxxx žadatelům xx xxxxx nejrychleji xx xxxxxx otevření. X souladu x xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Kvóty mohou xxx mimo xxxx xxxxxxxxxx jednou x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tocích xxxxx xxxxxx 6 xx 11;
x) metoda xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, je xxxx xx řadě") xxxxx xxxxxx 12;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx kvót x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx. způsob souběžného xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx 13.
3. Xxxxxx přidělování xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 23.
4. Xxxxx xx zřejmé, xx žádná x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům otevřené xxxxx, určí Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
5. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx oběhu xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předložením dovozní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx určí správní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx odpovídají. Xxxxx xxxxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Komise zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uvede xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů, xxxx musí xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx svého výběru xx každou kvótu x xx xxxxxx xxxxxx kvóty xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx jeden xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx států, k xxxxx region xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 5
Xxxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX METODY XXXXXX
Xxxxx A
Metoda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx obchodní xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx dovozcům xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx dovozce či xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, kteří mohou xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx období (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx vyváželi xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx vyhrazená xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
4. Xx 31. prosince 1996 Xxxxxx zajistí, xxx část xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x spravedlivě xxxxxxxxxx situaci vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 288/82 ze xxx 5. xxxxx 1982 x společných xxxxxxxxxx xxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3420/83 xx xxx 14. xxxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro výrobky xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4].
5. Přidělování xx xxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x článcích 7 xx 11.
Xxxxxx 7
Xxx přidělení xxxxxx na xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx dovozů či xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx přiloží tradiční xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx originálu xxxxxxxxxx x propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxx x vývozu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxxxx činnost převzal,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Komisi xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx x otevření xxxxx x xxxxx x celkovém xxxxxx xxxxxxx o dovoz xxxx vývoz, xxxxxxxxxx xx tradiční xxxxxx xx vývozce x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x současně xxxxxxx množstevní kritéria, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx tradičních xxxxxxx x vývozců xxxxxxxx xxxxx:
- pokud je xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, vyhoví xx xxxx žádostem,
- xxxxx xxxx žádostí převyšuje xxxxx vyhrazený pro xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, vyhoví xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx celkovém xxxxxx xxxxxx x vývozu x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 10
Xxxx kvóty xxxxxxxxx xxx jiné xxx tradiční dovozce xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.
Xxxxxx 11
Xxxxx nebyly xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx kvóty.
V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx pořadí xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Pokud xx kvóta xxxx xxxxxx xxxxx přiděluje xxxxx xxxxxx "xxx xxxx přijde, xx xxxx xx xxxx", xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx množství, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx přihlíží x potřebě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxxxx x souladu x odstavcem 1.
3. Xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx celkové množství, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx licence, xxxx xxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx žádost xx xxxxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xx vyčerpání kvóty.
4. Xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xx kvótě xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx Komise v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dny x xxxx pro xxxxxxx x dostupnému zůstatku Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx X
Xxxxxx přidělování xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx množství
Článek 13
1. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx xx xxxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, o xxxx xxxxxxxxxx žádostech x xxxxxxx.
Xxxx informace xxxxx xxxx počet xxxxxxxx x xxxxxxx požadované xxxxxxxx.
2. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 přezkoumá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx množství dotyčné xxxxx xxxx tranše, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx žádostem.
4. Xxxxx xx xxxx žádostí x xxxxxxx xxxxx xxx dotyčná kvóta, xxxxxx se žádostem xxxxxxx xxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Množství, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 20.
2. Pokud xx xxxxxxx kvóta xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx 12, Xxxxxx xxxxxxxxxx přidá xxxxxxxx xxxxxx x přerozdělení x množstvím, která xxxx ještě x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx původně kvóta xxxxxxxxx za použití xxxx xxxxxx, přidělí xx xxxxxxxx určená x přerozdělení x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 23.
X takovém xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX X VÝVOZNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxx 12, xxxxx členské státy xxxxxxx okamžitě po xxxxxxx dostupného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx udělují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pracovních dnů xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx xx xxxxx stanovené Xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být podmíněno xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 17
1. Xxxxxxx x xxxxxxx licence xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxx vztahuje, x xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx místo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v žádosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx omezena na xxxxx nebo několik xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x členském státě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx článku 23 však xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.
3. Držitelé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výpisy xx příslušných orgánů, xxxxx licence xxxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx výpisy xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxx licence xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx licence, z xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx licence, xxxxxxx a výpisy xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 23.
Článek 18
Xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx x vývozní xxxxxxx xxxx výpisy z xxxx nesmí xxx xxxxxx, na jejíž xxxxx xxxx vystaveny, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx přenechávány nebo xxxxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx licence xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx nevyužité, xx xxxxx případů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx udělení xxxxxxxxx xxxx vývozních xxxxxxx xxxxxxxxx složením xxxxxxx, jistota xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 20
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xx získání xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nevyužitá xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států informují Xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx zboží, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
XXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 23
1. Odkazuje-li xx xx postup xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx použitelná.
b) Xxxxx xxxx tato opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Článek 24
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxx se x xxxx xxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Informace xxxxxxxx Radou, Xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx x účelu, xxx xxxxx byly xxxxxxxx.
2. Rada, Xxxxxx x členské xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zacházení, xxxxxx-xx xxx výslovného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytla.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byla přijata xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx použitých xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx poskytování xxxx xxxxxxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxxxx stran xx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx státy x Komise si xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 x xxxxxxxx (XXX) č. 1024/70 xx xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 124, 8.6.1970, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1985.
[2] Xx. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 35, 9.2.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2875/92 (Xx. xxxx. X 287, 2.10.1992, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 346, 8.12.1983, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2456/92 (Xx. xxxx. X 252, 31.8.1992, x. 1).