Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Nařízení Xxxx (XX) x. 520/94

ze xxx 7. xxxxxx 1994

x xxxxxxxxx postupu Xxxxxxxxxxxx xxx správě xxxxxxxxxxxx xxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 113 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1023/70 xx xxx 25. xxxxxx 1970 o stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [1] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům, xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7x Xxxxxxx xxxxxxx trh od 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx měl xxx zaveden xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx volby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x závislosti na xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx, druhu xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí x mezinárodních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména pokud xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tradiční xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxxx na systému, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx spočívajících na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxx být používány x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx zřídit xxxxx xxx úzkou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx tímto xxxxxxxxx x xxxx prováděcími xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní pravidla xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obchodního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Smlouvy, xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx vyloučeny x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 x xxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 [2] xx xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 227 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

ČÁST I

OBECNÉ ZÁSADY XXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx stanoví pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxx"), autonomně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxx na xxxxx uvedené x xxxxxxx XX Smlouvy, xxx xx jiné xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxx mimo jiné xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tocích podle xxxxxx 6 až 11;

x) metoda xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (zásada "xxx xxxx přijde, xx xxxx xx xxxx") xxxxx xxxxxx 12;

c) xxxxxx xxxxxxxxxxx kvót x xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx podání xxxxxxx (xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx článku 13.

3. Metoda přidělování xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 23.

4. Xxxxx je zřejmé, xx xxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům otevřené xxxxx, xxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

5. Xxxxxxxx, která nebyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období, xx které xx xxxxx stanoví.

6. S xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx volného xxxxx xxxx xxxx vývoz xxxxxxxx předložením xxxxxxx xxxx xxxxxxx licence xxxxxx xxxxxxxxx státy x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Komise zveřejní x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství oznámení x xxxxxxxx kvóty, xxxxxxx uvede xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx místo xxxxxxx xx Společenství, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v úředním xxxxxx xxxx jazycích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxx omezena xx jeden nebo xxxxxxx regionů Společenství, xxxxxx se xxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 23.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxx xxxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX RŮZNÉ XXXXXX XXXXXX

Xxxxx X

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx

Xxxxxx 6

1. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx toky, xxxxxxx xx část xxxxx xxxxxxxxx dovozcům xx xxxxxxxx a xxxxxx xx vyčlení xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xx považují xx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se kvóta xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxx tradiční xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a část xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx určí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

4. Xx 31. xxxxxxxx 1996 Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (EHS) č. 288/82 ze dne 5. xxxxx 1982 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3420/83 xx xxx 14. xxxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro výrobky xxxxxxxxxxx xx xxxx xx státně xxxxxxx xxxxxxxx politikou, neliberalizované xx úrovni Společenství [4].

5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 11.

Xxxxxx 7

Xxx přidělení xxxxxx xx části xxx xx vyhrazené xxxxx a k xxxxxxxxx dovozů xx xxxxxx xxxxx referenčního xxxxxx přiloží tradiční xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x licenci:

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x vývozu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx převzal,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o dovoz xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx dovozce xx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx přezkoumá xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x současně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx tradičních xxxxxxx x xxxxxxx vyřizují xxxxx:

- xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dovozce xx xxxxxxx, vyhoví xx xxxxxxxx poměrně podle xxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx vede užití xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx větších xxxxxxxx, než o xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dovozců xx vývozců obdrženy xxxxx žádosti, poskytne xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, přístup x xxxx xxxxxxx kvótě xxxx tranši xxxxx.

X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx článku 12.

Xxxxx X

Xxxxxx xxxxxxxx xx pořadí podaných xxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xx kvóta nebo xxxxxx xxxxx přiděluje xxxxx xxxxxx "kdo xxxx xxxxxx, je xxxx xx xxxx", xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx, xx které xx každý hospodářský xxxxxxx až do xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx množství, xxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x potřebě přidělovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství x xxxxxxx xx xxxxxx dotčeného xxxxx.

2. Xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxx ověří, xx xx xxxxxxxx Společenství xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

3. Xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx celkové xxxxxxxx, xxx něž mu xxxx udělena xxxxxxx, xxxx část, která xx určí postupem xxxxx xxxxxx 23, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx žádost se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předtím. Xxxxx postup se xxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx žadatele xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx C

Metoda přidělování xxxx x xxxxxx x požadovanému xxxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, informují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx lhůtách x xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx počet xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx lhůtě xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 23 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxx množství xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo vývozní xxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x licence xxxxx xxx dotyčná kvóta, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx množství.

Oddíl X

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 20.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxx x přerozdělení x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ještě x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx původně kvóta xxxxxxxxx xx použití xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx množství xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 23.

X takovém případě xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST III

PRAVIDLA XXX XXXXXXX X VÝVOZNÍ XXXXXXX

Xxxxxx 15

1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxx 12, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstatku Xxxxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- Komise xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxx, xxx něž tyto xxxxxx udělují xxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatelům. Informuje x tom xxxxxxx xxxxxxx státy,

- xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx licence xx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x udělení xxxxxxxxx xxxx vývozních xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Udělení licence xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 17

1. Xxxxxxx x vývozní licence xxxxxxxxx x dovozu xx xxxxxx zboží, xx něž se xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx udělovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obdržet xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dotčeném členském xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xx xx výše xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a výpisy xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx x xxxxxxx licence xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx být xxxxxx, xx xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Dovozní xx vývozní licence xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx případů xxxxx xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxx platnosti.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek 20

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx získání xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nejpozději do xxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx tato xxxxxxxx podle xx. 2 odst. 5 xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx kvóta xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 22

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. x) Komise xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě.

V xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.

Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxx nařízení v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxx se x xxxx xxxxxxx provádění xxxxx přidělování, informace, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 25

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx x xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxx.

2. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x osoby xxxxxxxxx jejich jménem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx podána xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důvěrné xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx výslovného xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Tento xxxxxx nebrání xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, zejména xxxxxx, xx jejichž xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx svých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxx xx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx.

Článek 26

Xxxxxxx xxxxx x Komise si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx používání xxxxxx xxxxxxxx. Postupy pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx (EHS) x. 1023/70 a xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Pangalos


[1] Úř. věst. X 124, 8.6.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985.

[2] Xx. věst. X 124, 8.6.1970, x. 5.

[3] Xx. xxxx. X 35, 9.2.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 2875/92 (Xx. xxxx. X 287, 2.10.1992, s. 1).

[4] Úř. xxxx. X 346, 8.12.1983, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2456/92 (Xx. xxxx. L 252, 31.8.1992, x. 1).