Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 520/94
ze xxx 7. března 1994
x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx množstevních xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1023/70 ze xxx 25. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [1] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx přidělení kvót xxxxxxxx státům, xxx xx mohlo xxxx x rozdělení trhů Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 7x Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. ledna 1993 xxxxxxxx prostor bez xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by měl xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, který xx tomuto cíli xxxxxxxxx x xxxxxxx xx na zásadě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx volby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx vyplývají xx xxxxxxx přislíbeného xxxxxx xx tradiční xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxx xxxxxxx při xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx získali xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx spočívajících na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné zřídit xxxxx pro xxxxx x účinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tajemství;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxxx, xxxxx i textilie x jiné xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ujednání stanovící xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx vyloučeny x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 x xxxxxxx nařízení xx xxxxx mělo být xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 [2] xx xxxxxxxx (XXX) č. 1023/70 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 227 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 xx mělo xxx xxxxxx zrušeno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXX X
XXXXXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx množstevních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (dále xxx "xxxxx"), xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených Společenstvím.
2. Xxxx nařízení se xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II Smlouvy, xxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanoveními xxx xxxxxx kvót.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx žadatelům xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx několika xxxxxx.
2. Kvóty xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx kombinací:
a) xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx 11;
x) metoda xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (zásada "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxx") xxxxx článku 12;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) podle xxxxxx 13.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
4. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 nevyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
5. Xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, aby se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období, xx které xx xxxxx stanoví.
6. S xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx oběhu xxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.
7. Členské xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx odpovídají. Xxxxx xxxxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx zveřejní x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kvóty, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů, xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x na každou xxxxxx xxxxx jedinou xxxxxx x licenci, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx kvóta xxxxxxx xx jeden nebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx region nebo xxxxxxx patří.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 5
Komise xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, vztahovaly xx xxxxxxxxxxx významná xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zboží, xx xxxxx se kvóta xxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx tradičních xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx kvóty přidělují x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se část xxxxx xxxxxxxxx dovozcům xx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxx ostatní dovozce xx vývozce.
2. Za xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx se považují xx, kteří xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx období (xxxx xxx "xxxxxxxxxx období") xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx vyváželi xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dovozce xx xxxxxxx, referenční xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx určí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
4. Xx 31. xxxxxxxx 1996 Komise zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx žadatele xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 288/82 ze xxx 5. xxxxx 1982 x společných xxxxxxxxxx xxxxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3420/83 xx xxx 14. listopadu 1983 x dovozních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx [4].
5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x článcích 7 xx 11.
Článek 7
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx části xxx xx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx:
- ověřený xxxx originálu prohlášení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu nebo x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx dovozce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx činnost xxxxxxx,
- xxxxxxxxx rovnocenný xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x počtu x xxxxxxxx objemu xxxxxxx x dovoz xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vývozce a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx i x objemu xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx referenčního xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x současně xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozců x xxxxxxx vyřizují xxxxx:
- xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nižší xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx,
- pokud xxxx žádostí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x referenčním xxxxxx,
- xxxxx xxxx užití xxxxxx množstevního xxxxxxxx x přidělení větších xxxxxxxx, xxx x xxxxx bylo xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem podle xxxxxx 14.
Článek 10
Část xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12.
Xxxxxx 11
Xxxxx nebyly xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádosti, poskytne xx dovozcům xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tranši kvóty.
V xxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12.
Oddíl X
Xxxxxx xxxxxxxx xx pořadí podaných xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Pokud xx kvóta xxxx xxxxxx kvóty xxxxxxxxx xxxxx zásady "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx řadě", xxxx Xxxxxx postupem xxxxx článku 23 xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx množství, xxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx přidělovat xxxxxxxxxxx významná xxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx Společenství xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx každému xxxxxxx xx vývozci množství xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx prokázat, že xxxxxxxx dovezl či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx licence, xxxx xxxx, která xx určí postupem xxxxx xxxxxx 23, xxxx xxxxx novou xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako předtím. Xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx kvóty.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx kvótě xxx všechny žadatele xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dny a xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Oddíl C
Metoda xxxxxxxxxxx xxxx x poměru x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Pokud xx xxxxx přiděluje v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx xx xxxxxxx x za podmínek, xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 23, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx blíže xxxx počet xxxxxxxx x celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo tranše, xxx něž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než dotyčná xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xx xxxx xxxxxxx x licence xxxxx xxx xxxxxxx kvóta, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx D
Přidělení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přerozdělení
Článek 14
1. Množství, která xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy podle xxxxxx 20.
2. Xxxxx xx xxxxxxx kvóta xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 12, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxx k xxxxxxxxxxxx x množstvím, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx kvótu, xx-xx xxxx vyčerpána.
3. Xxxxx xx xxxxxxx kvóta xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx metody, xxxxxxx xx množství určená x přerozdělení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 23.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Je-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dostupného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Komise xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům členských xxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23 množství, xxx něž tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx státy,
- příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,
- xxxxxxx orgány informují Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Udělení licence xxxx být podmíněno xxxxxxxx jistoty x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx x vývozní licence xxxxxxxxx x dovozu xx vývozu xxxxx, xx xxx se xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxx Společenství, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo vývozu xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx či vývozní xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx členských xxxxxxx, x xxxxx xxxx x nimž příslušný xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx či vývozních xxxxxxx xxxxx x xxxxxx licencí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xx xx výše xxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx pořízeny.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xx vývozní licence, xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odpovídajících vzoru, xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 18
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx výpisy x xxxx nesmí xxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
1. Dovozní xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vystavil, x xx xxxxxxxxxx xx deseti xxxxxxxxxx xxx xx uplynutí xxxxxx doby xxxxxxxxx.
2. Xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vývozních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jistota kromě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lhůta stanovená x odstavci 1.
Článek 20
Příslušné orgány xxxxxxxxx států okamžitě xx xxxxxxx informací x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx být tato xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx před koncem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zboží, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx-xx xx xx postup xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx zástupců členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě.
V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxx xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 25
1. Informace xxxxxxxx Xxxxx, Komisí xxxx členskými státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx x xxxxx, xxx který byly xxxxxxxx.
2. Rada, Xxxxxx x členské xxxxx, xxxxx x osoby xxxxxxxxx jejich jménem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxx xxxx podána xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důvěrné xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Tento xxxxxx xxxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx informací, zejména xxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, a důkazů xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soudního xxxxxx. Takové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Členské xxxxx x Komise xx xxxxxxxx poskytují potřebné xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 23.
Článek 27
Xxxxxxxx (EHS) x. 1023/70 x xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.
Článek 28
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněno aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985.
[2] Xx. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 5.
[3] Úř. xxxx. X 35, 9.2.1982, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2875/92 (Xx. xxxx. X 287, 2.10.1992, x. 1).
[4] Xx. věst. X 346, 8.12.1983, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2456/92 (Xx. xxxx. X 252, 31.8.1992, x. 1).