Nařízení Xxxx (XX) x. 520/94
xx dne 7. xxxxxx 1994
x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 113 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Rady (EHS) x. 1023/70 xx xxx 25. května 1970 x stanovení xxxxxxxxxx postupu při xxxxxx množstevních xxxx [1] xxxxxxx Společenství xxxxxx xxx správu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům, xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x kontrolám xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxxx hranicích;
vzhledem x xxxx, xx podle xxxxxx 7a Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. ledna 1993 xxxxxxxx prostor bez xxxxxxxxx hranic, xx xxxxxx je zajištěn xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx měl xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx správu xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by měla xxxxxxxxx xxxxxxx volby xxxx různými způsoby xxxxxxxxxxx, a to x xxxxxxxxxx na xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx dodávajících xxxx x mezinárodních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přislíbeného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x němž jsou xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx postupu xxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx spočívajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx zřídit xxxxx pro úzkou x účinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tímto xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tajemství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx uvedené x xxxxxxx II Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x jiné xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovící xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kvóty, xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 x xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1024/70 [2] xx xxxxxxxx (EHS) č. 1023/70 xxxxxxxx xxxx xx francouzské zámořské xxxxxxxxxxxx; že již xxxx xxxxxxxxx samostatné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 227 Xxxxxxx; že nařízení (XXX) x. 1024/70 xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXX I
OBECNÉ ZÁSADY XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx (dále xxx "xxxxx"), xxxxxxxxx či xxxxxxx stanovených Xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxx na xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozní x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanoveními xxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xx přidělují xxxxxxxxx xx xxxxx nejrychleji xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx být xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx několika xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jednou x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx kombinací:
a) metoda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 až 11;
x) xxxxxx xxxxxxxx xx pořadí podaných xxxxxxx (zásada "xxx xxxx přijde, xx xxxx xx xxxx") xxxxx článku 12;
x) xxxxxx přidělování xxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxx souběžného xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx 13.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
4. Xxxxx je xxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
5. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, aby se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxxx jiných ustanovení xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx vztahuje, xx xxxxxxx oběhu xxxx xxxx vývoz xxxxxxxx předložením xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Komise zveřejní x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství oznámení x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uvede xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x seznam xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxx musí xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Každý xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x příslušného xxxxxx členského xxxxx xxxxx svého xxxxxx xx xxxxxx kvótu x xx xxxxxx xxxxxx kvóty xxxxxxx xxxxxx o licenci, xxxxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx omezena xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x příslušných orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x opatřeními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Článek 5
Komise zajistí, xxx se licence, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx významná množství x ohledem xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXX RŮZNÉ METODY XXXXXX
Xxxxx X
Xxxxxx založená xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx část xxxxx tradičním dovozcům xx vývozcům x xxxxxx xx vyčlení xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, kteří mohou xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "referenční xxxxxx") xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx zboží, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx vyhrazená xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
4. Xx 31. xxxxxxxx 1996 Komise xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx x spravedlivě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 288/82 xx dne 5. xxxxx 1982 x xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3420/83 ze xxx 14. xxxxxxxxx 1983 x dovozních xxxxxxxxxx xxx výrobky xxxxxxxxxxx ze zemí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neliberalizované xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4].
5. Přidělování xx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x článcích 7 xx 11.
Článek 7
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx části xxx xx vyhrazené xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx během referenčního xxxxxx přiloží xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx své žádosti x xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx x xxxxxx, podaného xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 8
Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx objemu xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxx, rozepsaném xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vývozů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x současně xxxxxxx množstevní kritéria, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx tradičních xxxxxxx x vývozců xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nižší xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dovozce či xxxxxxx, vyhoví xx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dovozce xx xxxxxxx, vyhoví xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vývozu x xxxxxxxxxxx období,
- xxxxx vede užití xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přidělení xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vývozce xx xxxxxxx x souladu x článkem 12.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dovozců xx vývozců xxxxxxxx xxxxx žádosti, xxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx dotčené xxxxx xxxx tranši xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx pořadí xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx kvóta xxxx xxxxxx xxxxx přiděluje xxxxx zásady "kdo xxxx přijde, xx xxxx xx řadě", xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxx, xx xxxxx xx každý xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx kvóty nárok.
Při xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx, se xxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx zůstatek Společenství xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxx držitel xxxxxxx prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx celkové množství, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx část, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23, xxxx podat xxxxx xxxxxx o xxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předtím. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx všechny žadatele xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x otevření xxxxx dny x xxxx pro xxxxxxx x dostupnému zůstatku Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx X
Xxxxxx přidělování xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx množství
Článek 13
1. Xxxxx xx xxxxx přiděluje v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, informují xxxxxxxxx xxxxxx členských států Xxxxxx ve xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, o jimi xxxxxxxxxx žádostech o xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx blíže xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx států a xxxx množství xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxx xxxx udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx je xxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx dotyčná xxxxx, xxxxxx se xxxx žádostem.
4. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx žádostem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Oddíl X
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přerozdělena, xxxx Komise na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy podle xxxxxx 20.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 12, Xxxxxx xxxxxxxxxx přidá xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xx původně xxxxx xxxxxxxxx xx použití xxxx metody, xxxxxxx xx množství určená x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 23.
X xxxxxxx případě xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodatečné oznámení.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX X VÝVOZNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Je-li xxxxxxxxx metoda uvedená x xxxxxx 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx dostupného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X ostatních xxxxxxxxx:
- Komise xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 23 xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx udělují licenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Informuje x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx pracovních dnů xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Komisí,
- xxxxxxx orgány xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vývozních xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx licence xxxx xxx podmíněno xxxxxxxx jistoty v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx vývozu zboží, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxx Společenství, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v žádosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx omezena na xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Společenství, jsou xxxxxxx či vývozní xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x němuž xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxx.
2. Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxx xxxx xxx stanovena jiná xxxx xxxxxxxxx.
3. Držitelé xxxxxxxxx xx vývozních xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obdržet xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vystavily x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xx xx výše xxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xx vývozní xxxxxxx, xxxxxxx a výpisy xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní ustanovení xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx x vývozní licence xxxx xxxxxx x xxxx nesmí být xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx vystaveny, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx vystavil, x to xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx doby platnosti.
2. Xxxxx bylo udělení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmíněno složením xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lhůta xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 20
Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxx kvót, xxx xxxxx xxx tato xxxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx.
Článek 21
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx zboží, xx xxx se xxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složený ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx zástupců členských xxxxx ve výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
2. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná.
b) Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě.
V xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx o xxxxx xxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 přijmout xxxx rozhodnutí.
Článek 24
Komise xxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxx nařízení v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxx.
2. Xxxx, Komise x členské státy, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxx použitých na xxxxxxx xxxxx tvrzení x případě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx státy x Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx se případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 27
Nařízení (XXX) x. 1023/70 a xxxxxxxx (EHS) č. 1024/70 xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985.
[2] Xx. věst. X 124, 8.6.1970, x. 5.
[3] Xx. věst. X 35, 9.2.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2875/92 (Xx. věst. L 287, 2.10.1992, x. 1).
[4] Xx. věst. X 346, 8.12.1983, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2456/92 (Xx. xxxx. X 252, 31.8.1992, x. 1).