Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 520/94
ze dne 7. xxxxxx 1994
o xxxxxxxxx postupu Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1023/70 ze xxx 25. května 1970 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvót [1] xxxxxxx Společenství xxxxxx xxx správu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům, xxx xx xxxxx xxxx x rozdělení xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích;
vzhledem k xxxx, xx podle xxxxxx 7a Xxxxxxx xxxxxxx trh xx 1. ledna 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro správu xxxxxxxxxxxx xxxx, který xx tomuto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx zásadě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx možnost volby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx zboží, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí x mezinárodních závazcích Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tradiční xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx systému, x němž jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxx postupu xxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx získali xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx spočívajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx vystavené dokumenty xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro úzkou x xxxxxxx spolupráci xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní pravidla xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx uvedené x xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x jiné zboží, xx xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx kvóty, by xxxx být vyloučeny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že toto xxxxxxxx by mělo xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 x xxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1024/70 [2] se xxxxxxxx (XXX) č. 1023/70 xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx; že xxx xxxx zapotřebí samostatné xxxxxxxx, xxxxx společná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 227 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx (XXX) č. 1024/70 xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXX X
XXXXXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx množstevních xxxxxxxxx a vývozních xxxx (xxxx xxx "xxxxx"), autonomně xx xxxxxxx stanovených Xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení se xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II Smlouvy, xxx xx xxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx možná nejrychleji xx xxxxxx xxxxxxxx. X souladu s xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx několika xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx metod xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tocích xxxxx xxxxxx 6 xx 11;
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx řadě") xxxxx xxxxxx 12;
x) xxxxxx přidělování xxxx x poměru x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx podání žádosti (xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx 13.
3. Xxxxxx přidělování xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
4. Xxxxx je zřejmé, xx xxxxx z xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 nevyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otevřené xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
5. Xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, rozdělena xxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx licence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx odpovídají. Takto xxxxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámení x otevření xxxxx, xxxxxxx uvede xxxxxxxx xxxxxx přidělování, podmínky, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx o licenci, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx musí být xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx x vývozce Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx na místo xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx u příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx každou xxxxx x xx každou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x licenci, xxxxxxxxxxxx v úředním xxxxxx xxxx jazycích xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Pokud xx xxxxx omezena xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x příslušných orgánů xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx patří.
2. Xxxxxxx x licence se xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 5
Komise zajistí, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx zboží, xx xxxxx se kvóta xxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXX PRAVIDLA XXX RŮZNÉ XXXXXX XXXXXX
Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx toky, xxxxxxx xx xxxx xxxxx tradičním xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xx vyčlení xxx ostatní xxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx období") xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx kvóta xxxxxxxx.
3. Část xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dovozce xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žadatelům xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
4. Xx 31. prosince 1996 Komise zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a spravedlivě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 288/82 xx xxx 5. xxxxx 1982 x xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3420/83 xx xxx 14. xxxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zemí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx politikou, xxxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství [4].
5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 11.
Článek 7
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx dovozů či xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vývozci xx své žádosti x xxxxxxx:
- ověřený xxxx originálu xxxxxxxxxx x propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxx x vývozu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxx,
- xxxxxxxxx rovnocenný xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, rozepsaném xx xxxxxxxx dovoze xx vývozce x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx přezkoumá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx množstevní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx tradičních xxxxxxx x xxxxxxx vyřizují xxxxx:
- xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dovozce xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx žádostí převyšuje xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx dovozce či xxxxxxx, vyhoví xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx vede xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, než x xxxxx bylo žádáno, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12.
Článek 11
Xxxxx nebyly xx tradičních dovozců xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kteří žádost xxxxxx, přístup k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxx případě xx xxxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxx B
Metoda xxxxxxxx xx pořadí xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx kvóta xxxx xxxxxx xxxxx přiděluje xxxxx xxxxxx "xxx xxxx přijde, xx xxxx na xxxx", xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významná xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zboží.
2. Xxxx, co příslušné xxxxxx ověří, xx xx zůstatek Xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vývozci množství xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1.
3. Xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx dovezl či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx část, která xx xxxx postupem xxxxx článku 23, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podle stejných xxxxxxxx jako xxxxxxx. Xxxxx postup se xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxx ke kvótě xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx a xxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Oddíl X
Xxxxxx přidělování xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx množství
Článek 13
1. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23, x jimi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxx informace blíže xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx požadované xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 23 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx množství dotyčné xxxxx xxxx xxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxx xxxx udělit xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x licence xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx D
Přidělení množství xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 20.
2. Xxxxx xx původně xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ještě k xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx původně xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx množství určená x přerozdělení x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 23.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX X VÝVOZNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Je-li xxxxxxxxx metoda xxxxxxx x článku 12, xxxxx členské státy xxxxxxx okamžitě xx xxxxxxx dostupného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatelům. Xxxxxxxxx x tom ostatní xxxxxxx státy,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx licence xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx oznámení xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Komisí,
- xxxxxxx xxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx licence xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 17
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx x xxxxx Společenství, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxx xx vývozní xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x němuž xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx čtyři xxxxxx. Xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxx může xxx xxxxxxxxx jiná xxxx xxxxxxxxx.
3. Držitelé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou z xxxxxx licencí na xxxxxx obdržet xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx licence xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xx xx výše xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx vystavena, xxxxxx xxxxxx účinek xxxx xxxxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx o xxxxxxx xx vývozní xxxxxxx, xxxxxxx a výpisy xx vypracovávají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzoru, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Článek 18
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, dovozní x vývozní xxxxxxx xxxx výpisy x xxxx xxxxx xxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx vystaveny, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přenechávány xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Dovozní xx vývozní licence xxxx výpisy, xxxxx xxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vracejí příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pracovních xxx xx uplynutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vývozních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lhůta stanovená x xxxxxxxx 1.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informací x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx zboží, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx.
Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx použitelná.
b) Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode dne xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla.
Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Komise přijme xxxxxxxxx předpisy x xxxxxx nařízení x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 23. Xxxxxxx se x xxxx zejména provádění xxxxx přidělování, informace, xxxxx mají být xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 25
1. Informace xxxxxxxx Radou, Xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Rada, Komise x členské státy, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace, pro xxx xxxx podána xxxxx odůvodněná xxxxxx x xxxxxxx zacházení, xxxxxx-xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byla přijata xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x důkazů xxxx použitých na xxxxxxx svých xxxxxxx x xxxxxxx soudního xxxxxx. Takové poskytování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx používání tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx (EHS) x. 1023/70 x xxxxxxxx (XXX) č. 1024/70 xx xxxxxxx. Xxxxxx xx zrušená xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx nařízení.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. xxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Pangalos
[1] Xx. věst. X 124, 8.6.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1985.
[2] Xx. věst. X 124, 8.6.1970, x. 5.
[3] Úř. xxxx. X 35, 9.2.1982, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2875/92 (Xx. věst. X 287, 2.10.1992, s. 1).
[4] Úř. věst. X 346, 8.12.1983, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2456/92 (Xx. věst. X 252, 31.8.1992, x. 1).