Nařízení Xxxx (ES) x. 520/94
xx xxx 7. xxxxxx 1994
o xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1023/70 xx xxx 25. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [1] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům, xxx xx mohlo xxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a kontrolám xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7x Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, služeb a xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxx zaveden nový xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a zakládá xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx volby xxxx různými xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to x xxxxxxxxxx na xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx, druhu xxxxx, xxxxxxxxxxxxx dodávajících xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přislíbeného xxxxxx xx tradiční obchodní xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx kvót xx xxxx být xxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxx licence xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx postupu xxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, aby všichni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx spočívajících na xxxxxxxx spravedlnosti a xxx vystavené dokumenty xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx zřídit xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx x jeho prováděcími xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxx zboží, xx xxxxx se xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxx kvóty, xx xxxx xxx vyloučeny x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 x xxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx být xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1024/70 [2] se xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx; že xxx xxxx zapotřebí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx společná xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 227 Xxxxxxx; že xxxxxxxx (XXX) č. 1024/70 xx mělo být xxxxxx zrušeno,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
XXXX X
XXXXXX ZÁSADY XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxx"), autonomně či xxxxxxx stanovených Xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxx xx jiné xxxxx, xx xxxxx xx vztahují zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx ujednání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kvót.
Článek 2
1. Kvóty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx několika xxxxxx.
2. Kvóty xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxxx jednou x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx kombinací:
a) xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6 až 11;
x) xxxxxx založená xx pořadí xxxxxxxx xxxxxxx (zásada "xxx xxxx přijde, xx xxxx na řadě") xxxxx xxxxxx 12;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x poměru x xxxxxxxxxxxx množství x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx 13.
3. Metoda xxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
4. Xxxxx xx zřejmé, xx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otevřené xxxxx, xxxx Komise xxxxxxx metodu xxxxxxxx xxxxx článku 23.
5. Xxxxxxxx, která nebyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx včas xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx.
6. S xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předložením xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx x souladu s xxxxx nařízením.
7. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx kvóty, xxxxxxx xxxxx zvolenou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ve Společenství, xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx svého výběru xx xxxxxx kvótu x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x licenci, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx omezena xx xxxxx xxxx xxxxxxx regionů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx patří.
2. Xxxxxxx x licence xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství x xxxxxxx xx xxxxxx zboží, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
XXXX II
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxx X
Xxxxxx založená xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxx přidělují x xxxxxxx xx xxxxxxxx obchodní toky, xxxxxxx se část xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx, kteří xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx období") xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se kvóta xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxx tradiční xxxxxxx xx xxxxxxx, referenční xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx postupem xxxxx článku 23.
4. Xx 31. xxxxxxxx 1996 Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx žadatele xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 288/82 xx dne 5. února 1982 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3420/83 ze xxx 14. xxxxxxxxx 1983 o dovozních xxxxxxxxxx pro výrobky xxxxxxxxxxx xx xxxx xx státně řízenou xxxxxxxx xxxxxxxxx, neliberalizované xx úrovni Xxxxxxxxxxxx [4].
5. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 7 xx 11.
Xxxxxx 7
Pro přidělení xxxxxx na xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tradiční xxxxxxx či vývozci xx xxx xxxxxxx x licenci:
- ověřený xxxx originálu xxxxxxxxxx x propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisí postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxx x celkovém xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, rozepsaném xx xxxxxxxx dovoze xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx i x objemu předchozích xxxxxx x vývozů xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx přezkoumá xxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx x současně xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozců x vývozců vyřizují xxxxx:
- xxxxx xx xxxx žádostí xxxxxx xxxx nižší xxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx dovozce xx xxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx převyšuje xxxxx vyhrazený xxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, vyhoví xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jednotlivých žadatelů xx celkovém xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x referenčním xxxxxx,
- xxxxx vede užití xxxxxx xxxxxxxxxxxx kritéria x přidělení xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx bylo žádáno, xxxxxxxxxx se přebytečná xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 10
Část kvóty xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx dovozce xx xxxxxxx se xxxxxxx x souladu x článkem 12.
Xxxxxx 11
Pokud xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádosti, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx, přístup k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Oddíl B
Metoda xxxxxxxx xx pořadí xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx kvóta xxxx xxxxxx kvóty přiděluje xxxxx xxxxxx "xxx xxxx přijde, xx xxxx xx řadě", xxxx Komise postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx, xx které xx xxxxx hospodářský xxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx tohoto množství, xxxxx xx xxx xxxxxxx hospodářské subjekty xxxxxx, se přihlíží x xxxxxxx přidělovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx zboží.
2. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx k dispozici, xxxxxxx xxxxxxx dovozci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž mu xxxx udělena xxxxxxx, xxxx xxxx, která xx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 23, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx žádost se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako předtím. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx kvóty.
4. Xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx o otevření xxxxx dny a xxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx X
Xxxxxx přidělování xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx množství
Článek 13
1. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x požadovanému xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, o jimi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx žadatelů x celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxx Xxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx množství xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx dotyčná xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx úhrn xxxxxxx x licence vyšší xxx dotyčná xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx množství.
Xxxxx D
Přidělení množství xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Množství, která xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 20.
2. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxx uvedené x xxxxxx 12, Xxxxxx xxxxxxxxxx přidá množství xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x množstvím, xxxxx xxxx ještě x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx vyčerpána.
3. Xxxxx xx původně kvóta xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přidělí xx xxxxxxxx xxxxxx x přerozdělení x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 23.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Je-li xxxxxxxxx xxxxxx uvedená x článku 12, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. V ostatních xxxxxxxxx:
- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 množství, xxx xxx tyto xxxxxx udělují xxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatelům. Xxxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,
- xxxxxxx orgány informují Xxxxxx o udělení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Udělení licence xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx x vývozní licence xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx platné v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx místo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx několik xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x členském xxxxx xxxx xxxxxxxxx státech, x xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx platnosti xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxx udělovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vývozních xxxxxxx xxxxx x xxxxxx licencí na xxxxxx xxxxxxx výpisy xx příslušných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xx do xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xx vývozní xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzoru, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 18
Xxxx jsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23, dovozní x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxx xx vývozní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je vystavil, x xx nejpozději xx xxxxxx pracovních xxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxx platnosti.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo vývozních xxxxxxx xxxxxxxxx složením xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 20
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států okamžitě xx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxx kvót, xxx xxxxx být tato xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx měsíce x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxx xx nápomocen xxxxx složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx zástupců členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx použitelná.
b) Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě.
V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 přijmout xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 23. Xxxxxxx xx x xxxx zejména provádění xxxxx xxxxxxxxxxx, informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, Komisí xxxx členskými státy xxxxx tohoto nařízení xxxxx být použity xxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx, Xxxxxx x členské státy, xxxxx i osoby xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxx byla podána xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany, která xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, a xxxxxx xxxx použitých xx xxxxxxx xxxxx tvrzení x případě xxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx xxxxx x Komise xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx používání xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 27
Nařízení (EHS) x. 1023/70 x xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 se xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.
Článek 28
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985.
[2] Úř. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 35, 9.2.1982, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2875/92 (Xx. xxxx. X 287, 2.10.1992, x. 1).
[4] Úř. xxxx. X 346, 8.12.1983, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 2456/92 (Xx. xxxx. X 252, 31.8.1992, s. 1).