Xxxxxxxx Rady (XX) x. 520/94
xx dne 7. xxxxxx 1994
o xxxxxxxxx postupu Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1023/70 xx xxx 25. května 1970 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [1] zavedlo Společenství xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvót xxxxx xxxxxx přidělení kvót xxxxxxxx státům, xxx xx mohlo xxxx x rozdělení xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxx 7a Smlouvy xxxxxxx trh xx 1. ledna 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx je zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx správu xxxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by měla xxxxxxxxx možnost volby xxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx dodávajících xxxx x mezinárodních závazcích Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx vyplývají ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx správa dovozních x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx systému, x němž xxxx xxxxxxxxx licence členských xxxxx xxxxx množstevních xxxxxxxx stanovených xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, aby všichni xxxxxxxx získali xxxxxxx xx kvótám za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxx být xxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné zřídit xxxxx xxx xxxxx x účinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí za xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx nařízením x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxxxx x textilie x xxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxx zvláštní společná xxxxxxx xxxxxxxx stanovící xxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1023/70 x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 [2] se xxxxxxxx (EHS) x. 1023/70 xxxxxxxx také xx francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxx xxxx xxxxxxxxx samostatné xxxxxxxx, neboť společná xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx Společenství, vymezeném x xxxxxx 227 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
ČÁST X
XXXXXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (dále jen "xxxxx"), xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených Xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxx na xxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozní x xxxxxxx ujednání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kvót.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X souladu s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 může být xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxxx jednou z xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx kombinací:
a) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6 xx 11;
x) xxxxxx založená xx xxxxxx podaných xxxxxxx (zásada "kdo xxxx xxxxxx, je xxxx na řadě") xxxxx xxxxxx 12;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx množství x xxxx podání xxxxxxx (xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) podle článku 13.
3. Xxxxxx přidělování xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
4. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 nevyhovuje xxxxxxxxx požadavkům otevřené xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
5. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, aby xx xxxxxxxx xxxxxx využití xxxx uplynutím období, xx xxxxx se xxxxx stanoví.
6. S xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při stanovení xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxx vztahuje, xx xxxxxxx oběhu xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozní licence xxxxxx členskými xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takto xxxxxx orgány oznámí Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uvede xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx místo xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x příslušného xxxxxx členského státu xxxxx xxxxx výběru xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o licenci, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx států, x xxxxx region nebo xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x licence xx xxxxxxxx x xxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 23.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxx, xxx se licence, xxxxx mají xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx zboží, na xxxxx se xxxxx xxxxxxxx.
ČÁST II
ZVLÁŠTNÍ PRAVIDLA XXX RŮZNÉ XXXXXX XXXXXX
Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Pokud xx kvóty přidělují x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx toky, xxxxxxx se xxxx xxxxx tradičním dovozcům xx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx dovozce xx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "referenční xxxxxx") xxxxxxxx do Společenství xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxx tradiční xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a část xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx určí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
4. Xx 31. xxxxxxxx 1996 Komise xxxxxxx, xxx xxxx vyčleněná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 288/82 ze xxx 5. xxxxx 1982 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3420/83 xx xxx 14. xxxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobky xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx řízenou xxxxxxxx xxxxxxxxx, neliberalizované xx úrovni Xxxxxxxxxxxx [4].
5. Přidělování xx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 7 xx 11.
Článek 7
Xxx přidělení xxxxxx na xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx dovozů či xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx své xxxxxxx x xxxxxxx:
- ověřený xxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx, podaného xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx nebo případně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x otevření xxxxx o xxxxx x xxxxxxxx objemu xxxxxxx x xxxxx xxxx vývoz, rozepsaném xx xxxxxxxx dovoze xx vývozce x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx během referenčního xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx přezkoumá xxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozců x xxxxxxx vyřizují xxxxx:
- xxxxx je xxxx žádostí xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, vyhoví xx xxxx žádostem,
- xxxxx xxxx žádostí xxxxxxxxx xxxxx vyhrazený xxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx objemu xxxxxx x xxxxxx x referenčním xxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx větších xxxxxxxx, xxx x xxxxx bylo xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 10
Část xxxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vývozce xx xxxxxxx v souladu x článkem 12.
Článek 11
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývozců obdrženy xxxxx žádosti, poskytne xx dovozcům xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx kvóty.
V xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Oddíl X
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podaných xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Pokud xx xxxxx xxxx xxxxxx kvóty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx "kdo xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxx", xxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx dotčeného xxxxx.
2. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx zůstatek Společenství xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx celkové množství, xxx něž mu xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx část, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o licenci. Xxxx žádost xx xxxxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxx xxxx předtím. Xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx kvóty.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxx xxxxxxx žadatele xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x poměru x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx se xxxxx přiděluje x xxxxxx k požadovanému xxxxxxxx, informují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ve lhůtách x xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 přezkoumá Xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxx nebo xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx dotyčná xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxx žádostí x xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx množství.
Xxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přerozdělena, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 20.
2. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx 12, Xxxxxx xxxxxxxxxx přidá množství xxxxxx k přerozdělení x množstvím, xxxxx xxxx ještě k xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx kvótu, xx-xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx metody, xxxxxxx xx množství určená x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 23.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení.
XXXX III
PRAVIDLA XXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Xx-xx xxxxxxxxx metoda xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžitě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstatku Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Komise oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 23 xxxxxxxx, xxx xxx tyto xxxxxx udělují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Informuje x xxx xxxxxxx xxxxxxx státy,
- příslušné xxxxxx členských států xxxxx dovozní xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vývozních xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Udělení xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx x xxxxxxx licence xxxxxxxxx k dovozu xx vývozu zboží, xx xxx se xxxxx xxxxxxxx, x xxxx platné x xxxxx Společenství, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxx xx vývozní xxxxxxx platné xxxxx x členském xxxxx xxxx xxxxxxxxx státech, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx či regiony xxxxx.
2. Xxxx platnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx podle xxxxxx 23 však xxxx xxx stanovena jiná xxxx xxxxxxxxx.
3. Držitelé xxxxxxxxx xx vývozních xxxxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obdržet výpisy xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx výpisy mají xx xx výše xxxxxxxx, pro něž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xx vývozní xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxx xxxxx být xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Dovozní xx vývozní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zcela xxxx xxxxxx nevyužité, se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, x xx nejpozději xx xxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx platnosti.
2. Xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmíněno složením xxxxxxx, jistota xxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxx, xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx získání xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kvót, aby xxxxx být tato xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zboží, xx xxx xx kvóta xxxxxxxx, xxx byla xxxxx předcházejícího měsíce xxxxxxxx xxxx vyvezena.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Odkazuje-li xx xx postup xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Pokud xxxx tato opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxx xx v xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx k účelu, xxx xxxxx byly xxxxxxxx.
2. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byla podána xxxxx xxxxxxxxxx žádost x důvěrné xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx výslovného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytla.
3. Xxxxx xxxxxx nebrání orgánům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tvrzení x xxxxxxx soudního xxxxxx. Takové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxx xx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Postupy xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 x xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 xx xxxxxxx. Xxxxxx na zrušená xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1985.
[2] Xx. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 35, 9.2.1982, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2875/92 (Xx. xxxx. L 287, 2.10.1992, s. 1).
[4] Úř. xxxx. X 346, 8.12.1983, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2456/92 (Xx. xxxx. X 252, 31.8.1992, s. 1).