Nařízení Rady (XX) x. 520/94
ze xxx 7. xxxxxx 1994
x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx množstevních xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1023/70 ze xxx 25. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu při xxxxxx množstevních xxxx [1] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přidělení xxxx xxxxxxxx státům, což xx mohlo vést x rozdělení xxxx Xxxxxxxxxxxx x kontrolám xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 7x Smlouvy xxxxxxx xxx od 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, služeb a xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxx xxx xxxxxxx nový xxxxxx pro správu xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x závislosti xx xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx, druhu xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohledu xx tradiční xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na systému, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx spočívajících xx xxxxxxxx spravedlnosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být používány x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx úzkou x účinnou spolupráci xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx obchodního tajemství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxxxx i textilie x jiné xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní společná xxxxxxx xxxxxxxx stanovící xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem k xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1023/70 a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; xx podle xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 [2] se xxxxxxxx (EHS) č. 1023/70 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx společná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 227 Xxxxxxx; že nařízení (XXX) x. 1024/70 xx mělo být xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ČÁST X
XXXXXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx správu množstevních xxxxxxxxx x vývozních xxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxxxx či xxxxxxx stanovených Společenstvím.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ani xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxx na xxxx xxxxx, xx které xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.
Článek 2
1. Kvóty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejrychleji xx jejich xxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx několika xxxxxx.
2. Kvóty mohou xxx mimo jiné xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx metod xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tocích podle xxxxxx 6 až 11;
x) xxxxxx xxxxxxxx xx pořadí xxxxxxxx xxxxxxx (zásada "kdo xxxx přijde, je xxxx na xxxx") xxxxx xxxxxx 12;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x poměru k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx podání žádosti (xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx 13.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
4. Xxxxx je xxxxxx, xx žádná z xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 nevyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx metodu postupem xxxxx xxxxxx 23.
5. Xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx které se xxxxx xxxxxxx.
6. S xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xx propuštění xxxxx, na které xx kvóta xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxx vývozní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx určí správní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření, xx xxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x otevření kvóty, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, podmínky, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx x licenci, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů, xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Každý xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx místo xxxxxxx xx Společenství, xxxxx u příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo jazycích xxxxxx členského státu.
Pokud xx kvóta xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx žádost x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
2. Žádosti x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 5
Komise zajistí, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, vztahovaly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
XXXX II
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxx A
Metoda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx obchodní xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vývozcům a xxxxxx xx vyčlení xxx ostatní dovozce xx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, že v xxxxxxxxxx období (xxxx xxx "referenční xxxxxx") xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx vyváželi xx Xxxxxxxxxxxx zboží, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx.
3. Část xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dovozce xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx určí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
4. Xx 31. xxxxxxxx 1996 Komise zajistí, xxx část vyčleněná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 288/82 ze xxx 5. února 1982 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3420/83 ze xxx 14. xxxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobky xxxxxxxxxxx xx zemí xx státně řízenou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství [4].
5. Přidělování se xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 7 xx 11.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxx ně xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx dovozů či xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tradiční xxxxxxx xx xxxxxxx xx své xxxxxxx x xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, podaného xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářského subjektu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx rovnocenný xxxxx xxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx stanovené x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x počtu x celkovém objemu xxxxxxx x dovoz xxxx vývoz, xxxxxxxxxx xx tradiční xxxxxx xx vývozce x xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx přezkoumá xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx množstevní kritéria, xxxxx nichž xx xxxxxxx tradičních xxxxxxx x vývozců vyřizují xxxxx:
- xxxxx xx xxxx žádostí xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx,
- pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhrazený xxx xxxxxxxx dovozce xx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx poměrně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelů xx xxxxxxxx objemu xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx období,
- xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přidělení větších xxxxxxxx, než o xxxxx xxxx žádáno, xxxxxxxxxx xx přebytečná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 10
Část xxxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vývozce xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 12.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dovozců xx vývozců xxxxxxxx xxxxx žádosti, poskytne xx xxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx kvótě xxxx tranši kvóty.
V xxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12.
Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Pokud xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady "xxx xxxx přijde, xx xxxx na xxxx", xxxx Komise postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx, na které xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx kvóty nárok.
Při xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxx, se přihlíží x potřebě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významná množství x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zboží.
2. Xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx Společenství xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx každému xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázat, že xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx celkové množství, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx licence, xxxx část, která xx xxxx postupem xxxxx článku 23, xxxx podat xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx žádost xx xxxxxxxx podle stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx až xx vyčerpání kvóty.
4. Xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dny x xxxx xxx xxxxxxx x dostupnému zůstatku Xxxxxxxxxxxx.
Oddíl C
Metoda xxxxxxxxxxx xxxx x poměru x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Pokud se xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, informují xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxx xx lhůtách x za xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, x jimi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx počet xxxxxxxx x xxxxxxx požadované xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx množství dotyčné xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx tyto xxxxxx mají xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx úhrn xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx množství.
Xxxxx D
Přidělení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přerozdělení
Článek 14
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přerozdělena, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 20.
2. Xxxxx xx původně xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxx znovu xxxxxxx kvótu, je-li xxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx metody, přidělí xx množství xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 23.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXX A VÝVOZNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Xx-xx xxxxxxxxx metoda xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx okamžitě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstatku Xxxxxxxxxxxx.
2. X ostatních xxxxxxxxx:
- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx, xxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx licence do xxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx xx xxxxx stanovené Komisí,
- xxxxxxx orgány informují Xxxxxx o udělení xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Udělení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx x vývozní xxxxxxx xxxxxxxxx x dovozu xx xxxxxx zboží, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx omezena xx xxxxx xxxx několik xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x němuž xxxx x nimž xxxxxxxxx xxxxxx xx regiony xxxxx.
2. Xxxx platnosti xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx čtyři měsíce. Xxxxxxxx podle xxxxxx 23 však xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.
3. Držitelé xxxxxxxxx xx vývozních xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výpisy xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx licence xxxxxxxxx x dotčeném členském xxxxx.
Xxxx xxxxxx mají xx do výše xxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx vystavena, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx o dovozní xx vývozní licence, xxxxxxx x xxxxxx xx vypracovávají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Článek 18
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx x vývozní xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx nesmí xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx vystaveny, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přenechávány xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx licence xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zcela xxxx xxxxxx nevyužité, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xx nejpozději xx deseti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx bylo udělení xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lhůta xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 20
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 5 xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx měsíce x xxxxxxxxxx zboží, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx předcházejícího měsíce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 22
Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx-xx xx xx postup xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena váha xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 24
Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx provádění xxxxx přidělování, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, Komisí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx, Komise x členské státy, xxxxx x osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx podána xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytla.
3. Tento xxxxxx nebrání orgánům Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla přijata xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tvrzení x xxxxxxx soudního xxxxxx. Takové poskytování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx používání tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx (EHS) x. 1023/70 x xxxxxxxx (EHS) č. 1024/70 se xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. března 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Pangalos
[1] Xx. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení z xxxx 1985.
[2] Xx. věst. X 124, 8.6.1970, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 35, 9.2.1982, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2875/92 (Xx. věst. L 287, 2.10.1992, s. 1).
[4] Xx. věst. X 346, 8.12.1983, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 2456/92 (Xx. xxxx. L 252, 31.8.1992, s. 1).