Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 520/94
ze dne 7. xxxxxx 1994
x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1023/70 ze xxx 25. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [1] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7x Smlouvy xxxxxxx xxx xx 1. ledna 1993 xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx měl xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx správu xxxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a zakládá xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tradiční obchodní xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx správa xxxxxxxxx x vývozních kvót xx xxxx xxx xxxxxxxx na systému, x xxxx jsou xxxxxxxxx licence xxxxxxxxx xxxxx xxxxx množstevních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx musí být xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx získali přístup xx xxxxxx xx xxxxxxxx spočívajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být používány x celém Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx nezbytné zřídit xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx nařízením x xxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx obchodního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II Xxxxxxx, xxxxx x textilie x xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx zvláštní společná xxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 a xxxxxxx nařízení by xxxxx xxxx být xxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1024/70 [2] xx xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxxxxxxx samostatné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx celém xxxxx Společenství, xxxxxxxxx x xxxxxx 227 Xxxxxxx; že xxxxxxxx (XXX) č. 1024/70 xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX X
XXXXXX ZÁSADY XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen "xxxxx"), autonomně xx xxxxxxx stanovených Xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahují zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejrychleji xx xxxxxx otevření. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx kombinací:
a) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6 až 11;
x) xxxxxx založená xx pořadí podaných xxxxxxx (xxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxx") xxxxx xxxxxx 12;
c) xxxxxx přidělování kvót x poměru x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx 13.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
4. Xxxxx je xxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nevyhovuje xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
5. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, rozdělena xxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, aby se xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xx propuštění xxxxx, xx které xx kvóta vztahuje, xx volného oběhu xxxx jeho vývoz xxxxxxxx předložením dovozní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovídají. Takto xxxxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x otevření kvóty, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxx musí xxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Každý xxxxxxx x vývozce Xxxxxxxxxxxx může, bez xxxxxx xx místo xxxxxxx xx Společenství, xxxxx x příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx svého výběru xx xxxxxx kvótu x na xxxxxx xxxxxx xxxxx jedinou xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jazycích xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Pokud xx kvóta xxxxxxx xx jeden xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Žádosti x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 5
Xxxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, vztahovaly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx.
XXXX II
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXX XXX XXXXX METODY XXXXXX
Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx obchodní xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dovozcům xx xxxxxxxx x xxxxxx se vyčlení xxx xxxxxxx xxxxxxx xx vývozce.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, kteří xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx období (dále xxx "referenční období") xxxxxxxx do Společenství xxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx zboží, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx vyhrazená xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, referenční xxxxxx a část xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
4. Xx 31. prosince 1996 Komise zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 288/82 ze xxx 5. xxxxx 1982 x společných xxxxxxxxxx xxxxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3420/83 ze xxx 14. xxxxxxxxx 1983 x dovozních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neliberalizované xx xxxxxx Společenství [4].
5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami stanovenými x článcích 7 xx 11.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxx xx vyhrazené xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx referenčního xxxxxx přiloží xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo x vývozu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x otevření xxxxx x počtu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vývozce a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x x objemu předchozích xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x současně xxxxxxx množstevní xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozců x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nižší xxx xxxxx vyhrazený xxx xxxxxxxx dovozce xx xxxxxxx, xxxxxx se xxxx žádostem,
- pokud xxxx xxxxxxx převyšuje xxxxx vyhrazený pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, vyhoví xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vývozu x referenčním období,
- xxxxx xxxx užití xxxxxx množstevního xxxxxxxx x přidělení xxxxxxx xxxxxxxx, než o xxxxx bylo žádáno, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14.
Článek 10
Část xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxx tradiční xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x článkem 12.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dovozců xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádosti, xxxxxxxx xx dovozcům xx xxxxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx, přístup x xxxx xxxxxxx kvótě xxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxx X
Xxxxxx založená xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx kvóty xxxxxxxxx xxxxx zásady "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxx", xxxx Komise postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxxx kvóty nárok.
Při xxxxxxxxx xxxxxx množství, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx, se xxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xx příslušné xxxxxx ověří, že xx xxxxxxxx Společenství xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx každému xxxxxxx xx vývozci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1.
3. Xxxxx xxxx držitel xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx určí postupem xxxxx xxxxxx 23, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x licenci. Xxxx žádost xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxx xxxxxxxx až xx vyčerpání xxxxx.
4. Xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx a xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zůstatku Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx C
Metoda xxxxxxxxxxx xxxx x poměru x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx se xxxxx přiděluje v xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ve lhůtách x xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxx informace blíže xxxx počet žadatelů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 přezkoumá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxx množství dotyčné xxxxx xxxx tranše, xxx něž xxxx xxxxxx mají xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, vyhoví xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx dotyčná kvóta, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Oddíl D
Přidělení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 20.
2. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k přerozdělení x xxxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx znovu xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx vyčerpána.
3. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx metody, xxxxxxx xx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 23.
X takovém případě xxxxxxxx Komise x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxx 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžitě po xxxxxxx dostupného zůstatku Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 23 xxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pracovních dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x udělení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx podmíněno xxxxxxxx jistoty x xxxxxxx s postupem xxxxx článku 23.
Článek 17
1. Dovozní x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx platné x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo vývozu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu.
Pokud xx xxxxx omezena xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx či vývozní xxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxx státě xxxx členských xxxxxxx, x xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx udělovaných příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 však xxxx xxx xxxxxxxxx jiná xxxx platnosti.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vývozních xxxxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výpisy xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vystavily x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxx xxxxxx mají xx xx výše xxxxxxxx, pro něž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx účinek xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx o dovozní xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x výpisy xx vypracovávají na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 23.
Xxxxxx 18
Xxxx jsou xxxxxxx zvláštní ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx být xxxxxx, na xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přenechávány xxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxx xx vývozní xxxxxxx xxxx výpisy, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxx nevyužité, xx xxxxx případů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxxxx, x xx nejpozději xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx uplynutí xxxxxx xxxx platnosti.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo vývozních xxxxxxx podmíněno složením xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxx, jestliže není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xx xxxxxxx informací x v každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států informují Xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Komise xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Pokud xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Xxxx.
X tomto xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx rozhodla.
Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Článek 24
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxx xx x xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxx přidělování, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, Komisí xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x osoby xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx xxx byla podána xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx bez výslovného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tvrzení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx poskytování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují potřebné xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx se případně xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Článek 27
Xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 x xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 se zrušují. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx odkazy na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 124, 8.6.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1985.
[2] Xx. věst. X 124, 8.6.1970, x. 5.
[3] Úř. xxxx. X 35, 9.2.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) č. 2875/92 (Xx. xxxx. L 287, 2.10.1992, x. 1).
[4] Úř. xxxx. X 346, 8.12.1983, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2456/92 (Xx. věst. X 252, 31.8.1992, x. 1).