Nařízení Xxxx (XX) x. 520/94
ze dne 7. xxxxxx 1994
o xxxxxxxxx postupu Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 1023/70 xx xxx 25. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx množstevních xxxx [1] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přidělení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xx mohlo xxxx x rozdělení xxxx Xxxxxxxxxxxx x kontrolám xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7a Xxxxxxx xxxxxxx xxx od 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx hranic, ve xxxxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, služeb a xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx tomuto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx možnost volby xxxx různými způsoby xxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, druhu xxxxx, xxxxxxxxxxxxx dodávajících zemí x xxxxxxxxxxxxx závazcích Xxxxxxxxxxxx, zejména pokud xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohledu xx xxxxxxxx obchodní xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kvót xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx množstevních xxxxxxxx stanovených xx xxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kvótám xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx úzkou x xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nařízením x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní pravidla xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Společenství týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx uvedené x xxxxxxx II Xxxxxxx, xxxxx x textilie x jiné zboží, xx xxxxx se xxxxxxxx zvláštní společná xxxxxxx xxxxxxxx stanovící xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kvóty, by xxxx být xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 x xxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; xx podle xxxxxxxx (XXX) č. 1024/70 [2] se xxxxxxxx (XXX) č. 1023/70 xxxxxxxx xxxx xx francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx společná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 227 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX I
OBECNÉ ZÁSADY XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx množstevních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených Xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx ani na xxxxx uvedené x xxxxxxx XX Smlouvy, xxx xx jiné xxxxx, xx xxxxx xx vztahují zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx možná nejrychleji xx jejich xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx několika xxxxxx.
2. Kvóty xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx metod xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) metoda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tocích podle xxxxxx 6 xx 11;
x) xxxxxx založená xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx "kdo xxxx xxxxxx, xx xxxx xx řadě") xxxxx xxxxxx 12;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx kvót x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx množství x xxxx podání xxxxxxx (xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) podle xxxxxx 13.
3. Metoda xxxxxxxxxxx xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 23.
4. Xxxxx xx zřejmé, xx žádná x xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 nevyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otevřené xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
5. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14, xxx se xxxxxxxx xxxxxx využití xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx kvóta vztahuje, xx volného xxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx licence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takto xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Komise xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxxxx x licenci, xxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxx být xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Každý xxxxxxx x vývozce Xxxxxxxxxxxx může, xxx xxxxxx na místo xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxx xx každou xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x licenci, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx omezena xx jeden nebo xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx region xxxx xxxxxxx patří.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x opatřeními stanovenými xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 5
Komise xxxxxxx, xxx xx licence, xxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx tradičních obchodních xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx část xxxxx tradičním xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx vývozce.
2. Xx xxxxxxxx dovozce či xxxxxxx se xxxxxxxx xx, xxxxx mohou xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zboží, na xxxxx xx kvóta xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxx tradiční xxxxxxx xx vývozce, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
4. Xx 31. xxxxxxxx 1996 Xxxxxx zajistí, xxx část xxxxxxxxx xxx ostatní žadatele xxxxxxxxx x spravedlivě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 288/82 xx xxx 5. xxxxx 1982 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [3] x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3420/83 ze xxx 14. xxxxxxxxx 1983 x dovozních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4].
5. Přidělování se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 11.
Xxxxxx 7
Pro xxxxxxxxx xxxxxx xx části xxx xx vyhrazené xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vývozci xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx:
- ověřený xxxx originálu prohlášení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo x vývozu, podaného xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 8
Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx stanovené v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o dovoz xxxx xxxxx, rozepsaném xx xxxxxxxx dovoze xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývozců vyřizují xxxxx:
- xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxx vyhrazený pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx se xxxx žádostem,
- xxxxx xxxx žádostí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x referenčním období,
- xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx množstevního xxxxxxxx x přidělení xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 10
Část xxxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxx xxxxxxxx dovozce xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxx xx tradičních dovozců xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx dovozcům či xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, přístup x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12.
Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx pořadí podaných xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Pokud xx xxxxx xxxx xxxxxx kvóty přiděluje xxxxx xxxxxx "kdo xxxx přijde, je xxxx na řadě", xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxx, xx xxxxx xx každý xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx nárok.
Při xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx přidělovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx Společenství xxxxx x dispozici, xxxxxxx každému xxxxxxx xx vývozci xxxxxxxx xxxxxx x souladu x odstavcem 1.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx dovezl xx xxxxxx celkové xxxxxxxx, xxx něž mu xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx část, která xx určí postupem xxxxx xxxxxx 23, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xx kvótě xxx všechny žadatele xxxxxxx Komise x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dny x xxxx xxx xxxxxxx x dostupnému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Oddíl X
Xxxxxx přidělování xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx množství
Článek 13
1. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x požadovanému xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx ve lhůtách x za xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23, o xxxx xxxxxxxxxx žádostech x xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx blíže xxxx počet xxxxxxxx x xxxxxxx požadované xxxxxxxx.
2. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 přezkoumá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xx úhrn xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kvóta, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx požadovaném xxxxxxxx.
Xxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro přerozdělení
Článek 14
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 20.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, Xxxxxx xxxxxxxxxx přidá xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, která xxxx ještě x xxxxxxxxx, xxxx znovu xxxxxxx kvótu, xx-xx xxxx vyčerpána.
3. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 23.
X xxxxxxx případě xxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Xx-xx xxxxxxxxx metoda xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dostupného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X ostatních xxxxxxxxx:
- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům členských xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx, xxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Článek 17
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dovozu xx xxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxx xxxxxxxx, x xxxx platné x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx několik xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx platné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx regiony xxxxx.
2. Xxxx platnosti xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měsíce. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 však xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obdržet výpisy xx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxx vystavily x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, pro něž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x výpisy xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzoru, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx x xxxxxxx licence xxxx výpisy x xxxx xxxxx xxx xxxxxx, na jejíž xxxxx byly xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx licence xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx případů xxxxx xxxx vracejí příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vystavil, x to xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lhůta xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 20
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 odst. 5 xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx měsíce x xxxxxxxxxx zboží, na xxx se xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxx xx nápomocen xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Odkazuje-li xx xx postup xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Radě.
V tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 přijmout xxxx rozhodnutí.
Článek 24
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxx se v xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, informace, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Rada, Komise x členské xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx informace, pro xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx výslovného xxxxxxxx strany, která xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Tento xxxxxx nebrání orgánům Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, na jejichž xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, x důkazů xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx x xxxxxxx soudního xxxxxx. Xxxxxx poskytování xxxx zohlednit oprávněný xxxxx xxxxxxxxx stran xx zachování obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a spolupracují xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Postupy pro xxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 27
Nařízení (XXX) x. 1023/70 a xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 xx zrušují. Xxxxxx xx zrušená xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985.
[2] Úř. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 35, 9.2.1982, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2875/92 (Xx. xxxx. X 287, 2.10.1992, x. 1).
[4] Xx. věst. X 346, 8.12.1983, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2456/92 (Xx. xxxx. X 252, 31.8.1992, x. 1).