Nařízení Xxxx (XX) x. 520/94
xx xxx 7. března 1994
o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1023/70 xx xxx 25. května 1970 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [1] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx správu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kvót xxxxxxxx státům, xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7x Smlouvy xxxxxxx xxx od 1. ledna 1993 xxxxxxxx prostor bez xxxxxxxxx hranic, xx xxxxxx xx zajištěn xxxxx pohyb zboží, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx správu xxxxxxxxxxxx kvót, který xx xxxxxx cíli xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx společné obchodní xxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx volby xxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přislíbeného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx správa dovozních x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxx licence xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup xx kvótám xx xxxxxxxx spočívajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx používány x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx spolupráci xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II Smlouvy, xxxxx i xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být vyloučeny x oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1023/70 x xxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 [2] xx xxxxxxxx (EHS) x. 1023/70 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že již xxxx zapotřebí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxxx x článku 227 Xxxxxxx; xx nařízení (XXX) x. 1024/70 xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX X
XXXXXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví pravidla xxx správu množstevních xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xx které xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx dovozní x xxxxxxx ujednání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kvót.
Článek 2
1. Kvóty xx přidělují xxxxxxxxx xx xxxxx nejrychleji xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 23 může xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx do několika xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx:
x) metoda xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 až 11;
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx "kdo xxxx přijde, je xxxx na xxxx") xxxxx xxxxxx 12;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx žádosti (xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx článku 13.
3. Metoda xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
4. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům otevřené xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx metodu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
5. Xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, se včas xxxxxxxxxx xxxxx článku 14, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx které se xxxxx stanoví.
6. X xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx při stanovení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxx vztahuje, xx xxxxxxx oběhu xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předložením xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takto xxxxxx orgány xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx zvolenou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x licenci, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může, xxx xxxxxx na místo xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx výběru xx xxxxxx xxxxx x xx každou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx omezena xx jeden xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx se xxxxxx x příslušných orgánů xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Článek 5
Komise xxxxxxx, xxx xx licence, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zboží, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
ČÁST II
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXX XXX RŮZNÉ XXXXXX XXXXXX
Xxxxx A
Metoda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx toky, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dovozcům xx xxxxxxxx a xxxxxx se vyčlení xxx xxxxxxx xxxxxxx xx vývozce.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, kteří xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx období (dále xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxx tradiční xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xx určí xxxxxxxx xxxxx článku 23.
4. Xx 31. xxxxxxxx 1996 Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyčleněná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 288/82 xx xxx 5. xxxxx 1982 x společných xxxxxxxxxx xxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3420/83 xx xxx 14. listopadu 1983 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4].
5. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx v souladu xx zásadami xxxxxxxxxxx x článcích 7 xx 11.
Xxxxxx 7
Pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx ně xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx během referenčního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vývozci xx xxx žádosti x licenci:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářského subjektu, xxxxx činnost xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 8
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o počtu x celkovém xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxx, rozepsaném xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, jakož i x objemu xxxxxxxxxxx xxxxxx x vývozů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx množstevní kritéria, xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozců x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nižší než xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dovozce xx xxxxxxx, vyhoví xx xxxx žádostem,
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhrazený xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x referenčním xxxxxx,
- xxxxx xxxx užití xxxxxx množstevního xxxxxxxx x přidělení xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx žádáno, xxxxxxxxxx xx přebytečná xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14.
Článek 10
Xxxx kvóty xxxxxxxxx xxx jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12.
Článek 11
Pokud nebyly xx tradičních xxxxxxx xx vývozců xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, přístup k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxx B
Metoda xxxxxxxx xx xxxxxx podaných xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx kvóta xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxx", xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxxx kvóty nárok.
Při xxxxxxxxx xxxxxx množství, xxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx přihlíží x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, co příslušné xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx Společenství xxxxx x dispozici, xxxxxxx každému xxxxxxx xx vývozci xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázat, xx xxxxxxxx dovezl xx xxxxxx celkové xxxxxxxx, xxx něž mu xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, která xx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 23, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx žádost xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxx xxxxxxxx xx xx vyčerpání xxxxx.
4. Xxx zajištění rovného xxxxxxxx xx kvótě xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx pro xxxxxxx x dostupnému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx C
Metoda xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx množství
Článek 13
1. Pokud se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x požadovanému xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23, o xxxx xxxxxxxxxx žádostech x xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx blíže xxxx počet xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ve lhůtě xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 23 xxxxxxxxx Xxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx úhrn xxxxxxx x licence vyšší xxx dotyčná xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx požadovaném množství.
Xxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Množství, která xxxx xxx přerozdělena, xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 20.
2. Pokud xx xxxxxxx kvóta xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 12, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx kvótu, je-li xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx metody, xxxxxxx xx množství xxxxxx x přerozdělení v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 23.
X xxxxxxx případě xxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení.
ČÁST III
PRAVIDLA XXX XXXXXXX A VÝVOZNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Je-li xxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxx 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx dostupného zůstatku Xxxxxxxxxxxx.
2. X ostatních xxxxxxxxx:
- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23 množství, xxx xxx xxxx xxxxxx udělují licenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx oznámení xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vývozních xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být podmíněno xxxxxxxx jistoty v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dovozu xx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx platné x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo vývozu xxxxxxx x žádosti xxxxxxxxxxxxx subjektu.
Pokud xx xxxxx omezena na xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx vývozní xxxxxxx platné xxxxx x členském xxxxx xxxx členských xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxx.
2. Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xx čtyři xxxxxx. Xxxxxxxx podle xxxxxx 23 však xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx výpisy xxxx xx xx výše xxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xx vývozní xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 18
Aniž xxxx xxxxxxx zvláštní ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23, xxxxxxx x vývozní xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx nesmí být xxxxxx, xx jejíž xxxxx byly xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přenechávány xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Dovozní xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx vyšší xxxx vracejí příslušným xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx vystavil, x xx nejpozději xx xxxxxx pracovních xxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx udělení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx složením xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovená x odstavci 1.
Xxxxxx 20
Příslušné orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nevyužitá xxxxxxxx kvót, xxx xxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx.
Článek 21
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx předcházejícího měsíce xxxxxxxx nebo vyvezena.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složený ze xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
2. x) Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Radě.
V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxx xx v xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxx přidělování, informace, xxxxx mají být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
Článek 25
1. Informace xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx x účelu, xxx xxxxx byly xxxxxxxx.
2. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx poskytla.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svých tvrzení x xxxxxxx soudního xxxxxx. Takové poskytování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Členské xxxxx x Komise si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx (EHS) x. 1023/70 x xxxxxxxx (XXX) č. 1024/70 xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. března 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení z xxxx 1985.
[2] Xx. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 5.
[3] Úř. věst. X 35, 9.2.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2875/92 (Xx. xxxx. L 287, 2.10.1992, s. 1).
[4] Xx. xxxx. X 346, 8.12.1983, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2456/92 (Xx. xxxx. X 252, 31.8.1992, s. 1).