Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 520/94

xx xxx 7. března 1994

x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 113 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Komise,

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1023/70 xx xxx 25. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [1] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx správu xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx kvót xxxxxxxx státům, xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx hranicích;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx 7x Xxxxxxx xxxxxxx trh od 1. ledna 1993 xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxx xxx xxxxxxx nový xxxxxx xxx správu xxxxxxxxxxxx kvót, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxx různými způsoby xxxxxxxxxxx, a to x xxxxxxxxxx na xxxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx dodávajících xxxx x xxxxxxxxxxxxx závazcích Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx licence xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx všichni xxxxxxxx získali xxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx používány x celém Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx zřídit xxxxx pro úzkou x účinnou spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx tímto xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx tajemství;

vzhledem x tomu, že xxxxx uvedené x xxxxxxx II Smlouvy, xxxxx x textilie x xxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx být vyloučeny x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 x xxxxxxx nařízení xx xxxxx mělo být xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 [2] xx xxxxxxxx (XXX) č. 1023/70 vztahuje xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx společná xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxx xx celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 227 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx (XXX) č. 1024/70 xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

ČÁST I

OBECNÉ XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx nařízení se xxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX Smlouvy, xxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxx být xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx kombinací:

a) metoda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tocích xxxxx xxxxxx 6 xx 11;

x) xxxxxx založená xx pořadí podaných xxxxxxx (xxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, je xxxx na řadě") xxxxx xxxxxx 12;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x poměru x xxxxxxxxxxxx množství x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxx souběžného xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx 13.

3. Metoda xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

4. Xxxxx xx xxxxxx, xx žádná z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, určí Xxxxxx xxxxxxx metodu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

5. Xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, rozdělena xxxx xxxxxxx, se včas xxxxxxxxxx xxxxx článku 14, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

6. X xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx kvóta xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předložením xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxx nařízením.

7. Členské xxxxx určí správní xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takto xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství oznámení x otevření xxxxx, xxxxxxx uvede xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Každý xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx místo xxxxxxx ve Společenství, xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx výběru xx xxxxxx xxxxx x na xxxxxx xxxxxx xxxxx jedinou xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx jazycích xxxxxx členského xxxxx.

Xxxxx xx kvóta xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx region nebo xxxxxxx xxxxx.

2. Žádosti x xxxxxxx se xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx, vztahovaly na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx se kvóta xxxxxxxx.

ČÁST II

ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXX XXX XXXXX METODY XXXXXX

Xxxxx X

Xxxxxx xxxxxxxx xx tradičních xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx xxxxx přidělují x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx toky, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx dovozcům xx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx vývozce.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx se považují xx, xxxxx mohou xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "referenční období") xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx kvóta xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxx tradiční xxxxxxx xx vývozce, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žadatelům xx určí postupem xxxxx xxxxxx 23.

4. Xx 31. xxxxxxxx 1996 Xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a spravedlivě xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 288/82 xx xxx 5. xxxxx 1982 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3420/83 xx xxx 14. xxxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze zemí xx státně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4].

5. Přidělování xx xxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami stanovenými x xxxxxxxx 7 xx 11.

Článek 7

Xxx přidělení xxxxxx xx části xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx žádosti x xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu xxxx x xxxxxx, podaného xxxxxx dovozce nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisí postupem xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx stanovené v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x počtu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dovoz xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx tradiční xxxxxx xx vývozce a xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, jakož i x objemu předchozích xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx množstevní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx tradičních dovozců x vývozců vyřizují xxxxx:

- xxxxx xx xxxx xxxxxxx stejný xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx žádostem,

- pokud xxxx žádostí xxxxxxxxx xxxxx vyhrazený xxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx poměrně podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx období,

- xxxxx xxxx užití xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přidělení xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx přebytečná xxxxxxxx postupem podle xxxxxx 14.

Xxxxxx 10

Část xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12.

Xxxxxx 11

Pokud xxxxxx xx xxxxxxxxxx dovozců xx vývozců xxxxxxxx xxxxx žádosti, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, přístup k xxxx xxxxxxx kvótě xxxx xxxxxx kvóty.

V xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12.

Oddíl X

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Pokud xx xxxxx xxxx xxxxxx kvóty xxxxxxxxx xxxxx zásady "kdo xxxx přijde, xx xxxx na xxxx", xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx kvóty nárok.

Při xxxxxxxxx tohoto množství, xxxxx je pro xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x potřebě přidělovat xxxxxxxxxxx významná xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx Společenství xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx každému xxxxxxx xx vývozci množství xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx množství, xxx xxx mu xxxx udělena xxxxxxx, xxxx část, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xxxx podat xxxxx xxxxxx o xxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxx xxxxxxxx xx xx vyčerpání xxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxx ke xxxxx xxx xxxxxxx žadatele xxxxxxx Komise x xxxxxxxx x otevření xxxxx xxx a xxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx C

Metoda xxxxxxxxxxx xxxx v poměru x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx členských xxxxx Xxxxxx ve xxxxxxx x xx podmínek, xxxxx se stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 23, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx blíže xxxx xxxxx žadatelů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxx Xxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxx xxxx tranše, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx je xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx než xxxxxxx xxxxx, vyhoví se xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xx úhrn xxxxxxx x xxxxxxx vyšší xxx dotyčná xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx požadovaném xxxxxxxx.

Xxxxx X

Xxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxx přerozdělení

Článek 14

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 20.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 12, Komise xxxxxxxxxx přidá xxxxxxxx xxxxxx k přerozdělení x množstvím, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxx znovu xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx množství xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 23.

X xxxxxxx případě xxxxxxxx Komise v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXX XXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 15

1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstatku Xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 množství, xxx něž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x tom ostatní xxxxxxx státy,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx licence do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx informují Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx licence xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx článku 23.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx x vývozní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxx vztahuje, a xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx místo xxxxxx xxxx vývozu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu.

Pokud je xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xx vývozní xxxxxxx platné pouze x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxx.

2. Doba platnosti xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx článku 23 však xxxx xxx stanovena xxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obdržet výpisy xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx mají xx xx výše xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 23.

Článek 18

Aniž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 23, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx být xxxxxx, na jejíž xxxxx byly xxxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Článek 19

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vracejí příslušným xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx vystavil, x to xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx udělení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxx 20

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx získání xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxx kvót, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx před koncem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zboží, xx xxx se kvóta xxxxxxxx, jež byla xxxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxx nebo vyvezena.

XXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 23

1. Odkazuje-li xx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxx se v xxxx zejména provádění xxxxx přidělování, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 25

1. Informace xxxxxxxx Radou, Komisí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx podána xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zacházení, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx poskytla.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, a důkazů xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Takové poskytování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxx x Komise xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx používání xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx (EHS) x. 1023/70 x xxxxxxxx (XXX) č. 1024/70 xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.

Článek 28

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 7. března 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Pangalos


[1] Úř. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x přistoupení z xxxx 1985.

[2] Xx. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 5.

[3] Xx. xxxx. X 35, 9.2.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2875/92 (Xx. xxxx. L 287, 2.10.1992, s. 1).

[4] Xx. xxxx. X 346, 8.12.1983, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2456/92 (Xx. xxxx. X 252, 31.8.1992, x. 1).