Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 520/94
xx dne 7. xxxxxx 1994
x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 113 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1023/70 xx xxx 25. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvót [1] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přidělení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx vést x rozdělení xxxx Xxxxxxxxxxxx x kontrolám xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7x Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb zboží, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx měl xxx zaveden xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx tomuto cíli xxxxxxxxx a xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x obecnými zásadami Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x mezinárodních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména pokud xxxx vyplývají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx správa xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx systému, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx postupu xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, aby všichni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kvótám za xxxxxxxx spočívajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x účinnou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tímto nařízením x xxxx prováděcími xxxxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx uvedené x xxxxxxx II Smlouvy, xxxxx x textilie x jiné zboží, xx které xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx ujednání stanovící xxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxxxx kvóty, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1023/70 a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 [2] xx xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx již xxxx xxxxxxxxx samostatné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xx celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 227 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX I
OBECNÉ XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx (dále xxx "xxxxx"), autonomně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím.
2. Xxxx nařízení se xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxx xx jiné xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozní a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kvót.
Xxxxxx 2
1. Kvóty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejrychleji xx jejich otevření. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx xxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx mimo jiné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx metod xxxx xxxxxx kombinací:
a) xxxxxx xxxxxxxx xx tradičních xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6 xx 11;
x) metoda xxxxxxxx xx xxxxxx podaných xxxxxxx (zásada "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx na xxxx") xxxxx xxxxxx 12;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxx kvót x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx žádosti (xxx. xxxxxx souběžného xxxxxxxx) xxxxx článku 13.
3. Metoda přidělování xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
4. Xxxxx xx zřejmé, xx žádná x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otevřené xxxxx, určí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
5. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím období, xx xxxxx xx xxxxx stanoví.
6. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxxx, xx volného xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovídají. Takto xxxxxx orgány oznámí Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Komise xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx x xxxxxxxx kvóty, xxxxxxx uvede xxxxxxxx xxxxxx přidělování, xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx pro podání xxxxxxx a seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx musí xxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Každý xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx kvótu x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx jazycích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx omezena xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx region nebo xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 5
Komise xxxxxxx, xxx xx licence, xxxxx mají xxx xxxxxx, vztahovaly na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx zboží, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX METODY XXXXXX
Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx kvóty přidělují x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx toky, xxxxxxx xx část xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vývozcům a xxxxxx se vyčlení xxx xxxxxxx dovozce xx xxxxxxx.
2. Za xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xx považují xx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "referenční xxxxxx") xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx kvóta xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dovozce xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
4. Xx 31. xxxxxxxx 1996 Komise xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx x spravedlivě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnitrostátních omezení xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 288/82 ze xxx 5. xxxxx 1982 x společných pravidlech xxxxxx [3] x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3420/83 xx xxx 14. xxxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro výrobky xxxxxxxxxxx xx xxxx xx státně řízenou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4].
5. Přidělování xx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 11.
Xxxxxx 7
Xxx přidělení xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přiloží tradiční xxxxxxx xx xxxxxxx xx své xxxxxxx x xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx dovozce xxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx převzal,
- xxxxxxxxx rovnocenný xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx o otevření xxxxx x xxxxx x celkovém xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- pokud je xxxx žádostí stejný xxxx nižší xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dovozce xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, vyhoví se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx období,
- xxxxx vede xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx větších xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 10
Xxxx kvóty xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx dovozce xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12.
Xxxxxx 11
Xxxxx nebyly xx tradičních dovozců xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádosti, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, přístup x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx kvóty.
V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx provádí postupem xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx kvóta xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady "xxx xxxx xxxxxx, je xxxx xx řadě", xxxx Xxxxxx postupem xxxxx článku 23 xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx až do xxxxxxxxx xxxxx nárok.
Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxx hospodářské subjekty xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x dispozici, xxxxxxx každému dovozci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1.
3. Xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx množství, xxx něž xx xxxx udělena xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx určí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xxxx podat novou xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xx vyčerpání xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx kvótě xxx xxxxxxx žadatele xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dny x xxxx pro xxxxxxx x dostupnému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Oddíl X
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x poměru x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ve lhůtách x za xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23, o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx blíže xxxx xxxxx žadatelů x xxxxxxx požadované xxxxxxxx.
2. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 přezkoumá Xxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx států a xxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx mají udělit xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxx, vyhoví se xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx úhrn žádostí x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx X
Xxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxx přerozdělení
Článek 14
1. Množství, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx na xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 20.
2. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 12, Xxxxxx xxxxxxxxxx přidá xxxxxxxx xxxxxx x přerozdělení x xxxxxxxxx, která xxxx ještě k xxxxxxxxx, xxxx znovu xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xx původně xxxxx xxxxxxxxx xx použití xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx množství xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 23.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST III
PRAVIDLA XXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 12, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Komise xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx udělují xxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatelům. Xxxxxxxxx x xxx ostatní xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx dovozní či xxxxxxx licence xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x udělení xxxxxxxxx xxxx vývozních xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx podmíněno xxxxxxxx jistoty x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k dovozu xx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx v xxxxx Společenství, bez xxxxxx xx místo xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu.
Pokud je xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx několik xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx či vývozní xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x němuž xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx regiony xxxxx.
2. Xxxx platnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx čtyři xxxxxx. Xxxxxxxx podle článku 23 xxxx může xxx xxxxxxxxx jiná xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx licencí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx licence vystavily x dotčeném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xx do xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx právní účinek xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx pořízeny.
4. Xxxxxxx o dovozní xx xxxxxxx licence, xxxxxxx x výpisy xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odpovídajících vzoru, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx nesmí xxx xxxxxx, xx jejíž xxxxx byly xxxxxxxxx, xx úplatu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx vývozní licence xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx případů vyšší xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je vystavil, x xx nejpozději xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx složením xxxxxxx, jistota xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 20
Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informací x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx dnů od xxxxxxxx doby platnosti xxxxxxx oznámí Komisi xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx být tato xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 23
1. Odkazuje-li xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
2. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx použitelná.
b) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxx xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přidělování, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx který byly xxxxxxxx.
2. Xxxx, Xxxxxx x členské xxxxx, xxxxx x osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důvěrné xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany, která xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, zejména xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soudního xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxx a spolupracují xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 a xxxxxxxx (XXX) č. 1024/70 xx xxxxxxx. Xxxxxx xx zrušená xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. března 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985.
[2] Xx. věst. X 124, 8.6.1970, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 35, 9.2.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 2875/92 (Xx. xxxx. L 287, 2.10.1992, s. 1).
[4] Xx. věst. X 346, 8.12.1983, x. 6. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2456/92 (Xx. věst. L 252, 31.8.1992, x. 1).