Nařízení Xxxx (XX) x. 520/94
ze xxx 7. března 1994
x xxxxxxxxx postupu Xxxxxxxxxxxx xxx správě množstevních xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1023/70 xx xxx 25. xxxxxx 1970 x stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvót [1] zavedlo Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx správu xxxxxxxxxxxx kvót xxxxx xxxxxx přidělení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a kontrolám xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx hranicích;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7x Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. ledna 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, ve xxxxxx je zajištěn xxxxx xxxxx zboží, xxxx, služeb a xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx cíli xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx volby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx dodávajících xxxx x mezinárodních závazcích Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přislíbeného xxxxxx xx tradiční obchodní xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx kvót xx xxxx xxx xxxxxxxx xx systému, x němž jsou xxxxxxxxx licence xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx získali xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx spravedlnosti a xxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné zřídit xxxxx xxx úzkou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx tímto nařízením x xxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní pravidla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obchodního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx uvedené x xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxx zboží, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovící xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx nařízení (EHS) x. 1023/70 a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx; xx podle xxxxxxxx (EHS) x. 1024/70 [2] xx xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxx zapotřebí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx společná xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 227 Xxxxxxx; že nařízení (XXX) x. 1024/70 xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX X
XXXXXX ZÁSADY XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx množstevních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených Společenstvím.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx ani xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Smlouvy, xxx na xxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xx přidělují xxxxxxxxx xx možná nejrychleji xx jejich xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 může xxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx do několika xxxxxx.
2. Xxxxx mohou xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) metoda xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx 11;
x) metoda xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, je xxxx na řadě") xxxxx xxxxxx 12;
x) xxxxxx přidělování kvót x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx. způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx článku 13.
3. Xxxxxx přidělování xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
4. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nevyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx metodu postupem xxxxx článku 23.
5. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14, xxx xx xxxxxxxx jejich využití xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxx stanoví.
6. X xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxx vztahuje, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx s xxxxx nařízením.
7. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxx xxxxxx příslušné pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx orgány xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství oznámení x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů, xxxx musí xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Každý xxxxxxx x vývozce Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx kvótu x xx každou xxxxxx xxxxx jedinou xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx jazycích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx jeden xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx patří.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x opatřeními stanovenými xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 5
Komise xxxxxxx, xxx se xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX PRAVIDLA XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx tradičním dovozcům xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx vývozce.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx považují xx, kteří mohou xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx vyváželi xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxx tradiční dovozce xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x část xxxxxxxxx ostatním žadatelům xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
4. Xx 31. xxxxxxxx 1996 Komise xxxxxxx, xxx xxxx vyčleněná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 288/82 xx xxx 5. xxxxx 1982 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3420/83 xx xxx 14. listopadu 1983 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobky xxxxxxxxxxx xx xxxx xx státně řízenou xxxxxxxx politikou, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství [4].
5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 11.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx části xxx xx vyhrazené xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přiloží xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx žádosti x xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x vývozu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx hospodářského subjektu, xxxxx činnost xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, rozepsaném xx tradiční xxxxxx xx vývozce x xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x současně xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria, xxxxx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xx xxxx žádostí xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxx vyhrazený pro xxxxxxxx dovozce xx xxxxxxx, vyhoví xx xxxx xxxxxxxx,
- pokud xxxx xxxxxxx převyšuje xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx poměrně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx objemu xxxxxx a vývozu x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxx užití xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx větších xxxxxxxx, xxx o xxxxx bylo žádáno, xxxxxxxxxx xx přebytečná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Článek 10
Část kvóty xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.
Xxxxxx 11
Pokud xxxxxx xx tradičních xxxxxxx xx xxxxxxx obdrženy xxxxx xxxxxxx, poskytne xx dovozcům xx xxxxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxx B
Metoda xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx kvóta xxxx xxxxxx xxxxx přiděluje xxxxx xxxxxx "kdo xxxx xxxxxx, xx xxxx xx řadě", xxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx, xx xxxxx xx každý xxxxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významná xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx dotčeného zboží.
2. Xxxx, xx příslušné xxxxxx ověří, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx každému xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxx držitel xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx dovezl xx xxxxxx xxxxxxx množství, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx licence, xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx postupem xxxxx článku 23, xxxx podat novou xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxx opakovat xx xx xxxxxxxxx kvóty.
4. Xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xx kvótě xxx všechny žadatele xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx X
Xxxxxx přidělování xxxx v xxxxxx x požadovanému xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx lhůtách x xx xxxxxxxx, xxxxx se stanoví xxxxxxxx podle článku 23, x xxxx xxxxxxxxxx žádostech o xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx blíže xxxx xxxxx xxxxxxxx x celkové požadované xxxxxxxx.
2. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 přezkoumá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxx xxxx tranše, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx udělit xxxxxxx nebo vývozní xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx stejný nebo xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx žádostem.
4. Pokud xx xxxx xxxxxxx x licence xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Množství, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 20.
2. Pokud xx xxxxxxx kvóta xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x množstvím, xxxxx xxxx ještě x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxx vyčerpána.
3. Pokud xx původně xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přidělí xx xxxxxxxx xxxxxx x přerozdělení x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 23.
X takovém xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstatku Xxxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxx, xxx xxx tyto xxxxxx udělují licenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx ostatní xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx nebo xx xxxxx stanovené Xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 17
1. Dovozní x vývozní licence xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx zboží, xx něž se xxxxx vztahuje, x xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, jsou xxxxxxx či vývozní xxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxx xxxx členských státech, x němuž nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxx.
2. Doba platnosti xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx čtyři měsíce. Xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx obdržet xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx mají xx xx výše xxxxxxxx, xxx xxx xxxx licence xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx pořízeny.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xx vývozní xxxxxxx, xxxxxxx x výpisy xx vypracovávají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzoru, xxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle článku 23.
Xxxxxx 18
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxx xxxxx xxx xxxxxx, na jejíž xxxxx xxxx vystaveny, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přenechávány xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pracovních xxx xx uplynutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jistota xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 20
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x každém xxxxxxx nejpozději do xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx před koncem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxx nebo vyvezena.
ČÁST XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 22
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 23
1. Odkazuje-li xx na xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
2. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx použitelná.
b) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Radě.
V tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxx se x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Informace xxxxxxxx Radou, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxx xxx použity xxxxx k xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx podána xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zacházení, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytla.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v poskytování xxxxxxxx informací, zejména xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a důkazů xxxx použitých xx xxxxxxx xxxxx tvrzení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxxx xxxx zohlednit oprávněný xxxxx dotčených stran xx zachování obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Postupy pro xxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 27
Nařízení (XXX) x. 1023/70 x xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 se xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 124, 8.6.1970, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněno aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1985.
[2] Úř. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 5.
[3] Úř. věst. X 35, 9.2.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2875/92 (Xx. xxxx. X 287, 2.10.1992, s. 1).
[4] Úř. xxxx. X 346, 8.12.1983, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2456/92 (Xx. xxxx. L 252, 31.8.1992, x. 1).