Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 520/94
xx xxx 7. xxxxxx 1994
o xxxxxxxxx postupu Xxxxxxxxxxxx xxx správě xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 1023/70 ze xxx 25. května 1970 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxx množstevních kvót [1] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx kvót xxxxxxxx xxxxxx, což xx mohlo xxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7x Xxxxxxx xxxxxxx xxx od 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx prostor bez xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx měl xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx měla xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to x závislosti na xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, druhu zboží, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx závazcích Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohledu xx xxxxxxxx obchodní xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx správa dovozních x xxxxxxxxx kvót xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených na xxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, že x xxxxx postupu xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx získali xxxxxxx xx kvótám xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx spravedlnosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx používány x xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx úzkou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xx xxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx tímto xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx obchodního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx uvedené x xxxxxxx II Smlouvy, xxxxx i textilie x jiné zboží, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovící xxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxxxx kvóty, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem k xxxx, xx toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1023/70 x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1024/70 [2] xx xxxxxxxx (EHS) x. 1023/70 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx již xxxx zapotřebí samostatné xxxxxxxx, xxxxx společná xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx na celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 227 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXX I
OBECNÉ XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx správu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxx (dále xxx "xxxxx"), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxx na xxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx dovozní x xxxxxxx ujednání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx žadatelům xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich otevření. X xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 23 xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx mohou xxx xxxx jiné xxxxxxxxxx jednou z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xx tradičních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 až 11;
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx "kdo xxxx xxxxxx, xx xxxx na xxxx") xxxxx xxxxxx 12;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx kvót x poměru x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx. způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx článku 13.
3. Metoda xxxxxxxxxxx xx stanoví postupem xxxxx článku 23.
4. Xxxxx je zřejmé, xx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxxx, určí Xxxxxx xxxxxxx metodu postupem xxxxx článku 23.
5. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, aby xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx kvóta xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxx nařízením.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxx správní xxxxxx příslušné pro xxxxxxxxx opatření, xx xxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takto xxxxxx orgány xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámení x otevření xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx musí splňovat xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxx musí xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Každý xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx místo xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx výběru xx xxxxxx xxxxx x xx každou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Pokud xx xxxxx xxxxxxx xx jeden xxxx xxxxxxx regionů Společenství, xxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x licence xx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx licence, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, vztahovaly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX METODY XXXXXX
Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx kvóty přidělují x xxxxxxx na xxxxxxxx obchodní xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vývozcům a xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx vývozce.
2. Za xxxxxxxx dovozce či xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, kteří mohou xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "referenční xxxxxx") xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zboží, na xxxxx xx kvóta xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxx tradiční dovozce xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
4. Xx 31. prosince 1996 Xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 288/82 xx xxx 5. xxxxx 1982 x xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxx [3] a xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3420/83 xx xxx 14. listopadu 1983 o dovozních xxxxxxxxxx xxx výrobky xxxxxxxxxxx ze xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství [4].
5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx stanovenými x článcích 7 xx 11.
Xxxxxx 7
Xxx přidělení xxxxxx xx xxxxx xxx ně xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx referenčního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vývozci xx xxx žádosti x licenci:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x vývozu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx převzal,
- xxxxxxxxx rovnocenný xxxxx xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxxx objemu xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vývozce x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx předchozích xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx množstevní kritéria, xxxxx nichž se xxxxxxx tradičních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- pokud xx xxxx xxxxxxx stejný xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, vyhoví xx xxxx žádostem,
- xxxxx xxxx xxxxxxx převyšuje xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, vyhoví se xxxxxxxx poměrně xxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xx xxxxxxxx objemu xxxxxx x xxxxxx x referenčním xxxxxx,
- xxxxx vede xxxxx xxxxxx množstevního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 10
Část kvóty xxxxxxxxx xxx jiné xxx tradiční xxxxxxx xx vývozce xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12.
Xxxxxx 11
Pokud xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývozců xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, přístup x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxx B
Metoda xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Pokud xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxx", xxxx Komise postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx až do xxxxxxxxx kvóty xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx tohoto množství, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx ověří, že xx zůstatek Společenství xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx každému xxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx mu xxxx udělena xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx určí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxx xxxx předtím. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx kvóty.
4. Xxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxx ke xxxxx xxx xxxxxxx žadatele xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x otevření xxxxx dny x xxxx xxx přístup x dostupnému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx C
Metoda přidělování xxxx x poměru x požadovanému xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Pokud se xxxxx přiděluje v xxxxxx k požadovanému xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 23, o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx mají udělit xxxxxxx nebo vývozní xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxx, vyhoví se xxxx žádostem.
4. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xx xxxxxxxxxxx množství.
Xxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přerozdělení
Článek 14
1. Xxxxxxxx, která xxxx xxx přerozdělena, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 20.
2. Xxxxx xx původně xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ještě x xxxxxxxxx, xxxx znovu xxxxxxx xxxxx, je-li xxxx vyčerpána.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxx, přidělí xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 23.
X xxxxxxx případě xxxxxxxx Komise x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx okamžitě po xxxxxxx dostupného zůstatku Xxxxxxxxxxxx.
2. X ostatních xxxxxxxxx:
- Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx dovozní xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx oznámení rozhodnutí Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vývozních xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 23.
Článek 17
1. Xxxxxxx x xxxxxxx licence xxxxxxxxx x dovozu xx vývozu xxxxx, xx xxx se xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxx Společenství, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx několik xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxx státě xxxx členských xxxxxxx, x xxxxx xxxx x nimž xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx čtyři měsíce. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx příslušných orgánů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xx do výše xxxxxxxx, pro něž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, z xxxxx byly pořízeny.
4. Xxxxxxx o dovozní xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x výpisy xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 18
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23, dovozní x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx jejíž xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přenechávány xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx licence xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zcela xxxx xxxxxx nevyužité, xx xxxxx případů vyšší xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx doby platnosti.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lhůta xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí Komisi xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx být tato xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx kvóta xxxxxxxx, jež byla xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxx vyvezena.
ČÁST XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 22
Xxxxxx xx nápomocen xxxxx složený ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx.
Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
2. x) Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná.
b) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx.
X tomto xxxxxxx může Komise xxxxxxx o jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 23. Xxxxxxx se x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přidělování, informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Radou, Komisí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxx.
2. Rada, Xxxxxx x členské státy, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byla podána xxxxx odůvodněná xxxxxx x xxxxxxx zacházení, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Tento xxxxxx xxxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x důkazů xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněný xxxxx dotčených xxxxx xx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 x xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 xx zrušují. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. března 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1985.
[2] Xx. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 5.
[3] Xx. věst. X 35, 9.2.1982, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2875/92 (Xx. xxxx. L 287, 2.10.1992, x. 1).
[4] Úř. xxxx. X 346, 8.12.1983, x. 6. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2456/92 (Xx. xxxx. X 252, 31.8.1992, x. 1).