Xxxxxxxx Rady (ES) x. 520/94
xx dne 7. xxxxxx 1994
x xxxxxxxxx postupu Společenství xxx správě množstevních xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1023/70 ze xxx 25. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvót [1] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 7a Smlouvy xxxxxxx xxx od 1. ledna 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx měl xxx zaveden xxxx xxxxxx pro správu xxxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx zásadě xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, druhu xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x mezinárodních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx vyplývají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tradiční obchodní xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle množstevních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že x xxxxx postupu při xxxxxx musí být xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx získali xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx spočívajících na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxx xxx používány x xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx úzkou x xxxxxxx spolupráci xxxx členskými xxxxx x Komisí xx xxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní pravidla xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx obchodního tajemství;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX Smlouvy, xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxx zvláštní společná xxxxxxx ujednání stanovící xxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxxxx kvóty, by xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1023/70 x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1024/70 [2] xx xxxxxxxx (XXX) č. 1023/70 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx již xxxx xxxxxxxxx samostatné xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, vymezeném x článku 227 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ČÁST X
XXXXXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxx (dále xxx "xxxxx"), autonomně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx ani na xxxxx uvedené x xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx kvót.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxx xx xxxxxx otevření. X xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 23 může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx několika xxxxxx.
2. Xxxxx mohou xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jednou z xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 až 11;
x) metoda založená xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx "kdo xxxx přijde, xx xxxx xx xxxx") xxxxx xxxxxx 12;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx kvót x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx podání xxxxxxx (xxx. xxxxxx souběžného xxxxxxxx) podle xxxxxx 13.
3. Metoda xxxxxxxxxxx xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 23.
4. Xxxxx xx xxxxxx, xx žádná x xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 nevyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
5. Xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx stanoví.
6. X xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxx stanovení xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx, na které xx kvóta xxxxxxxx, xx xxxxxxx oběhu xxxx jeho vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx opatření, xx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx odpovídají. Xxxxx xxxxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Komise xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uvede zvolenou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x licenci, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x seznam xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxx musí být xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Každý xxxxxxx a vývozce Xxxxxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx místo xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx kvótu x xx každou xxxxxx xxxxx jedinou xxxxxx x licenci, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx kvóta xxxxxxx xx jeden nebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států, k xxxxx region xxxx xxxxxxx patří.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx licence, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, vztahovaly na xxxxxxxxxxx významná xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx se kvóta xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX PRAVIDLA XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx tradičních xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx obchodní xxxx, xxxxxxx se část xxxxx tradičním dovozcům xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, xxxxx mohou xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx vyváželi ze Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx kvóta xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x část xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
4. Xx 31. xxxxxxxx 1996 Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyčleněná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 288/82 xx dne 5. xxxxx 1982 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [3] x xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3420/83 xx xxx 14. xxxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze zemí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx politikou, neliberalizované xx úrovni Xxxxxxxxxxxx [4].
5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 7 xx 11.
Článek 7
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx části xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vývozci xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx:
- ověřený xxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx převzal,
- xxxxxxxxx rovnocenný xxxxx xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x otevření xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx vývoz, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dovoze xx xxxxxxx x xxxxxxx dovozce xx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx referenčního xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx tradičních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- pokud xx xxxx xxxxxxx stejný xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, vyhoví xx xxxx xxxxxxxx,
- pokud xxxx žádostí převyšuje xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx poměrně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x referenčním xxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přidělení větších xxxxxxxx, xxx o xxxxx bylo xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14.
Článek 10
Část xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx tradiční dovozce xx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12.
Xxxxxx 11
Xxxxx nebyly xx tradičních xxxxxxx xx vývozců obdrženy xxxxx žádosti, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx kvótě xxxx tranši xxxxx.
X xxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx článku 12.
Oddíl B
Metoda xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Pokud xx xxxxx xxxx xxxxxx kvóty přiděluje xxxxx zásady "xxx xxxx xxxxxx, je xxxx xx řadě", xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx, xx které xx každý xxxxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxx, se přihlíží x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxx zboží.
2. Xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx zůstatek Společenství xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž xx xxxx xxxxxxx licence, xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx žádost se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxxx kvóty.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx a xxxx pro přístup x xxxxxxxxxx zůstatku Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x požadovanému množství
Článek 13
1. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx členských xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23, o xxxx xxxxxxxxxx žádostech o xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx počet xxxxxxxx x celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 23 xxxxxxxxx Xxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx mají udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, vyhoví se xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xx požadovaném xxxxxxxx.
Xxxxx D
Přidělení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přerozdělení
Článek 14
1. Množství, která xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 20.
2. Pokud xx původně kvóta xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 12, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ještě x xxxxxxxxx, xxxx znovu xxxxxxx kvótu, je-li xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přidělí xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 23.
X takovém xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení.
XXXX III
PRAVIDLA XXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Je-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. V ostatních xxxxxxxxx:
- Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx, xxx něž tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx ostatní xxxxxxx státy,
- příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx licence xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx xx xxxxx stanovené Komisí,
- xxxxxxx orgány xxxxxxxxx Xxxxxx x udělení xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Článek 17
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx zboží, xx něž xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx platné v xxxxx Společenství, xxx xxxxxx xx místo xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x žádosti xxxxxxxxxxxxx subjektu.
Pokud xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x členském xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx x nimž xxxxxxxxx xxxxxx či regiony xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx měsíce. Xxxxxxxx podle článku 23 xxxx může xxx stanovena xxxx xxxx platnosti.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx mohou z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx licence xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xx do výše xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx licence, x xxxxx xxxx pořízeny.
4. Xxxxxxx o xxxxxxx xx vývozní xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx vypracovávají na xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 18
Aniž jsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 23, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxx xxxxx být xxxxxx, xx xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Dovozní xx xxxxxxx licence xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx případů xxxxx xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx uplynutí xxxxxx doby xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx udělení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jistota kromě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informací x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx dnů od xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 5 xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zboží, xx xxx se xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx-xx xx xx postup xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
2. x) Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná.
b) Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Radě.
V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 24
Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx nařízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 23. Xxxxxxx xx v xxxx xxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Radou, Komisí xxxx členskými státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx, Xxxxxx x členské xxxxx, xxxxx i osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zacházení, xxxxxx-xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Tento xxxxxx xxxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx použitých xx xxxxxxx svých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčených stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Členské státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x spolupracují xxx používání tohoto xxxxxxxx. Postupy xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx se případně xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Článek 27
Xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 a xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 se zrušují. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Pangalos
[1] Xx. věst. X 124, 8.6.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1985.
[2] Xx. věst. X 124, 8.6.1970, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 35, 9.2.1982, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) č. 2875/92 (Xx. xxxx. L 287, 2.10.1992, x. 1).
[4] Úř. věst. X 346, 8.12.1983, x. 6. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2456/92 (Xx. xxxx. L 252, 31.8.1992, s. 1).