Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 520/94
xx dne 7. xxxxxx 1994
x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx správě xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1023/70 xx xxx 25. května 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [1] zavedlo Společenství xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx trhů Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7x Xxxxxxx xxxxxxx trh xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, xxxx, služeb a xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxx zaveden nový xxxxxx xxx správu xxxxxxxxxxxx xxxx, který xx tomuto xxxx xxxxxxxxx x zakládá xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx různými xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxx na xxxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x mezinárodních závazcích Xxxxxxxxxxxx, zejména pokud xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přislíbeného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx dovozních x vývozních kvót xx xxxx být xxxxxxxx na xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx licence členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že x xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx spočívajících na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x celém Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx zřídit xxxxx xxx xxxxx x účinnou spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx za xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nařízením x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tajemství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxxxx i textilie x xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1023/70 x xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1024/70 [2] se xxxxxxxx (EHS) č. 1023/70 xxxxxxxx xxxx xx francouzské zámořské xxxxxxxxxxxx; že xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx Společenství, vymezeném x xxxxxx 227 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx (XXX) x. 1024/70 xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX X
XXXXXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx správu množstevních xxxxxxxxx x vývozních xxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených Xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx ani xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Smlouvy, xxx xx jiné xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kvót.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xx přidělují xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich otevření. X souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jednou x xxxxxxxxxxxxx metod xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xx tradičních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 až 11;
x) xxxxxx založená xx pořadí podaných xxxxxxx (xxxxxx "kdo xxxx přijde, xx xxxx xx xxxx") xxxxx článku 12;
x) xxxxxx přidělování xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx žádosti (xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx 13.
3. Xxxxxx přidělování xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
4. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům otevřené xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
5. Xxxxxxxx, která nebyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14, xxx xx xxxxxxxx jejich využití xxxx uplynutím období, xx které se xxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxx je propuštění xxxxx, xx xxxxx xx kvóta xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx jeho vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxx vývozní licence xxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovídají. Xxxxx xxxxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Komise xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx x otevření xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxx.
Článek 4
1. Každý xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může, xxx xxxxxx xx místo xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx kvótu x xx xxxxxx xxxxxx kvóty jedinou xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx regionů Společenství, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x licence xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 5
Komise zajistí, xxx se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxx X
Xxxxxx založená xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx kvóty xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx část xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vývozcům x xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx dovozce či xxxxxxx se xxxxxxxx xx, xxxxx mohou xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "referenční xxxxxx") xxxxxxxx do Společenství xxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se kvóta xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxx tradiční xxxxxxx xx xxxxxxx, referenční xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ostatním žadatelům xx určí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
4. Xx 31. xxxxxxxx 1996 Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx žadatele xxxxxxxxx x spravedlivě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 288/82 ze dne 5. xxxxx 1982 x společných xxxxxxxxxx xxxxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3420/83 ze xxx 14. listopadu 1983 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neliberalizované xx xxxxxx Společenství [4].
5. Přidělování xx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 11.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx své xxxxxxx x xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, podaného xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx nebo případně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx převzal,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
Xxxxxx 8
Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, rozepsaném xx xxxxxxxx xxxxxx xx vývozce a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx referenčního xxxxxx.
Článek 9
Komise přezkoumá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyřizují xxxxx:
- xxxxx xx xxxx žádostí xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, vyhoví xx xxxx xxxxxxxx,
- pokud xxxx xxxxxxx převyšuje xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx poměrně xxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xx xxxxxxxx objemu xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx období,
- xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kritéria x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx o xxxxx xxxx žádáno, xxxxxxxxxx xx přebytečná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vývozce xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12.
Xxxxxx 11
Xxxxx nebyly xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývozců obdrženy xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx, přístup x xxxx dotčené xxxxx xxxx tranši xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxx článku 12.
Xxxxx B
Metoda xxxxxxxx xx xxxxxx podaných xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Pokud xx kvóta xxxx xxxxxx xxxxx přiděluje xxxxx xxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx na řadě", xxxx Komise postupem xxxxx článku 23 xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx hospodářský xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx, se přihlíží x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx Společenství xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx množství, xxx xxx xx xxxx udělena xxxxxxx, xxxx xxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xxxx podat novou xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxx jako předtím. Xxxxx postup xx xxxx xxxxxxxx až xx vyčerpání kvóty.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxx x dostupnému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx C
Metoda přidělování xxxx v poměru x xxxxxxxxxxxx množství
Článek 13
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x požadovanému xxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxxxx x xx podmínek, xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 23, o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx počet žadatelů x xxxxxxx požadované xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx množství xxxxxxx xxxxx xxxx tranše, xxx xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud je xxxx xxxxxxx x xxxxxxx stejný xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x licence vyšší xxx dotyčná kvóta, xxxxxx se žádostem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx množství.
Oddíl X
Xxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Množství, xxxxx xxxx xxx přerozdělena, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 20.
2. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxx uvedené x xxxxxx 12, Xxxxxx xxxxxxxxxx přidá xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ještě k xxxxxxxxx, xxxx znovu xxxxxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xx původně kvóta xxxxxxxxx xx použití xxxx metody, přidělí xx xxxxxxxx určená x přerozdělení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 23.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx.
ČÁST III
PRAVIDLA PRO XXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Je-li xxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxx 12, xxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxx, xxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxx licenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx státy,
- xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx oznámení xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx informují Xxxxxx x udělení xxxxxxxxx xxxx vývozních xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx licence xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 23.
Článek 17
1. Xxxxxxx x vývozní xxxxxxx xxxxxxxxx x dovozu xx xxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx v xxxxx Společenství, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx omezena xx xxxxx xxxx několik xxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státech, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx či regiony xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jiná xxxx platnosti.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx licencí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx výpisy xxxx xx do výše xxxxxxxx, xxx něž xxxx licence vystavena, xxxxxx xxxxxx účinek xxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx pořízeny.
4. Xxxxxxx o dovozní xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 23.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 23, dovozní x vývozní xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx, na jejíž xxxxx byly xxxxxxxxx, xx úplatu nebo xxxxxxxxx přenechávány xxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
1. Dovozní xx vývozní licence xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx případů vyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x to nejpozději xx xxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx platnosti.
2. Xxxxx xxxx udělení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx složením xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyšší moci xxxxxxx, xxxxxxxx není xxxxxxxx lhůta stanovená x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 20
Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx získání xxxxxxxxx x x každém xxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxx od xxxxxxxx doby platnosti xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 5 xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Příslušné orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvezena.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná.
b) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxx xx x xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxx.
2. Xxxx, Xxxxxx x členské xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádost x důvěrné xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Tento xxxxxx xxxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx použitých xx xxxxxxx svých xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx poskytování xxxx xxxxxxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxxxx stran xx zachování obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxx x spolupracují xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Článek 27
Xxxxxxxx (XXX) x. 1023/70 x xxxxxxxx (EHS) x. 1024/70 xx xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 7. xxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x přistoupení x xxxx 1985.
[2] Xx. xxxx. X 124, 8.6.1970, x. 5.
[3] Xx. věst. X 35, 9.2.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 2875/92 (Xx. xxxx. X 287, 2.10.1992, x. 1).
[4] Úř. xxxx. X 346, 8.12.1983, x. 6. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2456/92 (Xx. xxxx. X 252, 31.8.1992, s. 1).