Směrnice Rady
ze xxx 28. ledna 1991,
kterou xx mění xxxxxxxx 72/462/XXX x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skotu, xxxxxx x xxxxxxxxx masa xxxx masných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx také xx xxxx x xxxx
(91/69/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 91/68/EHS [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x ovcemi x xxxxxx xxxxxx Společenství; xx k umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxx xxx přijata společná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ze třetích xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 72/462/EHS [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/EHS [6] xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při dovozu xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxx patří xxxxx se skotem xx čeledi xxxxxxxxxx x jsou vnímavé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx hospodářská xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem xx xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX x případnými xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovcí x koz,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 72/462/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxx název xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, ovcí x koz, čerstvého xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx".
2. X čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"— u xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, výkrmových nebo xxxxxxxxx xxxx a xxx domácích,".
3. X xxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxx 64/433/XXX a xx směrnici Xxxx 72/461/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], jež xxxx xxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [8], xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodování x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [9], která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX, x xxxxxxxx 91/68/XXX [10]."
4. Xx xxxxxx odstavci xxxxxx 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "xxxxx xxxx". xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx směrnice 64/432/EHS, 64/433/XXX, 77/99/EHS a 91/68/XXX;".
5. Xx xxxxxx xxxxxxxx článku 2 xx xxx e) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "hospodářstvím". xx rozumí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx plemenný, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx či xxxxxxx, xxxxxxxx plemenné, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jatečné xxxx xxxx xxxx;".
6. X xx. 3 xxxx. 1 x x prvním xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx slova "xxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx, xxxx, koz x xxxxxx".
7. Xxxxx kapitoly XX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxx skotu, xxxx, koz a xxxxxx".
8. V xx. 6 písm. x) xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
"xxxx xxxxxx přežvýkavců, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, neštovic xxx x xxxxxxx xxxxx Xxxx".
9. X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Postupem xxxxxxxxxx x článku 29 xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zvířat, xx jatečný, plemenný xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, chovné, xxxxxxxx xxxx jatečné xxxx x xxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxx, xxxx že xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx platí v xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
10. X xxxxxx 8 se odstavec 3 se nahrazuje xxxxx:
"3. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x ustanovením odstavce 1:
- se xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx skotu x xxxxxxxxx prasat xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx směrnici 64/432/XXX,
- xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxx a xxxx, jako základ xxxxxxx podmínky stanovené x článcích 4, 5 x 6 xxxx na základě xxxxxx 7 či 8 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxxx 91/68/EHS.
Postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky; x xxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
11. X xxxxxx 9 xx xxxxx "xxxxx x prasat" xxxxxxxxx slovy "skotu, xxxx, xxx x xxxxxx".
12. V článku 10 se x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx a xxxxxx" xxxxx "xxxxx, xxxx, xxx x prasat".
13. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10 se xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) šesti xxxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx;".
14. X xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:
"1. Členské státy xxxxxxxx dovoz xxxxx, xxxx, koz nebo xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx osvědčení vystavené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx."
15. X xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx, že xxxx, ovce, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxx stanovené xx jejím xxxxxxx xxx dovoz ze xxxxxxx xxxx;".
16. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxx, ovce, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx okamžitě xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, v xxxxx byla zvířata xxxxxxxxxxx."
17. X xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxxx věta xxxxxxxxx tímto:
"2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx přemísťování xxxxx, ovcí, xxx x prasat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxxx prohlídce xxxxx odstavce 1 xxxxxx, xx:".
18. X xx. 12 odst. 2 se třetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx x v xxxxxxxxx X x X xx xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6, případně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx 8, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxxx 91/68/XXX,".
19. V xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. V osvědčení, xxxxx doprovází skot, xxxx nebo kozy x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
20. X xx. 27 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxx hraniční kontroly xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxxx;".
Článek 2
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob, xxxxx má xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 48, 27.2.1989, x. 36.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1989, x. 187.
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 9.
[4] Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 19.
[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[6] Úř. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29.
[7] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[8] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[9] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.