Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. ledna 1991,
xxxxxx xx xxxx směrnice 72/462/XXX x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prasat x xxxxxxxxx xxxx xxxx masných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx také na xxxx x kozy
(91/69/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 91/68/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx xxx obchodu x ovcemi a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 72/462/EHS [5] xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/425/EHS [6] xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx x veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx výrobků xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ovce x xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx čeledi xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx stejným xxxxxxxx; xx hospodářská xxxxxxx xx Společenství jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zemí; xx xx proto měla xxx xxxxxxxxx brána x xxxxx pravidla xxxxxxxxx směrnicí 72/462/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx vlastností xxxx x koz,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 72/462/EHS xx xxxx takto:
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx ze dne 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxx, čerstvého xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx".
2. X xx. 1 xxxx. 1 xx doplňuje nová xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"— x plemenných, xxxxxxxx, výkrmových xxxx xxxxxxxxx ovcí x xxx domácích,".
3. V xxxxxx 2 xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx xxxxx této xxxxxxxx se podle xxxxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 2 xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxx 64/433/XXX x xx xxxxxxxx Rady 72/461/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [8], xxxxxxxx Xxxx 77/99/EHS xx dne 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx obchodování x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [9], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX, a xxxxxxxx 91/68/EHS [10]."
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "xxxxx xxxx". xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxxx směrnice 64/432/XXX, 64/433/XXX, 77/99/XXX a 91/68/XXX;".
5. Ve třetím xxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxx e) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxx". xx rozumí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, nacházející xx xx xxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo jatečný xxxx xx prasata, xxxxxxxx xxxxxxxx, chovné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo kozy;".
6. X čl. 3 xxxx. 1 x x prvním pododstavci xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxx "xxxxx a xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx, xxxx, koz a xxxxxx".
7. Název xxxxxxxx XX se nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxx skotu, xxxx, xxx x xxxxxx".
8. V xx. 6 xxxx. x) xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
"xxxx malých xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hemoragické xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, neštovic xxx x xxxxxxx xxxxx Rift".
9. X xxxxxx 8 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, plemenný xxxx užitkový skot xx prasata xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veterinární opatření.
U xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, užitkových xxxx výkrmových xxxxxx xx požadavky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx, xxx xxx daný xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
10. V xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. S ohledem xx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1:
- xx xxxx xxxxxx xxx tuberkulózu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx prasat xxxxxxx podmínky stanovené x příloze X xx xxxxxxxx 64/432/EHS,
- xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xxxx základ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx na xxxxxxx xxxxxx 7 xx 8 a dále xxxxxxxx obsažené x xxxxxxx X ke xxxxxxxx 91/68/EHS.
Postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxx případ xx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx vstupu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky alespoň xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
11. V xxxxxx 9 xx xxxxx "xxxxx a xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx, xxxx, xxx x xxxxxx".
12. X článku 10 xx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nahrazují xxxxx "xxxxx x xxxxxx" xxxxx "xxxxx, ovcí, xxx a xxxxxx".
13. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxx a) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxx měsíců, xxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx o xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxx kozy;".
14. X xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxx, xxxx, koz xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxx veterinárním lékařem xxxxxxxxxx xxxxx země."
15. X čl. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx d) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx, že xxxx, xxxx, xxxx xxxx prasata xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx xx xxxxx základě xxx xxxxx xx xxxxxxx zemí;".
16. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, ovce, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx okamžitě po xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx podrobena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx veterinární xxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxx, v xxxxx byla zvířata xxxxxxxxxxx."
17. X čl. 12 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx přemísťování xxxxx, ovcí, xxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx předepsané xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx, že:".
18. X xx. 12 odst. 2 se xxxxx xxxxxxx nahrazuje tímto:
"— xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínky stanovené x xxxx xxxxxxxx x v přílohách X a D xx směrnici 64/432/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx 8, xxxxx i xxxxxxxx obsažené x xxxxxxx X xx xxxxxxxx 91/68/EHS,".
19. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx skot, xxxx nebo kozy x xxxxxxx při xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx povolen xxxx zamítnut."
20. X xx. 27 odst. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje tímto:
"a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx a prasat;".
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx učiněn, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 28. ledna 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 48, 27.2.1989, x. 36.
[2] Xx. věst. X 96, 17.4.1989, x. 187.
[3] Úř. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 9.
[4] Úř. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.
[5] Úř. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[6] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29.
[7] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[8] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[9] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[10] Úř. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.