Směrnice Rady
ze xxx 28. xxxxx 1991,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 72/462/XXX x veterinárních x hygienických xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx a xxxx
(91/69/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 91/68/EHS [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při obchodu x ovcemi x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 72/462/XXX [5] naposledy pozměněná xxxxxxxx 90/425/XXX [6] xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí;
vzhledem k xxxx, že ovce x xxxx patří xxxxx se skotem xx čeledi xxxxxxxxxx x jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx hospodářská xxxxxxx xx Společenství jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx; xx xx proto měla xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 72/462/EHS x xxxxxxxxxx změnami, xxxxx mohou xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x koz,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 72/462/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxx název xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, ovcí x xxx, čerstvého xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx".
2. X čl. 1 odst. 1 xx doplňuje xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"— u plemenných, xxxxxxxx, výkrmových nebo xxxxxxxxx xxxx x xxx domácích,".
3. V xxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx účely xxxx xxxxxxxx se podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 2 xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxx 64/433/EHS x xx xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX ze xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/EHS [8], xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [9], xxxxx xxxx naposledy pozměněna xxxxxxxx 89/662/EHS, x xxxxxxxx 91/68/XXX [10]."
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 se xxxxxxx c) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "xxxxx zemí". xx rozumí xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 64/432/XXX, 64/433/XXX, 77/99/XXX x 91/68/XXX;".
5. Ve třetím xxxxxxxx článku 2 xx xxx x) xxxxxxxxx tímto:
"e) "xxxxxxxxxxxxx". xx rozumí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxx pod úředním xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx třetí xxxx, ve kterém xx běžně držen xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo jatečný xxxx či prasata, xxxxxxxx plemenné, chovné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx;".
6. X xx. 3 xxxx. 1 x x prvním xxxxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 xx xxxxx "xxxxx a prasat" xxxxxxxxx slovy "skotu, xxxx, koz x xxxxxx".
7. Název xxxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxx xxxxx, xxxx, koz x xxxxxx".
8. V čl. 6 xxxx. a) xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
"xxxx malých přežvýkavců, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx choroby, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx x horečky xxxxx Rift".
9. X xxxxxx 8 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxxxx stanoveným x článku 29 xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx že xx dovozu mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx, chovných, užitkových xxxx xxxxxxxxxx zvířat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s ohledem xx ustanovení, xxx xxx daný členský xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
10. X článku 8 xx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1:
- se xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x brucelózu xxxxxx xxxxxxx podmínky stanovené x příloze X xx směrnici 64/432/XXX,
- xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx ovce a xxxx, jako základ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7 xx 8 a dále xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxx 91/68/XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx případě se xxx xxxxxxxx vstupu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx článcích nebo xxxxxxx."
11. X článku 9 xx xxxxx "xxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx, xxxx, xxx a xxxxxx".
12. X článku 10 xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx x xxxxxx" xxxxx "skotu, ovcí, xxx a xxxxxx".
13. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10 se xxxxxxx a) nahrazuje xxxxx:
"x) šesti xxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx nebo užitkový xxxx či xxxxxxx xxxx x chovné, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx;".
14. X xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxx, pokud není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veterinárním lékařem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx."
15. X xx. 11 xxxx. 1 se xxxxxxx d) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx, že xxxx, ovce, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx dovoz ze xxxxxxx zemí;".
16. V xxxxxx 12 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx domácí xxxx, xxxx, kozy x domácí prasata xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provede xxxxxx veterinární xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx režim, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
17. X xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxxx věta xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx přemísťování xxxxx, xxxx, xxx x prasat uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx prohlídce xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx:".
18. V xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx X x D xx směrnici 64/432/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx 8, xxxxx i xxxxxxxx obsažené x xxxxxxx X ke xxxxxxxx 91/68/EHS,".
19. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx uvedeno, xxx xxx xxxxx xxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
20. X xx. 27 xxxx. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"a) xxxxxxxxx hraniční kontroly xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, ovcí nebo xxx x prasat;".
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx učiněn xxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxx xxxxx učiněn, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 48, 27.2.1989, x. 36.
[2] Xx. věst. X 96, 17.4.1989, x. 187.
[3] Xx. věst. X 194, 31.7.1989, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.
[5] Úř. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[6] Xx. věst. X 224, 18.8.1990, x. 29.
[7] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[8] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[9] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.