Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. ledna 1991,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 72/462/XXX x xxxxxxxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prasat x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výrobků xx xxxxxxx xxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx také xx xxxx a kozy
(91/69/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 91/68/EHS [4] xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při obchodu x xxxxxx x xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ze třetích xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx směrnice 72/462/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX [6] xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x veterinární xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx masa nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí;
vzhledem x xxxx, že xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx čeledi turovitých x jsou xxxxxxx xxxx stejným xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vystavena xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX x xxxxxxxxxx změnami, xxxxx mohou být xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovcí x koz,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 72/462/XXX xx mění takto:
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx ze dne 12. prosince 1972 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx otázkách dovozu xxxxx, xxxxxx, ovcí x koz, čerstvého xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx".
2. X čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx odrážka, xxxxx xxx:
"— u plemenných, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ovcí a xxx xxxxxxxx,".
3. V xxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxx xxxxx této xxxxxxxx se podle xxxxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxx 64/433/XXX x xx xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozměněny xxxxxxxx 89/662/XXX [8], xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [9], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/EHS, x xxxxxxxx 91/68/XXX [10]."
4. Xx xxxxxx odstavci xxxxxx 2 xx xxxxxxx c) nahrazuje xxxxx:
"x) "třetí xxxx". xx rozumí xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxxx směrnice 64/432/XXX, 64/433/XXX, 77/99/XXX x 91/68/XXX;".
5. Xx xxxxxx xxxxxxxx článku 2 xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxx". xx rozumí zemědělský, xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xx území třetí xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx chován xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx plemenné, xxxxxx, xxxxxxxx nebo jatečné xxxx nebo xxxx;".
6. X xx. 3 xxxx. 1 x x xxxxxx pododstavci xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxx "xxxxx x prasat" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx, xxxx, xxx x xxxxxx".
7. Název kapitoly XX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXX II
Dovoz xxxxx, xxxx, koz a xxxxxx".
8. X xx. 6 xxxx. a) xx v xxxxx xxxxxxx vkládají xxxx xxxxx:
"xxxx malých přežvýkavců, xxxxxxxxxxx hemoragické xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx Xxxx".
9. X xxxxxx 8 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Postupem stanoveným x článku 29 xxx rozhodnout, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx prasata nebo xx plemenné, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx dovozu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx, chovných, užitkových xxxx xxxxxxxxxx zvířat xx xxxxxxxxx uplatňované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx daný členský xxxx xxxxx v xxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
10. X článku 8 xx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1:
- se xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx prasat xxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxx A xx xxxxxxxx 64/432/XXX,
- xx pro choroby, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxx, xxxx základ xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x článcích 4, 5 a 6 xxxx na xxxxxxx xxxxxx 7 xx 8 a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X ke xxxxxxxx 91/68/EHS.
Postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxx případ xx xxxxxxx rozhodnout o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek, xxxxx dotyčná třetí xxxx xxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
11. X článku 9 se xxxxx "xxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxx, xxxx, xxx a xxxxxx".
12. V článku 10 se v xxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx x xxxxxx" xxxxx "skotu, xxxx, xxx x xxxxxx".
13. X xxxxxx odstavci xxxxxx 10 xx xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx měsíců, xxxxx-xx xx o xxxxxxxx nebo užitkový xxxx xx xxxxxxx xxxx o xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx;".
14. X xx. 11 xxxx. 1 se xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:
"1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem xxxxxxxxxx xxxxx země."
15. X čl. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx d) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) potvrzovat, že xxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejím xxxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxx zemí;".
16. X xxxxxx 12 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby domácí xxxx, xxxx, kozy x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provede xxxxxx veterinární lékař, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
17. X čl. 12 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ovcí, koz x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx předepsané prohlídce xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx, že:".
18. V xx. 12 odst. 2 se xxxxx xxxxxxx nahrazuje tímto:
"— xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx x v xxxxxxxxx X a X xx xxxxxxxx 64/432/EHS, xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 7 nebo 8, xxxxx x xxxxxxxx obsažené x xxxxxxx X ke xxxxxxxx 91/68/XXX,".
19. V xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. V xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx kozy x prasata xxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx povolen xxxx xxxxxxxx."
20. X xx. 27 odst. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, xxxx nebo xxx x xxxxxx;".
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, případně xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob, xxxxx xx být xxxxx odkaz xxxxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 28. xxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 48, 27.2.1989, x. 36.
[2] Xx. věst. X 96, 17.4.1989, x. 187.
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.
[5] Úř. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[6] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29.
[7] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[8] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[9] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.