Xxxxxxxx Rady
ze dne 28. ledna 1991,
kterou xx mění xxxxxxxx 72/462/XXX x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prasat x čerstvého xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx a xxxx
(91/69/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 91/68/EHS [4] xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při obchodu x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx společná xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 72/462/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX [6] xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x prasat, xxxxxxxxx masa xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí;
vzhledem x xxxx, xx xxxx x xxxx patří xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx hospodářská xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vystavena xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; xx xx proto měla xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 72/462/XXX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"Směrnice Xxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx masných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx".
2. V xx. 1 odst. 1 xx doplňuje nová xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"— x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, výkrmových xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxx,".
3. X xxxxxx 2 se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx účely této xxxxxxxx se podle xxxxxxx použijí definice xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxx 64/433/XXX x xx xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Společenství [7], jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [8], xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [9], která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX, a xxxxxxxx 91/68/XXX [10]."
4. Xx xxxxxx odstavci xxxxxx 2 xx xxxxxxx c) nahrazuje xxxxx:
"x) "xxxxx xxxx". xx xxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 64/432/XXX, 64/433/XXX, 77/99/XXX x 91/68/XXX;".
5. Xx třetím xxxxxxxx článku 2 xx xxx x) xxxxxxxxx tímto:
"e) "hospodářstvím". xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx úředním xxxxxxx, nacházející se xx xxxxx třetí xxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxx xxxx chován xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jatečný xxxx či xxxxxxx, xxxxxxxx plemenné, chovné, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxx;".
6. X xx. 3 xxxx. 1 x x xxxxxx pododstavci xx. 3 odst. 2 se slova "xxxxx x prasat" xxxxxxxxx slovy "skotu, xxxx, xxx a xxxxxx".
7. Název kapitoly XX se xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxx skotu, xxxx, koz a xxxxxx".
8. X xx. 6 xxxx. a) xx x první xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
"xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hemoragické xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, neštovic xxx a horečky xxxxx Rift".
9. V xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 29 xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jatečné xxxx a xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
U xxxxxxxxxx, chovných, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx požadavky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s ohledem xx ustanovení, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx platí v xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
10. V xxxxxx 8 se odstavec 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3. X xxxxxxx xx stanovení veterinárních xxxxxxxx x souladu x ustanovením odstavce 1:
- se jako xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx skotu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxx 64/432/XXX,
- xx xxx choroby, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx ovce a xxxx, xxxx základ xxxxxxx podmínky stanovené x článcích 4, 5 x 6 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7 xx 8 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxx 91/68/EHS.
Postupem stanoveným x článku 29 xxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx těm, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
11. X článku 9 se xxxxx "xxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "skotu, xxxx, xxx a xxxxxx".
12. X xxxxxx 10 se x xxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx nahrazují xxxxx "xxxxx a xxxxxx" xxxxx "xxxxx, xxxx, xxx x xxxxxx".
13. X prvním xxxxxxxx xxxxxx 10 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxx o xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx kozy;".
14. X xx. 11 xxxx. 1 se xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxx nebo xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystavené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx."
15. X xx. 11 xxxx. 1 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx, kozy xxxx prasata xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejím xxxxxxx xxx dovoz ze xxxxxxx xxxx;".
16. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby domácí xxxx, ovce, kozy x domácí xxxxxxx xxxx okamžitě xx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx, xxxxxx provede xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař, xxx xxxxxx xx xxxxx režim, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
17. X xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ovcí, xxx x prasat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx, že:".
18. V xx. 12 xxxx. 2 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x přílohách X a X xx xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6, případně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx 8, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxxx 91/68/EHS,".
19. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. V xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx skot, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxx, zda xxx xxxxx xxxxxx xx provedení veterinární (xxxxxxx) prohlídky povolen xxxx xxxxxxxx."
20. V xx. 27 odst. 1 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxx, ovcí nebo xxx x xxxxxx;".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxx xxxxx učiněn, xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 28. ledna 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 48, 27.2.1989, x. 36.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1989, x. 187.
[3] Úř. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.
[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[6] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29.
[7] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[8] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[10] Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 19.